Глава вторая. Антропологические воззрения св. Григория Паламы
Антропология Паламы подводит итог предшествующему развитию святоотеческой мысли. Представление о высоком месте человека в мироздании и о его высоком предназначении органично переплетается в ней с предостережением против излишнего восхищения внешними, материально–телесными аспектами человеческого бытия (что ведет к прельщению и потере ориентации на духовную Первопричину, которая одна, как известно, есть и открывается людям как Единое на потребу). Акцент ставится на внутренней – духовной и органичной – красоте человека, неразрывно связанной с духовным деланием (или аскезой) в единстве его практического и теоретического уровней. Лишь благодаря этому человек возвышается над тварным миром и уподобляется Творцу.
Современное непредвзятое прочтение духовного и – в части, интересующей нас, – проповеднического наследия св. Григория Паламы предполагает рассмотрение его по меньшей мере в трех взаимно пересекающихся контекстах. Первый из них образует современное Паламе византийское богословие, хронологические рамки которого мы ограничиваем (без особого насилия над ходом событий) последними десятилетиями XIII – серединой XV в. (от Никифора Влеммида до св. Геннадия Схолария). Второй– богословие исихастское, или, говоря точнее, афонский этап в его развитии, открывающийся такими памятниками духовной письменности, как «Послание к монахам» (по всей видимости, X в.) и анонимный трактат «Метод священной молитвы и внимания», на который нам предстоит неоднократно ссылаться в дальнейшем. Сюда входят также творения свв. Никифора Уединенника, Феолипта Филадельфийского, Григория Синаита и некоторых других авторов. Очевидно, что второй контекст представляет собой закономерное (и необходимое) расширение первого: без понимания афонских первоистоков поздневизантийской исихастской традиции, окрасившей плодами своего духовного подъема и взлета в XIII–XIV вв. византийское и восточноевропейское богословие той поры, невозможно адекватным образом осмыслить идеи св. Григория Паламы и их влияние на духовную ситуацию эпохи. Наконец, третий контекст образует общая совокупность антропологических воззрений византийских и раннехристианских Отцов Церкви (включая и изложенные в анонимных памятниках – например, патериках и апофтегмах старцев пустыни), входящая в магистральную линию святоотеческого богословия. Без сколько–нибудь систематического учета этой совокупности не приходится надеяться осмыслить с должной глубиной специфику антропологического учения св. Григория Паламы, его всеохватность и традиционность, верность церковному Преданию, а также то новое, что несет с собой провозглашаемая Паламой весть о человеке, созвучная (как отмечал Мейендорф) и нашему неспокойному времени702. Автор заранее просит у читателя извинений за то, что этот контекст охватывается им лишь частично; впрочем, глубокая и органичная связь учения Паламы с церковным Преданием, никем уже не оспариваемая в наши дни, раскрыта в ряде работ (упомянем лишь архиеп. Василия Кривошеина, Л. К. Контоса, Г. И. Манцаридиса, А. де Аллё, Ж. Лизона и др.). Конечно, сказанное не снимает с нас ответственности за все неточности и недоразумения, которые могут встретиться на последующих страницах.
Мы рассмотрим, опираясь на данные гомилий, следующие основные вопросы: природа человека и его положение в мире; основные составляющие этой природы и их нынешнее состояние (после грехопадения); духовное делание и его этапы; учение о страстях и добродетелях; учение об эсхатологическом финале истории (в связи с историей спасения). Понятая в диалектически–неразрывном единстве названных составляющих, их взаимосвязей и взаимопереходов, антропология оказывается глубинным нервом и, более того, ядром умозрений Паламы, как они отразились в гомилиях. Без ее учета невозможно понять ни рассыпанные по тексту гомилий социально–политические и исторические раздумья автора, ни ту – поистине выдающуюся – роль, которую он играл в духовной и общественной жизни своего времени.
§ 1. Сотворение человека и его цель
Мысль о гармонии и величии человека, связанных с его царственным положением в мире, неоднократно варьируется Паламой. Вот что солунский архиепископ говорит по этому поводу в Двадцать шестой гомилии:
«Творец и Владыка всяческих, всё из не–сущего благостию сотворивший, после всего – по несказанному и немыслимому богатству Своей мудрости и доброты – таинственным образом произвел (ἀπειργάσατο) человека, в одном и небольшом создании (πλάσμα) собрав и как бы подытожив всё дело Своего творения (συγκεφαλαιωσάμενος τὴν ἅπασαν κτίσιν). Поэтому Он и сотворил (ἐδημιούργησε) его позже всех, причастным обоим мирам и оба мира, т. е. сей (зримый) и незримый, украшающим (ἐπικοσμοῦντα)» (332С)703.
В этом описании, помимо выражения традиционной для патристики мысли о человеке как венце тварного мира, именно ввиду своей призванности к этой роли и созданного последним704, внимание исследователя Привлекает разнообразие лексических средств, которые употребляет Палама для придания создаваемой им картине семантической емкости и глубины; наряду с этим, в «антропном контексте» нередко употребляются именно термины семантически более возвышенные, что само по себе указывает на важность темы человека. Так, если Бога Палама именует и Мастером (τεχνίτης), и Прекрасным Художником (ἀριστοτέχνης) (80D), то в рассматриваемом случае используется определение «Творец» (ποιητής), к тому же расширенное до предельно возвышенного наименования «Творец и Владыка всяческих» (ὁ τῶν ἁπάντων ποιητὴς καὶ Δεσπότης [sic apud J.–P. Migne]). Палама сознательно мобилизует имеющуюся в его распоряжении палитру выразительных средств языка, чтобы с максимальной интенсивностью оттенить в сознании слушателя и читателя величие и торжественность темы. Мажорный тон, восходя по нарастающей, может достигать апогея: человек, говорит Палама, – такое произведение (ἔργον) Мастера, которое было удостоено особого совета о нем705, а само его создание подытоживает дело творения вселенной. Бог сочетал в человеке чувственную и умную природы (αἴσθησίν τε καὶ νοῦν), а также вложил в него частицу Своей благодати, сотворив его по Своему образу и подобию; поэтому человек – величайшая из тварей. Кроме того, это единственное существо на земле, способное познавать Бога (γνωστικὸν ἑαντοῦ ζῶον) (221С). Как мы увидим, последнему мотиву Палама уделит особое внимание, систематически подходя к нему с различных сторон (видение/узрение Бога; устремление и приближение к Нему; подражание и наследование Творцу).
Способность к богопознанию напрямую связана с созданием человека – преимущественно перед другими тварями – по образу и подобию Божию706. «...природа человека, – говорит святитель, – была преимущественно перед всеми тварями (παρὰ πάντα τὰ κτίσματα) создана по образу Божию» (204А). Человек был удостоен особого о нем попечения, и даже ангелы созданы в услужение ему. Но предоставим святителю самому рассказать нам об этом.
В гомилиях содержатся два достаточно подробных рассказа о сотворении человека. И логически, и хронологически будет удобнее прежде остановиться на первом из них, содержащемся в Шестой гомилии. Вот интересующий нас текст: «Вот каким образом было приведено [в бытие] (παρήχθη) нечто, из сущих в твари первое (πρῶτόν τι τῶν ὄντων ἐν τῇ κτίσει), вслед за первым – другое, а затем – что-то еще, и [так] далее; а после всего – человек. Он был удостоен от Бога большей чести и попечения – и до того, как быть созданным, и после создания (τὴν πλάσιν), так что и сей чувственно воспринимаемый мир возникло него – [и] ради него, и Царство Небесное от самого сотворения мира (εὐθὺς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου) было уготовано для него – [и] прежде него, и совет о нем предшествовал [созданию его], и создан [он] был рукою Божией и по образу Божию, и не всё [в природе своей] получил [он] из этой материи и из этого мира, подлежащего чувству (τοῦ κατ’ αἴσθησιν κόσμου), наподобие остальных живых существ, но лишь тело; тогда как душу – из сверхмирного, а точнее – от Самого Бога, посредством неизреченного вдуновения (ἐμφυσήματος), как некое великое и чудесное, всё превосходящее, на всё взирающее и надо всем надзирающее, познающее Бога и вместе с тем лучше всего указывающее [на Него] (Θεοῦ γνωστικὸν ἅμα καὶ δεικτικὸν παντὸς μᾶλλον) произведение (ἀποτέλεσμα) абсолютного совершенства Художника (τῆς ὑπερανῳκισμένης τοῦ τεχνίτου μεγαλειότητας)» (81ВС). При чтении этих слов и в ходе последующего раздумья над ними трудно отрешиться от впечатления, что перед нами – оправдание человека и человеческого в нем, произведенное с точки зрения абсолютных целей его жизни – целей, достижению которых во многом способствовали уникальные и ни с чем не сопоставимые условия его бытия. Вот как об этом пишет Палама: «Поэтому и имел [он] местопребыванием Рай, который столь же превосходным образом (ἐξαιρέτως) был насажден Богом, и наслаждался в нем видением Бога и беседами с Богом лицом к лицу (αὐτοπροσώπον), и получил там от Бога совет и заповедь касательно поста, который подобал в том месте, – с тем, чтобы, придерживаясь ее и храня, без устали пребывать бессмертным и беспечальным на вечное время» (Ibid.).
Эта тема Адамова блаженства, утраченного в результате грехопадения, но могущего быть обретенным вновь, причем еще в большей степени – тема видения Бога и предстояния перед Ним лицом к лицу – пройдет красной нитью через антропологию Паламы, многое в ней определяя. Сколь остро и подчас пронзительно-метко ни порицал бы солунский архиепископ темные стороны человеческой природы, всевозможные отклонения и миазмы в душе и поведении человеческом, он никогда не забывал об изначальной предназначенности человеческого естества и уготованном для человека высоком пути. Величие естества человеческого, по Паламе, проистекает именно из того факта, что Бог вложил в него Свой образ и тем самым заповедал и сделал возможным для людей богообщение. Это давало ему основание сказать, что Бог «...всё видимое и невидимое произвел ради человека (διὰ τὸν ἄνθρωπον ἀπειργάσατο). Ведь не [только] небо и землю, воду, воздух и огонь, а также всё, что [заключается] в них, [сиречь] разнообразные виды животных и растений, которые нам невозможно [и] перечислить по порядку (κατὰ μέρος), но даже сами многообразные и бесчисленные мириады (πλήθη) ангелов [Бог] произвел ради человека (διὰ τὸν ἄνθρωπον ἀπειργάσατο)...» (449С).
Почти в тех же выражениях создание человека описывается и в Четвертой гомилии: Бог «...не только по образу, но и по подобию Своему произвел (ἀπειργάσατο) [это] живое существо – человека, чтобы [тот] в должное время смог войти (χωρῆσαι) в великолепие Царства Божия, в блаженство наследия Божия, в совершенство благословения вышнего Отца, Которым создано всё видимое и невидимое...» (53D–56А). Здесь также выделенность человека в ряду прочих тварей связывается с тем, что ему предстоит – наряду с ангелами – занять особое, царственное место в эсхатологическом будущем (об этой теме нам еще предстоит говорить). Тема образа Божия в человеке, благодаря раскрытию которого и становится возможным занять это место, проходит красной нитью через корпус гомилий. Доказательством этому пусть послужат слова Паламы из начала Первой гомилии (1А): «Мы – братья друг другу, так как все мы происходим от одного Адама, будучи созданы (γεγονότες) по образу Божию...».
Приведенные слова дышат верой в историческую миссию человека, в его призвание быть богопочитателем, таинником Св. Троицы и – одновременно – производителем добра («садовником мудрым и благим») на этой земле, что и подчеркивается неоднократным повторением целевых формул и общностью средств выражения: Бог произвел (ἀπειργάσατο) человека (или: произвел нечто ради человека), чтобы человек удостоился спасения и вошел в Царство Божие... Более того: «... и Сам Он ради нас сделался человеком» (449D) – речь, разумеется, идет о Воплощении (ср.: 33В; 36CD; 52А; и др.). Переплетение антропологических и христологических мотивов, столь характерное для антропологии Паламы, далеко не случайно: ни одно христианское учение о жизненном и историческом пути человека, если оно желает быть последовательно христианским, не может обойтись без подобного сопряжения. И это сопряжение обычно понимается не как нечто статичное, не как некая механическая данность, но как обретение нового духовного и телесного состояния – и путь, ведущий человека к новой жизни; путь, на котором человек может и должен (чтобы стать призванным) отозваться на Божественный призыв: «Итак, – пишет св. Игнатий Антиохийский ефесянам, – подобает всячески славить Иисуса Христа, прославившего вас (κατὰ πάντα τρόπον δοξάζειν Ἰησοῦν Χρίστὸν τὸν δοξάσαντα ὑμᾶς), чтобы, утвердившись в едином послушании, повинуясь епископу и коллегии пресвитеров (τῷ πρεσβυτερίῳ), быть освященными во всём (κατὰ πάντα ἦτε ἡγιασμένοι)»707: полнота прославления Бога своими трудами и делами – при подчинении епископу и пресвитерам – недвусмысленно увязывается старцем с полнотой освящения. Можно сказать, что уже здесь, по сути, формулируется классический принцип святоотеческой сотериологии: что не воспринято, то не обожено... Нет нужды говорить, что св. Григорий Палама жил и мыслил всецело в рамках этой традиции... Как мы видим, для него идея непосредственного личного богообщения – ключевая в антропологии. Уже в силу обстоятельств своего создания и своего положения в мире человек, если он не изменяет своему предназначению, не может не стремиться к Богу. Палама не только испытывает по этому поводу духовный триумф, но и стремится объяснить причины, движущие человека к конечной цели. Каким же Бог создал человека, что тот не перестает стремиться к Нему, если только не изменит своему предназначению?
«Бог, – отвечает на этот и подобные ему вопросы Палама, – соделывая (πλάττων) человека самовластным (αὐτεξούσιον)708, удостоил его великого (μεγάλης) попечения, чтобы [он] склонился не ко злу, а к добру, должным образом распорядившись свободой воли (τῷ αὐτεξονσίῳ). Поэтому Он с самого начала творит его по Своему образу и подобию709, чтобы он, взирая на благой Первообраз (τὸ ἀρχέτυπον ἀγαθὸν), не уклонялся от этой благости (τῆς ἀγαθότητας), a Бог, со Своей стороны (πάλιν), и в дальнейшем заслуженно выказывал ему, как Своему образу, обилие Своей доброты (πλουσίαν... τὴν... χρηστότητα) – больше, чем остальным тварям, созданным Им» (449В)710.
Вспомним данное ранее Паламой определение человека как «произведения абсолютного совершенства Художника» (81С), чтобы в должной степени оценить ту любовь к человеку, которая одухотворяет эти слова. Отличительная черта образа Божия в человеке (о других нам еще предстоит говорить) – дарованная Богом свобода воли – сразу же определяется как дар преизобилующей благости Творца711. Свобода не есть нечто исполненное и завершенное. Напротив, высшим даром благости Божией и было дать человеку возможность самому притечь к Богу, не насилуя и не подталкивая его. Бог ждал ответа со стороны человека – ответа, хоть в какой-то степени соразмерного той благости и щедротам, которые Он безвозмездно оказал человеку. Об этом и продолжает свою речь Палама: «Благодаря изобилию [щедрот,] Бог, опять-таки, побуждает его (т. е. человека. – Д. М.) [выказать] посредством подражания (διὰ μιμήσεως) ответную доброту, насколько это в его силах (πρὸς τὴν σύμμετρον αὐτῷ καὶ κατάλληλον ἀγαθότητα). Ведь и человеку возможно быть благим, по образу Создателя, благодаря подражанию (ἐκ τῆς... μιμήσεως) Ему; но невозможно, чтобы какой-либо человек был благ настолько же, насколько и Бог. Итак, осознайте же обилие и величину даров (τῶν... χαρισμάτων) Божиих нам, а равно и то, как Он наглядно представляет нам Себя Самого как образец доброделания712» (449ВС). С мыслью о подражании и уподоблении Богу через совершение – вкупе с верой – добрых дел мы еще не раз столкнемся на страницах гомилий (132С, 161В, 277С; и др.). Здесь важна сама эта идея взаимности Божьего дара и призыва – и свободного отклика на этот призыв со стороны человека. Человек должен свободно избрать подчинение Высшему; но это и будет высшая свобода (пребывание в добре). Парадокс? Да, но лежащий в основе христианского любомудрия в целом (восходя к словам Спасителя: «...потерявший душу свою ради Меня сбережет ее» [Мф.10:39]) и многое в нем объясняющий. Из такого рода «парадоксов» (точнее, явлений, кажущихся таковыми лишь для внешнего наблюдателя) складывается целостное и внутренне стройное представление об истории как о богочеловеческом процессе, в основе которого – синергия Провидения и человеческой воли. Осознание этого необходимо, если мы хотим проникнуть в сердцевину мысли Паламы – туда, где персональное и конкретно-личное сливается с историческим, с гласом Традиции, а также и с приходящим свыше, ибо при осмыслении и выражении подобного рода аксиом приходится признать изрядное содействие благодати (как тут не вспомнить прозвучавшее у Паламы «ἐξαιρέτως»!)713.
Но отмеченное Паламой обилие даров Божиих людям не только не дает повода для гордыни, но, напротив, взывает к умеренности и смирению. Величайшее изобилие даров небесных и земных оказывается сопряженным с призывом к максимальной трезвости и скромности при оценке своих сил и порождаемого ими величия. Об этой – взыскуемой с нас – сдержанности и скромности, во многом связанной и с ограниченностью нашего телесного бытия, Палама напоминает слушателю – и читателю: «Насколько мы отличаемся от муравьев? Разве не из тех же [элементов] состоит сей наш состав (τὸ ... φύραμα), то есть тело?» (516D). Палама антиномически – а точнее сказать, диалектически – сопрягает при описании человека мотивы величия – и умеренности, возвышенности – и скромности, восторженности – и реализма (который не теряет и в самой восторженности), что лишний раз доказывает глубину и органичность усвоения им библейско-патристической традиции. И снова в этом вопросе ближе всех к учителю безмолвия оказывается св. Григорий Нисский, выдержку из труда которого небесполезно будет привести здесь: «И говорили, что человек есть маленький мир (μικρὸν... κόσμον), составленный из тех же стихий, что и всё. Но громким этим именем воздавая хвалу человеческой природе, они сами не заметили, что почтили человека отличиями (идиомами) комара и мыши. Ведь и комар с мышью суть слияние тех же четырех, потому что обязательно у каждого из существ, наряду с одушевленными, усматриваются они в большей или меньшей пропорции, ведь без них в природе ничего не может составиться причастного чувству. Что ж великого в этом – почитать человека отличительным знаком и подобием мира? И это когда небо преходит, земля изменяется, а всё содержимое их преходит вместе с ними, когда преходит содержащее?»714
Итак, с точки зрения обоих Григориев, человеку не подобает кичиться своими внешними данными (атлетическим телосложением, молодостью, красотой, походкой и т. п.). Человек есть великая тайна. И лишь приникая к внутреннему и сокровенному – духовному – в нем, можно приблизиться не то что к разгадыванию, но даже просто к адекватному осознанию этой тайны. И прежде чем мы начнем разговор о духовном делании – или, согласно представлению св. Григория Паламы, аскезе, – необходимо прояснить более общий вопрос: как святитель мыслил себе устроение человеческого естества, взаимодействие и взаимокоординацию его духовного, душевного, телесного уровней, а также роль и функции различных его составляющих (ум, душа, тело) после грехопадения? Уяснив статический аспект человеческого бытия, можно будет говорить о его динамике.
§ 2. Состав и устроение человеческого естества
Человек предстает в трактовке Паламы как существо многоуровневое и многомерное. Выработанное святителем в результате многолетней практики аскезы и умного делания внимание к духовной стороне человеческой природы (а в том, что антропология Паламы – опытная, из опыта христианского подвижничества во Св. Духе произрастающая и на этом опыте базирующаяся, не сомневается ни один серьезный исследователь715 не означает небрежения к телесному аспекту человеческого бытия. Напротив, согласно Паламе, человеческая душа обладает от Бога животворящим духом, с помощью которого поддерживает существование сопряженного с нею тела, тогда как ангелы, будучи бестелесными, не восприняли от Всевышнего эту животворящую способность716. И Палама особо подчеркивает любовь человеческой души к оживотворяемому ею телу: «...душа, [следуя закону] естества, питает... столь сильную любовную привязанность (τοσοῦτο... ἐρασμίαν... συνάφειαν) к сопряженному с нею телу, что не желает покидать его – и не покинет вовсе, если [оно] не подвергнется силовому воздействию извне, [связанному] с особо тяжелой болезнью или же ранением (πληγῆς)»717. Сама же эта любовь выступает как проявление духовной природы человека: по словам Паламы, человеческий дух «...животворит сопряженное с душою тело, благодаря чему и открывается (в оригинале – безличная конструкция. – Д. М.) тем, кто разумеет, что человеческий дух является умной любовью (νοερός... ἔρως)»718. Важность следующих за этим слов трудно переоценить. Именно в них Палама раскрывает и поясняет важнейшее для его антропологии положение – о троичности образа Божия в человеке. «По какой же причине, – спрашивает Палама в Гомилии на Богоявление, – при творении и при воссоздании человека является тайна Св. Троицы? Не только потому, что он единственный на земле является таинником и поклонником ее, но и по той причине, что он единственный – по образу Ее»719. Дальнейшее раскрытие этого трихотомизма осуществляется двумя путями.
