Часть речи: Глагол
Значение слова мне:
A(qal):
1. сидеть, садиться;
2. жить, обитать, пребывать;
3. селиться, останавливаться для жилья.
B(ni):
быть населённым.
C(pi):
располагать (лагерь), ставить, строить.
E(hi):
1. усаживать;
2. заселять;
3. оставлять;
4. позволять жить, позволять поселиться;
5. брать замуж (чужеземную женщину).
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. In ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry — (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Транслитерация:
yâshab
Произношение:
yaw-shab'
Варианты перевода
мне (432),
[у]меня (10),
[о]мне (5),
меня (12),
[ко]мне (7),
Мне (157),
[со]мной (5),
[над]мной (1),
[на]меня (3),
[ко]Мне (5),
Меня (1),
[за]Мной (5),
[при]Мне (2),
мной (3),
[у]Меня (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (649)
Быт.3:12, Быт.4:25, Быт.12:13, Быт.12:18, Быт.14:21, Быт.15:2, Быт.15:9, Быт.16:13, Быт.18:12, Быт.19:8, Быт.20:5, Быт.20:9, Быт.20:12, Быт.21:6, Быт.21:23, Быт.21:26, Быт.21:30, Быт.23:4, Быт.23:9, Быт.24:7, Быт.24:14, Быт.24:23, Быт.24:30, Быт.24:40, Быт.24:44, Быт.24:48, Быт.24:49, Быт.25:22, Быт.25:31, Быт.25:32, Быт.25:33, Быт.27:3, Быт.27:4, Быт.27:7, Быт.27:9, Быт.27:13, Быт.27:19, Быт.27:21, Быт.27:25, Быт.27:26, Быт.27:33, Быт.27:36, Быт.27:46, Быт.28:20, Быт.28:21, Быт.28:22, Быт.29:15, Быт.29:25, Быт.29:33, Быт.30:1, Быт.30:6, Быт.30:8, Быт.30:14, Быт.30:20, Быт.30:24, Быт.30:31, Быт.30:32, Быт.30:33, Быт.31:9, Быт.31:11, Быт.31:13, Быт.31:27, Быт.31:35, Быт.31:38, Быт.31:41, Быт.31:42, Быт.32:5, Быт.32:9, Быт.32:10, Быт.32:29, Быт.33:9, Быт.33:11, Быт.34:4, Быт.34:12, Быт.35:3, Быт.37:14, Быт.37:16, Быт.38:16, Быт.39:17, Быт.39:19, Быт.40:8, Быт.41:24, Быт.42:28, Быт.44:17, Быт.44:27, Быт.45:28, Быт.47:31, Быт.48:3, Быт.48:4, Быт.48:5, Быт.48:9, Быт.48:11, Исх.2:9, Исх.3:16, Исх.4:1, Исх.4:23, Исх.5:1, Исх.7:16, Исх.8:1, Исх.8:20, Исх.9:1, Исх.9:13, Исх.10:3, Исх.10:28, Исх.13:2, Исх.13:8, Исх.15:2, Исх.17:2, Исх.19:5, Исх.19:6, Исх.20:24, Исх.20:25, Исх.22:30, Исх.22:31, Исх.23:14, Исх.23:22, Исх.25:2, Исх.25:8, Исх.25:9, Исх.28:1, Исх.28:3, Исх.28:4, Исх.28:41, Исх.29:1, Исх.29:44, Исх.30:30, Исх.31:10, Исх.32:23, Исх.32:24, Исх.33:12, Исх.33:13, Исх.33:18, Исх.34:2, Исх.