Часть речи: Глагол
Значение слова остерегайся:
1. сторожить, стеречь;
2. хранить, сохранять, беречь;
3. соблюдать.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
Probably from [G5443] (phule) through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid — beward, keep (self), observe, save. Compare [G5083] (tereo).
Транслитерация:
phylássō
Произношение:
foo-las'-so
Варианты перевода
сохранять (18),
охранять (1),
сохранят (7),
сберг (4),
стеречь (2),
Сохрани (6),
будетсохранена (1),
сохраннная (1),
сохраните (32),
сохранил (5),
хранящим (6),
сохранить (8),
сохраняйте (6),
сохранишь (9),
охраняйте (2),
[да]сохранят (4),
хранящие (3),
стерегущие (3),
сохранит (6),
[да]сохраняют (1),
сохрани (9),
сохраняли (1),
Хранящий (2),
сохраним (1),
хранящий (7),
Сохраняй (1),
берегись (1),
Сохраните (2),
хранить (1),
сохраннные (1),
сторожащим (2),
сторожить (2),
надзирает (1),
сохраняемое (1),
сохраняй (2),
Стерегите (1),
Стерегу (1),
сохранили (5),
стерегущих (1),
храня (1),
стерг[стадо] (1),
Любящие (1),
высохранили (1),
Разделилсяя (1),
тысохранил (2),
сберегаемых (1),
хранят (2),
охраняет (1),
охраняйте[е] (1),
мыхранили (1),
ясохранилдлясебя (1),
охраняемый (1),
будетхранить (2),
берегитесь (2),
ясохранил (1),
Яуберг (1),
остерегаться (1),
стерегущий (1),
бытьохраняемым (1),
остерегайся (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (192)
Быт.2:15, Быт.3:24, Быт.18:19, Быт.26:5, Быт.30:31, Быт.31:24, Быт.31:29, Быт.41:35, Быт.41:36, Исх.12:17, Исх.12:24, Исх.12:25, Исх.13:10, Исх.15:26, Исх.19:5, Исх.20:6, Исх.22:7, Исх.22:10, Исх.23:13, Исх.23:15, Исх.23:20, Исх.23:22, Исх.31:13, Исх.31:14, Исх.31:16, Исх.34:18, Лев.8:35, Лев.18:4, Лев.18:5, Лев.18:26, Лев.18:30, Лев.19:3, Лев.19:19, Лев.19:30, Лев.19:37, Лев.20:8, Лев.20:22, Лев.22:9, Лев.22:31, Лев.25:18, Лев.26:2, Лев.26:3, Числ.1:53, Числ.3:7, Числ.3:8, Числ.3:10, Числ.3:28, Числ.3:32, Числ.3:38, Числ.6:24, Числ.8:26, Числ.9:19, Числ.9:23, Числ.18:3, Числ.18:4, Числ.18:5, Числ.22:35, Числ.23:12, Числ.31:30, Числ.31:47, Втор.4:2, Втор.4:6, Втор.4:9, Втор.4:15, Втор.4:40, Втор.5:1, Втор.5:10, Втор.5:12, Втор.5:15, Втор.5:29, Втор.5:32, Втор.6:2, Втор.6:3, Втор.6:17, Втор.6:25, Втор.7:9, Втор.7:11, Втор.7:12, Втор.8:1, Втор.8:2, Втор.8:6, Втор.8:11, Втор.10:13, Втор.11:1, Втор.11:8, Втор.11:32, Втор.12:1, Втор.12:28, Втор.12:32, Втор.13:4, Втор.13:18, Втор.15:5, Втор.16:1, Втор.16:12, Втор.17:10, Втор.17:19, Втор.23:9, Втор.23:23, Втор.24:8, Втор.26:16, Втор.26:17, Втор.26:18, Втор.27:1, Втор.28:1, Втор.28:13, Втор.28:15, Втор.28:45, Втор.29:9, Втор.30:10, Втор.30:16, Втор.32:46, Втор.33:9, 1Ездр.4:22, Иудифь.7:5, Иудифь.13:11, Есф.6:2, Еккл.3:6, Еккл.4:17, Еккл.5:7, Еккл.5:12, Еккл.8:2, Еккл.8:5, Еккл.12:12, Еккл.12:13, Песн.1:5, Ис.7:4, Ис.21:11, Ис.21:12, Ис.26:2, Ис.26:3, Ис.27:4, Ис.42:20, Ис.52:8, Ис.56:1, Ис.56:2, Ис.56:4, Ис.56:6, Ис.60:21, Дан.9:4, Ос.4:10, Ос.12:7, Ос.12:13, Ам.1:11, Ам.2:4, Иона.2:9, Мих.6:16, Мих.7:5, Авв.3:16, Зах.3:7, Зах.11:11, Мал.2:7, Мал.2:9, Мал.2:15, Мал.2:16, Мал.3:7, Мал.3:14, Мф.19:20, Мк.10:20, Лк.2:8, Лк.8:29, Лк.11:21, Лк.11:28, Лк.12:15, Лк.18:21, Ин.12:25, Ин.12:47, Ин.17:12, Деян.7:53, Деян.12:4, Деян.16:4, Деян.21:24, Деян.21:25, Деян.22:20, Деян.23:35, Деян.28:16, 2Пет.2:5, 2Пет.3:17, 1Ин.5:21, Иуд.1:24, Рим.2:26, Гал.6:13, 2Фес.3:3, 1Тим.5:21, 1Тим.6:20, 2Тим.1:12, 2Тим.1:14, 2Тим.4:15