Первый – тот, с которым мы сталкиваемся в «Ста пятидесяти главах», где Палама учит о троичности духовной составляющей человеческого естества: ум – слово – дух. При этом Паламой выражено учение о полном взаимопроникновении (перихорисисе) этих сторон человеческого естества – путь, по которому пойдет позднейшее византийское богословие (в частности, Феофан Никейский, у которого встречается и сам термин – в сотериологическом контексте720): дух, говорит святитель, «... [исходит] из ума и слова (ἐκ τοῦ νοῦ ἐστι καὶ τοῦ λόγου ἐστι), в уме и слове пребывает и – [вместе с тем] – имеет в себе как слово, так и ум»721. Чрезвычайно важно установить, откуда происходит это умозрение, как и реализуемая здесь Паламой тринитарная аналогия. Хотя представление о том, что Сын является умом (νοῦς) Отца, встречается еще у апологетов (например, у Афинагора и св. Феофила Антиохийского722), традиционно в литературе не указывается никаких параллелей к учению Паламы ближе св. Фотия723. Вместе с тем, привлекают внимание некоторые богословы средневизантийского периода (XII в.), из которых следует особо указать на Евстратия Никейского и близко следующего за ним при решении проблем тринитарной теологии Никиту Маронейского, бывшего около 1133 г. митрополитом Солунским (что уже само по себе не случайно и позволяет думать о возможном прочтении его творений Паламой). Дело в том, что в трудах названных авторов встречается эта же тринитарно-антропологическая аналогия (Отец – ум, Сын – слово, Дух – дух), причем даже некоторые выражения Евстратия и цитирующего его Никиты весьма близко приближаются к тем, которые нам встретились у Паламы; это, в частности, касается характеристики Духа как исходящего καὶ ἐκ τοῦ νοῦ (ср. у Паламы)724. Эта аналогия встречается также в одном из антилатинских трактатов св. Николая Мефонского725. А отсюда уже идет прямая линия к Никифору Влеммиду, св. Григорию Кипрскому и – в конечном итоге – ко св. Григорию Паламе726. После же него, что вполне закономерно, интересующая нас аналогия встречается в «Силлогических главах против латинян» св. Марка Эфесского, который, как известно, был виднейшим паламитом727: «И самый ум (νοῦς) в нас... рождает из себя слово и изводит дух; одного – как бы вестника своих движений и мыслей, другого же – как живителя и двигателя тела и выявителя и возвестителя слова»728. В этом нет субординации: «...слово и дух одновременно в отношении друг друга исходят из ума...»729 При этом дух, как уже отмечалось, понимается Паламой как любовь ума – высшей части души730 – к порождаемому им слову (мышление осуществляется в словах) и знанию, а также к телу. Для Паламы было важно подчеркнуть достигаемую таким путем цельность и гармонию человеческой природы, которая отражает в себе гармонию Творца и ту благость, которую Он даровал человеку при творении (ср. § 1). Позже эта аналогия встречается в таком сугубо догматическом творении, как «Краткое изложение христианской веры», составленное св. Геннадием Схоларием по просьбе султана Мехмеда II в 1455 или 1456 гг.731: очевидно, последующими паламитами она воспринималась как органическая и неотъемлемая часть Предания732.
Второй путь – понимание всей целокупности человеческой природы как отражающей в себе троичность; в уже упомянутой гомилии на Богоявление Палама высказывается именно в пользу этой версии. Здесь он говорит, что человек обладает умом, духом и телом, получающим от духа жизнь733. В другом случае вместо духа в трехчленной формуле упоминается душа734. Св. Григорий строго не разделял области духа и души; среди его высказываний встречается и следующее: «Причиной же любви к Богу является любовь к нашему духу, то есть душе» (416В). Без учета этой «интегративной» тенденции при описании человеческой природы и человеческого пути мы не сможем понять специфику антропологических взглядов учителя безмолвия.
С другой стороны, не следует забывать об отразившейся в творениях Паламы старой и привычной оппозиции νοῦς и διάνοια (нами далее переводится как «ум» и «рассудок»; ср. перевод последнего слова Р. Э. Синкевичем как «the discursive intellect»735), а также об органическом – через святоотеческую традицию и непосредственное изучение аристотелевских текстов – усвоении учителем безмолвия античного философского представления о трех (в платоновском) и четырех (в аристотелевском, который и был принят Паламой, варианте) силах души – вожделеющей, раздражительной, питательной и разумной, которая и руководит человеческим поведением и, будучи отождествляема с умом, обозначается известным термином τὸ ἡγεμονικόν – «властительное» или «повелевающее» начало. С учетом всего сказанного становится понятным, что применение к антропологическому учению Паламы старых и привычных определений дихотомизм и трихотомизм до известной степени условно и произвольно: в учении Паламы снято само это противопоставление, хотя на поверхностном уровне оба члена оппозиции имеют место.
Результаты этого беглого вводного обзора можно свести в следующую таблицу:
Таблица 1.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
тело (τὸ σῶμα) | вожделе- ющее начало (τὸ επιθυ- κόν) | раздра- житель- ное начало (τὸ θυμι- κόν) | пита- тельное начало (τὸ θρεπ- κόν) | дух (τὸ πνεῦμα) | слово (ὁ λόγος) | ум (ὁ νοῦς) |
При этом слои (или составляющие) 2–7, говоря вообще, относятся к душе, которая, по Паламе, является многочленным живым существом (πολνμελοῦς οὔσης – 108С), обладающим разумом и способностью выбора (γνώμη – термин очень многозначный; о нем еще будет говориться впоследствии); элементы 5–7 как раз и относятся к разумному началу души, которое во всей полноте своего состава обозначается как ἡγεμονικόν. Наконец, элементы 5–6 соответствуют уровню рассудка (ἡ διάνοια), или (с некоторым сдвигом) «практического разума», при помощи которого человек ориентируется в мире на уровне законов аристотелевской логики и трех измерений; тогда как мистические коннотации, предполагающие возможность непосредственной связи с Богом как Высшим существом, заложены в термине (и стоящим за ним феномене) νοῦς, который как раз и является (в своем исконном предназначении) органом такой связи.
Поэтому для антропологии Паламы, вообще говоря, справедливы оба обозначения – всё зависит от того, какие оппозиции между семью составляющими человеческого естества мы будем считать главенствующими (о том, как считал он сам, мы еще скажем несколько слов): если мы считаем важнейшей оппозицию 1 – (2–7), то антропологию Паламы можно охарактеризовать как обладающую чертами дихотомизма; если же мы выделяем как главное противоречие 1 – (2–4) – (5–7), то мы описываем антропологию Паламы как отмеченную трихотомизмом. Но важно помнить, что более емким и смыслообразующим для Паламы оказывается представление не о дистинкциях, а о цельности и неразрывности души как живого существа, которое «охватывает и содержит в себе (συνέχουσά τε καὶ περιέχουσα)» тело (260А). Душа для Паламы – простое начало жизнедеятельности тела, его энтелехия736. Как неоднократно указывается Паламой, душа имеет бытие (τὴν ὕπαρξιν) (196А) от акта божественного вдуновения свыше (ср. § 1), а «не из сложения [элементов] (μηδ’ ἐκ συνθέσεως)» (Ibid.). И подобно тому, как Бог есть Дух, главной частью души (и человеческого естества вообще) оказывается прирожденный ей ум, или горняя часть нашего естества (ἐν τῷ καθ’ ἡμᾶς... ὑπερώῳ τῷ νῷ) (296D)737. Ум, сосредоточенный в себе, – наше главное «имение и богатство (οὐσία καὶ περιουσία)» (40В).
В качестве обобщения этого – статического – аспекта своей антропологии Палама использует в гомилиях следующую формулу, которая встречается дважды практически без изменений: «Человек двояк – внешний, то есть тело, и внутренний наш человек, а именно – душа» (197С; ср.: 325D–328А)738. Фраза эта достаточно проста, чтобы быть результатом сознательного автоцитирования, но всё же не наводит ли подобное совпадение на мысль (с которой нам еще придется столкнуться) о тщательной авторской отделке гомилий Паламой? И при всем при этом вряд ли его можно счесть (по крайней мере, в решении вопроса об образе Божием в человеке) сторонником сознательного и принципиального дихотомизма: ведь если что в человеке создано по образу Божию, то это не столько душа в целом, сколько дух (чуть выше речь в аналогичном контексте шла об уме): «Бог, – свидетельствует учитель безмолвия в той же (!) Одиннадцатой гомилии, откуда была взята и предшествующая цитата, – есть Дух, абсолютная Благость (αὐτοαγαθότης) и Добродетель, и по Его образу и подобию существует и наш дух (τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ἡμέτερον)» (125А). Как видим, образ связывается с Паламой не столько с какой-либо одной составляющей человеческого естества, как и не с душой в целом, а с совокупностью духовных начал человеческой природы. Отсюда естественным образом (как мы постараемся показать чуть ниже) вытекает представление о ценности духовного делания, включающего в себя (или, по крайней мере, допускающего) на начальных стадиях научные и художественно-эстетические занятия. Палама очень высоко ценил ум, разум, логосное начало в человеке, что видно из неоднократно даваемого им определения души как разумной (λογική)739, соответственно, и человек в целом характеризуется им как разумное естество (τῆς λογικῆς ἡμῶν φύσεως – 36С). И если в некоторых местах своих гомилий Палама может говорить о том, что молящиеся взывают к Богу «от всей души и рассудка (ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς καὶ διανοίας)» (124Α), то рассудок при этом никоим образом не мыслится им как нечто, от души обособленное, но само это выделение имеет целью подчеркнуть его особую значимость: ведь немногим ранее в той же Десятой гомилии учитель безмолвия говорит, что «...кровлей в нас является разумная часть души (τὸ λογιστικὸν τῆς ψυχῆς)» (120D). В другом месте эта часть нашего естества названа τῷ λογικῷ τῆς καθ’ ἡμᾶς ψυχῆς (517А); тогда τὸ λογιστικὸν τῆς ψυχῆς будет точнее перевести как «мыслительная часть души» (слова «рассудок» лучше избежать, потому что оно у Паламы, как и у Феолипта Филадельфийского, прочно ассоциируется с διάνοια). Из сказанного становится очевидным, что Палама придает духовно-интеллектуальной, рассудочно-рассудительной и мыслительной деятельности человека огромное значение. Это далеко не случайно, коль скоро Палама придает огромное значение разумной и созидательной деятельности человека в этом мире (см. Гл. 3); кроме того (и это главное), разум, разумение, способность мыслить – одна из двух основополагающих черт образа Божия в человеке, выделяющая человека из тварного мира и уподобляющая Творцу. Именно умом (а не аффектами, эмоциями, интуицией и т. п.) человек познаёт Бога (это положение документировано в заключительной части главы). А поскольку из всей твари лишь ангелы и человек способны к познанию Бога и непосредственному общению с Ним, становится понятным, что «...ради сей разумной природы возникло всё остальное...» (517С)740. Судя по контексту, речь идет об ангелах и человеке. Чем же замечателен человек? Что может св. Григорий Палама – как тайновидец душ – сообщить нам о его устроении и бытийственном пути?
Мы сознательно воздерживаемся от подробного рассмотрения темы, имеющей огромное значение, но уже освещенной в историографии (особенно в трудах Мейендорфа741) – понимание св. Григорием Паламой тела и телесности. «Библейская антропология» святителя не только допускает, но и утверждает в качестве одной из своих необходимых предпосылок включенность тела в образ Божий: наша плоть, говорит архиепископ, «...обладает... такой близостью с Богом (τοσοῦτον... τὸ συγγενὲς πρὸς Θεὸν), что смогла даже соединиться (συνελθεῖν) с Ним в одну ипостась (προς μίαν υπό ο τασιν)...» (204А). В Евхаристии Христос делается σύσσωμος – «сотелесным» каждому верующему742. В Сорок третьей гомилии – по сути, Энкомии св. Димитрию Солунскому – особо отмечается, что святой «...делал всё, чтобы пребывать девственным и телом, и душой, и благодаря ему (т. е. телу. – Д. М.) стяжать обиталище (τὸ πολίτευμα ... ἔχειν) на небесах, и к бестелесным приблизиться вместе с телом, ничуть [им] не уступая (τοῖς ἀσωμάτοις ἐξ ἐφάμιλλου χωρεῖν μετὰ σώματος)...» (540ΑΒ). Это описание может служить иллюстрацией к универсальному положению христианской аскезы, выраженному одним из духовных предков афонских исихастов и св. Григория Паламы – преп. Исихием Синайским743: «...всякая добродетель стяжается и душою, и телом. Ибо и душа, и тело – создание (κτίσμα) Божие...»744 Поэтому Паламе важно показать участие обеих природ человека в сверхъестественном и сверхприродном, т. е. в благодати (стяжание которой и – через нее – обожение является главной целью подвига святых, о чем ср. хотя бы у св. Серафима Саровского)745. Во всем бытийственном облике и устроении человека – как в интегральной целостности – обнаруживается благость и премудрость Творца.
Но если тело усмиряется и одухотворяется внутренней силой человеческого духа при содействии благодати, то душа бестелесна. «Причем душа, содержа [своею силою] тело, с которым и была сотворена746, находится в любой его точке – но не как в пространстве747 и не как объемлемая [чем-либо], но как содержащая и объемлющая (συνέχουσά τε καὶ περιέχουσα) тело, имея и это по образу Божию» (260АВ). Палама, как и многие Отцы, разделяет мысль Платона о том, что душа имеет внутри себя свое движущее начало, благодаря чему приводит в движение и тело (Phaedr. 245cd)748. Душа – простое существо, которое не умирает после смерти человека, «ибо не от сложения [элементов] имеет бытие (μηδ’ ἐκ συνθέσεως ἔχει τὴν ὕπαρξιν)» (196Α). Поэтому она и является причиной движения как себя самой, так и человеческого организма в целом; это свое свойство она получила от божественного вдуновения. И напротив, всякое сложное – ибо сложенное (ἐκ συνθέσεως) – бытие с неизбежностью приходит к концу – из-за распада составляющих его элементов; мысль, хорошо известная со времен св. Григория Богослова749, на которого, по-видимому, и ориентировался Палама. В этой направленности мысли – одна из причин того, что при описании души динамический аспект ее бытия для Паламы оказывается важнее субстанционального.
Вместе с тем, им выделяются четыре начала («члена» – μέλη) души: питательное (аристотелевский термин), вожделеющее, раздражительное и разумное (τὸ θρεπτικὸν, τὸ ἐπιθυμητικὸν, τὸ θυμικόν τε καὶ λογιστικὸν) (108С). Три последних начала выделены Платоном, соответствующее учение которого нашло широкую рецепцию в святоотеческой литературе, в том числе и в древнерусском Послании митрополита Никифора! (1104–1121)750. О первом же и сам Аристотель не говорит ничего определенного: «Душа, по-видимому, имеет в себе какую-то часть, при помощи которой мы питаемся и которую мы зовем питающейся» (Eth. М. 1185а 15; cf.: Eth. Nicom. 1102b 11; 1144a 10)751. У этой части души нет особой добродетели; в гомилиях Паламы мы больше не встретим упоминаний о ней. При таком положении дел мы можем лишь повторить высказанное нами ранее предположение752, что если раздражительная и вожделеющая силы являются локусом зарождения страстей (по всей видимости, соответственно незримых и зримых), то питательное начало оказывает энергетическую поддержку страстным порывам и движениям человеческого сердца (τὰ κινήματα τῆς... καρδίας – 280В).
Это кажется тем более правдоподобным, что создаваемая Паламой картина человеческой души в высшей степени динамична: особое внимание в ней уделяется способностям ума и души, а также таким реалиям, как свобода воли, произволение и совесть, заведомо предполагающим динамическую и энергетическую трактовку. Антропология Паламы меньше всего напоминает собой нечто застывшее. Человек в изображении святителя – весь в динамике, в движении, в пути. Ему надлежит, полагаясь на волю Божию, совершить окончательный выбор между добром, которое вечно, и злом, которое несубстанциально, и, неуклонно следуя этому выбору, прокладывать свой путь в мире. Для того чтобы верно определить, что есть добро, а что есть зло, у человека есть врожденный советник – разум (ὁ νοῦς). А чтобы следовать добру на практике, реализуя его в своей жизнедеятельности, следует должным образом распорядиться свободой воли (τὸ αὐτεξούσιον), которая, наряду с разумом, относится к сущностным чертам душевно-духовной природы человека, созданной по образу Божию. По мысли святителя, разум и свобода воли тесно связаны между собой: только разумная природа самовластна (ἡ λογικὴ μόνη φύσις τὸ αὐτεξούσιον ἔχουσα – 288В); здесь же Палама разъясняет, что под разумной природой надлежит понимать нематериальных ангелов и облаченных в материю (ἐνύλων) людей (Ibid. С). Важно, что и в последующей паламитской традиции самовластным называется именно ум753. Поэтому рассмотрим, следуя логике самого Паламы, а заодно и его последователей, представления святителя о человеческом уме.
Вопрос этот – один из наиболее животрепещущих для св. Григория. Бог даровал нам познавательную силу (τῆς... γνωστικῆς δυνάμεως – 97В). Но что (точнее, кого) должен в первую очередь познавать человек, как не Бога? Отсюда и проистекает похвала человеческому уму: «Насколько лучше неба человеческий ум (ὁ ἀνθρώπινος νοῦς), который, будучи образом Божиим (εἰκών... Θεοῦ), ведает Бога (Θεὸν οἶδε) и, единственный в мире (μόνος τῶν ἐγκοσμίων), если возжелает [того], становится [Богом], возвышая с собою смиренное тело (ср.: 1Кор.15:44–48)!» (333А). Душа в здоровом состоянии смотрит на Бога и видит Бога: «...взирая душой на Бога (τῇ δὲ ψυχῇ πρὸς τὸν Θεὸν βλέποντες), будем просить у Него небесных [дарований]» (336С). Эту функцию выполняют специальные «умные очи» (τῶν νοητῶν ὥφθαλμῶν – 380В; ср. упоминание τῶν κατὰ ψυχὴν ὥφθαλμῶν754 в 380С); чаще они упоминаются в единственном числе и называются «око рассудка» (τὸ ὄμμα τῆς διανοίας – 284АВ, 285А, 437В; τὸ τῆς διανοίας ὄμμα – 321С, 473В), но встречается и множественное число – в характерном и очень важном контексте, который надлежит процитировать: «...мы можем постоянно взирать на Него очами рассудка (τοῖς τῆς διανοίας ὄμμασιν), если пребываем в трезвении (εἰ νήφομεν) – и не только взирать, но и извлекать из этого для себя великие блага» (304В). Категория трезвения очень важна – она указывает на связь поучений Паламы с аскетикой афонских исихастов, в том числе св. Феолипта Филадельфийского. Мы остановимся на этом позже; сейчас же отметим лишь «ноологическую» (в контексте учения об уме) значимость этих слов и отразившихся в них идей, базирующихся на молитвенной практике и укорененных в соответствующем образе жизни.
Устремляясь умом к Богу, говорит Палама чуть дальше (305В), мы можем иметь наше жительство на небесах – «если только мы пребываем в трезвении и устремляем око рассудка (τὸ ὄμμα τῆς διανοίας) на Искупившего нас...» (305CD). В рассудке должно быть непрестанное попечение (μελέτη) о Боге (см.: 256А; 336С; ср. последующий анализ), благодаря которому – а также возведя горе сердце (296В) и душу в целом – мы достигаем преображения ума, а через это – нашего естества в целом. Палама призывает паству направлять очи рассудка к свету евангельской проповеди (которая – в данный конкретный момент – отождествлялась слушателями с его проповедью на Преображение, откуда взяты эти слова), «...чтобы вы сей же час (τέως) смогли бы преобразиться обновлением ума вашего (ὡς ἂν μεταμορφωθῆτε ...τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοὸς ἡμῶν)»(437D).
Итак, изначальная функция ума, которую и стремится восстановить подвижник (но которая, как видно хотя бы из этого обращения, доступна всякому верующему) – видеть Бога; а затем уже, осознав заповеданное Им, обратиться «к этому спасительному помыслу» (πρὸς τὸν σωτήριον τοῦτον λογισμὸν – 412С) и реализовать то, что осознано и осмыслено. Слово «помысел» здесь, кажется, обозначает (в отличие от классического определения Евагрия755) не результат бесовского приражения, некий образ или фантазм в рассудочной части души, но мысль вообще: значение более общее и универсальное. Руководствуемый помыслами о спасении и правде Божией, человек волен осуществлять свою жизнь в соответствии с истиной Божией, почему ум и называется (как у Отцов вообще) τὸ ἡγεμονικὸν τῆς ψυχῆς – «владычественное души» (369С). Палама особо подчеркивает, что, какую бы работу ни выполнял человек, его помысел не зависит от движений тела и свободен от них, а потому «...может пребывать в иных [сферах] (ἐν ἄλλοις δύνασθαι τὸν λογισμὸν εἶναι)» (336Β). Совокупность благих помыслов составляет осознание личностью воли Божией и стремление руководствоваться ею в своем поведении: кажется возможным отождествить понятие «помысел» в этом значении с понятием «рассудок», «рассудочная часть души» вообще.
Но этим дело не ограничивается. Останавливаясь на моральном аспекте человеческого поведения, Палама не упускает из виду основную деятельность рассудка – познавательную. Нельзя сказать, чтобы соответствующие высказывания св. Григория были оригинальными, но в контексте своего времени, в устах лидера исихастов, они звучали весьма выразительно, по сути, снова и снова напоминая верным о том, что в деле христианского спасения вредна всякая ограниченность – и если кто не получил данных (или толчка) для того, чтобы стать монахом, не надо отчаиваться – но идти в мир и выполнять свое дело в мире... Бог, говорит св. Григорий, «...дал нам двоякие, а скорее – многообразные познавательные способности – ум и чувство, даровав и то, что между ними; поэтому Он и сотворил каждую из наших [способностей], устремленных на познание и деятельность, двоякой – или же многообразной» (333С; ср.: 332D; 221C)756. Речь идет о различных познавательных способностях, присущих человеческой натуре и по своему онтологическому статусу располагающихся (согласно представлению Паламы) между умом и чувством.
Итак, разум, мыслительная деятельность, рассудок представляют собой как бы вершину, «верхний этаж» человеческого естества: именно сюда приходит озарение Божие; именно эта часть души руководит человеческим поведением и жизнедеятельностью... Другой фундаментальный полюс человеческого естества образует чувство. И прежде, чем делать сколько-нибудь окончательные выводы касательно этой стороны нашего естества, присмотримся, с каким энтузиазмом Палама воспевает человеческое чувство и многообразную палитру его деятельности:
«Насколько же человеческое чувство (αἴσθησις) превосходит землю – [ведь] оно не только воспринимает (ἀντιλαμβάνεται)757 [всё] многообразие ее размеров и свойств (μέτρων καὶ ποιοτήτων ποικίλων), но уже в [своей] осведомленности достигло и небесных сфер (τῶν οὐρανίων ἥψατο τῇ γνώσει σφαιρῶν), обнаружило (ἤσθετο) разнообразные движения и постигло многоликие – и, надо полагать, многозначные – схождения и расхождения звезд и светил (πολυσχήμους, τάχα δὲ καὶ πολυσημάντους συνόδους ἄστρων τε καὶ ἀστέρων ἔγνω καὶ διαστάσεις), даровав тем самым начало рациональному знанию (ταῖς κατὰ νοῦν ἐπιστήμαις)!» (333ΑΒ)758.
