Книга пророка Исаии гл.4

καὶ кЭ кАй И ἐπιλήμψονται эпилИмпсонтэ эпилЭмпсонтай ухватят ἑπτὰ гэптА гэптА семь γυναῖκες гинЭкэс гюнАйкэс женщин ἀνθρώπου анфрОпу антхрОпу мужчину ἑνὸς гэнОс гэнОс одного λέγουσαι лЭгусэ лЭгусай говорящие: Τὸν тОн тОн ἄρτον Артон Артон Хлеб ἡμῶν гимОн гэмОн наш φαγόμεθα фагОмэфа фагОмэтха будем есть καὶ кЭ кАй и τὰ тА тА ἱμάτια гимАтиа гимАтиа одежды ἡμῶν гимОн гэмОн наши περιβαλούμεθα, пэривалУмэфа пэрибалУмэтха будем одеваться, πλὴν плИн плЭн разве что τὸ тО тО ὄνομα Онома Онома имя τὸ тО тО σὸν сОн сОн твоё κεκλήσθω кэклИсфо кэклЭстхо [да] будет названо ἐφ᾽ эф эф на ἡμᾶς, гимАс гэмАс нас, ἄφελε Афэлэ Афэлэ сними τὸν тОн тОн ὀνειδισμὸν онидисмОн онэйдисмОн позор ἡμῶν. гимОн гэмОн наш.

Τῇ тИ тЭ δὲ дЭ дЭ Же ἡμέρᾳ гимЭра гэмЭра [в] день ἐκείνῃ экИни экЭйнэ тот ἐπιλάμψει эпилАмпси эпилАмпсэй воссияет ὁ го го θεὸς фэОс тхэОс Бог ἐν эн эн в βουλῇ вулИ булЭ совете μετὰ мэтА мэтА со δόξης дОксис дОксэс славой ἐπὶ эпИ эпИ на τῆς тИс тЭс γῆς гИс гЭс земле τοῦ тУ тУ [чтобы] ὑψῶσαι гипсОсэ гюпсОсай поднять καὶ кЭ кАй и δοξάσαι доксАсэ доксАсай прославить τὸ тО тО καταλειφθὲν каталиффЭн каталэйфтхЭн оставшееся τοῦ тУ тУ Ισραηλ, исраил исраэл Израиля,

καὶ кЭ кАй и ἔσται Эстэ Эстай будет τὸ тО тО ὑπολειφθὲν гиполиффЭн гюполэйфтхЭн остаток ἐν эн эн на Σιων сион сион Сионе καὶ кЭ кАй и τὸ тО тО καταλειφθὲν каталиффЭн каталэйфтхЭн оставшееся ἐν эн эн в Ιερουσαλημ иэрусалим иэрусалэм Иерусалиме ἄγιοι гАгии гАгиой святые κληθήσονται, клифИсонтэ клэтхЭсонтай будут названы, πάντες пАнтэс пАнтэс все οἱ ги гой γραφέντες графЭнтэс графЭнтэс написанные εἰς ис эйс в ζωὴν дзоИн дзоЭн жизнь ἐν эн эн в Ιερουσαλημ· иэрусалим иэрусалэм Иерусалиме;

ὅτι гОти гОти потому что ἐκπλυνεῖ экплинИ экплюнЭй омоет κύριος кИриос кЮриос Господь τὸν тОн тОн ῥύπον рИпон рЮпон нечистоту τῶν тОн тОн υἱῶν гиОн гюйОн сыновей καὶ кЭ кАй и τῶν тОн тОн θυγατέρων фигатЭрон тхюгатЭрон дочерей Σιων сион сион Сиона καὶ кЭ кАй и τὸ тО тО αἷμα гЭма гАйма кровь ἐκκαθαριεῖ эккафариИ эккатхариЭй очистит ἐκ эк эк из μέσου мЭсу мЭсу среды́ αὐτῶν аутОн аутОн их ἐν эн эн в πνεύματι пнЭумати пнЭумати духе κρίσεως крИсэос крИсэос суда καὶ кЭ кАй и πνεύματι пнЭумати пнЭумати духе καύσεως. кАусэос кАусэос сожжения.

καὶ кЭ кАй И ἥξει, гИкси гЭксэй придёт, καὶ кЭ кАй и ἔσται Эстэ Эстай будет πᾶς пАс пАс всякое τόπος тОпос тОпос место τοῦ тУ тУ ὄρους Орус Орус горы́ Σιων сион сион Сиона καὶ кЭ кАй и πάντα пАнта пАнта всё τὰ тА тА περικύκλῳ пэрикИкло пэрикЮкло вокруг αὐτῆς аутИс аутЭс неё σκιάσει скиАси скиАсэй окутанное νεφέλη нэфЭли нэфЭлэ облаком ἡμέρας гимЭрас гэмЭрас днями καὶ кЭ кАй и ὡς гос гос как καπνοῦ капнУ капнУ дымом καὶ кЭ кАй и ὡς гос гос как φωτὸς фотОс фотОс светом πυρὸς пирОс пюрОс огня καιομένου кэомЭну кайомЭну горящее νυκτός· никтОс нюктОс ночью; πάσῃ пАси пАсэ всей τῇ тИ тЭ δόξῃ дОкси дОксэ славой σκεπασθήσεται· скэпасфИсэтэ скэпастхЭсэтай покрытое;

καὶ кЭ кАй и ἔσται Эстэ Эстай будет εἰς ис эйс в σκιὰν скиАн скиАн тень ἀπὸ апО апО от καύματος кАуматос кАуматос зноя καὶ кЭ кАй и ἐν эн эн в σκέπῃ скЭпи скЭпэ тень καὶ кЭ кАй и ἐν эн эн в ἀποκρύφῳ апокрИфо апокрЮфо убежище ἀπὸ апО апО от σκληρότητος склирОтитос склэрОтэтос жесткости καὶ кЭ кАй и ὑετοῦ. гиэтУ гюэтУ дождя.