Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова мир:
Мир, безопасность, покой; часто — благополучие как еврейское [H7965] (שָׂלוֹם).
Оригинальная статья из Strong Dictionary:
Probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity — one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Транслитерация:
eirḗnē
Произношение:
i-rah'-nay
Варианты перевода
миром (9),
мир (85),
мира (30),
мире (16),
покое (3),
покоя (1),
Мир (10),
покой (3),
мир[будет] (1),
миру (2),
Покой (1),
[за]миром (1),
примирение (1),
[За]миром (1)
Связанные слова
Встречается в стихах (164)
Быт.15:15, Быт.26:29, Исх.18:23, Лев.26:6, Числ.6:26, Числ.25:12, Втор.20:10, 1Ездр.4:7, 1Ездр.4:16, 1Ездр.4:17, 1Ездр.5:7, 1Ездр.9:12, Тов.12:17, Тов.13:14, Тов.14:4, Иудифь.7:15, Иудифь.8:35, Иудифь.15:8, Есф.3:14, Есф.8:12h, Еккл.3:8, Песн.8:10, Ис.9:6, Ис.9:7, Ис.14:30, Ис.26:3, Ис.26:12, Ис.27:5, Ис.29:24, Ис.32:4, Ис.32:17, Ис.32:18, Ис.33:7, Ис.39:8, Ис.41:3, Ис.45:7, Ис.48:18, Ис.52:7, Ис.53:5, Ис.54:10, Ис.54:13, Ис.57:2, Ис.57:19, Ис.59:8, Ис.60:17, Ис.66:12, Плач.3:17, Посл.Иер.1:2, Вар.3:13, Вар.3:14, Вар.4:20, Вар.5:4, Дан.4:1, Дан.6:26, Дан.10:19, Мих.2:8, Мих.3:5, Мих.5:5, Наум.1:15, Агг.2:9, Зах.8:10, Зах.8:12, Зах.8:19, Зах.9:10, Мал.2:5, Мал.2:6, Мф.10:13, Мф.10:34, Мк.5:34, Лк.1:79, Лк.2:14, Лк.2:29, Лк.7:50, Лк.8:48, Лк.10:5, Лк.10:6, Лк.11:21, Лк.12:51, Лк.14:32, Лк.19:38, Лк.19:42, Лк.24:36, Ин.14:27, Ин.16:33, Ин.20:19, Ин.20:21, Ин.20:26, Деян.7:26, Деян.9:31, Деян.10:36, Деян.12:20, Деян.15:33, Деян.16:36, Деян.24:2, Иак.2:16, Иак.3:18, 1Пет.1:2, 1Пет.3:11, 1Пет.5:14, 2Пет.1:2, 2Пет.3:14, 2Ин.1:3, 3Ин.1:15, Иуд.1:2, Рим.1:7, Рим.2:10, Рим.3:17, Рим.5:1, Рим.8:6, Рим.14:17, Рим.14:19, Рим.15:13, Рим.15:33, Рим.16:20, 1Кор.1:3, 1Кор.7:15, 1Кор.14:33, 1Кор.16:11, 2Кор.1:2, 2Кор.13:11, Гал.1:3, Гал.5:22, Гал.6:16, Еф.1:2, Еф.2:14, Еф.2:15, Еф.2:17, Еф.4:3, Еф.6:15, Еф.6:23, Флп.1:2, Флп.4:7, Флп.4:9, Кол.1:2, Кол.3:15, 1Фес.1:1, 1Фес.5:3, 1Фес.5:23, 2Фес.1:2, 2Фес.3:16, 1Тим.1:2, 2Тим.1:2, 2Тим.2:22, Тит.1:4, Флм.1:3, Евр.7:2, Евр.11:31, Евр.12:14, Евр.13:20, Откр.1:4, Откр.6:4