H1288: בּרךְ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова [чтобы]былразорван:

A(qal):
1. причастие: благословенный;
2. преклоняться.
B(ni):
благословлять себя, желать благословений себе.
C(pi):
благословлять.
D(pu):
быть благословенным.
G(hith):
благословлять себя, желать благословений себе.
E(hi):
ставить на колени.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) — × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.

Транслитерация:

bârak

Произношение:

baw-rak'

Варианты перевода

разорви (1), разорвут (1), бытьразорванными (1), [чтобы]былразорван (1)

Связанные слова

• [H1263] בָּרוּךְ‎
• [H1289] בּרךְ‎
• [H1290] בֶּרֶךְ‎
• [H1292] בַּרַכְאל‎
• [H1293] בְּרָכָה‎
• [H1295] בְּרכָה‎
• [H2616] חסד‎
• [H3000] יְבֶרֶכְיָהוּ‎

Встречается в стихах (4)

Ис.58:6, Ос.13:8, Мк.5:4, Деян.23:10