Источник

Валамон

Валамон (Βαλαμών, Βελαμών; Валамѡ́нъ): Иудифь.8:3. Сн. 4:4, 6, 7:3, 15:4. – Селение лежащее близ городов Витилуи, Дофаима и Ездрилона. Селение это в других местах этой книги читается – Иудифь.4:4: Вельмен (Βελμέν, Βελμάιν); Иудифь.7:3: Велфем (Вελθέμ, Βελβάιμ); Иудифь.15:4: Вивай (Βηβαί, Αβελβαίμ). Что во всех этих названиях речь об одном и том же селении, это можно видеть частью из снесения этих мест между собой и связи речи, и частью из самого начертания имен этих. Более всех отступают от Валамона или Вельмена по начертанию имена Велфем и Вивай; но Велфем по другим манускриптам и сирскому читается Велваим; Вивай по другим манускриптам читается: Αβελμαείν, по Тишендорфу: Авелваим. Herz. XIV. p. 731. Zu den Apokr. 2. p. 147 и 202.


Источник: Опыт библейского словаря собственных имен / [Соч.] прот. П. Солярского. - Т. [1]-5. - Санкт-Петербург : Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887. / [Т. 1: А-Е]. - 1879. - [6], II, 666 с.

Ошибка? Выделение + кнопка!
Если заметили ошибку, выделите текст и нажмите кнопку 'Сообщить об ошибке' или Ctrl+Enter.
Комментарии для сайта Cackle