Евергет

Евергет (Ἐυεργέτης = благотворительный): в предисл. кн. Сираха по греч. тексту. – В предисловии к книге Иис. сына Сирахова пишется, что книга эта переведена с еврейского языка на греческий внуком И. сына Сирахова, Иисусом младшим, в бытность его в Египте, во дни Птоломея Евергета, царя Египетского. Два известны царя под именем Евергета: Птоломей Евергет 1-ый, царствовавший от 246 до 321-го года до Р. Хр., и Птоломей Евергет 2-ый, по прозванию Фискон, царствовавший сначала вместе с братом своим Птоломеем Филометором (с 169 года по 162 г. до Р. Хр.), и потом один (с 146 по 117 г. до Р. Хр.). Относительно времени упомянутого перевода одни признают этим временем царствование Птоломея Евергета 1-го, и другие – второго, т. е. Фискона. Zu den; Apokr. V. Введ. p. ХIII–XVIII. Herz. VI. p. 616... Сн. под cлов. Птоломей.