Часть речи: Частица
Значение слова то:
Частица со значением:
1. логической связи или перехода: итак, таким образом;
2. следствия: следовательно, посему, стало быть;
3. усиления или нетерпения: же, в самом деле;
4. пояснения: а именно;
5. недостоверности, сомнительности: будто, якобы;
6. возможности, вероятности: возможно, как-нибудь;
7. ограничения, оговорки: если только не..., разве что....
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
Probably from [G142] (airo) (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) — haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [G1065] (ge) or [G3767] (oun) (after) or [G1487] (ei) (before). Compare also [G687] (ara).
Транслитерация:
ára
Произношение:
ar'-ah
Варианты перевода
итак (7),
Якобы (1),
Тогда (12),
клятва (1),
Неужели (1),
проклятие (4),
тогда (17),
Проклятие (1),
то (10),
разве (3),
То (8),
же (1),
Поэтому (1),
Итак (2)
Связанные слова
Встречается в стихах (69)
Быт.18:3, Быт.18:13, Быт.20:11, Быт.26:9, Быт.26:28, Быт.37:10, Числ.5:21, Числ.22:11, Ис.24:6, Ис.28:8, Ис.56:3, Вар.1:20, Дан.6:21, Ос.4:2, Ос.12:12, Иона.2:5, Зах.5:3, Мф.7:20, Мф.12:28, Мф.17:26, Мф.18:1, Мф.19:25, Мф.19:27, Мф.24:45, Мк.4:41, Мк.11:13, Лк.1:66, Лк.8:25, Лк.11:20, Лк.11:48, Лк.12:42, Лк.18:8, Лк.22:23, Деян.8:22, Деян.8:30, Деян.11:18, Деян.12:18, Деян.17:27, Деян.21:38, Рим.5:18, Рим.7:3, Рим.7:21, Рим.7:25, Рим.8:1, Рим.8:12, Рим.9:16, Рим.9:18, Рим.10:17, Рим.14:12, Рим.14:19, 1Кор.5:10, 1Кор.7:14, 1Кор.15:14, 1Кор.15:15, 1Кор.15:18, 2Кор.1:17, 2Кор.5:14, 2Кор.7:12, Гал.2:17, Гал.2:21, Гал.3:7, Гал.3:29, Гал.5:11, Гал.6:10, Еф.2:19, 1Фес.5:6, 2Фес.2:15, Евр.4:9, Евр.12:8