G2664: καταπαύω

Часть речи: Глагол

Значение слова предалсяпокою:

1. перех. успокаивать, доставлять покой, останавливать, прекращать;
2. неперех. покоиться, отдыхать, почивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From [G2596] (kata) and [G3973] (pauo); to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist — cease, (give) rest(-rain).

Транслитерация:

katapaúō

Произношение:

kat-ap-ow'-o

Варианты перевода

предалсяпокою (7), прекратятся (1), успокоился (3), удержим (1), остановил (1), прекратилась (1), перестал (2), успокою (1), [да]предашьсяпокою (2), установке (1), успокоил (1), упокоит (2), упокоить (1), успокоит (1), отдыхает (1), утолит (1), усмирил (1), упокоились (1), успокоились (1), низложит (1), прекращу (1), онизаставилипрекратить (1), успокоил[бы] (1)

Связанные слова

• [G180] ἀκατάπαυστος
• [G2596] κατά
• [G2663] κατάπαυσις
• [G3973] παύω

Встречается в стихах (34)

Быт.2:2, Быт.2:3, Быт.8:22, Быт.49:33, Исх.5:5, Исх.10:14, Исх.16:13, Исх.20:11, Исх.31:17, Исх.31:18, Исх.33:14, Исх.34:21, Исх.34:33, Числ.10:35, Числ.25:11, Втор.3:20, Втор.5:33, Втор.12:10, Втор.25:19, Втор.33:12, Руфь.2:7, Иудифь.6:1, Еккл.10:4, Плач.3:11, Плач.5:14, Дан.11:18, Ос.1:4, Ос.11:6, Деян.14:18, Евр.4:4, Евр.4:8, Евр.4:10