G737: ἄρτι

Часть речи: Наречие

Значение слова ныне:

Только что, теперь, ныне; с [G575] (απο) обозн.: отныне; с [G2193] (εως) обозн.: доныне, доселе.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from a derivative of [G142] (airo) (compare [G740] (artos)) through the idea of suspension; just now — this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.

Транслитерация:

árti

Произношение:

ar'-tee

Варианты перевода

сейчас (15), ныне (20), Сейчас (2), Ныне (2)

Связанные слова

• [G142] αἴρω
• [G534] ἀπαρτί
• [G575] ἀπό
• [G736] ἀρτέμων
• [G738] ἀρτιγέννητος
• [G739] ἄρτιος
• [G740] ἄρτος
• [G2193] ἕως

Встречается в стихах (39)

Иудифь.9:1, Дан.9:22, Дан.10:11, Мф.3:15, Мф.9:18, Мф.11:12, Мф.23:39, Мф.26:29, Мф.26:53, Мф.26:64, Ин.2:10, Ин.5:17, Ин.9:19, Ин.9:25, Ин.13:7, Ин.13:19, Ин.13:33, Ин.13:37, Ин.14:7, Ин.16:12, Ин.16:24, Ин.16:31, 1Пет.1:6, 1Пет.1:8, 1Ин.2:9, 1Кор.4:11, 1Кор.4:13, 1Кор.8:7, 1Кор.13:12, 1Кор.15:6, 1Кор.16:7, Гал.1:9, Гал.1:10, Гал.4:20, 1Фес.3:6, 2Фес.2:7, Откр.12:10, Откр.14:13