Опыт библейского словаря собственных имен. Том I (А-Е)
Опыт Библейского Словаря всех собственных имен и некоторых других названий, по русскому переводу священных книг В. и Нов. Завета, изданному по благословенно Свят. Синода – 1) с показанием чтения их на еврейском, греческом, латинском, славянском и частью немецком языках и с переводом слов еврейских на русский язык, – 2) с указанием, по возможности, всех мест св. Писания Ветхого и Нового Завета, где они встречаются, – 3) с разными по местам примечаниями – историческими, географическими, археологическими, филологическими и другими – и 4) наконец, с указанием самых источников и пособий, кои имелись при этом под руками.
Содержание
А
Аалар • Аарон • Аароновы сыновья и дом Ааронов • Абиссиния • Абихаил • Авагфа • Аваддон • Авадиа • Авана • Аваран • Аварим, Аваримские горы • Аварис • Авва, Авва Отче • Авва • Аввакум • Аввеи • Аввийцы • Авгия • Август Кесарь • Авда • Авдемелех • Авденаго • Авдий • Авдиил • Авдон • Авдон • Аведдар • Авел • Авель • Авен • Авен-езер • Авенир • Авесса • Авессалом • Авец • Ави • Ави-Албон • Авив • Авив • Авигея • Авида • Авидан • Авилиния • Авимаил • Авимелех • Авинадав • Авиноам • Авирам • Авирон • Ависага • Ависай • Авиасаф • Авиафар • Авитала • Авитув • Авиф • Авихаил • Авихаил • Авишуа • Авишур • Авиезер • Авиел • Авиуд • Авия • Авлон • Аврам и Авраам • Авраам, Исаак и Иаков • Аврана • Авран • Аврон • Аврон • Авситис • Автея • Авув • Агав • Агава • Агаг • Агаллим • Агарь • Агаряне • Агат • Аггей • Аггифа • Аге • Агий • Аглая • Агнец • Аголиав • Аграф • Агриппа • Агур • Ада • Адада • Адаия • Адалья • Адама • Адама • Адами-Некев • Адам • Адам • Адар • Адара • Адаса • Адая • Адбеел • Адда • Аддан • Аддлар • Адди • Аддий • Аддус • Аден • Адер • Адида • Адина • Адин • Адифаим • Адиел • Адлай • Адма • Адмафа • Адна • Аднах • Адоллам • Адонай • Адони-Везек • Адоникам • Адонирам • Адониседек • Адония • Адораим • Адорам • Адраазар • Адрамелех • Адрамит • Адриатическое море • Адриэл • Адуил • Адуй • Адуммим • Ад • Аендорские горы • Аендор • Азаз • Азазия • Азаил • Азаил • Азания • Азан • Азариел • Азария • Азар • Азбук • Азгад • Азека • Азель • Аззан • Азинан • Азиса • Азиил • Азия • Азийские или Асийские начальники • Азмавет • Азмавеф • Азноф-Фавор • Азор • Азот • Азот • Азрикам • Азриил • Азува • Азур • Аиа, Айя • Аиалон • Аиаф • Аидия • Аин • Аин • Акаба • Акан • Акатан • Акация • Аквос • Акелдама • Аккила • Аккифон • Аккав • Аккад • Аккарон • Акко • Аккос • Аккуб • Акра • Акраввим • Акраватина • Акравимская возвышенность • Акриды • Акуд, Акуф • Алавастр • Аламелех • Аламоф • Алва • Алван и Алеан • Александрия • Александрийцы • Александр • Алемев • Алемы • Алеппо • Алким • Аллемеф • Аллилуия • Аллом • Аллон • Алмаз • Алмодад • Алмон • Алмон-Дивлафаим • Алнафан • Алое, алойное дерево • Алтаней • Алтарь • Алуш • Альфа и Омега • Алфей • Амад • Амадаф • Амалик • Амаликитяне • Амал • Амам • Аман • Амана • Амария • Амаса • Амасай • Амасия • Амафитская земля • Амафия • Амашмай • Амврий • Амелсар • Аменофис • Амесса • Аметист • Аминадав • Аминь • Амитай • Амиталь • Амий • Амма • Аммад • Амми • Аммидеи • Аммизавад • Аммишаддай • Аммиил • Аммиуд • Аммон • Аммонитяне • Аммонитский • Аммонитянка • Амнон • Амок • Амон • Аморрей • Амос • Амос • Амплий • Амрам • Амрафел • Амфиполь • Амций • Ана • Анав • Анаил • Анаия • Анакак • Анамелех • Анамеил • Анамеил • Анамим • Анан • Анан • Анания • Ананий • Ананиил • Анания • Анания • Анахараф • Анафема • Анафоф • Анаф • Ангел • Андрей • Андроник • Анем • Анер • Анер • Аним • Аниам • Анна • Анна • Аннис • Анниуф • Аннон • Аннуй • Анос • Антигон • Антиливан • Антипа • Антипа-Ирод • Антипатрида • Антипатр • Антиох • Антиохида • Антиохия • Антиохия Писидийская • Антихрист • Антониева башня • Антофия • Анув • Анхус • Анфракс • Аод • Аофасув • Апамея • Апамина • Апарсы • Апеллес • Апокалипсис • Аполлион • Аполлоний • Аполлония • Аполлос • Аполлофан • Апостол • Аппиева площадь • Апфия • Апфус • Ара • Ара • Арабы • Арава • Аравва • Аравитяне • Аравия • Аравийский залив • Арав • Арад • Арам • Арам, Арамея • Арамейский язык • Арамейский • Аран • Аран • Аран • Арарат • Араритянин • Арах • Арба • Арбатитянин • Арбела • Арбитянин • Арвад • Арвадей • Арватты • Арвилы • Арге • Аргов • Ардаф • Ардон • Ард • Арели • Арей • Ареопаг • Ареороль • Арес • Арета • Арехьяне • Аридай • Аридафа • Аримафея • Арисай • Аристарх • Аристовул • Ариараф • Арии • Ариил • Арий • Арий • Ариох • Ариел • Аркей • Армагедон • Армения • Армон • Арна • Арнан • Арнон • Арод • Ароер • Ароерянин • Аром • Арпад • Арса • Арсак • Арсареф • Арсиноя • Арсифуриф • Артаксеркс • Артема • Артемида • Арума • Арфансад • Архангел • Архелай • Архи • Архипп • Архитянин • Архиерей • Ар, Ар-Моав • Арюбоф • Ас • Аса • Асавия • Асадия • Асаил • Асаия • Асалимоф • Асардан • Асареел • Асар • Асаф • Асафа • Асвакафас • Асевивей • Асевия • Асенефа • Асидеи • Асил • Асинкрит • Асироф • Асир • Асиф • Асиел • Асиил • Асия • Асийские начальники • Аскалон • Аскеназ • Асмодей • Асмонеи • Асна • Аснафар • Асом • Асомин • Асор • Аспалаф • Аспеназ • Аспид • Асриил • Асс • Ассан • Ассапфиоф • Ассарий • Ассирия • Ассуриим • Ассуир • Ассур • Ассур • Астароф • Астароф • Астароф • Астарта • Астаф • Астинь • Астиаг • Астусиим • Асув • Асуир • Асфальтовое море • Асфарас • Асфар • Асфафа • Атар • Атаргатион • Атароф • Атах • Атер • Атефа • Атир • Атит • Аттай • Атталия • Аттал • Атфарат • Атфария • Афаим • Афарсафхеи • Афека • Аферема • Аферр • Афий • Афни • Афра • Ахав • Ахаз • Ахаик • Ахаия • Ахалия • Ахамани • Ахан • Ахархел • Ахар • Ахасбай • Ахат • Ахашверош • Ахашфари • Ахбан • Ахбор • Ахер • Ахзай • Ахзив • Ахи • Ахиам • Ахиан • Ахиахар • Ахив • Ахиезер • Ахиил • Ахикам • Ахилуд • Ахим • Ахимаас • Ахиман • Ахимелех • Ахимоф • Ахинадав • Ахиноама • Ахио • Ахиор • Ахира • Ахирам • Ахисамах • Ахисар • Ахитов • Ахитофел • Ахитув • Ахиуд • Ахихуд • Ахишахар • Ахия • Ахia • Ахлаф • Ахлай • Ахоах • Ахор • Ахохи • Ахохитянин и Ахохинин • Ахрай • Ахса • Ахсаф • Ахузам • Ахузаф • Ахум • Ахшур • Ацалия • Ацал • Ацацимех • Ацел • Ацем • Ацмон • Ашан • Ашарела • Ашбел • Ашбея • Ашваф • Ашима • Ашна • Ашпеназ • Аштароф • Аштероф-Карнаим • Ашурим • Ашур • Ашхур • Аэндор • Афай • Афаия • Афалия • Афаним • Афара • Афарим • Афиновий • Афины, Афинянин • Амфлай
Б
