H3513: כּבד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова клянусь:

A(qal):
1. быть тяжёлым;
2. быть весомым или почётным.
B(ni):
1. быть почитаемым;
2. являть свою славу, являться во славе;
3. вести себя почтенно.
C(pi):
1. делать тяжёлым, т.е. ожесточать (сердце);
2. чтить, почитать.
D(pu):
быть почитаемым; причастие: почитаемый, уважаемый.
E(hi):
1. отягощать, делать тяжёлым;
2. ожесточать (сердце);
3. увенчивать почётом, прославлять.
G(hith):
1. умножаться;
2. выдавать себя за знатного, хвастаться. Син. (говорящие об ожесточении сердца) [H2388] (חזק‎), [H7185] (קשׂה‎), [H7188] (קשׂח‎), [H8630] (תּקף‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. In a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses) — abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Транслитерация:

kâbêd

Произношение:

kaw-bade'

Варианты перевода

клянусь (3)

Связанные слова

• [H2388] חזק‎
• [H3115] יוֹכֶבֶד‎
• [H3514] כֹּבֶד‎
• [H3515] כָּבד‎
• [H3519] כָּבוֹד‎
• [H3520] כְּלבדָּה‎
• [H7185] קשׂה‎
• [H7188] קשׂח‎
• [H8630] תּקף‎

Встречается в стихах (3)

Быт.42:15, Быт.42:16, 1Кор.15:31