Византийский Херсон. Том II. Часть 3
Содержание
Антология письменных источников Иордан. Getica. §36–39 Прокопий Кесарийский. Война с персами. I. 12. 3–9 Прокопий Кесарийский. Война с готами. VIII (IV). 5. 23–30 Прокопий Кесарийский. О постройках. III. 7. 10–12 Прокопий Кесарийский. О постройках. III. 7. 13–17 Менандр Протиктор. История Жития святых епископов Херсонских Житие свв. епископов Херсонских в грузинской минее Феодосий. О местоположении Святой Земли Письма папы Мартина Мартирий св. Мартина Краткий мартирий братьев Евпрепия и Феодора Феофан Исповедник Патриарх Никифор. «Краткая история» Материалы VII Вселенского синода в Никее Житие Иоанна Готского Житие Феодора Студита Письма Феодора Студита в Таврику Пространное Житие св. Константина/Кирилла Письма Николая Мистика в Херсон Симеону, архонту Болгарии Архиепископу Херсонскому Неизвестному Константин Багрянородный. О фемах Константин Багрянородный. Об управлении империей Письмо раввина Хасдаи сына Исаакова Письмо царя Иосифа, сына Аарона, царя тогорманского Приложение Предисловие К.Э. Гриневич. Четырехапсидное здание в Херсонесе (Новая попытка его объяснения) H. A. Алексеенко. Таможня и коммеркарии Херсона Коммеркиарии Херсона Сергий, коммеркарий Херсона A.B. Иванов. Население византийского Херсона по данным Список сокращений Сведения об авторах
Переводить дух подлинника – намерение такое грандиозное и такое невероятное, что рискует остаться благим; переводить букву – требует такой поразительной точности, что вряд ли за это кто-нибудь возьмется.
Хорхе Лyuc Борхес1
Антология – не источник. Это винегрет из источников, пригодный в качестве первого приближения.
Умберто Эко2
Иордан. Гетика; Прокопий Кесарийский. Война с персами; Прокопий Кесарийский. Война с готами; Прокопий Кесарийский. О постройках; Менандр Протиктор. История; Жития св. епископов Херсонских (греч. вер сия); Жития св. епископов Херсонских (в грузинской минее); Феодосий. О местоположении Святой Земли; Письма папы Мартина I; Мартирий папы Мартина («Воспоминание...»); Краткий мартирий братьев Евпрепия и Феодора; Феофан. «Хронография»; Никифор. «Краткая история»; Деяния VII Вселенского собора 787 г. о «торговцах Готфии»; Житие Иоанна Готского; Михаил Монах. Житие Феодора Студита; Епифаний Монах. О житии, деяниях и кончине св. первозванного апостола Андрея; Письма Феодора Студита ѳ Таврику; Продолжатепь Феофана; Житие Константина (Кирилла); Письмо Анастасия библиотекаря епископу Гаудериху; Житие с перенесением мощей св. Климента (лат. версия); Слово на перенесение мощей Преславного Климента (старославян. версия); Письма Николая Мистика; Константин Багрянородный. О фемах; Константин Багрянородный. 06 управлении империей; Кембриджский аноним («документ Шехтера»); Еѳрейско-хазарская переписка 50-х гг. X в.
* * *
Борхес X. Л. Письмена Бога / Сост., автор вступ. статьи и прим. И. М. Петровский. – М., 1994. – С. 123.
Умберто Эко. Как написать дипломную работу: гуманитарные науки: Уч.-метод, пособие / Пер. с итал. Е. Костинович. – М., 2001.