Баал • Баалоф • Баал-Ханан • Баана • Баара • Баввай • Багряница • Баит • Бакбук • Бакбукия • Бальзам • Бама • Бани • Баниас • Барада • Баред • Бариах • Баркос • Барс • Бархюмитянин • Бат-Раббим • Бахурим • Бацлуф • Башни Иерусалимские • Бдолах • Бебай • Бегемот • Бедад • Бедан • Беер • Беера • Беер-Елим • Беерий • Беер-лахай-рои • Беероф • Беерофянин • Беероф-Вене-Яакан • Беершива • Беештера • Бейрут • Бел • Бела • Бела • Белильничье поле • Бен • Бен-Авинадаф • Бен-Адад • Бенаиа • Бен-Амми • Бенаниа • Бен-Гевер • Бен-Дерер • Бене-Верак • Бене-Яакан • Бен-Зохеф • Бено • Бенони • Бенхаил • Бенханан • Бен-Хесед • Бен-Хур • Бера • Бераия • Бераха • Беред • Берехия • Бери • Берилл • Берим • Берит • Берия • Беродах • Бероф • Берофянин • Бес • Бесай • Бесноватый • Бессодия • Бет • Беф, Бетах • Беф, Бет • Беф-Авен • Беф-Азмавеф • Беф-Анаф • Беф-Аноф • Беф-Арава • Беф-Арабел • Беф-Биреи • Беф-Ваал-Меон • Беф-Вара • Беф-Васи • Беф-Гаггилгал • Беф-Гадер • Беф-Гамул • Беф-Гарам • Беф-Дагон • Беф, Беф-Дивалафаим • Беф-Еден • Беф-Екед • Беф-Емек • Беф-Ецел • Беф-Захария • Беф-Иешимоф • Беф-Керем • Беф-Леваоф • Беф-Мааха • Беф-Маркавоф • Беф-Меон • Беф-Мерхат • Беф-Нимра • Беф-Орон • Беф-Фегор • Беф-Пацец • Беф-Рафа • Беф-Рехав • Беф-Рехов • Беф-Сан • Беф-Таппуах • Беф-Фегор • Беф-Ханан • Беф-Хогла • Беф-Цур • Беф-Шемеш • Беф-Шитта • Бехер • Бехораф • Бецай • Бецер • Бецер • Беэр • Библия • Библос • Бигвай • Бигоа • Бидекар • Бидья • Бизфа • Билга • Билган • Билдад • Билеам • Бишлан • Бигмал • Бинея • Биннуй • Бирзаиф • Бирша • Битрон • Бихри • Бишлам • Бифья • Благословения долина • Бог • Богдан • Бог Авраама, Исаака, Иакова • Бог Израилев • Бог Сафаоф • Большая и малая Медведица • Бостра • Бохим • Бохру • Боцец • Боцкаф • Боцра • Братья Господа нашего И. Христа • Бриа • Бубаст • Буз • Буккий • Буккия • Бул
В
Ваал • Ваал • Ваал • Ваала • Ваалаф • Ваалаф-Беер • Ваала-Вериф • Ваал-Гад • Ваал-Гамон • Ваал-Гацор • Ваал-Ермон • Ваали • Ваалис • Ваал-Меон • Вааловы высоты • Ваал-Перацим • Ваалсам • Ваал-Фегор • Ваал-Цефон • Ваал-Шалиша • Ваал-Фамар • Ваана • Вааний • Ваан • Вааса • Ваасея • Вавилон • Вавий • Вагеб в Суфе • Вагой • Ваелиада • Ваенан • Ваиезафа • Вакбакар • Вакхвук • Вакмнор • Вакхид • Вакхур • Вала • Валаам • Валадан • Валак • Валамон • Валла • Валнуй • Валоф • Валтасар • Валтасар-Вельтешацар • Вамоф • Ванаия • Ванея • Ваний • Вания • Ванна • Ванний • Ваннус • Варавва • Варад • Варак • Варахиил • Вариисус • Варкос • Варнава • Вародис • Варсава • Вартак • Вартимей • Варух • Вархуе • Варфоломей • Васалем • Васан • Васара • Васемафа • Васкама • Вассай • Васфай • Ватанея • Вафрий • Вацлиф • Вафуил • Веельсар • Веелтефм • Везек • Везефа • Вектелеф • Велиал • Вельмен • Велфем • Венадад • Венаия • Венинуй • Вениамин • Веон • Веор • Вереника • Верехия • Верея • Верзеллий • Верия • Верия • Весай • Веселиил • Весор • Ветани • Ветен • Ветерон • Ветилуя • Ветирус • Ветолий • Ветомесфем • Ветоним • Вефара • Вефасмон • Вефваси • Веф-Дагон • Вефсахара • Вефиль • Вефир • Вефломон • Вефор • Вефорон • Вефсамис • Вефсан • Вефсахара • Вефсур • Вефуил • Вефул • Вефхор • Виефцур • Вивай • Виваий • Вивай • Визефа • Визиофея • Вил • Вилга • Вилгай • Вилдад • Вилем • Виннуй • Вирилл • Вирог • Вирсавия • Вирсавия • Виссон • Вифавара • Вифания • Вифезда • Вифиния • Вифлеем • Вифлеем колена Завулонова • Вифсаида • Виффагия • Власт • Воаз • Воанергес • Водные ворота • Вокк • Волхвы, волхователи, волшебники, гадатели • Вооз • Вориф • Ворота Иерусалимские • Восор • Восор • Восор • Восор • Восора • Восток • Воцкаф • Всемогущий • Второзаконие • Вугеянин • Вуз • Вузий • Вузитянин • Вуна • Вунний
