О запрете священно- и церковнослужителям входить в корчемницу.
О том, что не должно священнослужителям, от пресвитера до диакона, и принадлежащим к церковному чину, до служителей, чтецов, певцов, заклинателей, привратников, и тех, кто принадлежит к монашескому чину, входить в корчемницу.
Ὅτι οὐ δεῖ ἱερατικοὺς ἀπὸ πρεσβυτέρων ἕως διακόνων, καὶ ἑξῆς τῆς ἐκκλησιαστικῆς τάξεως ἕως ὑπηρετῶν, ἢ ἀναγνωστῶν, ἢ ψαλτῶν, ἢ ἐφορκιστῶν, ἢ θυρωρῶν, ἢ τοῦ τάγματος τῶν ἀσκητῶν, εἰς καπηλεῖον εἰσιέναι.
Толкования
Зонара. И 54-е Апостольское правило запрещает клирикам входить в корчемницу, разве только когда будут в пути и по нужде остановятся в гостинице. И настоящее правило постановляет тоже, присовокупив и подвижников.
Аристен. Ни один клирик не может быть в корчемнице.
От пресвитеров и до последнего разряда посвященных всем запрещается входить в корчемницу.
Вальсамон. Прочти 54-е Апостольское правило, Карфагенского собора 40-е (49) правило и 6-го правило 9-е и написанного в них будет достаточно и для настоящего правила.
Славянская кормчая. Всяк причетник да не будет корчьмит.
Толкование. От пресвитер даже и до последнего священнического чина и черноризцем всем возбраняет правило, да от них в корчемницу никто же входит, яко же 54-е, правило святых апостол повелевает.
Толкование еп. Никодима (Милаша). См. по ссылке.
Пидалион или «Греческая кормчая книга». См. по ссылке.
Комментировать