Эта тирада лучше всего показывает, что Палама мыслил чувство – и сферу чувственного вообще – не только не в отрыве от сферы рассудочного и рационально-эпистемологического, но, напротив, в тесном и неразрывном контакте с этой последней: чувство оправдано в своем бытии постольку, поскольку оно поставляет разуму материал для постижения естественных и сверхъестественных основ жизни. Оно также необходимо человеку для правильной ориентации в созданном для него Творцом мире.
Представление о теснейшей связи духовного и чувственного элементов человеческой природы активнейшим образом берется Паламой «на вооружение». В несколько загадочной фразе, которая следует за только что нами процитированной, утверждается превосходство человеческой природы над устройством небесных светил: «При этом то, что находится между небом и землей, ниже по достоинству тех, кто состоит [буквально – „находится на стыке, пограничье“] из ума и чувства, [ведь] они тождественны [друг другу] в отношении соразмерности, но в высшей степени различны по объемлющей [их] массе» (333В). Фраза весьма трудная: Καὶ τὰ μεταξὺ δ’οὐρανοῦ καὶ γῆς τῶν ἐν μεθόριῳ νοῦ καὶ αἰσθήσεως ἐλάττω κατὰ τὴν ἀξίαν ἐστὶ, λόγοις ἀναλογίας ὄντα ταυτὰ, καὶ τοῖς περιέχουσιν ὄγκοις ὅτι μἄλιστα διαφέροντα. Под τῶν ἐν μεθόριῳ νοῦ καὶ αἰσθήσεως мы здесь понимаем людей – и смысл фразы (отталкиваясь от пояснения архим. Амвросия759) видим в следующем: человек и светила соразмерны друг другу, поскольку являются тварью, но в общем порядке (иерархии) твари человек занимает более высокое место – как в соответствии с изначальным замыслом Божиим о нем, так и в соответствии с развитием этапов Домостроительства (der Heilsgeschichte): «Ибо до такой степени украсил Бог наше естество (τὴν ἡμετεραν φύσιν), как Свое будущее облачение (περιβολήν)» (Ibid.). Выражение λόγοις ἀναλογίας употребляется Паламой в гомилиях еще раз760 в отчасти сходном контексте. Прославляя сотворение мира Богом, св. Григорий говорит, что всякое число также καλὸν λίαν, как ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις λόγοις ἀναλογίας ἐμπρέπων θανμασίως («[так как оно] удивительно гармонично и само по себе, и [благодаря] отношениям соразмерности с другими [числами]»). Контекст этого рассуждения – учение о совершенных числах – уже подвергался рассмотрению в Первой главе. Здесь может иметься в виду как соразмерность чисел друг с другом в натуральном ряду вообще (каждое последующее на единицу больше предыдущего; ср. также отношения типа 8÷4 = 4÷2 = 2÷1 и т. п.), так и – более частным образом – свойства «совершенных» чисел. Применительно к однородной группе объектов – чисел – выражение λόγοις ἀναλογίας вполне уместно. В интересующей нас фразе оно также уместно, поскольку и человек, и звезда – создания Божии. В этом отношении они тождественны между собой, принадлежа к общему классу объектов – тварям, тогда как их конкретные характеристики чрезвычайно отличны друг от друга. Двухуровневость бытия человека, находящегося на пересечении духовного и чувственного миров, определяет его центральное положение в мире. Кроме того, состав человеческого естества с самого начала истории предвосхищал образ соединения двух естеств во Христе, являясь отдаленной аналогией последнего – мысль, хорошо известная, в частности, преп. Анастасию Синаиту761. В этом еще одна причина превосходства человека. Утверждая ее, св. Григорий Палама сознательно и целеустремленно развивает идеи, вошедшие в общий фонд святоотеческой традиции. И именно влияние на Паламу св. Анастасия Синаита (вкупе с Иоанном Дамаскиным и Андреем Критским) прослеживается довольно четко – в частности, в учении о Преображении (см. далее). Представляется возможным распространить тезис о наличии и силе этого влияния на антропологию учителя безмолвия в целом – в ее неразрывной связи с христологией и антропологией. Более того: св. Григория Паламу не могла не привлекать проводившаяся св. Анастасием полемика с монофелитством, поскольку именно православное дифелитство, которое было развито св. Максимом Исповедником и в окончательное утверждение которого немалый вклад внес св. Анастасий, явилось догматической основой учения Паламы о различении и единстве сущности и энергии. Не случайно в Томосе Собора 1351 года делаются ссылки на творения свв. Максима Исповедника и Анастасия Синаита, в которых разъясняется смысл православного дифелитства762: имя Анастасия пользовалось заслуженным почитанием на Святой Горе. Одну из его излюбленных идей и воспринял Палама, лишь бегло набросав ее в процитированных выше словах.
Но вернемся к обозначенной выше проблеме. Каково же соотношение ума и чувства – или, говоря сегодняшним языком, рационального и эмоционального элементов в человеческой природе? Что связует эти две области и как они взаимодействуют между собою?
Палама выделяет несколько связующих звеньев между сферой чистой чувственности, еще не ведающей ни о чем духовном, и областью ratio – воображение (φαντασία), мнение (δόξα) и рассудок, или рассудочное мышление (διάνοια) (332D; Οἰκονόμος. Σελ. 173–174). Обратимся к тексту Беседы на Введение Богородицы во Храм. Здесь Палама поясняет нам, что «...чувство ощущения (αἴσθησις) является инстинктивной [буквально – „неразумной“] способностью (Δύναμις... ἄλογός ἐστιν) воспринимать и ощущать присутствующие [предметы], которые могут быть чувственно восприняты (γνωστικὴ καὶ ἀντιληπτικὴ τῶν αἰσθητῶν παρόντων). От него берет начало воображение, которое обрабатывает (ἐνεργεῖ) как то, что воспринято им (т. е. ощущением. – Д. М.), так и отсутствующие [предметы], воспринимаемые чувственно (τὰ ἑαυτῆς καὶ τῶν ἀισθητῶν ἀπόντων). Это последнее было бы возможно назвать умом (νοῦς), поскольку оно действует независимо от того[, что воспринимает] (δίχα τούτων ἐνεργεῖ) – но лишь „впечатлительным“ (παθητικὸς)763, так как оно не обходится без посредников. Что же касается мнения, то одно, получающее импульс (ὁρμωμένη) от воображения, – суждение неразумное (ἡ μὲν... ψῆφος ἄλογός ἐστιν); другое же не выходит за пределы рассудка (ἡδ’ἀπὸτῆς διανοίας οὔ). Ведь эта способность направлена как на то, так и на другое (πρὸς γὰρ ἀμφότερα πέφυκεν ἡ ἕξις αὕτη). Мышление же всегда разумно (Διάνοιαδὲ λογικὴ μέν ἐστιν αἰεί); последовательно проходя [свои стадии], оно в результате переходит в мнение, выраженное словами (διε ξοδικῶς δὲ πρόεισιν εἰς τὴν μετὰ λόγου δόξαν ἀποτελευτῶσα). Все эти [способности] соединились [друг с другом] (συνειστήκασι) и действуют посредством первого органа – психического духа (душевной пневмы), [находящегося] в головном мозгу (τοῦ ψυχικοῦ ἐν ἐγκεφἀλῳ πνεύματος). Ум же не имеет никакого органа (Νοῦ δὲ ὄργανον οὐδέν ἐστιν), но представляет собой caмодовлеющую сущность (αὐτοτελής... οὐσία), которая действует сама по себе, хотя и низводит себя (ὑποκαταβιβάζει ἑαυτόν) к душевной и суетной (ἀνελιγμένην) жизни, руководимой рассудком (κατὰ διάνοιαν)» (Οἰκονόμος. Σελ. 173–174).
В этом отрывке Палама сознательно и специально, как он сам ниже говорит, изложил перед слушателем и читателем свои представления о душевных силах человека. Как видим, отличие воображения от ощущения заключается в том, что оно в силах воспринимать, представлять и перерабатывать не только образы непосредственного восприятия, но и (в соответствии с былой, говоря по-сегодняшнему, апперцепцией субъекта) образы прошедших воспоминаний, хранящиеся в упоминаемом чуть ниже «хранилище чувственных восприятий», которое, используя данные современной науки, можно было бы попытаться связать с деятельностью правого полушария головного мозга. Воображение выступает, таким образом, силой в определенной степени творческой: оно в силах перерабатывать поступающие в него образы и производить из них разного рода комбинации; думается, что это Палама и имел в виду, когда говорил, что оно «обрабатывает» данные восприятия. Последние и оказываются «посредниками» в работе воображения. От чистого мышления оно отличается именно тем, что нуждается для своего функционирования в чувственных образах – и представляет собой тем самым зону, непосредственно пограничную с чувственностью в составе человеческого естества. Мнение же может как отталкиваться от образов воображения и (опосредованно) ощущения-восприятия (и тогда оно будет «неразумным»), так и обходиться без них. Иными словами, оно может покоиться как на представлении (ср. сходные рассуждения в «Теэтете» Платона), так и являться результатом чистой абстракции, чистой деятельности рассудка. Что до мышления, то оно функционирует на уровне чистой рациональности. Тем не менее и оно для своего развития нуждается в душевном духе. Находясь в мозге, именно он поставляет энергию для мыслительной деятельности, которая без этой «подпитки» слабеет. И только ум возвышается над всякой душевностью (в привычном для нас смысле эмоционально-аффективных проявлений, но также и в смысле деятельности чистого рассудка, всецело замкнутого в рамках житейской логики, «здравого смысла» и мира трех измерений), будучи органом чисто духовного общения и встречи с Богом.
Воображение (τὸ φανταστικόν), кроме того, является «лицом (πρόσωπον)» души: в нем «...находится постоянное седалище энергий чувств (чувственных энергий – κατὰ τὰς αἰσθήσεις ἐνεργειῶν)» (920; ср.: 93А). По словам Паламы, практически все проанализированные им силы души (за исключением ума, который, как мы уже сказали, занимает особое положение) «...совершенно неразумны и почти не возвышаются над уровнем чувственного [мира] (ἥκιστατῶν αἰσθητῶν ἀνανεούσας); мнение же и мышление, хотя и являются силами разумными (λογικὰς), всё же не отделены от хранилища чувственных восприятий (τοῦ ταμιείον τῶν αἰσθήσεων), то есть фантазии. Ктому же их приводит [в рабочее состояние], как орган, психический дух (διὰ τοῦ ψυχικοῦ πνεύματος ὡς ὀργάνου τελουμένας)...» (Οἰκονόμος. Σελ. 174). Здесь перед нами – опытным путем проверенная и подтвержденная констатация поврежденности природы падшего человека: то, что должно руководиться исключительно умом, подпало под область чувственного... Это фиксация антропологической правды о человеке. Она вводится Паламой в проповедь с практической целью: для того, чтобы указать пути исцеления... Разумеется, в таком виде прошедшие перед нами рассуждения обладают и немалой ценностью сами по себе. Прежде всего, они снова и снова показывают нам, что антропологическая мысль в поздней Византии продолжала биться над загадкой человека, его природы и его лица, размышляла о путях и судьбах человечности в этом мире... Всё это волновало и Паламу. Понимание им переплетения духовного и чувственного в человеке – во всем их многообразии – снова и снова показывало, что дело спасения не есть плод усилий одного отвлеченного рассудка, но должно явиться результатом задействования и преображения всех сторон человеческого естества. Весь человек должен устремиться к Богу. При этом он не должен оставлять своих усилий в этом мире, но возвышать и облагораживать (сублимировать) чувственность, поднимая ее на уровень логосности бытия764.
Паламой – если говорить в чисто «субстанциалистском» аспекте – хорошо показана неразрывность всех уровней и всех составляющих человеческого бытия, тесная переплетенность психических, соматических и умственных процессов. Постараемся представить сказанное им в виде условной таблицы.
Таблица 2. Строение душевной и духовной составляющих человеческого естества согласно св. Григорию Паламе
№ | Наименование | Выполняемые функции |
1 | 2 | 3 |
VII. | Ум (ὁ νοῦς) | Богопознание (видение и созерцание Бога); богообщение (= молитва). Общее руководство поведением человека, его духовными и религиозными чувствами765. |
VI. | Душевный дух (τὸ ψυχικὸν πνεῦμα) | Энергетическая поддержка функционирования нижележащих уровней (ср. питательное начало души)766. |
1 | 2 | 3 |
V. | Рассудок (ἡ διάνοια) | Мышление; рациональное осмысление/постижение действительности; руководство деятельностью, поведением и общением. |
IV. | Мнение, выраженное словами (ἡ δόξα μετὰ λόγου) | Внутренний диалог (?); мыслительные процессы. Формирование суждений. Может быть понято как функция рассудка. |
III. | Мнение, не выраженное в словах (ἡ ψῆφος ἄλογος; ἡ δόξα) | Первичное осмысление чувственных впечатлений (мысль поглощена объектом); зарождение внутреннего диалога (?) Начальный этап формирования суждений (?) |
II. | Воображение (τὸ φανταστικόν) | Образное представление себе какого-либо объекта, как присутствующего, так и отсутствующего; создание фонда («хранилища») таких представлений. Местопребывание энергии чувств (92D–93А). |
I. | Чувственное восприятие (ощущение) (ἡ αἴσθησις) | Первичная ориентация в мире. |
Как видно из этой таблицы, учение св. Григория о человеке весьма детально и многогранно; оно учитывает возросшую сложность определения человека и человеческого по сравнению с классической эпохой и ее наивным рационализмом в области морали. Здесь в полной мере учтен опыт богословия отцов пустыни, открывших в феномене человеческого новые бездны – но и новые высоты... Следует признать, что схема Паламы по своей подробности, глубине и тщательности анализа и точности нюансировки имеет себе мало равных в византийской антропологии. Быть может, некий аналог ей составляет – если обратиться к ученому пласту последней – несколько схематичная классификация познавательных способностей человека, созданная Никифором Влеммидом767.
Помимо прочего, Влеммид выделяет в «Краткой логике» те же душевно-духовные силы, что и Палама: αἴσθησις, φαντασία, δόξα, διάνοια и νοῦς. Аналогичным образом он, анализируя, находит, что две последние силы – разумные, две первые – неразумные (ἄλογοι), а мнение находится между ними, будучи соотносимо со свободой воли. Так же, как и Палама – с опорой на аристотелевское понятие «восприемлющего (или „страдательного“) ума», – Влеммид истолковывает восприятие как непосредственный контакт с объектом, тогда как для воображения это условие не является обязательным: оно может представлять себе образ предмета, некогда воспринятого, но теперь отсутствующего768.
Близость обоих авторов неудивительна: в плане духовно-историческом Влеммид (в аспекте своего энциклопедизма, а также философской – но не богословской – составляющей своего творчества) может рассматриваться как один из непосредственных предшественников Феодора Метохита, под руководством которого изучал Аристотеля Палама. Можно констатировать, что если в поздневизантийской психологии (учение о частях души) возобладала линия: Платон –>стоики –>апологеты –>Каппадокийцы –> св. Иоанн Дамаскин –>... –>св. Григорий Палама, то в области гносеологии были более сильны аристотелевские тенденции: Аристотель Никифор Влеммид –>Феодор Метохит –>св. Григорий Палама. Это вполне естественно ввиду более прикладного – «феноменологического», по А. Ф. Лосеву769 – характера аристотелизма. Как известно, Стагирит различал виды знания и мнения; мнение о воспринимаемом чувствами – то же, что чувственное знание, которое входит в конечную посылку умозаключения. Второй вид – знание собственно научное (κυρίως ἐπιστήμη); оно «...не увлекается силою страсти; страсть возникает, когда в нас присутствует [только] чувственное знание» (Nicom. Eth. 1147 b9–17)770. Это очень близко к разбираемой схеме Паламы и является, по-видимому, ее ближайшим философским основанием. Не приходится сомневаться, что вся эта схема с различением двух типов мнения с той или иной степенью опосредованности воспринята у Аристотеля.
Если же обратиться к существу проблемы «двух мнений», то нельзя не заметить, что мнение, действительно, представляет собой пограничную сферу: с ним мы переходим от сферы чувственного к сфере рационального. Оно подвластно воздействиям обеих сфер. На низших его ступенях сырая чувственная данность, поступая в психику извне, начинает обрабатываться и осмысляться посредством рассудка, проговариваться в слове; но это еще слово невнятное и нечеткое, не вызванное к жизни глубоким теоретическим осмыслением затрагиваемых явлений и процессов. Еще преобладают иррациональные мотивы поведения и деятельности. Это – первое – мнение еще слишком поглощено чувственностью, чтобы быть в состоянии производить самостоятельные и взвешенные суждения. Мнение же, выраженное словами, Палама связывает с рациональной деятельностью, с мышлением как таковым. Разумеется, в жизни и поведении человека не обходится без глупых и алогичных слов и реакций, каковые позволительно объяснять эксцессом чувственности и иррациональных сил; не последнюю роль при этом играют и бесовские воздействия... При всей недоговоренности учения Паламы в этой сфере, несомненным остается одно: первое мнение для св. Григория – по сути, пред-мнение, первичное (наподобие импульса) движение мыслительной способности (т. е. рассудка), не поддающееся четкому выражению в словесной форме. Высшая же задача человека – «...телесные чувства и восприятия духовным и боголюбивым рассудком поднимать и возводить к Нему (т. е. к Богу. – Д. М.)...»771 (124D)... стремясь достичь обожения. Но об этом мы скажем в завершение главы.
Помимо традиционных тем эллинской и святоотеческой антропологии – чувства, восприятия, мнения, рассудка, привлекает внимание настойчиво употребляемое Паламой понятие «душевный дух» (τὸ πνεῦμα τὸ ψυχικὸν), которое, хотя и входит в сердцевину его антропологии, достаточно редко подвергается учителем безмолвия сознательному и систематическому объяснению. Мы встречаемся с ним еще раз – в Двенадцатой гомилии – в весьма показательном медицинском контексте772.
В этой гомилии содержится любопытный пассаж, следующий за пересказом евангельского эпизода об исцелении бесноватого (Мф.17:14–21): «история болезни» этого человека излагается и объясняется с медицинской точки зрения (148С–149А). Приведя стих Мф.17:15, Палама задается вопросом: «Почему же он сотрясался, скрежетал зубами и иссыхал (ἐξηραίνετο)?» (148С). В качестве ответа следует описание передачи, говоря современным языком, возбудительного и воспалительного процессов от головного мозга через нервную систему к прочим органам, что приводит к общему дисбалансу организма. Основа этой теории различима – это учение Клавдия Галена (ок. 130 – ок. 200), этого, по словам Немезия Эмесскрго, «врача, достойного удивления»773, о головном мозге как о седалище властительного начала души. Теория Галена одним из первых была переработана в христианской литературе св. Григорием Нисским в трактате «Об устроении человека» и, по всей видимости, могла стать известной Паламе как благодаря ознакомлению с творениями нисского епископа774, так и через ряд промежуточных звеньев. Одним из таких звеньев могла стать «Диоптра» Филиппа Монотропа (XI в.)775, которая даже по композиции (беседа Души с Телом) несколько напоминает диалог Паламы «Феофан». Попытаемся рассмотреть соответствующее учение Паламы с привлечением указанных параллелей, что позволит хотя бы в малой степени пролить свет на проблему источников медицинских и – шире – естественнонаучных знаний в поздней Византии. В данных словах отразились два аспекта воззрений Галена и последующей традиции средневекового врачевания – учение о головном мозге и учение о передаче возбуждений по нервам и импульсам. Последнее народному сознанию, к которому и апеллирует Палама (см. также разбираемый нами пример из Тридцать первой гомилии), было широко известно, устойчиво ассоциируясь в нем с такими феноменами, как судороги и, быть может, эпилепсия (впрочем, о последней теме, за неимением данных, предоставляем судить историкам медицины).
«У одержимого бесом, – пишет Палама, – прежде и больше иных частей тела подвергается страданию мозг; ибо бес пользуется [заключенным] в нем душевным духом (τῷ ... ψυχικῷ πνεύματι) как опорным пунктом (ὀχήματι) и оттуда, словно из некой крепости, угнетает всё тело» (148С). Итак, мозг – изначальный центр возбуждения и орган, управляющий всей деятельностью человека, поскольку в нем заключается душевный дух, благодаря которому человек и действует. Такой «субстанциалистский» подход к мозгу как к вместилищу жизненной силы согласуется с положением Галена, писавшего, что у горячечных больных: «...поражается мозг, в котором находится владычественное души»776. И хотя уже св. Григорий Нисский выступал против односторонности такого подхода к проблеме, считая, что ум как владычественное начало души не ограничивается какой-либо одной частью тела, но «...по неизреченному логосу срастворения... равнозначно прикосновен каждому члену»777, Палама в данном аспекте, как кажется, стоит ближе к изначальному смыслу учения великого александрийца. Если солунский архиепископ действительно знал о Галене что-либо определенное, то посредником между ними александрийским доктором могла бы оказаться «Диоптра» Филиппа Монотропа, 16-я глава 2-й книги которой открывается следующей фразой: «Утверждают, что дух (animum) является разумным естеством (intellectualem naturam) и вдыхает в органы тела жизненную силу (vitalem vim), [необходимую как] для способности чувств к действию (efficientiam), так и для действия. Ибо то, что бестелесно, всецело разумно»778. Ум здесь, по существу, отождествляется с жизненной силой, которую Гален и Палама помещают в мозге. Можно вспомнить, что умом, согласно св. Григорию, называется и деятельность ума779. Душевный дух и дает энергетический базис для такой деятельности (как и для всякой деятельности человека вообще).