Г
Гаал • Гааш • Габбай • Гавааф • Гавай • Гаваил • Гаваон • Гавафа • Гавафон • Гавая • Гаввафа • Гаввис • Гавлантида • Гаврий • Гавриил • Гагедолим • Гагрий • Гад • Гадад • Гадариммон • Гадар • Гадара • Гадасса • Гадатели • Гаддис • Гадер • Гаддиил • Гадер • Гадер • Гадий • Гадовый, Гадово колено • Гадорам • Гаенам • Газа • Газам • Газара • Газез • Газер • Газзам • Газира • Газирон • Гаий • Гай • Гаккатан • Гаккоц • Галаад • Галаад • Галал • Галатия • Галгал • Галеб • Галикарнас • Галилея • Галим • Галлион • Галлохеш • Галлим • Гам • Гамадимы • Гамала • Гамалиил • Гамменюхот • Гаммифкад • Гамона • Гамул • Ганес • Ганозан • Гапицец • Гараккахим • Гаран • Гараритянин • Гареб • Гарив • Гаризим • Гарми • Гародитянин • Гарое • Гарум • Гас • Гассенуя • Гассофереф • Гаттаава • Гауран • Гахалия • Гахам • Гахар • Гахила • Гахироф • Гацар-Аддар • Гацар-Енан • Гацар-Тихон • Гацлелпони • Гацор • Гацор-Хадафа • Гацорфий • Гашем • Гафам • Гафах • Гаф-Риммон • Гаф-Хефер • Гева • Гевал • Гевал • Гевер • Гевим • Гевла • Гегай • Гедалия • Геддур • Гедеон • Гедера • Гедеритянин • Гедероф • Гедор • Гедор • Геенна • Гезер • Гелвуй • Гелеи • Гелилоф • Гелиодор • Гелиополь • Гемаллий • Гемам • Геман • Гемария • Геней • Гениаф • Геннисар • Геннисаретское озеро • Генуват • Геон • Гера • Гера • Гераза • Герар • Герара • Гергесеи • Гергесинская страна • Геркулес • Героополь • Геррины • Герсонитянин • Гесем • Гессур • Геуил • Геф • Гефер • Гефор • Гефсимания • Геф-Хефер • Гешан • Гешем • Гиббар • Гива, Гивея, Гивфаф • Гивеаф • Гивея • Гиввефрон • Гивлитяне • Гиддалти • Гиддел • Гиддо • Гидеоний • Гидом • Гизонитянин • Гиксы • Гилалай • Гиллел • Гило • Гимзо • Гимназия • Гиннефой • Гиннефон • Гиппик • Гирзеяне • Гиркан • Гирсам • Гирсон • Гихон • Гишфа • Гиффаим • Гиах • Гиацинт • Гиезий • Гиена • Гион • Гносис • Гоаф • Гоб • Гог • Гогам • Годавия • Годафьягу • Годева • Годия • Годия • Годолия • Год • Гозан • Гоим • Голан • Голгофа • Голиаф • Гомер • Гомерь • Гоморра • Гонаф • Горам • Горгий • Горен-гаатад • Гортина • Горы Иудейские • Господь, Господь Бог • Господь Саваоф • Господь Бог Израилев • Гофер • Гофир • Гофолиа • Гофолий • Гофониил • Гошаия • Гошама • Гошен • Греки, Греция, Греческий • Гудгод • Гуни, Гуний • Гур • Гур-Ваал
Д
Дабешеф • Давид • Давидовы сыновья • Давидов город • Давир • Давраф • Даврий • Даврий • Даги • Дагон • Дакув • Далан • Далида • Далмануфа • Далматия • Далуия • Далфон • Дамарь • Дамаск • Даниил • Данна • Дан • Дан-Яан • Дара • Дарда • Дарий • Даркон • Дафна • Дафан • Дпфема • Деввора • Девир • Девлафа • Девора • Дедан • Деир • Декаполь • Делайя • Делос • Демон • Дервия • Десав • Десан • Десятиградие • Дивлаим • Дивлаф • Дивон • Дивон-Гад • Дидим • Дидрахма • Дизагав • Дикла • Дилеан • Димас • Димитрий • Димна • Димон • Димона • Димосфен • Дина • Динарий • Доданим • Доддей • Додо • Доик • Док • Долина • Дора, Дор • Доримен • Досифей • Дотея • Дофка • Дофан, Дофаим • Драгоценные камни • Дракон • Драконов источник • Драхма • Дримил • Друзилла • Дубрава Мамре • Дума • Дума • Дума • Дура • Дух, Дух Божий • Деяния Апостольские
