G3908: παρατίΘημι

Часть речи: Глагол

Значение слова предложи:

1. класть возле, ставить перед, подавать (на стол);
2. вверять, передавать;
3. предлагать, преподносить, представлять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From [G3844] (para) and [G5087] (tithemi); to place alongside, i.e. Present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) — allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

Транслитерация:

paratíthēmi

Произношение:

par-at-ith'-ay-mee

Варианты перевода

предложил (8), положил (1), Предложите (1), онипредложили (3), предложишь (1), вверили (1), положит (1), вверил (1), предложили (2), предлагаю (3), отложили (1), предлагали (1), онипредлагали (1), предлагать (1), [чтобы]предложить (1), предлагаемое (2), япредложилбы (1), полагаю (1), предлагающий (1), пустьпредлагают (1), предложи (1)

Связанные слова

• [G3844] παρά
• [G3866] παραΘήκη
• [G5087] τίΘημι

Встречается в стихах (34)

Быт.18:8, Быт.24:33, Быт.30:38, Быт.43:31, Быт.43:32, Исх.19:7, Исх.21:1, Лев.6:4, Лев.6:10, Втор.4:44, Тов.4:1, Тов.7:8, Тов.10:13, Иудифь.4:5, Дан.14:13, Мф.13:24, Мф.13:31, Мк.6:41, Мк.8:6, Мк.8:7, Лк.9:16, Лк.10:8, Лк.11:6, Лк.12:48, Лк.23:46, Деян.14:23, Деян.16:34, Деян.17:3, Деян.20:32, 1Пет.4:19, 1Кор.10:27, 1Тим.1:18, 2Тим.2:2