34:22, Исх.40:13, Исх.40:15, Лев.8:31, Лев.8:35, Лев.10:3, Лев.10:13, Лев.10:18, Лев.10:19, Лев.20:3, Лев.20:26, Лев.22:2, Лев.24:2, Числ.3:9, Числ.8:16, Числ.11:12, Числ.11:13, Числ.11:14, Числ.11:15, Числ.11:16, Числ.11:29, Числ.14:11, Числ.14:24, Числ.18:8, Числ.18:9, Числ.21:2, Числ.22:6, Числ.22:11, Числ.22:17, Числ.22:18, Числ.22:29, Числ.22:34, Числ.23:1, Числ.23:3, Числ.23:7, Числ.23:11, Числ.23:13, Числ.23:25, Числ.23:27, Числ.23:29, Числ.24:13, Числ.28:31, Втор.1:14, Втор.1:22, Втор.1:41, Втор.2:28, Втор.2:29, Втор.4:5, Втор.4:21, Втор.5:22, Втор.8:17, Втор.10:5, Втор.26:10, Втор.26:13, Втор.26:14, Втор.29:19, Втор.31:19, Руфь.1:11, Руфь.1:12, Руфь.1:13, Руфь.1:17, Руфь.2:11, Руфь.2:21, Руфь.3:17, Руфь.4:4, 1Ездр.1:2, Тов.1:20, Тов.2:1, Тов.2:14, Тов.3:6, Тов.3:15, Тов.5:1, Тов.5:9, Тов.5:11, Тов.5:14, Тов.5:15, Тов.8:16, Тов.9:2, Тов.10:5, Тов.10:13, Иудифь.2:10, Иудифь.5:3, Иудифь.5:4, Иудифь.10:9, Иудифь.11:3, Иудифь.11:17, Иудифь.11:19, Иудифь.12:2, Иудифь.12:14, Иудифь.14:5, Иудифь.14:8, Есф.4:17l, Есф.4:17t, Есф.5:2, Есф.5:13, Еккл.2:4, Еккл.2:5, Еккл.2:6, Еккл.2:7, Еккл.2:8, Еккл.2:9, Еккл.2:15, Еккл.12:1, Песн.1:6, Песн.2:10, Песн.2:14, Песн.5:2, Песн.8:1, Ис.1:11, Ис.1:12, Ис.1:13, Ис.1:14, Ис.8:2, Ис.8:3, Ис.8:5, Ис.8:18, Ис.10:14, Ис.12:1, Ис.12:2, Ис.18:4, Ис.21:2, Ис.21:16, Ис.29:13, Ис.31:4, Ис.36:5, Ис.41:28, Ис.43:10, Ис.43:24, Ис.44:7, Ис.44:16, Ис.45:11, Ис.48:5, Ис.49:3, Ис.49:6, Ис.49:20, Ис.49:21, Ис.50:4, Ис.50:8, Ис.50:9, Ис.51:15, Ис.54:9, Ис.54:17, Ис.58:4, Ис.61:10, Ис.65:8, Ис.65:13, Ис.65:14, Ис.66:1, Ис.66:3, Плач.3:10, Плач.3:57, Плач.3:62, Вар.2:35, Вар.4:9, Вар.4:12, Вар.4:22, Вар.4:23, Дан.2:5, Дан.2:6, Дан.2:9, Дан.2:23, Дан.2:26, Дан.4:6, Дан.4:7, Дан.4:9, Дан.4:18, Дан.4:36, Дан.5:7, Дан.5:15, Дан.5:16, Дан.6:23, Дан.7:16, Дан.8:1, Дан.10:13, Дан.10:19, Дан.2:30, Дан.4:2, Дан.4:17, Дан.4:35, Дан.7:23, Дан.8:17, Дан.8:19, Дан.9:21, Дан.10:10, Дан.10:11, Дан.10:14, Дан.11:1, Дан.12:6, Дан.12:9, Дан.13:17, Дан.13:22, Дан.13:23, Дан.13:58, Дан.14:8, Дан.14:25, Ос.2:5, Ос.2:7, Ос.2:12, Ос.4:6, Ос.4:7, Ос.8:4, Ос.13:10, Иоиль.3:4, Ам.5:22, Ам.5:25, Ам.7:1, Ам.7:4, Ам.7:7, Ам.8:1, Иона.2:6, Иона.4:8, Мих.5:2, Мих.6:3, Мих.7:8, Авв.1:3, Соф.3:10, Зах.1:20, Зах.3:1, Зах.7:5, Зах.8:8, Мал.3:17, Мф.2:8, Мф.4:9, Мф.7:21, Мф.7:22, Мф.8:21, Мф.8:22, Мф.9:9, Мф.11:27, Мф.14:8, Мф.14:18, Мф.15:25, Мф.15:32, Мф.16:24, Мф.17:17, Мф.19:21, Мф.19:28, Мф.20:13, Мф.20:15, Мф.21:2, Мф.21:24, Мф.22:19, Мф.25:20, Мф.25:22, Мф.25:35, Мф.25:42, Мф.26:15, Мф.26:53, Мф.27:10, Мф.28:18, Мк.2:14, Мк.5:9, Мк.6:25, Мк.8:2, Мк.8:34, Мк.10:21, Мк.11:29, Мк.11:30, Мк.12:15, Лк.1:25, Лк.1:38, Лк.1:43, Лк.1:49, Лк.4:23, Лк.5:27, Лк.7:44, Лк.7:45, Лк.9:23, Лк.9:38, Лк.9:59, Лк.9:61, Лк.10:22, Лк.10:40, Лк.11:5, Лк.11:7, Лк.15:6, Лк.15:9, Лк.15:12, Лк.17:8, Лк.18:5, Лк.18:13, Лк.18:22, Лк.20:3, Лк.20:24, Лк.22:29, Лк.23:14, Ин.1:33, Ин.1:43, Ин.3:28, Ин.4:7, Ин.4:10, Ин.4:15, Ин.4:21, Ин.4:29, Ин.4:39, Ин.5:11, Ин.5:36, Ин.6:37, Ин.6:39, Ин.8:45, Ин.8:46, Ин.9:11, Ин.10:27, Ин.10:29, Ин.10:37, Ин.12:49, Ин.12:50, Ин.13:36, Ин.14:11, Ин.14:31, Ин.17:4, Ин.17:6, Ин.17:7, Ин.17:8, Ин.17:9, Ин.17:11, Ин.17:12, Ин.17:22, Ин.17:24, Ин.18:9, Ин.18:11, Ин.20:15, Ин.21:19, Ин.21:22, Деян.2:28, Деян.3:6, Деян.5:8, Деян.7:7, Деян.7:42, Деян.7:49, Деян.9:15, Деян.11:7, Деян.11:12, Деян.12:8, Деян.13:2, Деян.18:10, Деян.20:19, Деян.20:22, Деян.20:23, Деян.21:37, Деян.21:39, Деян.22:5, Деян.22:6, Деян.22:7, Деян.22:9, Деян.22:11, Деян.22:13, Деян.22:17, Деян.22:18, Деян.22:27, Деян.23:19, Деян.23:30, Деян.24:11, Деян.25:24, Деян.25:27, Деян.27:21, Деян.27:23, Деян.27:25, Иак.2:18, 2Пет.1:14, Рим.7:10, Рим.7:13, Рим.7:18, Рим.9:1, Рим.9:2, Рим.9:19, Рим.12:3, Рим.15:15, Рим.15:30, 1Кор.1:11, 1Кор.3:10, 1Кор.5:12, 1Кор.6:12, 1Кор.9:15, 1Кор.9:16, 1Кор.15:32, 1Кор.16:9, 2Кор.2:12, 2Кор.6:18, 2Кор.7:4, 2Кор.9:1, 2Кор.11:28, 2Кор.12:7, 2Кор.12:9, 2Кор.12:13, 2Кор.13:10, Гал.2:6, Гал.2:9, Гал.4:15, Гал.4:21, Гал.6:17, Еф.3:2, Еф.3:3, Еф.3:7, Еф.6:19, Флп.1:19, Флп.1:22, Флп.2:18, Флп.3:7, Флп.4:3, Флп.4:15, Флп.4:16, Кол.1:25, Кол.4:11, 2Тим.3:11, 2Тим.4:8, 2Тим.4:11, 2Тим.4:14, 2Тим.4:16, 2Тим.4:17, Флм.1:13, Флм.1:19, Флм.1:22, Евр.1:5, Евр.2:13, Евр.8:10, Евр.10:5, Евр.13:6, Откр.5:5, Откр.7:13, Откр.7:14, Откр.10:9, Откр.10:11, Откр.11:1, Откр.17:7, Откр.17:15, Откр.19:9, Откр.19:10, Откр.21:6, Откр.21:7, Откр.21:10, Откр.22:1, Откр.22:6, Откр.22:8, Откр.22:9, Откр.22:10