Господь, Господь Бог

Господь, Господь Бог (;יְהוָֹה אֱלֹהִים ,יְהוָֹה Κύριος, Κύριος ὁ Θεὸς, Ἐγώ ἐιμὶ ὁ Ὤν, Θεός Ὤν; Dominus, Dominus Deus, Ego sum qui sum; Господь, Господь Бог, Сый): Быт.2:4. Исх.3:14–16, 6:3. Иов.1:6 и др. Пс.2:9, 11 и др. Ис.45 и др. Иер.1 и др., и пр. и пр. и пр. – Слово «Господь», в еврейском «Иегова» (יְהוָֹה), у LXX большей частью выражается словом «Κύριος» и везде означает истинного Бога. С которого времени и почему слово Κύριος вместо Иегова вошло в употребление, определенно сказать нельзя. Известно только, что евреи издавна имя Иегова почитали столь священным и таинственным, что страшились произносить его и употреблять в своих писаниях. Биб. Ист. Филар. пер. 4. Призыв. Моисея. Флав. Древ. Иуд. Кн. 2. гл. 12. § 4. Вместо Иегова они употребляли слово Адонай (אֲדֹנָי ,אָדוֹן) = Владыка, Господь. Вероятно, это произошло после плена Вавилонского, когда дар пророчества и откровения прекратился. Филон и Флавий почитали святое имя «Иегова» непроизносимым – ἄῤῥητον. Учители иудейские находят основание к этому в разных местах Св. Писания, напр. Исх.20:7. Лев.24:16, но которые, будучи правильно понимаемы, ничего не говорят в пользу их. По сказаниям иудейским имя это употребляли только священники и первосвященник в Храме; но, со смертью Симона праведного († 292 г. до Р. Хр.), и в Храме оно заменялось уже словом «Адонай». Как бы то ни было, но у LXX (около 271 г. до Р. Хр.) вместо Иегова постоянно стоит уже Κύριος – Господь. Так. обр. слово Κύριος вместо Иегова стало употребляться почти за 300 лет до Р. Хр. (Herz. VI. р. 455–460. Ges. р. 408–409. Fürst 1. р. 494–496. Догм. Бог. Фил. Черн. 1. стр. 40. Для нас имя «Господь – Κύριος» имеет ту особенную важность, что оно, как имя Божие, освящено постоянным употреблением в Новом Завете и самим Господом, и апостолами, и другими святыми мужами, и усвояется Господу, как собственное имя Божие, принадлежащее Ему, как истинному Богу. См. напр. Мф.3:3. и др. Мк.1:3 и др. Лк.1:76. 2:11, 3:4 и др. Ин. 1:23, 13:18, 20:28 и др. Деян.2:36, 10:36 и др. Иак.1:1. 2Пет.1:8, 11, 14:16, 2:20, 3:2, 18. Иуд.1:4. Рим.1:4, 7, 10:9. 1Кор.1:3, 7–10. 8:6, 12:3. Еф.3:11, 4:5. Флп.2:10–11. 3:20. 1Тим.6:14–15. 2Тим.4:1, 8. Тит.1:4. Откр.1:8, 17:14, 19:16 и др.