G1252: διακρίνω

Часть речи: Глагол

Значение слова пустьрассуждают:

1. разделять, разводить, разлагать;
2. различать, отличать;
3. рассуждать, судить, определять, решать, разбирать, пересуживать;
4. ср. з. страд. колебаться, сомневаться;
5. ср. з. страд. критиковать, упрекать, сорить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From [G1223] (dia) and [G2919] (krino); to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate — contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.

Транслитерация:

diakrínō

Произношение:

dee-ak-ree'-no

Варианты перевода

рассуживаю (1), рассудить (3), рассудишь (1), рассуждающие (1), рассудит (1), будусудиться (1), будешьсудить (1), [как]различать (1), усомнитесь (1), усомнится (1), сомневающийся (4), рассуждали (1), усомнившегося (1), сделалразличие (1), установилиразличиявы (1), ведущийразбирательство (1), сомневающихся (1), усомнилсяон (1), выделяет (1), различающий (1), мырассуждали[бы] (1), пустьрассуждают (1)

Связанные слова

• [G87] ἀδιάκριτος
• [G1223] διά
• [G1253] διάκρισις
• [G2919] κρίνω

Встречается в стихах (27)

Исх.18:16, Лев.24:12, Втор.33:7, Есф.8:12i, Еккл.3:18, Иоиль.3:2, Иоиль.3:12, Зах.3:7, Мф.16:3, Мф.21:21, Мк.11:23, Деян.10:20, Деян.11:2, Деян.11:12, Деян.15:9, Иак.1:6, Иак.2:4, Иуд.1:9, Иуд.1:22, Рим.4:20, Рим.14:23, 1Кор.4:7, 1Кор.6:5, 1Кор.11:29, 1Кор.11:31, 1Кор.14:29