«Когда же подвергается страданию мозг, – продолжает Палама, – оттуда по нервам и мускулам испускается некое истечение, вызывающее вспучивание и воспаление (φυσσώδης ὁμοῦ καὶ φλεγματώδης) и заграждающее проходы душевного духа» (148D). В результате этого происходит расстройство (κλόνος) работы органов и частей тела, контролируемых мозгом (πᾶσι τοῖς προαιρετικοῖς μορίοις), их разрыв и непроизвольное движение (Ibid.). И таковым же было наказание, которое постигло Каина: в Тридцать первой гомилии нам сообщается о том, что Каин жил в непрестанном смятении (или расстройстве – διηνεκεῖ κλόνῳ) (397В). Далее следует краткий анализ причин этого, «этиология» (ср. в цитированном трактате Григория Нисского): «Ведь эта дрожь (ὁ... τρόμος), которую дети врачей называют судорогами (σπασμὸν), – [не что иное, как] непроизвольное сокращение (κίνησις) тех частей (τοῖς ... μορίοις) тела, назначение которых – поддерживать [в целости и сохранности] органы и конечности (τὰ μέλη), связывая их друг с другом» (Ibid.). Из этих описаний видно, что нервы и мускулы рассматриваются Паламой как каналы передачи нервных и соматических импульсов от головного мозга к остальным частям тела и от одних членов к другим, в результате чего организм функционирует как сбалансированная система. Кажется вероятным, что в основе этого представления лежит учение Галена о трех типах нервов, первый из которых – двигательные (προαιρετικὰ) нервы, идущие от головного мозга через спинной780. В их функцию и входит передача сигналов от мозга к остальным частям тела.
Но эти фрагменты пересекаются и еще кое в чем. В них заложена и наглядно воплощена мысль о суде Божием: действительно, эта судорога, постигающая грешников, является по сути своей не чем иным, как божественным возмездием. В этой связи представляет интерес то обстоятельство, что для приведения в качестве наглядного назидания такого рода моралистических примеров солунский архиепископ воспользовался расхожими среди его паствы представлениями о наиболее распространенных болезнях. По-видимому, такого рода явления находились в центре тогдашней медицины. Примечательно, что Палама объясняет судороги Каина нехваткой природной влаги в организме (ἐξ ἐνδειας... τοῦ ἐμφύτου ὑγροῦ) (397ΑΒ), очевидно, апеллируя к теории четырех жидкостей Гиппократа – Галена, а также – учитывая исторические обстоятельства написания данной проповеди, связанные с эпидемией чумы781, – к нехватке питьевой воды в городе. Всё это заставляет предполагать, что, обращаясь к слушателям, он в полной мере учитывал реальности своей эпохи, будучи отнюдь не чужд общей научной и философской культуры. Еще в 1962 г. О. Темкин отмечал, что галеновская традиция сохраняла свое влияние до конца византийской истории782. Указанные моменты сходства взглядов Паламы и Галена позволительно объяснять их генетической связью. Остается лишь заметить в завершение этого сюжета, что физиологические проблемы интересовали Паламу не столько сами по себе, сколько в связи с разработкой учителем безмолвия общей антропологии, в основе которой – евангельское благовестие о человеке. В этой антропологии не содержится каких-либо платонических или евагрианских уклонов. Богатство выделяемых и анализируемых в «субстанциональном аспекте» составляющих природы человека служат лишь подтверждению главной идеи этой антропологии: человек рассматривается как интегральное психосоматическое существо, во всем своем составе призванное к вечной жизни. Широта и глубина проработки этой темы заметно выделяет Паламу на небосводе поздневизантийской святоотеческой мысли. И только при рассмотрении его антропологического учения во всей его полноте становится возможным понять его исключительность.
§ 3. Ситуация человеческого существования: Грех. Грехопадение. Смертность
В предыдущих двух параграфах мы рассмотрели статический аспект антропологии св. Григория Паламы; отныне нас будет интересовать ее динамический аспект. Мы уже отмечали, что человек для Паламы – в первую очередь существо разумное, разумная душа; «всякая же разумная душа по природе склонна к добродетели (πρὸς ἀρετήν ἐστιν εὐφυής)» (77А). Более того, всякому доброму делу предшествует соответствующее намерение (πρόθεσιν) (76С). Это было бы невозможно, если бы человек не был одарен свободой воли. Наряду с разумом, это – важнейший аспект раскрытия образа Божия в человеке: если разум (говоря условно) относится к статической стороне образа, то свобода воли представляет собой динамическую его сторону. Бог создал человека свободным, чтобы человек свободно избирал добро. «Бог, – по словам Паламы, – сотворяя (πλάττων) человека свободным (αὐτεξούσιον), удостоил его особого попечения, чтобы он склонился не ко злу, но к добру, должным образом (καλῶς) распорядившись свободой воли (τῷ αὐτεξουσίῳ)» (449В). Итак, свобода воли есть самостоятельная – и притом центральная – черта образа Божия в человеке (можно сказать, что она в значительной степени и определяет содержание этого образа), позволяющая должным образом выполнить то задание, которое было поставлено перед ним Творцом. Итак, вот в каком смысле говорится, что человек «обладает свободой воли (ἔχει γὰρ τὸ αὐτεξούσιον)» (152D).
Это еще не есть окончательная свобода пребывания в добре, но свобода ориентации, свобода избрания добра и медленного, но неуклонного следования ему, сопряженная с необходимостью постоянного, в каждой конкретной ситуации, выбора между добром и злом. Во всех этих ситуациях, сливающихся в одну общую мегаситуацию человеческого бытия и действия в этом мире, и происходит испытание человека на неуклонность следования избранному им пути и на приверженность Всевышнему и миру абсолютных ценностей. Собственно, то отделение овец от козлищ, о котором повествуется в Двадцать пятой главе Евангелия от Матфея, уже совершается в этой жизни: на Страшном суде будут подведены лишь итоги совершившегося разделения. Вот почему тот, кто говорит, что не нужно было создавать злых, которые понесут заслуженное ими наказание на веки вечные, в действительности утверждает, что «...не нужно было появляться разумной природе. Ибо что за польза [была бы] от разумного естества, если бы оно не обладало свободой выбора и способностью самоопределения (προαιρετικὸν καὶ αὐτεξούσιον εἴη)? И как самовластное [естество], обладающее свободой выбора, может жить, будучи не в состоянии – при желании – стать и злым? А если [человек] не в силах стать злым, то уж добрым – и подавно» (517С). Отсюда явствует мудрость Промысла о человеке; Промысла, который не творит зло, но лишь попускает ему до поры до времени зарождаться в наших душах, а уж оттуда – выплескиваться во внешний мир... Человек призван раскрыть свою свободу. Для этого он получил особое достоинство – особый дар Божий: «...мы, созданные Богом свободными (αὐτεξούσιοι) и получившие [от Него] самодержавное достоинство супротив страстей (αὐτοκρατορικὸν ἀξίωμα κατὰ τῶν παθῶν), абсолютно свободны от любого, кто властвовал бы над нами насильственным образом (οὐκ ἔχομεν ὅλως τὸν κατακρατοῦντα καὶ βιαζόμενον)» (369С). Поэтому наше спасение во многом (если не сказать – в решающих чертах) зависит от нашей воли. Здесь Палама выражает традиционную точку зрения восточных Отцов: они подчеркивали значение свободной воли, свободно избранного подвига следования и подражания Христу783, но при этом особо отмечали, «...что человек, хотя может иногда сам собою желать добродетели, ...чтобы исполнить желания сии, всегда нуждается в помощи Божией...»784 Такое понимание аскетики включало ее в целостную христологическую и сотериологическую перспективу; и всё же эта позиция существенным образом отличается от тех воззрений, которые развивали на предмет учителя западной Церкви. Согласно последним, «...предопределение есть часть Провидения», а потому «...люди через божественное Провидение (и только. – Д. М.) определяются к вечной жизни» (Фома Аквинский)785. Здесь, как мы видим, элиминируется собственное усилие человека. Восточные же Отцы смотрят на историю и на деятельность человека в ней, исходя из более оптимистической антропологической перспективы; развивая их идеи и подход, Палама учит, что «...Бог не только не сотворил (οὐκ ἐποίησεν) смерти, но и воспрепятствовал [ее] появлению (ἐκώλνσε γενέσθαι), однако в силу того, что Он создал человека существом свободным (αὐτεξούσιον ζῶον τὸν ἄνθρωπον ἔπλασεν), Он не должен был запрещать [ему делать то, что он сделал], чтобы не уничтожить собственное произведение, лишив [нас] свободы воли (τὴν... αὐτεξουσιότητα), которую Он же нам даровал. Но [Бог] в [Своей] мудрости и благости нашел способ, как и оградить человека от смерти, и сохранить ему свободу воли (τὸ... αὐτεξούσιον)» (388D). Итак, предвидя падение человека, Бог всё же сохранил ему свободу как царственную (самодержавную!) черту Своего образа в нем – черту, без которой невозможен созидательный труд, самоограничение и подвиг, представляющий собой глубочайшую суть и самораскрытие человеческого. Чтобы поддерживать в себе эту царственную черту образа, а через ее правильное употребление достичь конечной цели бытия – бытия с Богом, от человека требуется жить «по совести (κατὰ συνείδησιν)» (385А), которая и является тем природным законом, что вложен в нас свыше. Совесть характеризуется Паламой в поражающих своей категоричностью и торжественным чеканом выражениях – как «не уклоняющееся [от Истины] мерило (στάθμην ἀπαρέγκλιτον)786, не поддающийся обману судия (κριτὴν ἀνεξαπάτητον), непогрешимый учитель (διδάσκαλον ἀπαραλόγιστον)» (36В). В этом определении видна склонность Паламы к апофатическому образу мысли. Что же до обозначения совести как мерила (т. е., по сути, закона), то можно вспомнить, что на уровне космологии закон для Паламы есть не что иное, как форма реализации воли Божией; в человеке же, как только что было показано, эта реализация не может быть насильственной – а потому в него и вложена совесть как орган совещательный и обличительный, указующий направление в пути и предостерегающий против ложных поворотов.
Но почему вообще возникла необходимость в указателе направления и поводыре? Почему человек не может обходиться в процессе жизнедеятельности данными одного разума – вкупе с рассудочным мышлением и нижележащими составляющими своей природы? Что нарушило первозданную гармонию его отношений с Богом?
Хотя грехопадение является для Паламы, как и для любого христианского мыслителя (а также и для Плотина), отправной точкой рассуждений, он говорит весьма сжато об этом событии, определившем судьбы мира – гораздо больше его занимают вытекающие из этого факта последствия для человеческой воли (γνώμη)787.
В Тридцать первой гомилии, посвященной теме смерти, святитель поясняет, что прародители, послушавшись – вопреки воле Творца (παρὰ γνώμην τοῦ κτίσαντος) – совета лукавого, «...обнажившись светоносных и животворных (ζωτικῶν) одежд из вышнего сияния (ἐκ τῆς ἄνωθεν αἴγλης), стали – увы! – и сами мертвыми духом (κατὰ πνεῦμα), как сатана (ὁ Σατὰν)788» (396D). И только за этой смертью по духу следует предвозвещенная Богом смерть души, предшествующая смерти тела. Именно смерть души Палама называет вечной (409CD; ср.: 125А, 196А, 389А, 492В). Бог предвидел и предвозвестил эту смерть, но не предопределил (389А); за смертью души следует и смерть тела. Такое понимание смерти души как отделения ее от Бога, за которым следует и телесная смерть, находит полное соответствие в православной традиции, начиная со св. Иринея Лионского 789.
В результате падения мы лишились райского наслаждения (τῆς ἐν τῷ παραδείσῳ τρυφῆς), а вместе с этим – «...общения с Богом лицом к лицу (τῆς αὐτοπροσώπου πρὸς Θεὸν ὁμιλίας), сопребывания с ангелами Его и вечной жизни» (376В), получив взамен бесстрастного и беспечального местопребывания нынешнее, исполненное страстей и тягот (έπίπονον). «Кто не восплачет, – восклицает Палама, – осознав утрату сего? Не осознавший же ее не принадлежит к стану (τῆς μοίρας) верных» (Ibid.). В этом отрывке привлекает внимание соположение и, по существу, отождествление видения Бога и общения с Ним с блаженством вечной жизни. Ибо Бог и есть жизнь (ср., например: Пс.15:11; Деян.2:28; и др.). Из многочисленных средневековых параллелей к этому месту приведем лишь одну – из первой главы «Прослогиона» Ансельма Кентерберийского: «О, жалкий жребий человека, утратившего то, ради чего он был создан! О тяжелое это и гибельное падение его! Увы, что потерял он и что нашел, чем изошел и чем остался! Потерял блаженство (beatitudinem), для которого был создан, нашел нужду, для которой не был создан»790. «Видишь теперь, – обращается к своему потенциальному слушателю преп. Симеон Новый Богослов, – от какой славы и какого блаженства в какое бесчестие, неразумие и тление низринулся человек? От сколь великого богатства в сколь великую пришел бедность?»791
Эти слова с достаточной ясностью показывают, что изначальная и основополагающая трагедия христианского существования переживалась сходным образом на обоих полюсах средневековой христианской икумены – но лишь в том, что касается начального этапа ситуации человека в мире, самих условий его теперешнего существования: плач о грехах должен перейти в борьбу за избавление от греха. Однако вначале надлежит осознать масштаб опасности792.
Палама особенно подчеркивает всеобщность греха: «все мы уклонились, совокупно сделались непригодными [для жизни вечной] (πάντες ἐξεκλίναμεν, ἅμαἠχρειώθημεν)» (485D). Наследуя от Адама тление и смертность, происходя на свет благодаря плотскому вожделению, мы – в силу слабости нашей природы – подражаем Адаму793, почему все нуждаемся в очищении и новой жизни (64В)794. Поэтому к общему для всех проклятию и осуждению, которое каждому из нас передается при рождении (πρὸς ἐκείνην τὴν κοινὴν ἀράν τε καὶ καταδίκην), каждый из нас собственными деяниями привлекает к себе или порицание, или похвалу от Бога (ἢ τὴν μέμψιν ἢ τὸν ἔπαινον εἰς τὴν ἰδίαν ὑπόστασιν παρὰ Θεοῦ ἐπεσπᾶτο) (64В; буквально – «привлекал»). Что же делать, чтобы избежать осуждения и заслужить похвалу? Каковы антропологические основания подвига, раскрываемые Паламой в гомилиях?
Источник зла коренится в «свободе (самовластии) нашей воли» (τῷ αὐτεξουσίῳ τῆς ἡμῶν προαιρέσεως – 52В). Ввиду ее «жесткости и несгибаемости» (τὸ σκληρὸν καὶ ἀνένδοτον τῆς ἡμετέρας γνώμης – 457В) зло в мире возрастает – и будет возрастать до Второго Пришествия Господня (52ВС): от дурных обычаев и грехолюбивой воли (ἀπὸ τῆς πονηρᾶς συνήθειας καὶ τῆς φιλαμαρτήμονος γνώμης)», от которых Палама призывает отойти (493А), трудно отказаться. Из-за этой грехолюбивой воли разгорелось восстание зилотов и была погублена общая связь всех горожан – любовь (13С). При этом речь идет о христианской любви к ближнему, которая должна быть присуща христианам как членам Церкви, которая есть Тело Христово, а также как единородных (ὁμογενεῖς) от Адама (1АВ). Это разделение воли, когда многие перестали стремиться к созерцанию Бога и непорочному житию, понимается Паламой как результат греха; в итоге человечество разделилось на праведников, стремящихся к жизни с Богом и в Боге, и грешников, отказавшихся от изначального высокого предназначения человека.
Но и внутри личности произошло разделение духовного и плотского начал, повлекшее за собой их вражду; соответствующие мысли в христианской традиции опираются (если говорить в аспекте их связи с Писанием) на выделение и противопоставление закона духа и закона плоти в посланиях св. апостола Павла (ср.: Рим.6–8, особ. 8:12–14; и др.). На языке аскетики, которого и придерживается Палама (и который для сотериологии является обязательным языком), данная оппозиция обозначается также как противостояние ума и страстей. Анализом и классификацией страстей мы и займемся теперь.
§ 4. Учение о страстях и их генезисе. Характеристика и классификация страстей
Высшей точкой человеческой природы является ум; именно с характеристики ума Палама начинает разговор о феномене страстей, страстности и страстного поведения. «Прежде всего наше имение и богатство (οὐσία καὶ περιουσία), – свидетельствует Палама, – ум наш, вложенный [Богом в наше естество] (ἔμφυτος). И вот пока мы придерживаемся путей спасения, он собран в себе самом (συνηγμένον... προς έαυτον), а также окрест Первого и высочайшего Ума – Бога. Когда же мы откроем дверь страстям (τοῖς πάθεσι), он тотчас рассеивается (σκορπίζεται), ежечасно блуждая средь плотского и земного – средь многообразных удовольствий и страстных (ἐμπαθεῖς) помыслов о них» (40В). Именно помыслы побуждают человека предаваться страстям и неумеренным удовольствиям плоти, о чем неоднократно говорит Палама (153А; см. следующий параграф). Функция ума и состоит в господстве над помыслами, в отсечении дурных из них и выборе правильной бытийной ориентации поведения и деятельности человека – с опорой на Бога и абсолютные ценности. Ум представляет собой владычественное начало (ἡγεμονικόν) и как бы «кровлю души» именно в силу вложенной в него способности контроля над иррациональными устремлениями и чувственными влечениями человеческой природы. «Кровлей же в нас является, – поясняет Палама, – разумное начало души (τὸ λογιστικὸν τῆς ψυχῆς), как превосходящее всё [остальное] в нашей [природе]; но как бы тяжелой материей (πολλὴν ὥσπερ ὕλην) облегает его привязанность (τὴν... σχέσιν) к страстям и земному» (1200). Устремляясь к земному, ум «...следует за плотскими влечениями (ταῖς σαρκικαῖς ὀρέξεσι)» (121А). Поэтому и помысл его становится двояким (здесь слово «помысл» используется в своем позитивном значении – как синоним мыслительной деятельности вообще); обуреваемый чувственными удовольствиями и наслаждениями, ум может и вовсе забыть о небесной родине человека и о достоинстве Адама до грехопадения, а также о своем исконном назначении – видеть Бога и общаться с Ним. При внедрении дурных помыслов в сознание и следовании им происходит – и достаточно быстро – и разделение воли человека: в ней появляются различные соперничающие друг с другом стремления, порой уводящие того, кто следует и поддается им, далеко от Бога.
В этой связи представляется небесполезным рассмотреть истолкование Паламой притчи о блудном сыне. Объясняя, что значат слова Писания: «у некоторого человека было два сына» (Лк.15:11), святитель говорит: «...дело в том, что единую природу разделило надвое различие выбора (εἰς δύο διεῖλεν ἡ τῆς γνώμης διαφορά) – и, [в свою очередь], многих объединило в две [группы] разделение добродетели и порока (ἡ τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς κακίας διαστολή). Вот почему мы иногда [одного человека], единого по ипостаси (τὸν καθ’ ὑπόστασιν ἕνα), называем двояким, когда его нрав двоится (ὅταν ἔχῃ τὴν τοῦ ἤθους διπλόην) – и, напротив, многих – одним (τοὺς πολλοὺς ἕνα), когда они согласны (συνᾴδουσι) друг с другом [по произволению]» (36D–37А). Таким образом, два сына здесь недвусмысленно понимаются как олицетворение двух возможных путей для человека в этом мире – пути жизни (т. е. жизни с Богом) и пути погибели. Далее, объясняя, почему к отцу пришел младший сын, св. Григорий говорит, что «...грех... является более молодым (νεωτέρα), [будучи] позднейшим изобретением нашего дурного произволения (τῆς... προαιρέσεως), добродетель же первородна (παλαιγενής – буквально „рождена издревле“), извечно (ἐξ ἀϊδίου) [пребывает] в Боге, а в нашу душу была вложена Богом по благодати в [самом] начале [творения человека]» (37А). Итак, именно от произволения зависит жизненный путь и возможное спасение человека. Намеченная здесь оппозиция «добродетель – порок» (ἀρετή – κακία) будет одной из важнейших для Паламы (см. параграф об Иоанне Предтече). Различие произволений (τὸ τῆς... προαιρέσεως διάφορον), в соответствии с которым и следует справедливое воздаяние Божие, и оказывается тем детерминантом, по которому определяются люди дурные (πονηροὶ) и добрые (ἀγαθοὶ), овцы и козлища. Если человек не обратит волю на лучшее (ἐπὶ τὸ κρεῖττον – 328D), его ждет печальная участь.
Излагая перед своими слушателями учение о воле и произволении как источнике грехов и страстей, Палама раскрывает традиционные мотивы христианского учения. Да и в чем еще могла быть его пастырская задача, если не в возвещении основных истин христианского благовестия? Было бы неразумным от собрания гомилий ждать в этой области чего-либо экстраординарного. Но всё же в учении о страстях Палама обнаруживает подлинную оригинальность и силу мысли, анализирующей реальность и проникающей к ее незримым истокам. Вряд ли у какого-либо церковного автора более ранней поры мы найдем столь подробный каталог страстей, порой с тончайшими, поистине ювелирными разграничениями между ними; да и в современной Паламе литературе нелегко найти сколько-нибудь адекватные параллели. (То немногое, что мы всё-таки указываем, находится в источниках, не включенных в «Добротолюбие» и в массе своей опубликованных лишь в последние годы). Можно смело утверждать, что изучение этой стороны наследия св. Григория Паламы – в подлинно систематическом контексте святоотеческого Предания – еще ждет своего часа. Здесь же мы ставим своей целью окинуть взглядом это богатство гамартологического учения святителя, осмыслить его как внутренне стройную систему (а не совокупность случайных – ad hoc – наставлений и рекомендаций) и показать как систему же, сведя – для удобства читателя – основные термины в легко обозримую таблицу. Уже по ходу реализации этого задания, надеемся, станет ясно, сколь глубоким знатоком человеческой души в неисчислимом богатстве ее внешних и внутренних, огрубелому оку недоступных проявлений явился солунский архиепископ795.
Для начала нашего разговора необходимо определить некоторые основные положения. Обильный материал для этого предоставляет исследователю, в частности, Тридцать третья гомилия «О добродетелях и о противоположных им страстях...» (412D–424А).
