Часть речи: Частица
Значение слова :
Частица соответствует русскому — бы; употребляется в:
1. ослабленном, нерешительном или условном утверждении, просьбе: быть может, пожалуй, что ли;
2. усиленном обобщении:(кто, что) бы ни;
3. выражении цели с [G3704] (οπως): чтобы;
4. выражении опасения с [G3361] (μη): как бы не;
5. часто не переводится.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty — (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [G1437] (ean).
Транслитерация:
án
Произношение:
an
Варианты перевода
если (207),
[же] (1),
уже (33),
Сузы (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (539)
Быт.2:17, Быт.3:5, Быт.11:6, Быт.19:8, Быт.21:6, Быт.30:27, Быт.31:42, Быт.33:10, Быт.34:12, Быт.39:3, Быт.42:38, Быт.44:8, Быт.44:9, Быт.44:10, Исх.1:10, Исх.9:19, Исх.12:15, Исх.12:19, Исх.22:9, Исх.25:2, Исх.25:22, Исх.28:38, Исх.30:13, Исх.30:33, Исх.30:38, Исх.33:8, Исх.33:19, Исх.34:35, Лев.2:8, Лев.2:11, Лев.5:3, Лев.5:4, Лев.5:17, Лев.7:19, Лев.7:21, Лев.7:27, Лев.11:32, Лев.13:14, Лев.13:46, Лев.15:5, Лев.15:9, Лев.15:12, Лев.15:20, Лев.15:24, Лев.15:26, Лев.15:33, Лев.17:3, Лев.17:4, Лев.17:5, Лев.17:8, Лев.17:10, Лев.17:13, Лев.18:29, Лев.19:6, Лев.20:2, Лев.20:9, Лев.20:10, Лев.20:13, Лев.20:15, Лев.20:18, Лев.20:20, Лев.20:21, Лев.20:27, Лев.21:18, Лев.21:20, Лев.22:3, Лев.22:4, Лев.22:5, Лев.22:6, Лев.22:14, Лев.22:18, Лев.22:20, Лев.22:21, Лев.22:27, Лев.23:14, Лев.23:38, Лев.24:17, Лев.24:18, Лев.24:20, Лев.24:21, Лев.25:16, Лев.25:22, Лев.25:30, Лев.25:33, Лев.25:44, Лев.25:45, Лев.27:2, Лев.27:9, Лев.27:12, Лев.27:14, Лев.27:26, Числ.5:9, Числ.6:13, Числ.6:21, Числ.9:17, Числ.14:33, Числ.15:14, Числ.15:29, Числ.16:7, Числ.16:14, Числ.18:12, Числ.18:13, Числ.18:19, Числ.18:24, Числ.22:20, Числ.30:3, Числ.30:6, Числ.30:8, Числ.30:9, Числ.30:10, Числ.30:13, Числ.32:17, Числ.32:18, Числ.32:21, Числ.35:12, Числ.35:28, Числ.35:32, Числ.36:3, Числ.36:4, Втор.4:42, Втор.5:27, Втор.7:12, Втор.12:7, Втор.12:17, Втор.12:18, Втор.17:12, Втор.19:15, Втор.22:2, Втор.23:19, Втор.26:2, Втор.28:8, Втор.28:20, Втор.28:54, Втор.28:55, Втор.28:57, Втор.28:67, Втор.29:22, Руфь.2:9, Руфь.2:21, 1Ездр.6:9, 1Ездр.7:20, 1Ездр.7:21, 1Ездр.7:26, 1Ездр.10:8, Иудифь.10:4, Иудифь.11:11, Иудифь.11:15, Иудифь.12:4, Есф.2:4, Есф.3:15, Есф.8:17, Еккл.5:3, Еккл.7:13, Еккл.8:17, Еккл.9:10, Песн.8:4, Ис.1:9, Ис.6:11, Ис.8:10, Ис.8:21, Ис.11:11, Ис.13:15, Ис.21:6, Ис.22:14, Ис.26:20, Ис.30:17, Ис.31:4, Ис.32:15, Ис.36:6, Ис.46:4, Ис.46:7, Ис.48:18, Ис.48:19, Ис.52:8, Ис.55:6, Ис.55:10, Ис.55:11, Ис.56:4, Ис.58:5, Ис.62:1, Ис.65:6, Ис.66:20, Дан.1:13, Дан.3:5, Дан.3:6, Дан.3:10, Дан.3:15, Дан.3:96, Дан.4:25, Дан.4:26, Дан.5:7, Дан.5:21, Дан.6:8, Дан.6:13, Дан.6:16, Дан.3:11, Дан.4:16, Дан.9:14, Ос.7:12, Иоиль.2:32, Зах.14:19, Мф.10:11, Мф.10:14, Мф.10:33, Мф.18:6, Мк.8:35, Мк.9:37, Мк.9:41, Мк.9:42, Мк.11:23, Лк.9:5, Лк.9:48, Лк.10:5, Лк.10:8, Лк.10:10, Лк.10:35, Лк.12:8, Лк.17:33, Лк.18:17, Ин.13:20, Ин.16:23, Ин.20:23