Метафоры

• Словарь библейских образов
• Метафоры, связанные с органами чувств Ю.М. Зенько
• Библейские метафоры в современных переводах свящ. Петр Шитиков
• Метафора как богословская проблема А.С. Десницкий
• Метафоры в современном библейском переводе А.С. Десницкий
• Значение слова «рог» в библейской метафоре М. Скобелев
• Как вы решаете, что в Библии понимать в качестве метафор, аллегорий, красивых легенд, а что – в качестве реально случившихся фактов? С.Л. Худиев
• Метафоры в языке Иисуса Христа

Мета́форы (греч. μεταφορά – переносное значение слова) – слова или выражения, употребленные в переносном значении на основании сходства (аналогии) тех объектов (предметов, явлений, событий и пр.), которые они обозначают, с теми объектами (предметами, явлениями, событиями и пр.), с которыми ассоциируются по одному, двум или нескольким признакам.

Можно ли утверждать, что слова о евхаристическом Хлебе и Вине как о Теле и Крови Христовых являются лишь метафорой?

Согласно учению Церкви, в Таинстве Евхаристии хлеб и вино прелагаются в Истинное Тело и Истинную Кровь Господа Иисуса Христа. Мнения ряда протестантов, отрицающих факт преложения хлеба и вина в Тело и Кровь, и утверждающих, что хлеб остается хлебом, а вино вином, и что они должны восприниматься не иначе как образы Тела и Крови Христовых, не соответствует истине.
Слова о том, что в Святой Чаше (по преложении хлеба и вина) содержатся Тело и Кровь Искупителя, недопустимо воспринимать как «всего лишь» метафору. Эти слова необходимо понимать как прямую констатацию факта (разумеется, в данном случае мы имеем в виду Таинство Евхаристии, совершаемое в лоне Истинной, Православной Церкви)