Гофер

Гофер (גֹּפֶר = от неупотребит. גָּפַר быть твердым, крепким = крепкое дерево, смолистое дерево, עֲצֵי גֹּפֶר = смолистые деревья; ξύλα τετράγωνα; ligna levigata; древа четвероугольныя, не гнiющiя): Быт.6:14. – Дерево, из которого Ноем построен ковчег. Разумеют вообще смолистые деревья – сосны, ели, кедры, кипарисы. У LXX: от древ (негниющих) четвероугольных. Бохарт, Цельсий и другие разумеют именно кипарис. Это подтверждается и сходством имени гофер с греческим словом κυπαρίσσος, и свойством негниющего, которое преимущественно принадлежит сему древу, и способности его к корабельному строению, и обилием в странах, лежащих около Вавилона, в которых полагать можно строение ковчега. Ges. р. 221. Библ. Ист. Филар. Пер. 2. Понят. о ковч. Зап. на кн. Быт. из. 2. 1819 г. стр. 187.