Здесь мы читаем: «Если же [человек] услаждается непристойными беседами (ὁμιλίαις οὐ καλαῖς) и не внимает духовному учению796, но предается (τίθεται) услышанному от [кого-либо] дурного (φαῦλον), то стремительно огрубевает (впадает в ярость – ἀγριαίνει) и укрепляется [в дурном образе поведения] (ὑλομανεῖ), питая дурные страсти (τὰ πάθη τὰ πονηρὰ) и порождая в своем теле и душе смертоносные шипы и жала, каковыми являются грехи (αί ἀμαρτίαι). Ведь и началозлобный змий (ὁ ἀρχέκακος ὄφις)797 в начале, как все вы знаете798, пронзив человека грехом, сделал его смертным и, низвергнув (ἐκβολών) из места наслаждения (τῆς τρυφῆς), переместил в этот тленный и многострадальный (πολυώδυνον) мир» (413А). Несколько далее святитель взывает к прихожанам: «Вонмем, братие, дабы, так или иначе возлюбив дурные вожделения (τὰς πονηρὰς ἐπιθυμίας) и [чем-либо] кичась друг перед другом (ἀλαζονείαν ἔχοντες), мы не отпали от любви Небесного Отца (ср.: 1Ин.2:15–16). Ибо, [указав на] эти два [занятия, апостол] охватил все виды страстей, отделяющих нас от Бога (συμπεριέλαβε πᾶν πάθος διιστῶν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ)» (416Α). Бросается в глаза тождество дурных страстей и дурных вожделений.
Не вдаваясь в детали, о которых еще будет идти речь, пока скажем, что страсть (в ее первичном определении) – это всякое стихийно-импульсивное движение человеческой природы799, не согласованное с волей Божией и/или совершающееся вопреки ей. Грех же, как видно даже из метафоры колючек и шипов, есть нечто более активное, есть результат сознательного или полусознательного употребления страстного навыка, его дальнейшего раскрытия и развертывания, реализации тех дурных потенций, что несет с собой страсть. Его будет удобнее определить как всякое действие (осознанное или неосознанное), противное воле Божией. Каждая страсть в отдельности и все страсти в совокупности являются питательной средой для греха и почвой для его зарождения во владычественном начале души. Впрочем, при анализе конкретной духовной жизни между этими феноменами бывает нелегко провести качественное различие, почему и Палама в ряде случаев пользуется более емким, как кажется, термином «порок» (ἡ κακία), обозначая им любое проявление зла в человеческой природе – как страсть/страсти, так и грехи. Чтобы уяснить эти особенности словоупотребления Паламы и понять кроющиеся за ними ходы мысли, постараемся вникнуть в следующее определение, даваемое святителем: «Итак, любовь к Богу – корень и начало всякой добродетели (ἀρετῆς), а любовь к миру (πρὸς τὸν κόσμον) – исток (πρόξενος) всякого порока (κακίας)» (416А); «причиной же любви к миру становится любовь к нашему [т. е. каждого из нас] телу, ибо мы любим мир из-за тела и телесного сладострастия (τὴν... εὐπάθειαν). А причина любви к Богу – любовь к нашему духу, или же душе» (Ibid. В).
Итак, важнее всего общая – магистральная – ориентация воли (τῆς γνώμης), которая определяется как рационально (скажем, из неверия в Бога), так и нерациональным путем (из пристрастия к удовольствиям), в свою очередь, определяя все последующие акты и поступки личности. Именно так Палама и изображает генезис страсти: «Как душа по своей природе стремится ко грядущему наслаждению (τῆς... ἡδονῆς), так тело – к настоящему и мимолетному; а таковое наслаждение является чувственным, достигается чувствами и посредством чувств, которые есть мир (ἅ ἐστιν ὁ κόσμος), внедряется (προσγίνεται) [в наше естество]; вот почему любящий тело любит мир. И вот когда мы из-за этой любви к телу неумеренно жаждем мирских наслаждений, [их] преследуем и лелеем (περιέποντες), мы окружаем себя многоликим и безобразным роем страстей (τὴν πολύμορφον τῶν παθῶν... ἀσχημοσύνην)» (417ВС). Примечательно, что низшему виду наслаждения, связанному с мимолетным пленением чувственными страстями, Палама противопоставляет наслаждение высшее – покой восьмого дня в Царствии Божием (об этом еще будет речь впереди). В такого рода антитезах со всей неподдельностью и глубиной приоткрывается радостный характер евангельского благовестия; достаточно перечитать ряд гомилий различных авторов на церковные праздники – в особенности на Пасху, – чтобы убедиться в этом.
Но высшее наслаждение требует отказа от низшего; освободиться же от чувственных пристрастий не так-то просто ввиду их исключительного многообразия – того «роя», который порабощает себе душу: «поскольку... наши чувства многочисленны и разнообразны, многочисленны и разнообразны и [соответствующие] им наслаждения (αἱ κατ’αὐτὰς ἡδοναὶ) и [происходящие] от этих [наслаждений] страсти (πάθη)» (Ibid. С).
Итак, Палама рисует четкую картину генезиса страсти: неправильная ориентация воли (т. е. не отвечающая исконному назначению человека к бытию с Богом) –> чрезмерный акцент на чувственное восприятие и превращение его в руководящий принцип жизнедеятельности, что само по себе означает отвержение управляющей роли ума –> чувственное наслаждение (и концентрация воли на собирании и, если угодно, «коллекционировании » чувственных наслаждений) –> чувственные страсти800 –> страсти незримые (Ibid. CD). Разобраться в этом многообразии выделяемых святителем страстей нам и предстоит теперь.
Но разве мир сам по себе зол? Нет, отвечает Палама, но «...как одно естество разделяется различным выбором, так и сей единый мир – различным [его] употреблением»801 (37С). Только в случае дурного употребления, соответствующего злому выбору, можно говорить о страсти (в традиционном аскетически-негативном смысле, который принимается нами здесь за самоочевидный).
Сведем все виды страстей, упоминаемые и анализируемые Паламой, в таблицу.
Таблица 3. Виды страстей, выделяемые св. Григорием Паламой
№ п/п | Оригинальное название | Перевод | Количество упоминаний (PG. 151. 1А–550C) | Указатель мест |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1 | ἡ ἀγνοία | неведение | 3 | 97А; 116В; 420D (ἀγνοήσαντες) |
2 | ἀγορασία τις κτημάτων | приобретение каких-нибудь (букв. – «какое-нибудь») имуществ | 1 | 261С |
3 | ἡ ἀδδηφαγία | обжорство | 3 | 84В; 141В; 337D |
4 | *ἡ ἀδιαφορία | безразличие, индифферентность | 1 | 332В (ἀδιαφοροῦμεν...) |
5 | ἡ ἀδικία | несправедливость; неправда, неправедность | 12 | 49А; 61А; 180А; D; 181A (ἀδικεῖν); 340А (ἀδίκους)] 348D; 364В (τὸ ἐξ ἀδικίας κέρδος); 420В; 421 С; D; 485В |
6 | ἡ ἀδοξία | бесславие | 1 | 409А |
7 | *ἡ αἵρεσις | ересь | 1 | 345D (τοὺς αἱρετικοὺς) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
8 | ἡ ἀκαθαρσία | нечистота | 11 | 41В; 72СО; 76В; 89В (ακάθαρτος); 112С; 320А; 3480; 381А; 417D (πᾶσα ἡ τῆς σαρκὸς ἀ.); 420Α; 485Β (ἀ. ψυχῆς καὶ σώματος) |
9 | ἡ ἀκηδία | уныние | 1 | 17D |
10 | ἡ ἀκολασία | распущенность, распущенный; бесчинствовать | 9 | 72Β (τοὺς ἀκολάστους εἰς αἰώνιον κόλασιν); 152D; 180D (ὁ ἀκόλαστος); 181Α (ἀκολασταίνειν); 292С; 337D; 409Β; 417D; 500D |
11 | ἡ ἀκρασία | невоздержность, несдержанность, невыдержанность802 | 15 | 45С; 84В(2 раза); 85Α (3 раза); 108В; 112D; 113Α (2 раза); 157С; D; 160D; 417D (ἀκρατῶς); 525В |
12 | ἡ ἀλαζονεία | бахвальство | 4 | 357В; 416А; 420В; 421С |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
13 | ἡ ἀμετρία | неумеренность | 2 | 160D; 337D |
14 | *ἡ ἀναλγησία | невосприимчивость; не замечая чего-либо | 1 | 373В (ἀναλγήτως) |
15 | ἡ ἀνελπιατία | безнадежность (чувство Б.), т. е. отчаяние | 2 | 17D; 76D |
16 | ἡ ἄνεσις | разнузданность | 1 | 292А |
17 | ἡ ἀνθρωπαρέσκεια | человекоугодничество803 | 2 | 77В; 420В |
18 | ἡ ἀνομία | беззаконие804 | 2 | 125С; 345D |
19 | ἡ ἀντίθεσις πρὸς τὸν Θεόν | противление Богу | 1 | 93В |
20 | ἡ ἀορασία | [духовная] незрячесть | 1 | 305В (πρὸς τοὺς ἐντὸς πολεμίους) |
21 | ἡ ἀπανθρωπία | бесчеловечность805 | 1 | 421D |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
22 | ἡ ἀπείθεια | неповиновение [Богу] | 4 | 72C; 196В; 289Α; 484В (ἀπειθοῦντες ταῖς ἐντολαῖς) /231/ | |
23 | ἡ ἀπέχθεια | враждебность | 1 | 284D (ἡ πρὸς ἀλλήλονς ἀ.) | |
24 | ἡ ἀπιστία | неверие | 7 | 17D; 45C; 49A; 76D; 149D; 336С (ἀπιστῶν), 484Β (ἀπιστοῦντες) | |
25 | ἡ ἀπληστία | ненасытность | 2 | 45С; 112D (τῆς ἀπλήστου γαστρός) | |
26 | ἡ ἀπόγνωσις | отчаяние806 | 1 | 24Α | |
27 | ἡ ἀπόνοια | безрассудство | 2 | 17D; 25С | |
28 | ἡ ἀπορία | недостаток [чего-либо]807 | 1 | 409Α | |
29 | ἡ ἀπραξία | бездеятельность; отсутствие дел (добродетели) | 2 | 77D; 352Α (τῆς ἀρετῆς) | |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
30 | αἱ ἁρπαγαί | хищения, грабежи | 7 | 37D (χρημάτων); 320Α (ἁρπάζων); 340Α (ἅρπαγας); 393С (ἅρπαξ); 420Β; 485С; 489D |
31 | ἡ ἀσέβεια | безбожие (букв. – «неблагочестие»)808 | 9 | 73D; 85С; 141В (τόν ἀσεβῆ); 156D; 160Α; 337D (ἀσεβεῖς); 373C (ἀσέβειαν τὴν ῥίζαν τῆς κακίας); 509Β; 549C |
32 | ή ασέλγεια | разнузданность | 3 | 72Β (άνδρός άσε λγοϋς); 417D; 501D |
33 | ἡ ἀσπλαγχνία | безжалостность | 1 | 61Α |
34 | ἡ ἀσωτία | распутство | 3 | 160Α; 180Α; D (ὁ ἄσωτος) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
35 | ἡ ἀτιμία | бесчестие | 3 | 61D (τὰ τῆς ἀτιμίας πάθη)809; 340Α; 420Α (τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας) |
36 | ἡβασκανία | зависть | 1 | 108Β |
37 | ἡ βρεφοκτονία | избиение младенцев | 1 | 501A (об Ироде) |
38 | ἡ γαστριμαργία | чревоугодие | 9 | 85Α; Β; 108Α; Β (ὁ γαστριμαργῶν); 157Β; 160Α (2 paзa); 180A; 417D |
39 | *ὁ γογγυσμός | ропот, роптание | 2 | 393С (γογγύζει); 484В (μηδὲ γογγύζωμεν...) |
40 | ἡ γοητεία | колдовство810 | 4 | 400АВ (γόητας, γοητείας (2 раза), γοήτων) |
41 | *ἡ γυναικομανία | женолюбие (всепоглощающая страсть к женщинам)811 | 1 | 73С (γυναικομανὴς) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
42 | αἱ δαπάναι | [чрезмерные] растраты812 | 1 | 340Α |
43 | αἱ διαλέξεις ἀκαιροί | неуместные беседы | 1 | 141А |
44 | ἡ διοίκηαις ἐμπαθής | пристрастное распоряжение [чем-либо]813 | 1 | 421С |
45 | ὁ δόλος | коварство | 5 | 37С (ἀφανεῖς δόλονς); 124С; 273Α; 332Α; 421В |
46 | ἡ δόξα | [мирская] слава | 4 | 40D (ἄδοξος δ.)814, 49Β; 292Α; 505Β |
47 | ἡ δοξομανία | жажда славы | 1 | 505Β (...πόσων κακῶν αἴτιον...!) |
48 | ἡ δυσσέβεια | нечестие | 3 | 101Β (τὰ δυσσεβῆ δόγματα)815; 337D (δυσσεβεῖς); 508Β |
49 | ἡ εἰρωνεία | притворство | 1 | 421В |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
50 | ἡ ἐμπάθεια816 | страстность; пристрастность [к чему-либо] | 5 | 113А; 292С (τὸ... ἐμπαθές); 352А (ἐμπαθὴς καὶ ἐφαμάρτητος ζωή); 416D) (ἐμπαθῶν... σχέσεων); 420Α (τῶν ἐμπαθῶν) |
51 | τὸ πρὸς ἀλλοτρίαν ἐμπαθές817 | страсть к присвоению чужого имущества | 1 | 292С |
52 | ἡ ἔπαρσις | заносчивость | 3 | 24Α; 141Β(τὸν... ἐπαιρόμενον); 193D |
53 | ἐπίβουλοι φανεραὶ | неприкрытые козни | 1 | 37D |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
54 | ἡ ἐπιθυμία818 | [чувственное] вожделение | 24 | 40С; D (4 раза); 41В; 72Β (πορνικῆς); D; 93Β (σαρκική); 105С (ἡ τῆς κοιλίας)819; 112С (κακή); 156Β; 161 A; C (οὐ καλὰς); 180C (ε. τοῦ πλουτεῖν; ἐπιθυμιταὶ); 192C (ἐμπαθοῦς ἐπιθυμίας); 273C (τὰς σαρκικὰς ἐπιθυμίας); 305Α; 337D (τῶν ἀμέτρων ἐπιθυμιῶν τῆς σαρκός); 409Β; 421 A; C (πονηρὰ); 485Β (τῶν ἐπιθυμιῶν τῶν πονηρῶν) |
55 | ἡ ἐπιορκία | клятвопреступление | 1 | 329C |
56 | ἐπιτρίμματα | растирания [благовониями] | 2 | 340Α (ὡραΐαματάτε καὶ ἐ.); 417D (βδελυρὰ)820 |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
57 | *ἡ ἐπῳδία | знахарство | 2 | 400Α (ἐπαοιδούς, ἐπῳδὰς) |
58 | ἔριδες | препирательства | 1 | 421Α |
59 | *ὁ ἔρως τῆς δόξης | стремление к славе | 1 | 140ΑΒ (ὁ δόξης ἐρῶν... σαρκικός ἐστι) |
60 | ἡ εὐθυμία | [суетное]веселье | 1 | 264Β |
61 | ἡ εὐπορία | достаток821 | 1 | 409Α |
62 | ἡ ἡδονή | наслаждение | 15 | 49Β; 97Α (οὐ καλὰς ἡδονὰς); 141C; 160C (τοῦ λαιμοῦ); 292Α; 305Β(ἡδοναὶ τῆς σαρκὸς); 368D; 409Α; 417C (αἰσθητή); D; 420D (3 раза); 421Β; 525Β (πονηρῶν ἡδονῶν) |
63 | ή ήδυπάθεια | сладострастие | 7 | 37C (τάς πρός ήδυπά-θειαν κινου μέ νας ορέξεις τής σαρκος); 40D; 41Β; 1200; 180Α; 2090; 413Β |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
64 | ἡ θέα | зрелище; лицезрение | 2 | 141Α (τὰς... θέας τῶν γυναικῶν); 156Β (τὴν ἐκ περιέργου θέαν) | ||
65 | τὸ οἰκεῖον θέλημα στῆσαι | желание [во что бы то ни стало] настоять на своем | 1 | 140Α (τὸ οἰκεῖον...θέλημα στῆσαι θέλων) | ||
66 | ὁ θυμός | гнев822 | 4 | 93Α; 161Α; 421Α; D | ||
67 | ἡ θρασύτης | дерзость | 1 | 180Α | ||
68 | αἱ κακαὶ συνήθειαι | дурные обычаи | 1 | 45C | ||
69 | ἡ κατάκρισις | осуждение [кого-либо] | 2 | 24Α; 77D (πρὸς τὸν πλήσιον) | ||
70 | ἡ καταλαλιά | злословие | 4 | 88D; 124C; 421Α; 485C (ἀλλήλων) | ||
71 | *ἡ κατάχρησις | злоупотребление [чем-либо]823 | 2 | 37D (ἀσυμφώνως ἀλλήλοις καταχρησάμενοι); 261C (καταχρησάμενοι) | ||
72 | ἡ κενοδοξία | тщеславие824 | 7 | 89В; 92В; 157С; 180А; 420С; 421D; 505В | ||
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
73 | ἡ κλοπή | кража (обычно в Рl.) | 8 | 97В (κλεπτόντων); 153В; 320А (κλέπτων); 340А (κλέπτας); 393С (κλέπτης); 420В; 485С; 489А |
74 | ἡ κολακεία | лесть | 2 | 393D (δουλοπρεπῆ); 421В |
75 | ὁ κόρος | пресыщение | 5 | 41В; 1050; 108В; 160А; 525В (τοῦ γαστρός) |
76 | ἡ κραιπάλη | похмелье | 1 | 49В |
77 | ἡ λαιμαργία | прожорливость; гортанобесие | 1 | 417D |
78 | ἡ ληρωδία | суесловие | 1 | 329С |
79 | ἡ λογολεσχία κοσμική | болтовня о мирском [в храме] | 1 | 121D |
80 | ἡ λοιδορία | брань | 3 | 329С; 421А; 485С (οἱ λοιδοροῦντες ἀλλήλους) |
81 | *ἡ λωποδυσία | воровство | 1 | 393С (ὁ λωποδύτης) |
82 | ἡ μαλακία | расслабленность; изнеженность | 2 | 40D (μαλακισθέντος); 337D |
83 | ἡ μαντεία | гадание; прорицательство | 2 | 400Β (μαντείαις, μάντεων) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
84 | ἡ ματαιότης τῶν ῥημάτων | пустословие | 1 | 124А |
85 | αἱ μάχαι | стычки | 1 | 340А |
86 | ἡ μεγαλαυχία | зазнайство; самовозношение (самопревозношение, самовеличание, самовозвеличение)825 | 6 | 25С (μεγαλαυχεῖ); 77С (μεγαλαυχεῖν); 124С; 193D (μεγαλαυχῶν); 205А (μεγαλαυχῶν); 208С (μεγαλαυχῶν) |
87 | ή μέθη | пьянство | 17 | 49В; 85В; 88Β (πονηρὰ); С (ἀπὸ τοῦ μίσους); 157D (μεθύοντες); 160D; 180Α; 305Β; 337D; 417D; 421D; 485Β (οἱ μεθύοντες); 488ΑΒ (4 раза); 525Β |
88 | μελέται πονηραί | непристойные занятия (хлопоты) | 1 | 37D |
89 | αἱ μερίμναι βιωτικαί | житейские заботы | 1 | 49Β |
90 | ἡ μισαδελφία | ненависть к брату826 | 1 | 165Β |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
91 | ἡ μισανθρωπία | человеконенавистничество | 2 | 60D (2 раза) | |
92 | τὸ μῖσος | ненависть827 | 15 | 60D (2 раза); 88С (2 раза); 93В; 153В; 161 А; 273А; 332А; 340А (μίση); 421A; D; 485С (2 раза: μ. κατ’ἀλλήλων, μισήσαντες); 505Α | |
93 | ἡ μνηοικακία | памятозлобие | 3 | 88С; D; 161Α | |
94 | ἡ μοιχεία | прелюбодеяние | 10 | 108В; 153В; 156В; 292С; 305А; 320А; 337D; 417D; 488D; 501D (τὸ πάντων ἁμαρτημάτων αἴχιστον) | |
95 | ἡ μοσχοποιΐα | воздвижение [себе] кумира (букв. – «тельца») | 2 | 85С; 157D (εἴδωλον μόσχου) | |
96 | ἡ μοχθηρία | разврат | 1 | 312D | |
97 | αἱ μυραλοιφίαι | умащивания благовониями828 | 1 | 417D | |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
98 | ἡ πονηρὰ νομή | худшая доля (вариант – «дурной удел») 829 | 1 | 45С (ἀποστῶμεν τῆς πονηρᾶς νομῆς, τουτέστι τῆς κακῆς συνήθειας) |
99 | ἡ ὀδύνη | мука | 2 | 409Α; 421Β830 |
100 | ἡ οἴησις | самомнение | 3 | 157С; 161Α;420Β |
101 | ἡ οἰνοφλυγία | винопитие | 1 | 141Β |
102 | ἡ ὀργή | негодование; неистовство831 | 6 | 88C (εἰς τὸν πλησίον); 93В; 153В; 156А (2 раза); 305А |
103 | ὁ ὄρκος | клятва | 4 | 124В; 329С; 505А; В |
104 | τὸ πάθος | похоть | 1 | 112С |
105 | *ἡ παρασιτία | нахлебничество (иждивенчество, тунеядство) | 1 | 393С (παράσιτος) |
106 | ἡ αὐτεξούσιος παρατροτνή | добровольное отклонение [от Бога] | 1 | 201С |
107 | ἡ παράχρηοις τῶν ὄντων | злоупотребление сущим832 | 2 | 160D; 421С |
108 | *ὁ πειρασμὸς τοῦ Χριστοῦ | искушение Христа | 1 | 484В (Μηδὲ...πειράζωμεντὸν Χριστὸν) |
109 | ἡ περιεργία | [чрезмерное] любопытство | 2 | 108В; 292С (τὸ περίεργον βλέμμα) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
110 | ἡ περιφάνεια | знатность833 | 1 | 264В |
111 | ἡ πλεονεξία | алчность | 15 | 112С; 153В; 180А; 273А; 284D; 320А (πλεονεκτῶν); 332А; 340А (πλεονέκτας); 420В; 421D; 484В; 485В; 489А (τὸν πλεονέκτην); 492А (πλεονεκτῆσαν, π.) |
112 | ἡ πλησμονή | насыщение [собственного гнева и т. п.] | 1 | 88В (ἀπὸ τῆς... ὀργῆς...) |
113 | ὁ πλοῦτος | богатство834 | 3 | 49В; 140D; 264В |
114 | ἡ πολνκτημοαννη | многостяжание | 1 | 140D835 |
115 | ἡ πολυποσία | неумеренность в питии | 3 | 141В; 337D; 417D |
116 | ἡ πολυϋπνία | чрезмерный сон | 1 | 141В |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
117 | ἡ πορνεία | блуд (Рl. – «блудодеяния») | 20 | 69С; 72АС (5 раз: πορνεύοντας, πορνικὴ, πόρνείας, πορνικῶς, π.); 76Β; 108Β (ὁ πορνεύων); 112С; 153В(2 раза: τὸ τῆς πόρνείας πάθος, πορνείαι); 156В; 320Α; 337D; 417D; 421D; 484Α (Μηδὲ πορνεύωμεν); 488Β; D (3 раза) |
118 | αἱ μιαραὶ πράξεις | гнусные деяния | 1 | 332Α |
119 | ἡ προδοσία | предательство | 1 | 332Α |
120 | αἱ πονηραὶ προλήψεις καὶ συνήθειαι | непристойные привычки и обычаи | 1 | 112С |
121 | τὸ προτιμᾶν τοῦ ἀδελφοῦ τὸ περιττεύον ἀργύριον | предпочтение ближнему («брату» по вере) излишка серебра | 1 | 60D |
122 | ἡ πύροσις τῆς σαρκός | разжжение плоти | 1 | 160B |
123 | ἡ πώλησις | распродажа [каких-либо имуществ; ср. № 2] | 1 | 261С |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
124 | ἡ πώρωσις | огрубение (окаменение, отвердение) сердца | 2 | 24А; 372А (τὸν λίθov τῆς πωρώσεως) |
125 | ἡ ῥαθυμία | леность (170); беспечность (49А); нерадивость (760; 369С) | 4 | 17D; 49А; 76D; 369С |
126 | ῥήματα αἰσχρά | постыдные разговоры836 | 3 | 124В; 3370; 417D |
127 | ἡ πρὸς τὰ χείρῳ ῥοπή | склонность к худшему | 1 | 196В |
128 | αἱ σκολιαί | [ложные] наветы | 1 | 273А |
129 | ἡ σπατάλη | роскошество [в еде] | 2 | 85В; С |
130 | ἡ συκοφαντία | клевета | 3 | 329С; 393С (συκοφάντης); 421А |
131 | *ὁ σφετερισμός | захват чужих имуществ | 1 | 60D (σφετερίζονται τὰ ἀλλότρια) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
132 | ἡ τρυφή | яства, услады (Рl.) (49В); изобилие [еды] (85В, С); объедение, переедание (остальные случаи)837 | 8 | 49В; 85В; С; 140А; 160D; 337D; 417CD; 421D |
133 | *ἡ τυμβωρυχία | осквернение могил838 | 1 | 393С (τυμβώρυχος) |
134 | ὁ τῦφος | надменность | 1 | 28С |
135 | αἱ ὕβρεις | оскорбления | 1 | 108С |
136 | ἡ ὑπερηφανία | гордыня | 16 | 17D; 25С; 28D; 61А (ἔσχατον κακόν); 77С; D; 93В; 153В; 156С; 180А; 201D; 273А; 393В (2 раза); 420В; 421D |
137 | ἡ ὑπεροψία | презрение | 2 | 85А (2 раза) |
138 | *ἡ ὑπερύψωσις | самопревозношение | 1 | 141В (τὸν... ὑπερυψούμενον) |
139 | ἡ ὑπόκρισις | лицемерие | 4 | 89В; 156С; 393D (ὑποκριτής); 421В |
140 | *ἡ ὑψηλοκαρδία | высокомерие (букв.– «высокосердечие») | 1 | 89В (ὑψηλοκάιρδιος) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
141 | ὁ φθόνος | зависть | 5 | 273А; 332А; 421А; 485С; 489А (φ. φόνου γεννήτωρ) |
142 | ἡ φιλαργυρία | сребролюбие | 7 | 41В (τῷ φιλαργύρῳ); 101 ВС; 165В; 180А; 292В (φιλάργυρους); 420В; 489А |
143 | *ἡ φιλαρχία | властолюбие | 1 | 180D (ὁ φίλαρχος) |
144 | ἡ φιλαυτία | себялюбие | 1 | 165В |
145 | ἡ φιληδονία | сластолюбие | 4 | 161C (ἐν τοῖς σώμασιν); 180D (ὁ φιλήδονος); 292Β (φιληδόνοις); 421D (τοῖς φιληδόνοις) |
146 | ἡ φιλοδοξία | славолюбие | 3 | 141В; 292ΑΒ (τοὺς φιλοδόξους); 505Β |
147 | ἡ φιλοκτημοσύνη | любостяжание839 | 1 | 420Β |
148 | *ἡ φιλοπονηρία | любовь ко [всему] дурному | 1 | 501C840 |
149 | ἡ φιλοτιμία | честолюбие | 1 | 505Β |
150 | *ἡ φιλοχρυσία | златолюбие | 1 | 41Β (τῷ φιλοχρύσῳ) |
Продолжение таблицы 3.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
151 | *ἡ φιλοψυχία | душелюбие (букв. – «любовь к [собственной] душе») | 1 | 137С (Ὁδὲ φιλόψυχος.. διὰ τὸ ἀγαπᾷν τὸν πρόσκαιρον αἰῶνα τοῦτον... ζημιώσει τὴν ψυχήν αὐτοῦ, τῆς ὄντως ζωῆς ἀποστερήσας...)841 |
152 | ὁ ἐπὶ τῇ παραβάσει τοῦ ὄρκου φόβος | страх нарушить клятву (букв. – «перед нарушением клятвы») | 1 | 505Β (речь идет об Ироде) |
153 | ὁ φόνος | убийство | 6 | 153В; 157D; 489А; 505А (2 раза); В |
154 | ἡ φυσίωσις | кичливость | 1 | 420В |
155 | ἡ χορτασία κοιλίας | насыщение чрева | 1 | 160С |
156 | τὸ ψεῦδος | ложь | 7 | 25С; 124В; 273А; 329С; 332А; 393D (ψεύστης); 489А |
157 | οἱ ψιθυρισμοὶ οὐ καλοί | дурные нашептывания | 1 | 108С |
Условные обозначения:
– реконструируемая форма (Subst., Nom. Sg.) – по глагольным или иным производным.
