Вагеб в Суфе
Вагеб в Суфе (וָהֵב בְּסוּפָה; Ζωὸβ ἐφλόγισε, Zoὸβ ἐφλόγισε; sicut fecit in mari rubro; 3ѡо́ву попали; das Baheb in Supha): Числ.21:15. – Вагеб, вероятно, название места на границе между Моавом и Аморреем, но неизвестное; оно только здесь и встречается. Толкователи объясняют его весьма различно и несогласно. Само собой понятно, что полного смысла в этих словах нельзя и искать, потому что они вырваны из средины стиха, без связи. По комментарию Кейля и Делича на это место, Вагеб, без сомнения, есть имя какой-нибудь Аморрейской крепости. «В Суфе – בְּסוּפָה» иные переводят: «против Суфа, или близ Суфа», т. е. Чермного ни Красного моря (Втор.1:1); другие, согласно выражению пророка Наума (Наум.1:3) «в вихре и буре шествие Господа», переводят: «в буре (шествуя, он взял) Вагеб» (Наум.1:3). Rosenm. на сие место. Fürst 1 p. 342 и 2. p. 76. Keil и Del. на Числ. p. 302.
