G2875: κόπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова зарыдают:

1. (от)резать, отсекать;
2. ударять себя в грудь; в переносном смысле — рыдать, плакать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to "chop"; specially, to beat the breast in grief — cut down, lament, mourn, (be-)wail. Compare the base of [G5114] (tomoteros).

Транслитерация:

kóptō

Произношение:

kop'-to

Варианты перевода

битьсебявгрудь[о] (1), оплакивали (1), выбитое (2), выбитом (1), срезали (4), рубившая (1), ударил (1), Срежь (1), битьсебявгрудь (2), плачущие (1), рубившего (1), рубящий (1), плачьте (3), срезал (1), вырубил (1), восплачет (2), рубите (1), плачете (1), зарыдают (4), поразит (1), зарыдаливы (1), срезавшие (1), рыдали (2)

Связанные слова

• [G348] ἀνακόπτο
• [G609] ἀποκόπτω
• [G695] ἀργυροκόπος
• [G1465] ἐγκόπτω
• [G1581] ἐκκόπτω
• [G2629] κατακόπτω
• [G2870] κοπετός
• [G2871] κοπή
• [G2873] κόπος
• [G2874] κοπρία
• [G2974] κωφός
• [G4298] προκόπτω
• [G4350] προσκόπτω
• [G5114] τομός, τομώτερος

Встречается в стихах (35)

Быт.23:2, Быт.50:10, Исх.27:20, Исх.29:40, Лев.24:2, Числ.13:23, Числ.13:24, Втор.19:5, Втор.25:18, Иудифь.15:5, Есф.5:14, Еккл.3:4, Еккл.12:5, Ис.10:15, Ис.14:8, Ис.15:3, Ис.32:12, Ис.37:24, Ис.44:14, Иоиль.1:13, Мих.1:8, Мих.1:11, Агг.1:8, Зах.7:5, Зах.12:10, Зах.12:12, Зах.14:12, Мф.11:17, Мф.21:8, Мф.24:30, Мк.11:8, Лк.8:52, Лк.23:27, Откр.1:7, Откр.18:9