Таким образом, наиболее часто Паламой упоминаются и анализируются следующие страсти (в порядке убывания частотности): чувственное вожделение как таковое (№ 54) (24 раза), блуд (№ 117) (20 раз), пьянство (№ 87) (17 раз), гордыня (№ 136) (16 раз), невоздержность (№ 11), наслаждение (№ 62), ненависть (№ 92), алчность (№ 111) (каждая – по 15 раз), несправедливость (№ 95) (12 раз), прелюбодеяние (№ 94) , причем Палама называет его «постыднейшим из всех прегрешений» (501Е))(10 раз), неблагочестие (№31) , чревоугодие (№ 38) (по 9 раз) и кражи (№ 73) (8 раз). Как видим, картина, созданная Паламой, включает в себя как чувственные (бытовые – пьянство, чревоугодие, воровство), так и духовные страсти (причем в последних особый акцент ставится на различных видах возвеличения собственного Я; ср. группу на φιλο – (№ 142–151). Такая стереоскопичность и многомерность видения – причина того, что анализ Паламы от начала и до конца проникнут реализмом. Он покоится на реальном знании человека, а не на книжной теории. И в этом – непреходящая ценность гомилий как для своего века, так и для последующего времени.
Даже если эти подсчеты в чем-то и неточны, они всё же, думается, отражают реальную картину душевной и духовной жизни человека в ее понимании солунским архиепископом; кроме того, многие составляющие данной таблицы (№ 30,40,43,56,83,97,120:131), хоть и мельком, проливают свет на реальную сторону жизни солунян в XIV в. Так что повторимся: гомилии св. Григория Паламы представляются нам весьма ценным источником по истории социально-политической, экономической и духовной жизни второго по значимости городского центра Византийской империи середины XIV в., а также по истории византийской общественной мысли, религиозности и культуры той поры842.
* *
Чтобы понять ту реальность, о которой идет речь, необходимо постараться по возможности более глубоко проникнуть в употребляемую Паламой терминологию. Сам он приложил усилия к тому, чтобы разъяснить ее с максимально возможной отчетливостью. В гамартологии учителя безмолвия важнейшую роль играют понятия страсти, помысла, порыва (ἡ ὄρεξις), воли и навыка (ἡ ἕξις) (не говоря уже о понятии греха, важнейшем в христианстве). О значении грехолюбивой воли (ἡ φιλαμαρτήμων γνώμη) при формировании греха уже говорилось (см. также: 421С; 505D) уже говорилось; нужно только добавить, что именно нераскаянная воля (ἡ ἀμετανόητος γνώμη), продолжая подталкивать своего носителя к совершению дурных дел, порождает в нем тот «непреложный навык зла (ἀμετάβλητον... τῆς κακίας ἕξιν)» (60С), который, не будучи преодолен, сопричисляет грешника к дьяволу и сподвижникам его в аду.
Но всё же как основные в учении Паламы выступают термины «помысл» и «страсть». Теория возникновения страстей изложена святителем в Тридцать третьей гомилии; продолжая ее разбор, нужно сказать, что все страсти св. Григорий делит на три группы. Если в Тринадцатой гомилии он выделял лишь страсти зримые (φανερὰ) и незримые (ἂφανῆ, относя к первым чревоугодие (№ 38), пьянство (№ 87) и родственные с ними (καὶ τὰ τοιαῦτα), а ко вторым – тщеславие (№ 72), гордыню (№ 135), самомнение (№ 99) и лицемерие (№ 138) (157ВС), то здесь он добавляет к этим двум группам третью: смешанные страсти (μικτὰ ηάθη), состоящие из чувственного восприятия (ἡ αἴσθησις) и представления (ἡ φαντασία), очевидно, объединенных в различных пропорциях. В качестве примера учитель безмолвия приводит человекоугодничество (№ 17), а также, как и в первый раз, тщеславие с гордыней. Незримые страсти он выводит из представления, которое называет «наиболее всеобъемлющим (περιεκτικωτάτη) внутренним чувством, ...в котором – и именно в нем (καθ’ ἣν καὶ αὐτὴν) – зарождаются у міролюбивых [людей] иные наслаждения (ἡδοναὶ) и страсти (πάθη), среди которых – самомнение, кичливость (№ 154. – Д. М.) и бахвальство (№ 12. – Д. М.)» (420В). Как видим, к незримым страстям относятся главным образом различные виды возвеличения собственного Я, хотя в последнем случае Палама помещает гордыню в разряд страстей смешанных (не потому ли, что гордыня, имея локус своего зарождения в душе, стремится – в отличие, скажем, от самомнения – так или иначе обнаружить себя вовне, в отношениях с миром и другими людьми?). То же можно сказать о бахвальстве и тщеславии (стремление «пустить пыль в глаза»), и о страстях, сродных с ними.
Что же до страстей чувственных, то, по словам Паламы, «...душа, одолеваемая любовью к телу, всеми [мыслимыми] способами гоняясь за чувственной усладой (τὸ... ἡδὺ) и отовсюду стаскивая [внутрь себя] – посредством осязания, вкуса и прочих чувств – материю (τὰς ὕλας) для наслаждения, порождает любостяжание (№ 147. – Д. М.) и сребролюбие, а [уж] они – кражи, попрание справедливости (τὰς ἀδικίας), хищения и все виды (πᾶν εἶδος) алчности» (420АВ). В немногих словах тут раскрыта феноменология страстного процесса, который является следствием и развитием общей установки грехолюбивой воли на чувственное, а потому – неизбежным образом – внешнее по отношению к сущности человека наслаждение; говоря современным языком, Палама в своих проповедях ставит и анализирует проблему отчуждения человека от себя самого, утраты им человеческой сущности – ведь не случайно все эти страсти называются дурными (πονηρὰ, πονηρῶν κ. τ. λ.: 40D; 101 В; 157Β; 169Α; 188Α; 213А; 321Α; 325D; 413В; 508Β), мерзкими (βδελυρῶν – 45С), «жутчайшими (πάνδεινα)» (484В), «этими постыдными нечистотами» (320Α) и т. п. Это делается проповедником с совершенно определенной целью – показать, что, «совершая мерзостные [деяния] (βδελυκτὰ ἐργαζόμενοι)» (485В), человек утрачивает свою подлинную сущность. Подчиняясь греху, он живет именно в противоестественном (παρὰ φύσιν) состоянии, как об этом же учит и св. Григорий Синаит843, бывший, по некоторым (еще не опубликованным) данным, ближайшим учителем св. Григория Паламы на Афонской горе844.
Но есть и другая классификация. В Тридцать третьей гомилии Палама говорит, что наряду со страстями, состоящими из удовольствия и печали (καθ’ ἡδονὴν καὶ ὀδύνην) (очевидно, в различных пропорциях), есть и иные – ни безболезненные, ни сопряженные с удовольствием845. Они представляют из себя нечто среднее (σύμμικτον), смесь из противоположных элементов: к таковым относятся № 49, 74, 45 и 139, т. е. различные виды лжи – в той или иной форме. Понятно, что, приятные поначалу, они наносят вред душе, т. е. их сущность обманчива: очевидно, в этом направлении и двигалась мысль святителя.
Этот пример еще раз показывает продуманность и разработанность Паламой различного рода классификаций, а с другой стороны – их условность: столь сложное явление, как «строй неправды» (421C), порожденный человеком, может быть разбито на различные составляющие его подгруппы, но не поддается однозначно простому арифметическому делению. Поэтому мы бы воздержались пока от полной рубрикации всех выделенных нами страстей, т. е. от отнесения каждой из них к той или иной группе (или категории). Заметим, однако, что наиболее четко в описании Паламы выделяются два блока: 1) подчревные (т. е. подвластные чреву) страсти (τὰ ὑπογάστρια πάθη – 140А, 337D, 417D)846, сопряженные, как τρυφή, с неумеренностью в еде и в сфере половых отношений (№ 3, 11, 13, 16, 25, 32, 34, 38, 41, 54, 63, 75, 76, 77, 82, 87, 94, 96, 101, 104, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 122, 129, 132, 145:155), и: 2) страсти, направленные на возвеличение собственного Я и на сокрытие правды о нем (№ 12, 46, 47, 49, 52, 59, 65, 72, 100, 124, 134–141, 143–146, 149, 151, 154:156), а также: 3) суетная болтовня, ссоры, враждебность (к ближнему и Богу), клевета и злословие (см.: № 19, 21–24, 30–33, 35–37, 39, 43, 45, 51, 53, 55, 58, 60, 65 (сложная страсть!), 66–70, 74, 78–81, 84, 85, 88–93, 102, 106–109, 112–114, 118–121, 125–128, 130, 131, 135, 153, 156:157). Особняком стоит группа из гаданий, колдовства и знахарства (№ 40, 57, 83; ср. также № 7, 31, 48, 68, 95 (слово с очень широким значением847), 108, 118, 148, в которых может крыться намек на эти – как, впрочем, и на другие – проявления человеческой греховности). В целом же, это многообразие не укладывается в узкие рамки предвзятых классификаций.
И всё-таки следы такой классификации у св. Григория Паламы могут быть обнаружены. Можно сказать, что сам он дает нам ключ для понимания собственного учения. Кратко рассмотрим соответствующие указания и мысли святителя.
Первый (и наиболее бросающийся в глаза) вид страстей – страсти чувственные (или, как уточняет Палама, «обнаруживающиеся посредством чувства (τοῖς φαινομένοις κατ’ αἴσθησιν)» (49В)). К ним он относит (Ibid.) № 5, 24, 46, 62, 76, 87, 89, 113, 125 и 132 (αἱ τρυφαί) (по нашему списку). Каждому из пяти чувств соответствуют свои наслаждения и сообразные с ними страсти. «Таким образом, – говорит Палама, – поскольку мирское наслаждение осуществляется при помощи чувств, а чувства наши многообразны и различны, то столь же многообразны и различны и соотносимые с ними наслаждения, и сообразные с последними страсти; итак, одни [страсти] у зрения, иные – у слуха, иные же – у обоняния, и у осязания, в свою очередь, другие, и[, опять же,] другие у вкуса. Причем причина дурных страстей, связанных с чувством вкуса, – не пища (ἡ τροφή), но неумеренность в ней, а это уже – объедение (τρυφή)848. Страсти же сии – чревоугодие (№ 38. – Д. М.), гортанобесие (№ 77), неумеренность в питии (№ 115) и пьянство (№ 87). Когда чрево неумеренно принимает в себя то, [что в него входит благодаря] чувству вкуса, и в излишестве выбрасывает вовне благодаря [работе органов] пищеварения, оно в изобилии поставляет дурную материю (τῆς κακίας τὴν ὕλην) чувству осязания, подобно тому, как некий [источник]849, восприняв нечистоты (βδελυρὰ), извергает потоки мерзости (βδελυροὺς); благодаря этому образуются подчревные страсти – блуд (№ 117), прелюбодеяние (№ 94), распущенность (№ 10), разнузданность (№ 32) и всякая нечистота (№ 8) плоти» (417CD). Итак, здесь излагается важнейший принцип гамартологии: каждому из пяти чувств соответствует своя, характерная лишь для него группа страстей. При этом неявно подразумевается уже известная нам схема зарождения страстного состояния: чувственное восприятие наслаждение –> страсть.
Но есть страсти более всеобъемлющие, зарождение которых соотносится с одним или несколькими чувствами. Таковы страсти подчревные. Очень похожий список их встречаем в 337D (эти два фрагмента, 417CD и 337D, вообще близки между собой): здесь Палама относит к группе подчревных № 82, 117, 94 и 10 (καὶ πᾶσα ἀκολασία); они проистекают из неумеренных вожделений (№ 54) плоти, «каковы суть обжорство (№ 3. – Д. М.), неумеренность в питии (№ 115), пьянство (№ 87) и объедение (№ 132)...» Сличением обоих фрагментов доказывается, кроме того, известная синонимичность и взаимозаменимость понятий «наслаждение» и «чувственное вожделение»: притом что второе из них обладает более емким значением (к тому же предполагается, что вожделение служит стимулом к получению наслаждения), оба они могут до известной степени заменять друг друга в схеме возникновения страсти. Тем самым мы еще раз сталкиваемся с универсальной особенностью мысли Паламы: заботиться не столько о точном разграничении терминов, всегда до известной степени схоластическом, сколько переносить центр тяжести анализа и повествования на анализ жизненных проявлений живых людей в конкретных ситуациях. Это до известной степени оправдывает настойчивое применение Мейендорфом к мысли святителя определения «экзистенциализм» (впрочем, при употреблении подобного рода терминов надо быть осторожным).
К группе чувственных страстей, надо полагать, принадлежат и те, что подпитываются поступающей извне «материей» (τὰς τρεφούσας τὸ πάθος ὕλας – 141В; ср.: 417D). Под последней может пониматься как реальная пища (в связи с этим выделяется группа подчревных страстей), так и неумеренная болтовня, зрелища и т. п. (третья группа из отмеченных нами чуть выше). «Когда, – продолжает Палама, – они (подчревные страсти. – Д. М.) поработят себе и слух, и зрение, и обоняние, то делают желанным то, что отвратительно (ποθεινὰ καθίστησι τὰ μυσαρὰ): постыдные речи, блудные песни, сатанинские хороводы, умащивания миром, навлекающие бесчестие (τὰ μύση) [на тех, кто их совершает], мерзостные растирания, [а также] украшательство (τοὺς ὠραϊσμοὺς) дорогостоящими одеяниями и головными уборами (ἀναδημάτων)...» (417D–420А). В этих строках мы наблюдаем, как гамартология оказывается непосредственным истоком и основанием критики святителем образа жизни и нравов различных городских слоев – как бедных и средних (с их песнями и хороводами), так и богатых (для которых характерны умащивание миром и украшательство). Общая антропология (частью которой является гамартология) и учение об обществе связаны между собою тысячью неразрывных нитей. И именно тема греха и его – увы! – усиления в жизни, быту и поведении людей (а также призывы бороться с ним) является центральным связующим звеном между этими составляющими учения Паламы, которые подобны створкам диптиха (или, точнее сказать, триптиха, который увенчивает учение о молитве, созерцании Фаворского света и обожении).
Таков же ход рассуждений Паламы и в других местах – там, где он показывает, как из «влекущихся к сладострастию порывов плоти (ὀρέξεις τῆς σαρκὸς)» (37С) рождаются греховные деяния – пьянство, хищения и т. п., уже перечислявшиеся выше (ср. также: 84В). В 101В, кроме того, дается важное разъяснение на тот счет, что дурные страсти и ложные учения неразрывно связаны друг с другом850. Соотношение категорий «страсть» и «грех» можно считать, таким образом, установленным: страсть порождает грех. А грех, в свою очередь, является причиной заболеваний (397С–400А): именно «...за грехи наши мы претерпеваем бедствия (διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πάσχομεν κακῶς)» (484Β)851. Иначе говоря, в соответствии с библейско-святоотеческой традицией грех понимается как основная причина происходящей в мире неправды.
В начале параграфа мы уже говорили о том, что грех имеет духовные истоки: страсти – как видимые, так и невидимые – зарождаются в духе. «Ибо дух наш, будучи источником всякой страсти (Πρωτοπαθὲς)» (393А), сопрягаясь с волей, порождает «низостные и омерзительные порывы (χαμερπεῖς καὶ βδελνρὰς ὀρέξεις)» ( 124С) плоти, «скверну (μολυσμός) тела и духа» (296А; ср.: 113А, 193А – τῷ μολυσμῷ τῆς ἁμαρτίας), дурные порывы и деяния тела (508В) и, одним словом, многочисленные «путы (τοὺς... συνδέσμους) греховные» (312В); все эти язвы и миазмы обязаны своим возникновением «внутреннейдеятельностидуши (τὴν ἔνδον... τῆς ψυχῆς... ἐνέργειαν)» (153В). Все разжжения страстей (509С), даже внешних (153С), даже совершающихся посредством чувств (509D), восходят к духовным первоистокам.
