1. Существуют два правила записи ссылок: восточная и западная нотации. Например: Мф.21:12-14,17-20 – восточная, и Мф.21,12-14.17-20 – западная.
2. Мы придерживаемся восточной нотации. Она в традиции Православия и более логична.
3. Правила восточной нотации.
Ссылка на Библию состоит из:
а) Цифро-буквенного обозначения книги. Например, «Быт.», «1Кор.», «Иов», «2Мак.». Стандарта сокращений нет, но есть рекомендации придерживаться сокращений, опубликованных в официальных изданиях Библии. В конце сокращения ставят точку. Точку не ставят, если обозначение – это целое слово, например, «Иов».
Сокращения названий книг Библии
| Обозн. | Название книги Библии |
|---|---|
Ветхий Завет |
|
|
Пятикнижие Моисея (Закон) |
|
| Быт. | Книга Бытия |
| Исх. | Книга Исход |
| Лев. | Книга Левит |
| Числ. | Книга Числа |
| Втор. | Второзаконие |
| Исторические | |
| Нав. | Книга Иисуса Навина |
| Суд. | Книга Судей Израилевых |
| Руфь | Книга Руфь |
| 1Цар. | 1-я книга Царств (1-я книга Самуила) |
| 2Цар. | 2-я книга Царств (2-я книга Самуила) |
| 3Цар. | 3-я книга Царств (1-я книга Царей) |
| 4Цар. | 4-я книга Царств (2-я книга Царей) |
| 1Пар. | 1-я книга Паралипоменон (1-я книга Хроник, 1-я Летопись) |
| 2Пар. | 2-я книга Паралипоменон (2-я книга Хроник, 2-я Летопись) |
| 1Ездр. | Книга Ездры (1-я книга Ездры) |
| Неем. | Книга Неемии |
| Есф. | Книга Есфири |
| Учительные | |
| Иов | Книга Иова |
| Пс. | Псалтирь |
| Притч. | Книга Притчей Соломоновых |
| Еккл. | Книга Екклезиаста, или Проповедника |
| Песн. | Песнь песней Соломона |
| Великие пророки | |
| Ис. | Книга пророка Исайи |
| Иер. | Книга пророка Иеремии |
| Плач. | Книга Плач Иеремии |
| Иез. | Книга пророка Иезекииля |
| Дан. | Книга пророка Даниила |
| Двенадцать малых пророков | |
| Ос. | Книга пророка Осии |
| Иоиль | Книга пророка Иоиля |
| Ам. | Книга пророка Амоса |
| Авд. | Книга пророка Авдия |
| Иона | Книга пророка Ионы |
| Мих. | Книга пророка Михея |
| Наум | Книга пророка Наума |
| Авв. | Книга пророка Аввакума |
| Соф. | Книга пророка Софонии |
| Агг. | Книга пророка Аггея |
| Зах. | Книга пророка Захарии |
| Мал. | Книга пророка Малахии |
| Второканонические книги | |
| 1Макк. | 1-я книга Маккавейская |
| 2Макк. | 2-я книга Маккавейская |
| 3Макк. | 3-я книга Маккавейская |
| Вар. | Книга пророка Варуха |
| 2Ездр. | 2-я книга Ездры |
| 3Ездр. | 3-я книга Ездры |
| Иудифь | Книга Иудифи |
| Посл.Иер. | Послание Иеремии |
| Прем. | Книга Премудрости Соломона |
| Сир. | Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
| Тов. | Книга Товита |
Новый Завет |
|
| Евангелие | |
| Мф. | Евангелие от Матфея |
| Мк. | Евангелие от Марка |
| Лк. | Евангелие от Луки |
| Ин. | Евангелие от Иоанна |
| Деяния и послания Апостолов | |
| Деян. | Деяния святых Апостолов |
| Иак. | Послание Иакова |
| 1Пет. | 1-е послание Петра |
| 2Пет. | 2-е послание Петра |
| 1Ин. | 1-е послание Иоанна |
| 2Ин. | 2-е послание Иоанна |
| 3Ин. | 3-е послание Иоанна |
| Иуд. | Послание Иуды |
| Послания апостола Павла | |
| Рим. | Послание ап. Павла к Римлянам |
| 1Кор. | 1-е послание ап. Павла к Коринфянам |
| 2Кор. | 2-е послание ап. Павла к Коринфянам |
| Гал. | Послание ап. Павла к Галатам |
| Еф. | Послание ап. Павла к Ефесянам |
| Флп. | Послание ап. Павла к Филиппийцам |
| Кол. | Послание ап. Павла к Колоссянам |
| 1Фес. | 1-е послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам) |
| 2Фес. | 2-е послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам) |
| 1Тим. | 1-е послание ап. Павла к Тимофею |
| 2Тим. | 2-е послание ап. Павла к Тимофею |
| Тит. | Послание ап. Павла к Титу |
| Флм. | Послание ап. Павла к Филимону |
| Евр. | Послание ап. Павла к Евреям |
| Откровение Иоанна Богослова | |
| Откр. | Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис) |
б) После обозначения книги всегда следует номер главы (в Псалтири главой является псалом). Исключение: допускается не указывать номер главы, если книга состоит из одной главы. Например, допускается Флм.4–7 вместо Флм.1:4–7
в) Каждая отдельная строка Библии, помеченная номером, называется стихом. Номера стихов отделяются от номера главы двоеточием.
г) Если после номера главы следует запятая, то это значит, что идет перечисление глав. Например: Пс.4,6 – это целиком главы 4 и 6 Псалтири, а Пс.4:6 – это стих 6 главы 4 Псалтири. Точно так же запятая используется для перечисления стихов: Пс.4:6,8 – это стихи 6 и 8 главы 4 Псалтири.
д) Если надо указать диапазон глав и/или стихов, то используется тире. Например, Пс.4-7 – главы Псалтири с 4 по 7 целиком, Пс.4:5-7 – стихи с 5 по 7 главы 4 Псалтири.
е) Разбор ссылки осуществляется строго слева направо.
3. Резюме по восточной нотации. Нумерация всегда начинается с глав (кроме исключения книг с одной главой). Разделители:
- двоеточие – указывает на то, что предыдущая цифра – это номер главы, а далее следует номер стиха;
- запятая – указывает на перечисление однородных элементов (глав или стихов) в зависимости от того, чем является предыдущая цифра;
- тире – указывает на диапазон однородных элементов (глав или стихов) в зависимости от того, чем является предыдущая цифра.
4. В западной нотации вместо двоеточия используется запятая, а последовательные номера стихов разделяют точками. Но про точки часто забывают и указывают вместо них запятые, поэтому различить в западной нотации глава это или стих часто можно только по контексту.