Е
Ева • Евал • Евангелисты • Евангелие • Еввул • Евеар • Евед • Еведмелех • Евей • Евер • Евергет • Евиасаф • Евиезер • Евий • Евил-Меродах • Евлей • Евмен • Евника • Еводия • Евпатор • Евполем • Еврей • Еврейский язык • Еврон • Евроклидон • Евтих • Евусейский • Евфрат • Египет, Египтяне, Египетский • Египетская река и поток Египетский • Егла • Еглон • Еглон • Егуд • Ед • Еддинус • Едем • Еден • Еден • Едер • Едер • Едесса • Една • Едом • Едреи • Езбай • Ездра • Ездрилон • Ездрин • Езекия • Езер • Езор • Езра • Езрахитянин • Езрий • Езрил • Екан • Екбатаны • Екер • Екзорцисты • Екклезиаст • Екревиль • Екрон • Ела • Елале • Елам • Елам • Елам • Еламиты • Еланитский залив • Елассар • Елдага • Елдад • Елеада • Елеазар • Елеале • Елеаса • Елеаса • Елеасим • Елеашив • Елевтера • Елевтерополь • Елеонская гора • Елеф • Елзавад • Елигу • Елидад • Елидае • Елика • Елим • Елима • Елимаида • Елимейский царь • Елимелех • Елиса • Елисавета • Елисам • Елисама • Елисафан • Елисей • Елисуа • Елифаз • Елифал • Елифала • Елифелат • Елифалеф • Елифелет • Елифлеуй • Елихореф • Елицафан • Елицафан • Елицур • Елишама • Елишафат • Елишуй • Елиав • Елиада • Елиаким • Елиали • Елиам • Елиаония • Елиасав • Елиасаф • Елиасив • Елиасис • Елиаф • Елиашив • Елиафа • Елиегознай • Елиезер • Елиел • Елиенай • Елиил • Елиоенай • Елиона • Елионаис • Елиуд • Елиуй • Елия • Елия • Елияхба • Елияшиф • Елкана • Елкий • Елкош • Еллада • Елласарский • Еллинист • Еллины • Елмодам • Елнаам • Елнафан • Елом • Елон • Елон • Елон • Елоф • Елпаал • Елтеке • Елтекон • Елузай • Елул • Елфалет • Елханам • Елцафан • Ель-Гор • Елфолад • Емалкуэ • Еман • Емаф • Емаф-Сува • Емегар • Емек • Емек-Кециц • Емима • Емимы • Емиуд • Еммануил • Еммаум • Еммер • Еммир • Еммируф • Еммор • Ена • Енаим • Енак • Енан • Енан • Енан • Еннан • Енасив • Ен-Гадди • Ен-Ганним • Ен-Гацор • Ен-Геди • Ен-Дор • Ен-Еглаим • Енемессар • Ениней • Еннатан • Енном, Енномова долина • Енон • Енос • Енох • Ен-Риммон • Ен-Рогел • Ен-Таппуах • Ен-Хадда • Ен-Шемеш • Епафрас • Епафродит • Епенет • Епикурейские мудрецы • Епископ • Епифан • Епифи • Ераст • Ереси и Еретики • Ерех • Ери • Ерм • Ермий • Ермоген • Ермон • Ермон • Есевон • Есевон • Есек • Есеревия • Ессеи • Есром • Есхол • Есфирь • Есфирь • Етам • Етам • Ефа • Ефа • Ефер • Ефес • Ефес-Даммим • Ефлал • Ефод • Ефраим • Ефрат • Ефрафа • Ефем • Ефрем • Ефрон • Ефрон (гора) • Ефрон (город) • Ефрон • Ехан • Ецбон • Ецбон • Ецем • Ецель • Ецер • Ецион-Гавер • Ешан • Ешбаал • Ешбан • Ешен • Ештаол • Ештемо • Ештон • Ефам • Ефам • Ефан • Ефваал • Ефер • Ефиопия • Ефма • Ефний Еффей
Предисловие