«Итак, – свидетельствует Палама, – недостаточно избавиться лишь от телесных прегрешений (τῆς σωματικῆς ἁμαρτίας), но нужно очищать и энергию, коренящуюся (οἰκουροῦσαν) внутри души, ибо из сердца нашего исходят дурные помышления (οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ)852... таким образом, приложив максимальное усилие (πᾶσαν... σπουδὴν ποιήσας) к тому, чтобы внутреннее твое делание (ἡ... ἐργασία) было сообразным Богу (κατὰ Θεὸν ᾖ), победишь [и] внешние страсти (τὰ ἔξω πάθη)...» (153ВС). Это типично исихастское поучение: подобные советы мы встречаем и в других памятниках поздневизантийской афонской традиции. Вот один из них: «Что же касается предметов (ὕλαις), ты должен остерегаться от злоупотребления во всякой вещи... говоря проще – делать всё, как пред лицем Божиим (ὡς ἐνπροσώπῳ θεοῦ), ни в чем не обличаемый совестью»853. Общая цель этих усилий – победа в чувственной и духовной брани, очищение и достижение бесстрастия. Всякий христианин, по словам Паламы, ведет двойную брань – чувственную и духовную: «Итак, братие, есть у нас брань извне, посредством чувств влекущая ко греху тех, кто мужественно не противостоит [натиску врагов] (τοὺς μὴ γενναίως ἀνθισταμένους); но сия брань не всегда поднимается против нас, так как и чувства наши функционируют не без перерыва... Но есть и другая брань, в нас самих – [совершающаяся] через помыслы; [эта брань] намного тяжелее чувственной – ведь она происходит непрерывно (ἀεὶ... ἐστιν ἐνεργὴς) и для совершения зла не нуждается ни в веществах, ни в подходящих моментах времени, ни в местах» (304CD).
То, от чего нужно очищать душу, указано здесь с предельной четкостью: дурные помыслы. Именно следование им, проходящее известные стадии (прилог, согласие... собственно страсть)854, ввергает человека в бездну греха (480С)855. Именно против них учение Евангелия вооружает душу (305А; ср. следующий параграф).
Примечательна и военная лексика (причастие настоящего времени среднего залога от глагола ἀνθίστημι), употребляемая при этом Паламой и находящая – опять-таки – точные аналогии в «Методе священной молитвы и внимания». В предисловии этого трактата говорится о том, что трезвение и молитва связаны между собой двумя способами: «Сначала трезвение противостоит греху (ἡ νῆφις ἀνθίσταται τῇ ἁμαρτίᾳ), ... а следом молитва сразу уничтожает и истребляет (ἀναιρεῖ... καὶ ἀφανίζει) связанные стражей... постыдные помыслы (τοὺς αἰσχροὺς λογισμοὺς), чего не может совершить одно внимание»856. Здесь также идет речь о борьбе с помыслами. По-видимому, учение, изложенное в «Методе», и было ближайшим ориентиром – практическим и теоретическим – для св. Григория. Между этим трактатом и гомилиями (да и другими творениями) Паламы отчетливо прослеживаются отношения непосредственной духовно-генетической филиации. Они отмечены печатью одной школы духовного делания, что мы сможем подтвердить и на других примерах.
Чтобы отчетливее представить себе трактовку темы помыслов Палатой, составим небольшой словарик ее языкового воплощения857 (собранные далее эпитеты достаточно характерны):
– Помыслы (λογισμοί): плотский (σαρκικός) (1400; 273С); лукавые (τῶν πονηρῶν – 153D; τοὺς πονηροὺς – 273А); «незримые... движения помыслов (τὰ ἀφανῆ... τῶν λογισμῶν κινήματα)» (156С); оскверненные (μεμολυσμένων – 181Α)858; покрытые грязью (ῥυπαροῖς – 193А); страстный и земной (ἐμπαθοῦς καὶ γηΐνου – 228ВС); лукавые, покрытые грязью и земные (πονηροὺς καὶ ῥυπαροὺς καὶ γηΐνους – 256Α)859; страстные и низменные (τῶν ἐμπαθῶν καὶ χαμαιζήλων λογισμῶν – 296D); страстные (τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμοὺς – 305С); нечестивые страсти и помыслы (τῆς ἀτιμίας παθῶν καὶ λογισμῶν – 340А) (Ср.: Рим.1:26);
– Раздумья (φροντίδες): лукавые (вариант – хитрые, изворотливые; пестрые, разнообразные) (ποικίλας)860 (40D); мирские (κοσμικῶν – 69А); плотские (τῶν σαρκικῶν – 156В; 160В – σαρκικῶν φροντίδων καὶ παθῶν; 492D–493А); суетные умствования и помыслы (φροντίσι δὲ καὶ λογισμοῖς ματαοις – 161А) 861; тянущие вниз и преисполненные разврата (τῶν κάτω συνεχῶν καὶ πολυμόχθων – 228Β)862.
Из этого перечня становится ясно, что все эпитеты, так или иначе соотносящиеся с греховными помыслами или думами, организуются вокруг нескольких базовых характеристик. Важнейшей онтологической реальностью, обусловливающей появление и размножение этих помыслов, является испорченность человеческой природы в результате грехопадения; нужно лишь еще раз подчеркнуть, что, согласно Паламе (и восточным Отцам в целом)863, люди наследуют от Адама только тление и испорченность естества, влекущие за собой смертность, а персональная ответственность каждого определяется устремлениями его греховной воли и сообразными с ней деяниями. Это базовое положение восточнохристианской антропологии св. Григорий разъясняет в Тридцать девятой гомилии (485D). Перечислив различные виды страстей (все они отражены в нашей таблице), он продолжает: «Но не каждому из нас присущи выше перечисленные виды греха (τῆς ἁμαρτίας); но [поскольку] каждый из нас [совершил] один из них – или даже больше, [то] все мы уклонились [от заповеданного Богом], сообща стали непригодными [для путей праведных]» (485D)864. В этом месте святитель поясняет, что всякий человек несет ответственность только за свой личный грех (грехи); каков бы ни был этот грех (а безгрешен только Христос – 192В), каждому из нас надлежит избавляться от него, очищая для этого внешнюю и внутреннюю деятельность души.
Грех захватывает обе эти стороны: Паламой продемонстрировано, как лукавый подталкивает людские помыслы к памятозлобию, а язык – к злословию; между этими явлениями, надо думать, предполагается причинно-следственная связь (88D). Во всяком случае, такая связь возможна. В результате мы оказываемся расслабленными (παραλελυμένοι, парализованными) (368D) и душой, и телом. Поэтому Богом иногда попускаются душевные и телесные искушения (οἱ πειρασμοί) – условно говоря, как со знаком «плюс», так и со знаком «минус»: удовольствие и страдание (ἡδονή – ὀδύνη); богатство и бедность; и т. д. (409А). Цель этого, поясняет Палама с опорой на Иак.1:2, 12, – познать самих себя и научиться переносить бедствия и невзгоды, чтобы получить от Господа венец жизни (409В) – или, иначе говоря, войти в Царствие Божие, которое есть приобщение по благодати к свету Его славы, сопровождающееся (в той мере, в какой может вместить тварь) видением этого света. Ведь Бог, продолжает святитель, с опорой на Апостола (Иак.1:13), не творит искушения, но лишь попускает их, ибо искушением называется зло и грех (Ibid. CD). Виной сему – собственное вожделение каждого человека (τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας – Ibid. D), которое и нужно очищать от ориентации на дурное. Поэтому Палама, опираясь на одного из Отцов (ὃ καί τις τῶν θεοφόρων πατέρων ἐδίδαξεν ἡμᾶς), и дает совет приложить всё усилие к очищению внутренней деятельности души (153ВС; 273С). Учитель безмолвия подробно занимался этим вопросом, уже начиная с раннего трактата «Три главы о молитве и чистоте сердца»865. В обоих случаях прослеживается близость высказываемых им идей и положений более раннему (и, по мнению А. Риго, более народному, «евагрианского происхождения»866) исихазму св. Феолипта Филадельфийского, а также синайскому исихазму (в лице преп. Исихия). Именно у Исихия мы встречаем близкий Паламе совет: «Не направляй всё [своё] усилие на плоть; но [устремляйся] с такой же силой и на [внутренний] подвиг (περὶ τὴν ἄσκησιν); и ум свой весь обрати на внутренности [свои]»867. Феолипт, в свою очередь, призывает «вновь войти во внутреннюю деятельность души», где расположен дом Христов868, называя подлинным занятием ума «попечение о божественном (τῶν θείων τὴν μελέτην)»869. Вновь – ибо ум создан Богом как владыка и самодержец над страстями, поясняет Палама (505С)870. Это предполагает его не замутненную никаким греховным волнением концентрацию на своей внутренней активности: видении Бога. Проблеме достижения этого видения (в ее трактовке Паламой) посвятим заключительную часть главы.
Перед этим скажем несколько слов о том, как возможно достигнуть сего просветленного состояния; о христологических и сотериологических основаниях возможности подвига; а также суммарно проанализируем рассыпанные по тексту гомилий Паламы упоминания о добродетелях, сведя их воедино. Учению о подвиге и добродетели будет посвящена следующая часть главы.
§ 5. Возможность очищения от страстей и греха. Христологические основания спасения
Для того и заушение претерпел Господь наш Иисус Христос и Бог, никоего греха не сотворивший, чтоб грешники подражали Ему, и чрез то не только получал и отпущение грехов, но и делались общниками Божества Его, за такое повиновение Ему. А кто не послушается Его и не снесет заушения с сердечным смирением, некоторым образом как бы стыдясь подражать страстям Христовым, того постыдится и Христос Господь пред ангелами и Отцом Своим Небесным.
Преп. Симеон Новый Богослов871.
Итак, мы последовательно рассмотрели трактовку Паламой важнейших феноменов, доминирующих над человеком и человечеством на их земном пути: смерти, страсти и греха. Мы постарались, следуя мысли: святителя, раскрыть их неразрывную связь друг с другом. Действительно, корень у этих явлений общий. За грехом – «этим умиранием по духу» (208С) – неизбежно последовала смерть. «За этим умиранием духа, – говорит святитель, – с неизбежностью последовало и телесное умирание (ἡ... νέκρωσις)» (Ibid.). И эти-то духовные истоки греха и смерти и должен пресекать христианин в своей жизнедеятельности, направленной на стяжание спасения в Боге. Именно это и является единственным дурным и (говоря сегодняшним языком) «антисистемным» элементом, привнесенным в мир злой волей падших духов и человека: «Итак, – свидетельствует Палама, – ...ничто в этой жизни не является дурным (κακὸν), кроме греха, хотя бы и вело к порче (κακώσεως) – и даже смерть» (213C; cf.: 13А). Христианин должен противостоять греху, страстным вожделениям и тем, кто насылает их на нас – т. е. бесам: «Давайте же, – призывает архиепископ, – воздерживаясь от злых и неотступных наслаждений плоти, противостоять (ἀντιπαραταττώμεθα) началам и властям ужасающей тьмы (ср.: Еф.6:12); [давайте воспротивимся] тем, кто вселяет в нас страстные помыслы [и] лукавые вожделения (τὰς ἐπιθυμίας τὰς πονηρὰς) –а это всегда бесы; они же властвуют и над злобой (τής κακίας) тьмы, ибо первыми восхотели тьмы. И они же – миродержцы; но [их власть простирается лишь на] тех, к которым никак не приложимо слово истинного Владыки: „вы не от мира, но Я избрал вас от мира“ (Ин.15:19) – „и, благодатию Своею возродив, приблизил к Себе“872» (305С). Итак, уже в этих словах мы находим ключ к разрешению волнующей нас проблемы: что делать человеку в данной бытийной ситуации, которая передается, усугубляясь873, из рода в род, из поколения в поколение? Как жить, чтобы спасти свою душу? – В приведенной цитате мы встречаем два фундаментальных положения (их можно было бы назвать принципами христианского действия):
– злу надлежит сопротивляться;
– Господь приблизил нас к Себе.
Эти слова предстают перед нами как резюме духовно-аскетической и сотериологической традиции христианского Востока. Вся она обращена к человеку и исполнена призывов оказать сопротивление обуревающим его напастям874. Но как приступить к делу, если у человека недостает сил? Более того: многие предпочитают порок добродетели. И св. Григорий Палама осознаёт трудность такого положения дел, не пытается уклониться от него. Его ответ, простой, обстоятельный и глубокий той неисчерпаемостью смысла Благой Вести, которая до конца не укладывается в словах человеческих, представляет собой завершение соответствующей традиции умозрения греческих Отцов, начиная со св. Афанасия. Вслушаемся в эти слова – и в эту Весть:
«А поскольку все люди, обратившись ко злу делом, словом или помышлением – или всем этим [вместе], или только двумя, осквернили (ἐμόλυναν) ту чистоту, что была дана человеческому естеству от Бога, и нуждались в освящении (ἁγίασμοῦ); освящение же совершается посредством приношения (τῆς... προφορᾶς) Богу от начатка каждого [из людей], причем этот начаток (τὴν ἀπαρχὴν) должен быть чистым, а принести Богу таковой начаток мы не могли – постольку явился (ἀνεφάνη) Христос, Единый Неоскверненный (ἀμόλυντος), и принес Себе Самому приношение и начаток Отцу (προφορὰν ἑαντῷ καὶ ἀπαρχὴν... τῷ Πατρὶ) за нас, чтобы все мы, взирая на Него, Ему веруя и прилепляясь (κολλώμενοι) к Нему чрез послушание, очутились (εμφανισθώμεν) пред ликом Божиим и, обретя помилование (ἱλασμοῦ), освятились (ἁγιαοθῶμεν)» (205В).
Итак, ввиду того, что «...словесный... и по образу созданный человек исчезал и Богом совершенное дело гибло875, ввиду того, что осквернились все, так что некому уже было совершить непорочное приношение, но самое главное – по неизреченной любви Творца к Своему творению Господь наш Иисус Христос, второе Лицо Св. Троицы, воплотился, чтобы уничтожить грех и смерть, открыв человеку путь ко спасению и вечному пребыванию с Богом. Как говорит св. Афанасий Александрийский: «Мы стали побуждением к Его воплощению; для нашего спасения показал Он столько человеколюбия, что принял на Себя человеческое тело и явился в нем»876. А по словам св. Григория Нисского, «...естеству человеческому невозможно было иначе очиститься от порока, как только когда „Агнец вземляй грехи мира“ (Ин.1:29), Собою уничтожил всякую порочность»877. Будучи крупнейшим представителем магистральной линии святоотеческого богословия в поздневизантийскую эпоху (XIII–XV вв.), св. Григорий Палама полностью воспринял библейский и христоцентрический образ мысли этих и последующих (здесь следует назвать в первую очередь св. Максима Исповедника) Отцов878. У Паламы мы встречаем четкое исповедание православного дифизитства и дифелизма: «...Христос, – говорит святитель, – ...явился ныне: Один и Тот же – Бог и человек... обладающий двумя природами и двумя энергиями (διττὴν καὶ τὴν φύσιν ἔχων καὶ τὴν ἐνέργειαν)» (120Α). Христологическая база нашего обожения – то, над чем билась богословская мысль, начиная с эпохи св. Иринея Лионского – утверждается в этих словах с абсолютной четкостью и непреложностью, как факт веры, не подлежащий сомнению всё испытующего разума и потому абсолютно непреложный. Эта онтологически-реалистическая направленность мысли Паламы, христоцентричной именно в силу того, что мысль эта – христианская, справедливо отмечена Мейендорфом: «Это превосходство христианского события (имеется в виду факт Воплощения. – Д. М.) над любым психологическим устремлением или аскетикой, внешними по отношению к благодати Воплощения, несомненно, является главной идеей, пронизывающей всё богословие св. Григория Паламы. Еще сильнее, чем предшествовавшие ему духовные учители, ощущает он реальность полной перемены, происшедшей в отношениях между Богом и человеком после Воплощения; таким образом, он дает христианской аскетике объективное основание, не зависящее ни от какой психологии и тем более от духовной „техники“ (курсив автора. – Д. М.)»879.
В своем анализе Домостроительства и его сотериологической значимости Мейендорф особо подчеркивает важность девственного рождения Христа для появления преображенной плоти880; наряду с этим представляется не менее важным отметить и ту огромную значимость, которая придается в системе воззрений учителя безмолвия событию Крестной смерти и Воскресения Вочеловечившегося Господа. Христос, по словам Паламы, «...воскреснув тридневен из мертвых... даровал и вверил (ἐχαρίσατότε καὶ ἐπιστώσατο) нам воскресение и бессмертие вкупе с вечной, непорочной (ἀκήρατον) и поистине блаженной жизнью на небесах, единой смертию Своей плоти и единым ее воскресением исцелив нас от двукратной (διπλοῦν) смерти и избавив от двойного (διττῆς) пленения – сиречь души и тела» (208В). Эти слова необходимо рассматривать в тесной связи с выраженным в 253ВС учением святителя о необходимости для людей двойного очищения – души и тела. Одной из целей того, по словам Г. В. Флоровского, «абсолютного Богоявления»881, каковым явилось Воплощение Господне, центральный факт всемирной истории, было, согласно Паламе (и всей византийской традиции), обновление человеческого естества; Христос «...разорвал на Кресте запись наших прегрешений882» (216В), «чтобы обновить человеческое естество (ἵνα καινὸν ποίησῃ τὸν ἄνθρωπον) (курсив наш. – Д. М.)» (193В), даровав человеку возможность взойти на небеса и явившись Сам Источником и Подателем новой жизни (Ibid.), При этом Господь выступает и как Новый Адам – Глава обновленного человечества, или Церкви: плоть Свою, говорит святитель, Христос сотворил «неисчерпаемым источником освящения (τοῦ ἁγιασμοῦ)» (Ibid. С), т. е. Евхаристии. Само употребление артикля при слове «освящение» показательно в данном контексте: это служит свидетельством того, что помимо Церкви и освящения, подаваемого Таинствами, для человека, согласно мысли святителя (и всех греческих Отцов), нет пути к вечной жизни883.
Путь этот начинается с таинства крещения. Общим для восточных Отцов является понимание этого таинства как умерщвления прежней, греховной жизни и воскресения вместе со Христом к новой жизни в Нем. «Вера и крещение, – писал Василий Великий, – суть два способа спасения, между собою сродные и нераздельные. Ибо вера совершается крещением, а крещение основополагается верою... та и другое исполняется одними и теми же Именами. Как веруем в Отца и Сына и Святого Духа, так и крестимся во имя Отца и Сына и Святого Духа»884. В византийской традиции, наряду с утверждением этого основополагающего принципа, находим поражающие продуманностью деталей и великолепием риторики описания крещения. Оно есть, говорит св. Василий Селевкийский, «всех благ возглавление (κεφάλαιον), мира очищение (καθάρσιον), естества обновление, кратчайшее искупление (σύντομος λύτρωσις), лекарство удобоприменимое (εὔκολον); влага, попаляющая прегрешения (ὑγρότης ἁμαρτήματα φλέγουσα); губка, омывающая совесть; одеяние, не ветшающее со временем; гробница, воскрешающая погребенных; бездна, удушающая прегрешения (βυθὸς ἁμαρτήματα πνιγών); стихия, погребаюшая дьявола (στοιχεῖον διαβόλου μνημεῖον); печать, [служащая] оплотом для приемлющего [ее] (σφραγὶς τοῦ λαμβάνοντος τεῖχος)885; надежный защитник перед Судией; источник, угашающий геенну; благодать, приводящая [нас] к трапезе Владычней; таинство древнее и новое, как бы сенью начертанное на Моисее (ἐπὶ Μωυσέως σκιογραφηθέν)»886.
По сравнению с этим ранним памятником торжественного и ликующего красноречия описание крещения у Паламы не столь цветисто, но всецело подчинено основной задаче: осмыслению аскетического и мистического значения таинства. В крещении, по словам св. Григория, мы возрождаемся Св. Духом, «получая отпущение прежних согрешений и становясь – по обетованию – наследниками Божиими и сонаследниками Христовыми» (368С). Здесь намечены три темы, привлекающие внимание учителя безмолвия: реальное (а не символическое) возрождение крещаемых; отпущение грехов; наследование вечной жизни. Возрождение, о котором идет речь, затрагивает и душу, и тело. Что касается отпущения грехов, то Палама отталкивается от Мф.9:26. Мысль его состоит в том, что отпущение начинается уже в этом таинстве, которое вводит человека в сакраментальную жизнь Церкви (или, говоря словами Мейендорфа, экклезиологическую реальность). Отталкиваясь от Рим.8:23, Палама поясняет в 16-й гомилии: начатком Апостол именует «то освящение и ту благодать Св. Духа, которые мы получаем в божественном крещении, будучи от прегрешений освобождаемы, обновляемы (ἀνακαινισθέντες) и благодатию Христовой безвозмездно (δωρεὰν) оправдываемы. Ибо сие служит „начатком“ (ἀπαρχὴ) оных грядущих благ» (216С). А словами: «ожидая усыновления», по Паламе, апостол дает понять, что речь идет об усыновлении не в этом мире, но в «оном грядущем, совершенном и нерушимом (ἀδιάπτωτον)» (Ibid. D). Что же до тела, то добавка «искупления тела нашего» также означает его освобождение от страстей и тления, достигаемое в будущем веке: «ибо то усыновление, что бывает здесь, расторгается (διαπίπτει) многократно, а то, что [совершается] посредством оживления из мертвых и воскресения, поистине совершенно и абсолютно надежно» (Ibid.).
Приводя стихи Флп.3:20–21, святитель показывает, что речь идет об усыновлении праведных, всю жизнь проведших сообразно с заповедями Христовыми (οἱ κατὰ Χριστὸν ζήσαντες – 217Α). Эти люди «...воскреснут в силе и славе, восприняв тело прославленное и непорочное (ἀκήρατον), в каковое и Христос облекся по Воскресении, став „первородным из мертвых и начатком усопших“ (ср.: 1Кор.15:20)» (Ibid.). «Но это обновление, [совершающееся] в теле, – продолжает святитель, – сейчас зрится скорее верой, а не непосредственным узрением; в надежде, но еще не наделе. А что до [обновления] души, то и оно... берет начало в божественном крещении – благодаря отпущению грехов, поддерживается и возрастает благодаря правой вере (ἐν πίστει δικαιοσύνης), снова и снова обновляемое познанием Бога (ἐν ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ) и прочими добродетелями, согласными с этой; а совершенство воспримет в грядущем созерцании Бога лицом к лицу (ἐν τῇ... πρόσωπον πρὸς πρόσωπον τοῦ Θεοῦ θεωρίᾳ)» (Ibid. AB). Но это и есть спасение и усыновление. Таким образом, крещение – поистине дверь ко спасению; оно есть начало той динамической реальности богочеловеческих отношений, которая обретает совершенную меру лишь в будущем веке, при узрении Бога «лицом к лицу».
