Источник

Езбай

Езбай (אֶזְבַּי – от неупотребит. אֶזַב – сияющий, мерцающий, прозябающий; отсюда, по одним, светлый, красивый, блистательный, по другим – малый, незначительный; Ἀζοβαι, Ἀζβί; Asbai, слав. сынъ Авдіевъ): 1Пар.11:37. – Отец Наарая, однаго из главных воинов при царе Давиде. В параллельном месте (2Цар.23:35) читается: Паарай Арбитянин. Разность чтения, вероятно, произошла от сходства и смешения в начертании букв в еврейском тексте: נַֽעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי (в Пар.) и פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי (в Цар); но которое чтение вернее, решить трудно. Keil. и Del. на 2Цар.p. 388.


Источник: Опыт библейского словаря собственных имен / [Соч.] прот. П. Солярского. - Т. [1]-5. - Санкт-Петербург : Типо-лит. Цедербаума и Гольденблюма, 1879-1887. / [Т. 1: А-Е]. - 1879. - [6], II, 666 с.

Комментарии для сайта Cackle