О запрете совершать агапы в храмах.
О том, что не должно в домах Господних, или в церквах, устраивать так называемые агапы: есть в доме Божием и устраивать застольные ложа.
Ὅτι οὐ δεῖ ἐν τοῖς Κυριακοῖς, ἢ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, τὰς λεγομένας ἀγάπας ποιεῖν, ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ ἐσθίειν, καὶ ἀκούβιτα στρωννύειν.
Толкования
Зонара. Это правило одними и теми же словами 6-й собор поместил в числе изданных им правил на 74-м месте, где оно и изъяснено. И так должно прочесть там сказанное.
Аристен. В церквах не допускаются возлежания и не бывают трапезы любви.
Дом Божий не должно почитать обыкновенным домом и в нем дозволять возлежания, или устроять так называемые трапезы любви и внутри священного дома вкушать пищу.
Вальсамон. Прочти 74-е правило 6-го собора, которое изложено теми же самыми словами, как и настоящее правило; и будет для тебя достаточно написанного, в нем. Ищи еще 76-е правило того же собора и 42 (46) Карфагенского.
Славянская кормчая. В церквах трапезы брашены не поставляти. В церкви, трапезы не поставляются, и пирове не бывают.
Толкование. He подобает дому Божия, дому простого и общего творити, ни поставляти в нем трапезы, ни на любовь собиратися. И внутрь святые церкви ни ясти, ни пити.
Толкование еп. Никодима (Милаша). См. по ссылке.
Пидалион или «Греческая кормчая книга». См. по ссылке.
Комментировать