Предлагаемый опыт Библейского Словаря собственных имен предпринять и составлен мною в конце прошедшего и в первой половине настоящего десятилетия по поводу возбужденного желания сличить встречающиеся в Св. Писании разные названия и чтения одних и тех же лиц и местностей, если не для приведения их к соглашению и единству, то, по крайней мере. для показания их разности и некоторого по местам объяснения. К этому присоединились потом и другие некоторые желания и побуждения, как видно из самого содержания словаря сего. В настоящем своем виде, труд этот немало обязан доброму почину недавно появившаяся у нас на русском языке обширного Библейского Словаря г. Александра Тимофеевича Верховского. Особенной моей задачей при этом было – 1) представить все собственные имена, встречающиеся в Библии, с разными чтениями их на других древних языках; – 2) указать, по возможности, все места Св. Писания, где они встречаются; – 3) показать, по возможности, значение и объяснение еврейских собственных имен на русском языке, принимая в соображение коренное их значение и употребление в разных местах Писания и 4) наконец, о каждом имени присоединить необходимые общие понятия и добытые сведения, то краткие, то более или менее подробные, как наприм. о важнейших и известнейших лицах и местностях. Касательно третьей задачи моей долгом считаю в особенности заметить здесь, что она составляет одну из труднейших задач в филологии языка еврейского. В нынешнее время многие считают совершенно бесплодным добиваться и допытываться основ для темных, часто по своему началу, имен собственных. Но в настоящем труде неизлишним найдено, по возможности, предлагать значения и объяснения и таковых названий. Сочинитель руководствовался при этом следующими соображениями. а) Само Св. Писание представляет нам многочисленные примеры объяснения имен собственных, наприм. имен: Ной, Авраам, Исаак, Исав, Эдом, Иаков, Аммон, Моав, Вавилон, Вирсавия, Вефиль, Сокхов, Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иосиф, Ефрем, Манассия, Моисей, Мерра, Хорма, Галгал, Самуил, Ихавод, Еммануил, Иисус, Иоанн, Петр, Тавифа, Авва, Раввуни, Гаввафа, Голгофа, Суббота, Пасха, и пр. и пр. – б) Такое объяснение вызывается употреблением многих таковых названий в других местах Писания не в собственном смысле, где им усвояется своя этимология и свое определенное значение. – в) Оно подтверждается объяснением многих собственных имен в других семитических языках, наприм. халдейском, сирском, арабском и других. – г) Если во многих случаях оно не дает удовлетворительных результатов в настоящем, при неизвестности обстоятельств, по которым те или другие названия усвоены тому или другому лицу или месту, то, по крайней мере, оно возбуждает желание и открывает повод и побуждение глубже проникать в дух и характер столь древнего, важного и освященного языка и точнее изучать идиотизм его, чтобы не останавливаться на одних догадках и предположениях, а мало-помалу достигать более точных и основательнейших объяснений. – д) Наконец, успехи филологии и продолжающиеся изыскания ученых мужей касательно древней восточной литературы и различных иероглифических и. клинообразных надписей на открываемых доселе древних памятниках подают благие надежды, что многие гадания и предположения и касательно имен собственных могут со временем получить, для себя, если не оправдание, то, по крайней мере, более точное объяснение. Благодаря этим ученым изысканиям, уже многие таковые объяснения ныне пользуются правом гражданства в области языкознания.
