Часть речи: Предлог
Значение слова ради:
1. с р. п.: за, из-за, ради, для, вместо, о, насчет, по отношению к;
2. с в. п.: над, поверх, выше, более; прист. со значением: а. за пределами, по ту сторону; б. через, поверх; в. сверху; г. в пользу, из-за, в защиту; д. чрезвычайно, чрезмерно.
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
A primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than — (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Транслитерация:
hypér
Произношение:
hoop-er'
Варианты перевода
сверх (32),
более (47),
за (99),
над (10),
ради (44),
о (7),
относительно (5),
быстрее (1),
чем (1),
вместо (2),
об (1),
Ради (1),
За (2),
через (1),
обо (1),
свыше (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (255)
Быт.48:22, Исх.1:9, Втор.24:16, Втор.25:3, Втор.28:23, Втор.30:5, Руфь.1:13, Руфь.3:10, Руфь.3:12, Руфь.4:15, 1Ездр.5:5, 1Ездр.6:17, 1Ездр.9:6, Тов.6:16, Тов.7:9, Иудифь.5:21, Иудифь.8:12, Иудифь.15:4, Есф.2:23, Есф.4:8, Еккл.2:7, Еккл.2:13, Еккл.4:2, Еккл.4:3, Еккл.4:6, Еккл.4:9, Еккл.4:13, Еккл.4:17, Еккл.6:3, Еккл.6:5, Еккл.6:8, Еккл.6:9, Еккл.6:10, Еккл.7:1, Еккл.7:3, Еккл.7:5, Еккл.7:8, Еккл.7:10, Еккл.7:19, Еккл.7:24, Еккл.7:26, Еккл.9:4, Еккл.9:16, Еккл.9:17, Еккл.9:18, Еккл.10:1, Песн.1:1, Песн.1:2, Песн.1:3, Песн.4:10, Ис.31:5, Ис.35:10, Ис.37:35, Ис.38:6, Ис.43:3, Ис.43:4, Ис.57:9, Ис.61:7, Плач.4:6, Плач.4:7, Плач.4:8, Плач.4:19, Дан.1:15, Дан.2:18, Дан.6:4, Дан.11:8, Дан.11:13, Дан.1:20, Дан.2:30, Дан.3:22, Дан.4:21, Дан.7:16, Дан.7:24, Дан.9:20, Дан.10:21, Дан.13:39, Дан.14:2, Иоиль.1:3, Иоиль.1:8, Иоиль.1:11, Иоиль.3:2, Ам.1:1, Иона.4:6, Иона.4:10, Иона.4:11, Мих.1:1, Мих.6:7, Наум.1:14, Наум.2:9, Наум.3:14, Наум.3:16, Авв.1:8, Агг.2:9, Зах.11:13, Зах.12:8, Мф.5:44, Мф.10:24, Мф.10:37, Мк.9:40, Мк.14:24, Лк.6:40, Лк.9:50, Лк.16:8, Лк.22:19, Лк.22:20, Ин.1:30, Ин.6:51, Ин.10:11, Ин.10:15, Ин.11:4, Ин.11:50, Ин.11:51, Ин.11:52, Ин.13:37, Ин.13:38, Ин.15:13, Ин.17:19, Ин.18:14, Деян.5:41, Деян.8:24, Деян.9:16, Деян.15:26, Деян.21:13, Деян.21:26, Деян.26:13, Иак.5:16, 1Пет.2:21, 1Пет.3:18, 1Ин.3:16, 3Ин.1:7, Рим.1:5, Рим.5:6, Рим.5:7, Рим.5:8, Рим.8:27, Рим.8:31, Рим.8:32, Рим.8:34, Рим.9:3, Рим.9:27, Рим.10:1, Рим.14:15, Рим.15:8, Рим.15:9, Рим.15:30, Рим.16:4, 1Кор.1:13, 1Кор.4:6, 1Кор.10:13, 1Кор.10:30, 1Кор.11:24, 1Кор.12:25, 1Кор.15:3, 1Кор.15:29, 2Кор.1:6, 2Кор.1:7, 2Кор.1:8, 2Кор.1:11, 2Кор.5:12, 2Кор.5:14, 2Кор.5:15, 2Кор.5:20, 2Кор.5:21, 2Кор.7:4, 2Кор.7:7, 2Кор.7:12, 2Кор.7:14, 2Кор.8:16, 2Кор.8:23, 2Кор.8:24, 2Кор.9:2, 2Кор.9:3, 2Кор.9:14, 2Кор.11:23, 2Кор.12:5, 2Кор.12:6, 2Кор.12:8, 2Кор.12:10, 2Кор.12:13, 2Кор.12:15, 2Кор.12:19, 2Кор.13:8, Гал.1:4, Гал.1:14, Гал.2:20, Гал.3:13, Еф.1:16, Еф.1:22, Еф.3:1, Еф.3:13, Еф.3:20, Еф.5:2, Еф.5:20, Еф.5:25, Еф.6:19, Еф.6:20, Флп.1:4, Флп.1:7, Флп.1:29, Флп.2:9, Флп.2:13, Флп.4:10, Кол.1:7, Кол.1:9, Кол.1:24, Кол.2:1, Кол.4:12, Кол.4:13, 1Фес.3:2, 1Фес.5:10, 2Фес.1:4, 2Фес.1:5, 2Фес.2:1, 1Тим.2:1, 1Тим.2:2, 1Тим.2:6, Тит.2:14, Флм.1:13, Флм.1:16, Флм.1:21, Евр.2:9, Евр.4:12, Евр.5:1, Евр.6:20, Евр.7:25, Евр.7:27, Евр.9:7, Евр.9:24, Евр.10:12, Евр.13:17