G245: ἀλλότριος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова чужаков:

Чужой, чуждый, посторонний.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From [G243] (allos); another's, i.e. Not one's own; by extension foreign, not akin, hostile — alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).

Транслитерация:

allótrios

Произношение:

al-lot'-ree-os

Варианты перевода

чужого (4), чужие (1), иноплеменных (12), чужой (11), чужому (3), чужим (4), [У]чужого (1), чужеземец (3), чужаков (8), иноплеменный (1), чужих (2), чужую (1), иноплеменника (1), иноплеменные (5), враждебно (1), враждебное (1), иноплеменников (2), чуждыми (1), чужестранцев (1), чужом (1), [за]чужим (1), чужими (1), [в]чужую (1)

Связанные слова

• [G243] ἄλλος
• [G244] ἀλλοτριεπίσκοπος
• [G526] ἀπαλλοτριόω

Встречается в стихах (67)

Быт.17:12, Быт.31:15, Быт.35:2, Быт.35:4, Исх.2:22, Исх.18:3, Исх.21:8, Лев.10:1, Лев.16:1, Числ.3:4, Числ.16:37, Числ.26:61, Втор.14:21, Втор.15:3, Втор.17:15, Втор.23:20, Втор.29:22, Втор.31:16, Втор.31:18, Втор.31:20, Втор.32:12, Втор.32:16, 1Ездр.10:2, 1Ездр.10:10, 1Ездр.10:11, 1Ездр.10:14, 1Ездр.10:17, 1Ездр.10:18, 1Ездр.10:44, Тов.4:12, Есф.4:17u, Есф.8:12k, Ис.1:7, Ис.28:21, Ис.43:12, Ис.62:8, Плач.5:2, Вар.3:10, Вар.4:3, Дан.11:39, Ос.3:1, Ос.5:7, Ос.7:9, Ос.8:7, Ос.8:12, Авд.1:11, Авд.1:12, Соф.1:8, Мал.2:11, Мал.3:15, Мф.17:25, Мф.17:26, Лк.16:12, Ин.10:5, Деян.7:6, Рим.14:4, Рим.15:20, 2Кор.10:15, 2Кор.10:16, 1Тим.5:22, Евр.9:25, Евр.11:9, Евр.11:34