Протоиерей П. Солярский
Источники и пособия
Библии на разных языках.
Ackerman, Archaeologia Biblica, Viennae, 1826 an.
Алексеева, Церковный Словарь, изд. 1817–1819 г.
Атласы и. Карты Геогр.: Чирикова Карта Палестины; Menke Bibel-Atlas; Кипертд Atlas Antiquus; Петрова, Библ. Атлас со Словарем; Ильина Пять частей света, и др.
Березина, Энциклопедический Словарь, с 1873 г.
Брута, Землеоп. извест. древним света, 2 части, изд. 2. 1837 г.
Buxtorfii Joh. Lexicon Chaldaicum, Talmudicum et Rabbinicum, denuo editum a Fischer et Gelbe. Lipsiae, 1866–1874 r.
Верховсного, Библейский Словарь, Спб. 1871 года и далее.
Властова, Свящ. Летопись, Т. 1, 2 и 3, 1876–1878 г.
Haupt, Biblische Real und Verbal – Encyklopädie, oder Handwörterbuch uber die Bibel, Leipzig, 1823–1827.
Herzog, Real – Encyklopädie, Hamburg, 1854–1868 Jahr, 22 Bände.
Гезениуса, Lexicon Manuale Hebraicum et Chaldaicum in У. T. libros. 1833 an. Lipsiae, Latine.
Evsebii Paraphili Onomasticon urbium et locorum Sacrae scripturae, Graece cum Latina Hieronimi interpretatione, Berolini, 1862 an.
Cassel Hebraisch-Deutsches Wörterbuch, Breslau, 1871 Jahr.
Keil und Delitzsch, Biblische Commentar uber das Alte Test. Leipzig, 1866–1874 Jahr.
Михаила, Арх., Толковое Евангелие и Толк. Апост., с 1870 г.
Норова, Путешествие по Св. Земле, изд. 2 и 3-е, 1852–1854 г. в 5-ти томах.
Олесницкого, Свят. Земля, 1875 г. и далее.
Паллладия, Еп. Олон. и Петр. Толков. на Псалмы и Малых Пророк. 1874–1876 г.
Полякова, Св. Церк. География, изд. 2. 1848 г.
Пономарева, Иерусал. и Палест. в Русск. литер., науке, живописи и переводах, 1877 г.
Смышляева, Синай и Палестина, 1877 года.
Rosenmülleri Scholia in U. Test. in compend. redacta, Lipsiae, 1828–1886 an.
Сергия Арх., Полный Месяцеслов Востока, в 2-х т. 1875–1876 г. .
Толля Настольный Словарь по всем отрасл. знания, Спб. 1863 г. в 3-х том. с приложением, 1866 года.
Филарета, Митр. Моск., Записки на к. Бытия и Церк. Библ. История, изд. 2. 1819 г.
Flavii Josephi Opera omnia, Lipsiae 1855–1856 an., a Beccero.
Fritzsche und Grimm, Kurzgefasstes Exegetisches Handbuch zu den Apokryphen des alten Testaments, Leipzig, 1851–1860.
Fürst, Hebraisches und Chaldaisches Handwörterbuch über das Alte Testament, Leipzig, 1863.
Хергозерского, Обозрение Прор. книг В. Зав. 1873 г.
Хрисанфа, Преосв., Религии древнего мира, Т. 1-й 1873 г. Т. 2-й 1875 г., Т, 3-й 1878 года.
Zeller, Biblisehes Wörterbuch, 2 Ausl. 2 Bande, Gotha, 1866 Jahr.
Шлеуснера, Novus Thesaurus phil. crit. in LXX interpretes U. Test, в 5-ти част., Lipsiae, 1820–1821 an.
Штейнберга, Евр. и халд. словарь, 1878 г. Вильна.
Яцкевича и Блоговещ., Библейско-Биографический Словарь, с дополн. Спб. 1849 года, в 4-х том.
Zu den Apokryph. См. Fritzsche und Grimm.