Часть речи: Глагол
Значение слова Прошу:
1. призывать, убеждать, увещевать, уговаривать, звать;
2. настойчиво просить, умолять, упрашивать;
3. утешать, ободрять, давать надежду или моральную поддержку в час печали или скорби.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
From [G3844] (para) and [G2564] (kaleo); to call near, i.e. Invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) — beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
Транслитерация:
parakaléō
Произношение:
par-ak-al-eh'-o
Варианты перевода
былутешен (1),
утешить (5),
утешиться (1),
утешившийся (2),
утешил (3),
призвал (1),
ободри (2),
попросит (1),
утешится (1),
попросил (2),
утешили (2),
увещевал (2),
утешала (1),
утешающий (11),
утешайте (6),
увещевайте (2),
ободрю (1),
просящие (3),
утешьтесь (1),
Утешайте (1),
утешит (6),
утешу (3),
Яутешил (2),
имелаутешения (1),
будутутешены (2),
утешитесь (1),
онипросили (3),
бытьутешенной (1),
просящий (6),
просили (6),
попросили (2),
просил (5),
попросить (3),
онпросил (2),
просить (1),
просит (1),
просят (2),
наставляющий (1),
онипопросили (1),
утешается (1),
Онпросил (1),
увещевающие (3),
онапопросила (1),
ониумолили (1),
ониутешили (1),
утешивший (2),
онибылиутешены (1),
прошу (11),
уговаривали (1),
мыбылиупрошены (1),
япопросил (4),
Прошу (9),
увещаем (2),
увещевались (1),
утешать (1),
естьутешаемы (1),
утешаемся (1),
увещевает (1),
просим (2),
онбылутешен (1),
мыутешены (1),
Япопросил (1),
утешайтесь (1),
онутешил (2),
былиутешены (1),
мыбылиутешены (1),
Просим (2),
пустьутешит (1),
увещевай (4),
увещевать (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (160)
Быт.24:67, Быт.37:35, Быт.38:12, Быт.50:21, Исх.15:13, Втор.3:28, Втор.13:6, Втор.32:36, Руфь.2:13, Иудифь.6:20, Есф.5:1, Есф.5:3, Еккл.4:1, Ис.10:31, Ис.10:32, Ис.13:2, Ис.21:2, Ис.22:4, Ис.33:7, Ис.35:4, Ис.38:16, Ис.40:1, Ис.40:2, Ис.40:11, Ис.41:27, Ис.49:10, Ис.49:13, Ис.51:3, Ис.51:12, Ис.51:18, Ис.51:19, Ис.54:11, Ис.57:5, Ис.57:18, Ис.61:2, Ис.66:12, Ис.66:13, Плач.1:2, Плач.1:9, Плач.1:16, Плач.1:17, Плач.1:21, Плач.2:13, Вар.4:30, Зах.10:2, Мф.2:18, Мф.5:4, Мф.8:5, Мф.8:31, Мф.8:34, Мф.14:36, Мф.18:29, Мф.18:32, Мф.26:53, Мк.1:40, Мк.5:10, Мк.5:12, Мк.5:17, Мк.5:18, Мк.5:23, Мк.6:56, Мк.7:32, Мк.8:22, Лк.3:18, Лк.7:4, Лк.8:31, Лк.8:32, Лк.8:41, Лк.15:28, Лк.16:25, Деян.2:40, Деян.8:31, Деян.9:38, Деян.11:23, Деян.13:42, Деян.14:22, Деян.15:32, Деян.16:9, Деян.16:15, Деян.16:39, Деян.16:40, Деян.19:31, Деян.20:1, Деян.20:2, Деян.20:12, Деян.21:12, Деян.24:4, Деян.25:2, Деян.27:33, Деян.27:34, Деян.28:14, Деян.28:20, 1Пет.2:11, 1Пет.5:1, 1Пет.5:12, Иуд.1:3, Рим.12:1, Рим.12:8, Рим.15:30, Рим.16:17, 1Кор.1:10, 1Кор.4:13, 1Кор.4:16, 1Кор.14:31, 1Кор.16:12, 1Кор.16:15, 2Кор.1:4, 2Кор.1:6, 2Кор.2:7, 2Кор.2:8, 2Кор.5:20, 2Кор.6:1, 2Кор.7:6, 2Кор.7:7, 2Кор.7:13, 2Кор.8:6, 2Кор.9:5, 2Кор.10:1, 2Кор.12:8, 2Кор.12:18, 2Кор.13:11, Еф.4:1, Еф.6:22, Флп.4:2, Кол.2:2, Кол.4:8, 1Фес.2:12, 1Фес.3:2, 1Фес.3:7, 1Фес.4:1, 1Фес.4:10, 1Фес.4:18, 1Фес.5:11, 1Фес.5:14, 2Фес.2:17, 2Фес.3:12, 1Тим.1:3, 1Тим.2:1, 1Тим.5:1, 1Тим.6:2, 2Тим.4:2, Тит.1:9, Тит.2:6, Тит.2:15, Флм.1:9, Флм.1:10, Евр.3:13, Евр.10:25, Евр.13:19, Евр.13:22