Все эти аспекты – возрождение человека, отпущение грехов и усыновление (читай: жизнь с Богом) – совершенно неразрывны для Паламы. Комментируя Ин.1:12–13, св. Григорий указывает, что апостол ведет речь о возрождении и усыновлении через крещение; вершина этого усыновления – достижение состояния «чад Божиих». Тот, кто воскрешен крещением, по святителю, «...воспринял силу (δύναμιν) стать сообразным телу славы. Сына Божия (σύμμορφος γενέαθαι τῷ σώματι τῆς δόξης τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ)» (Ibid. D). К этой теме преображенной телесности Палама будет неоднократно возвращаться при истолковании Преображения Господня и описании света Божия. Неразрывную связь во взглядах учителя безмолвия этой мистико-эсхатологической темы с учением о Таинствах и хотелось бы – вслед за Мейендорфом, Подскальским, Лурье и др. – подчеркнуть здесь. Сам Палама писал, резюмируя этот аспект своего учения, что, реализуя полученную в крещении благодать, мы «...переселяемся (μετατίθεμεν) – насколько возможно – в наш истинный дом...» (368D–369А). Благодать крещения сообщает нам потребную для этого силу. Благодаря ей мы становимся «исполненными силы и удобоподвижными к добродетели (πρὸς ἀρετήν εὔτονοι καὶ εὐκίνητοι)» (368D). Все мы, говорит Палама, по благодати Божией, по вере и крещению в Него (как не вспомнить Василия Великого!) образуем единое тело Церкви, имея своей главой Христа (188АВ; ср.: 1А и сл.). Одним словом, крещение является истинным началом христианской жизни – жизни по Богу и с Богом: ее начало «...влагает в нас благодать крещения, доставляя [нам] освобождение (τὴν ἄφεσιν) ото всех грехов и от наказания, [последовавшего] за проклятием [прародителей] (τῆς ἐκ τῆς ἀρᾶς εὐθύνης), [почему] и называется баней пакибытия» (216А).
Это очень важное место: здесь Палама дает сжатое описание основных этапов жизненного пути христианина – пути, поддерживаемого Богом и ведущего к Богу как к конечной цели. Тем самым учитель безмолвия дает ключ к пониманию антропологии как единого и неразрывного учения о христианском делании и пути (притом, что само это делание, или практика, неразрывно связано с верой, пониманием и осмыслением того, что совершается с человеком). Выше мы уже встречались с мыслями св. Василия Великого о единстве веры и крещения, а также самого Паламы – о возрастании в познании Бога. Мысль о сознательном принятии как условии действенности Таинств, едва ли не четче всех выраженная преп. Симеоном Новым Богословом, также входит в православное духовное Предание887. Поэтому к тому, о чем говорит Палама, следует внимательно прислушаться:
«...а совершенство принесет [с собой] чаемое верными воскресение (ἡ... ἐξανάστασις), и обетование относительно будущего века (ἡ κατὰ τὸν αἰῶνα τὸν μέλλοντα ἐπαγγελία)888. А то, что между этими [конечными пунктами], заключается в жизни по Евангелию Христову, ведя которую, человек Божий (ὁ κατὰ Θεὸν ἄνθρωπος) день ото дня окормляется, возрастает и обновляется, преуспевая в познании Бога (προκόπτων εἰς ἐπίγνωσιν θεοῦ), праведности и освящении..., перенося влечение свое (τὸν πόθον) с [вещей] видимых, плотских и временных на умопостигаемые (τὰ νοητὰ), духовные и вечные» (216АВ). Редко где в поздневизантийской (да и византийской в целом) литературе так ясно и четко описывается духовный путь христианина, от первых до последних шагов. Как видим, главное содержание этого пути для Паламы состоит в жизни по Христу и Евангелии Христову, а это значит – в следовании Христу. И более того – этот путь осмысляется именно как подражание Христу, «ибо все, кто наследует сию [вечную] жизнь, подражают – сколько есть силы – Его земному житию (τὴν πολιτείαν). Начало этого подражания с нашей стороны – святое крещение, образ погребения и воскресения Господня, середина – житие добродетельное (ὁ κατ’ ἀρετὴν βίος) и образ действий евангельский (ἡ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον πολιτεία), а завершение – [приходящая] как итог духовных сражений (τῶν... ἐγώνων) победа над страстьми, открывающая [нам] доступ (προξένουσα) к жизни беспечальной, неуничтожимой (ἀνώλεθρον) и небесной» (277В). Таким образом, человек, крестившись во «образ погребения и Воскресения Господня», призван воплотить в своей жизни победу над страстьми и благодаря этому сподобиться вечного Воскресения со Христом. Спогребшись Христу, в результате победы над страстьми он становится «...общником... Воскресения и Вознесения Господня, наследником Божиим и сонаследником Христовым» (277С; ср.: 293А). Тем самым жизнь во Христе и по Христу, начинаясь с крещения, находит свое подлинное оправдание через уподобление пути подвижника пути Христа889.
Разумеется, в подобных воззрениях Палама не был одинок в греческой патристической традиции. Воздержимся от приведения обширного круга параллелей и сделаем лишь одно небольшое наблюдение относительно близости рассматриваемого нами учения богословию св. Феолипта Филадельфийского. Перечитаем параллельно с Шестнадцатой гомилией Паламы отрывок из Сорок первой гомилии, в которой св. Григорий призывает своих слушателей: «Так облечемся же в нового человека (τὸν καινὸν ἄνθρωπον)890, сотворенного по Богу (κατὰ Θεὸν κτισ θέντα) (Еф.4:24) в богопочитании (ὁ σιότητι) и праведности» (525В). Пассивное причастие показывает, что речь идет о божественной силе, завершающей – на высших этапах подвига – пересоздание праведника по Своему подобию. Этот же процесс в его динамике описывает Феолипт в Огласительном слове на Преображение Господне: «Борец за благочестие, понуждая себя [совершать] таковые восхождения (на умную гору, т. е. превыше естества. – Д. М.) и преуспевая [в них] (προκόπτων), яко по Богу зиждимый (ὡς κατὰ Θεὸν κτιζόμενος) (Еф.4:24), испуская блеск наподобие светильника (δίκην φωατῆρος)891 и побуждая других к подражанию прекрасным [деяниям] (πρὸς μίμησιν καλῶν), всем своим духом и всем телом почитает Преображение Христово, познавая (ἐπιγινώσκων) (ср. у Паламы о познании Бога. – Д. М.) таинство сего праздника...»892 Цитата из апостола, впрочем, у Феолипта видоизмененная, прекрасно соответствовала всему строю мистического богословия поздневизантийских исихастов. Общность же – как лексическая, так и, что гораздо более важно, идейно-смысловая – воззрений св. Феолипта и св. Григория Паламы на обожение христианина через просветление светом Господним очевидна и несомненна. Можно говорить о преемственности Паламы от Феолипта. Действительность того опыта видения света, о котором говорят оба эти Отца, закладывается (в возможности своей) уже в крещении – как залог будущих блаженств – и поддерживается (а лучше сказать – переводится в действие) всем последующим строем жизни христианина.
Упоминаемая в 216АВ «жизнь по Евангелию» понимается как следование евангельским заповедям и их активное претворение на жизненном пути: такое следование, в частности, «вооружает и пробуждает» христианина к сопротивлению (πρὸς ἀντιπαράταξιν) дурным вожделениям (305А). Именно к активному сопротивлению дурным помыслам и вожделениям, используя этот же глагол с «военным» значением, призывает Палама своих слушателей (ср. начало параграфа).
Но всё-таки и это еще не есть высшая ступень следования за Христом. И только в Сорок второй гомилии – об исцелении сына вдовицы (Лк.7:11–17) – Палама приоткрывает высший смысл данного противостояния, указывает на его подлинное оправдание:
«...так неужели же не будем стремиться, что есть сил, к сей [благотворительности, оказываемой братьям]? Неужели и саму жизнь не положим друг за друга в подражание Владыке, если [Он] потребует – чтобы получить от Него [в награду] жизнь вечную?» (533С).
Итак, подражать Господу и откликаться на Его зов следует всегда, чего бы это ни стоило – вплоть до мученического конца. Это понимание жизни как жизни с Богом, хождения по Его следам, подражания Ему и следования за Ним испокон веков было доминирующим умонастроением христиан. Вдохновленные им, шли на смерть мученики – чтобы за гробом соединиться со Христом. Именно им руководствовался св. Игнатий Богоносец, когда писал римлянам, сравнивая себя с Петром и Павлом: «...они свободные, а я доселе – раб. Но если пострадаю (ἐὰν πάθω), стану вольноотпущенником (ἀπελεύθερος) Иисуса Христа и воскресну в Нем свободным»893. Эта же парадигма умонастроения и жизнедействования – обретение вечной свободы через принятие смерти, которая, казалось бы, лишает всякой свободы – руководила и первыми русскими святыми князьями Борисом и Глебом в их готовности к принятию венца мученического894.
Поэтому восклицание Паламы, умышленно (чтобы осторожным образом, как бы ненавязчиво и между прочим, подвести аудиторию к восприятию важных для него идей895) «мимолетное» и «сиюминутное», следует расценивать как выражение цельной и целостной антропологически-аскетической программы следования за Христом, по Его следам и подражания Ему896. В результате исполнения этой программы аскетика и становится подлинно христоцентрической, обретает христоцентрическое измерение. Христос, говорит учитель безмолвия, для нас – не только Искупление (λύτρον), «...но и Образец (παράδειγμα), и Учение, воплощенное в действии (διδασκαλίαν ἔμπρακτον) и неизмеримо высшее всякого дела, слова и ума...» (533D). Он дал нам в Своей Личности этот пример, «чтобы мы последовали [за Ним] по следам Его (ἵνα ἐξακολουθήσωμεν τοἰς ἴχνεσιν αὐτοῦ) и были готовы, если [Он] потребует, и душу свою положить во исполнение заповедей Его» (Ibid.). Вот глубочайший завет христианам – и в то же время строгий к ним призыв. Именно на этом пути можно обрести спасение – и даже святость. Именно так жил и принял мученическую кончину св. Димитрий Солунский, «...подражая Пострадавшему за нас (τὸν ὑπὲρ ἡμῶν παθόντα μιμούμενος)» (545С) – мотив, распространенный в житийной литературе. Именно на этом пути жизнь христианина становится подвигом.
Следует подчеркнуть, что св. Григорий Палама говорит не просто о «подражании Господу» (скажем, в моральном смысле), но о самом что ни на есть реальном – онтологическом и праксеологическом – подвиге самоотречения и веры: «Итак, если время будет мирным для веры, то человек, добродетелью умерщвляя дурные страсти и вожделения, таким вот образом последует за Господом (ἀκολουθεῖ τῷ Κυρίῳ), подъяв крест свой. Во время же гонений, презирая и жизнь свою, и душу свою предавая за веру свою (ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας) [буквально – „за благочестие“], так подъемлет крест свой и последует за Господом сзади (ὀπίσω τοῦ Κυρίου), и таким путем унаследует вечную жизнь» (325D). Развивая учение, намеченное в словах Господа в Мф.10:39, св. Григорий говорит, что потерявший душу свою ради Господа станет общником Воскресения и воскреснет к вечной жизни, будучи «небесным и вечным даже по телу (καὶ κατὰ σῶμα οὐράνιος καὶ, αἰώνιος)» (328Α) (не говоря уже о душе); очевидно, что у человека нет другого пути спасения, помимо жертвенного самоотречения во имя веры, надежды и любви.
Путь этот труден. Но на этом пути у человека есть могущественные помощники (наряду с Богом и Таинствами) из числа членов Церкви небесной: Палама особо останавливается на вопросе о почитании святых. Как оно должно совершаться? Палама сам ставит перед слушателями этот вопрос:
«Почтим же и мы, братие, святых Божиих, А как почтим? – Если в подражание им (κατὰ μίμησιν ἐκείνων) будем очищать себя „от всякия скверны плоти и духа“ и в продолжение настоящей жизни (τέως) отойдем (ἀποστῶμεν) от пороков, благодаря воздержанию (τῆς ἀποχῆς) от них будучи ведомы к святости (πρὸς ἁγιοσύνην φερόμενοι)...» (329С).
Итак, человек, живущий в подражание святым, способен обрести святость. Вот еще более глубокое (и принадлежащее к наиболее сокровенному слою того, что в Древней Церкви называли disciplina arcana) оправдание христианского образа жизни. Святые (и Сам Господь) споспешествуют тем, кто мужественно претерпевает невзгоды; руководствуясь таким пониманием разбираемого отрывка, пассивное причастие φερόμενοι в нем следует отнести именно к этому – божественному, но совершаемому через посредство святых (ибо, как Палама прекрасно знал и сам учил, «общая и единая слава, Царство и сие сияние у Бога и святых Его»897 (448А)) – руководству жизнью борца за веру, того ἀγωνιστής, о котором говорит в цитировавшемся выше отрывке св. Феолипт. Перед нами одна из давних тем монашеской литературы: устремление к святости как возвращение в изначальное состояние человека, существовавшее до грехопадения. (Специфика Паламы в том, что он учил о грядущем блаженстве праведных как о превосходящем состояние Адама, о чем см. § 7.) В качестве примера можно привести «Слово аскетическое» блаж. Стефана Фиваидского, монаха египетской пустыни, в вопросах антропологии примыкавшего к традиции Макария Египетского. Св. Стефан дает своему послушнику такой совет: «...борись, чадо, чтобы всегда пребывать в святости глаз твоих и сердца и вернуться в свое изначальное состояние (εἰς τὴν ἀρχήν σου) малых детей, о которых Бог сказал: „Таковых есть Царство Небесное“ (Мф.19:14)»898.
Святые же учат четко: «...ищущий Владыку Христа неуклонно стремится ко кресту, побеждая все встречающиеся ему соблазны, доколе не достигнет Распятого»899. Развивая это учение, которое было общим для отцов монашества, св. Григорий Палама проповедует его как общезначимое для всех христиан. Можно сказать, что, наряду со своими ближайшими предшественниками, сжатые сведения о которых Мейендорф предпослал своему основному труду900, святитель Григорий Палама был обновителем евангельских и монашеских идеалов в свое непростое время. В эпоху, когда социально-политическая и экономическая неустойчивость некогда великой Империи подтолкнула часть интеллектуалов к отходу от Православной Церкви (пусть образ Димитрия Кидониса послужит здесь примером), солунский архиепископ учит стойко и безропотно переносить надвигающиеся трудности и искушения, обретая в них закалку души и духа: «Итак, бедствия (αἱ κακώσεις) приносят пользу с верою переносящим [их, служа] к исправлению прегрешений, упражнению [в добродетели] (πρὸς γυμνασίαν), испытанию, уразумению сего жития, исполненного невзгод (τῆς τοῦ βίου τούτον ταλαιπωρίας), к намерению пламенно желать (ἐπιθυμεῖν διαπύρως) и непрестанно взыскивать (ζητεῖν ἐπιμόνως) того вечно длящегося сыновства и искупления (τὴν διαιωνίζουσαν ἐκείνην υἱοθεσίαν καὶ ἀπολύτρωσιν)901, вкупе с подлинно новой (καινὴν ὄντως) жизнью и блаженством» (213D–216А).
Итак, испытания укрепляют человека в вере, подготовляя его для Царствия Божия и помогая ему прояснить духовную составляющую своего бытия. Подобно тому, как золото закаляют в тигле, христианский подвижник закаляется в трудах и невзгодах... Здесь, как и всюду у Паламы, сотериология неотделима от аскетики, ею направляется и из нее черпает вдохновение. В этой строго христологической перспективе внешним и психологическим типам мистики, по справедливому замечанию Мейендорфа902, не остается места.
Тем интереснее употребление в этом отрывке – в положительном значении – глагола ἐπιθυμέω (жаждать, вожделеть). Казалось бы, столько слов сказано о борьбе с похотьми и вожделениями – и вдруг св. Григорий Палама предлагает своим слушателям... желать! – Но чего? В сотериологическом контексте слова меняют свой смысл (в данном случае, как видим, на противоположный), и это не единственный пример. Еще поразительнее, что этот же глагол применяется Паламой при речи о Боге: Бог, говорит святитель, «...возжелал (ἐπεθύμησε) таинственной красоты сей Приснодевы...» (461D). Тем самым исследователь учения Паламы и языка его гомилий наталкивается на мысль: нельзя ли из этих, хотя и кратких, данных вывести совет, как бы невзначай даваемый святителем своей пастве: обращать страсти и порывы низших частей души на высшие, духовные и абсолютные ценности и этим хоть как-то оправдывать существование данных частей? Ответ на этот вопрос мы дадим в следующем параграфе, когда проанализируем даваемое Паламой определение добродетели. Но уже сейчас можно заметить, что коль скоро, согласно святоотеческому учению, «что не воспринято, то и не уврачевано», а ничто в человеке не создано лишним, то надлежит – путем усовершения – очистить и эти потенции души и открыть для всего человека вход в Царство Божие903.
Итак, мы видим, что св. Григорий Палама в своих проповедях, ориентированных, казалось бы, на сугубо мирскую аудиторию904, развил целостное аскетическое учение, выдержанное в последовательно христоцентрическом духе. Оно утверждает, что спасение возможно для всех христиан – монахов и мирян, для чего требуется следовать определенной святителем в соответствии с традицией Отцов905 программе аскетики. Это следование может (и должно) осуществляться на нескольких уровнях:
– очищение от страстей;
– перенесение невзгод;
– деятельное и стойкое сопротивление злу, начинающееся с воздержания от него;
– следование учению Евангелия;
– подражание Господу и святым Его;
– наконец, к этой программе аскетики следует добавить еще один пункт; переключение низших, загрязненных страстью потенций души на высшие объекты и цели, и прежде всего – на Бога и Царствие Его. Впрочем, эта сторона взглядов не была учителем безмолвия выражена систематически.
В выработке и распространении (посредством проповеди) этой программы состоит едва ли не наибольший вклад св. Григория Паламы в греческое теоцентрически окрашенное учение о человеке, или антропологию. Конкретное следование по указанному святителем пути предполагает развитие в человеке навыков добродетели и участие в сакраментальной жизни Церкви. Венчает же здание христианского подвига видение Божественного света. Этим сторонам учения Паламы и посвящены следующие разделы главы.
§ 6. Путь спасения как следование за Христом. Учение о добродетели. Классификация добродетелей
Как же думаешь ты быть общником славы Его, когда не хочешь быть общником поносной смерти Его?
Преп. Симеон Новый Богослов906.
Это следование за Господом и подражание Господу своим пределом имеет уподобление Ему907. Эта тема важна для нас в целом ряде отношений. Во-первых, она неразрывно связана с темой усыновления Богу праведных и вхождения в наследие Царства Божия, т. е. с эсхатологическим финалом истории (как личной, так и истории человечества в целом). Во-вторых, именно в категориях уподобления Богу и приближения к Нему через веру, добрые дела и устремления развивается определение добродетели, даваемое Паламой. Св. Григорий очень четко говорит об этом: «...благодаря благим влечениям (ἐπιθυμιῶν) и деяниям [человек] уподобляется Богу (ἐζομοιοῦται τῷ Θεῷ), усыновляется Им (υἱοποιεῖται τούτῳ) и становится наследником Царствия Его. Ведь Господь показывает, что добродетель есть подобие Богу (ὁμοιότης πρὸς τὸν Θεόν ἐστίν ἡ ἀρετή)» (352С). Упоминание «благих влечений» здесь вовсе не случайно. Взятое в сопоставлении с «Триадами» (II.2.19; II.2.24), оно показывает, что для учителя безмолвия очищение страстной части души было эквивалентно не отсечению ее, но изменению к лучшему. «У бесстрастных людей, – читаем в „Триадах“ (II. 2.24), – страстная часть их души не перестает жить и действовать ради лучшего, и они не умерщвляют ее»908. Это учение Паламы о спасении деяниями стоит в непосредственной связи с его представлением о сохранении образа и восстановлении подобия Божия в человеке в ходе личной истории спасения каждого верующего. «Сохраним же, – обращается архиепископ к своей пастве, – при помощи добродетелей образ Его и подобие... Станем плодоносить Ему посредством благих дел, чтобы пребыть виноградником Господа Саваофа, и притом новонасажденным [и] возлюбленным. Будем исполнять благую волю Божию... „Очистим себя от всякия скверны плоти и духа“, чтобы наречься домом Божиим» (344С). Эта тема очищения и уподобления Богу через веру и стяжание добродетелей, первое место из которых занимает покаяние (собственно, это не одна лишь частная добродетель, а нечто более широкое – процесс изменения личности к новой, духовной жизни, предполагающий совлечение старых скверн и переориентацию всех сил души на Бога и Царство Божие) – тема, увенчивающаяся эсхатологическим финалом, – проходит красной нитью через все творения Паламы, и в том числе через его гомилии. Поэтому нельзя не согласиться с выводом современных исследователей о том, что главным содержанием богословского и пастырского дела св. Григория была защита самой реальности, христианской веры и христианского опыта жизни с Богом перед лицом внешней опасности и внутренних угроз (варлаамизм, политические интриги), а также ниспослание пастве, уставшей от бесконечных конфликтов на социально-экономической и политической почве, от гражданской войны 1341–1347 гг., чумы, которая, по всей видимости, свирепствовала в Константинополе и Фессалонике в 1348–1350 гг.909, трудностей со снабжением продовольствием и т. п., новой духовной силы. И можно только догадываться о том изумлении и вдохновении, которое охватило, по крайней мере, часть слушателей солунского архиепископа, когда среди этой пестрой и разношерстной толпы, включавшей в себя и богомилов, и неимущих, вдруг раздался голос о чем-то очень важном и главном – о Божественном, которое присутствует здесь и сейчас, рядом с нами, так что ценой определенных усилий можно приблизиться к Нему.
«Ибо в этой жизни возможно... благодаря плодам покаяния соединиться с Сыном Божиим и стать подобными Ему (συστῆναί τε καὶ ἀφομοιωθῆναι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ) – Тому, Кто может из недостойных производить достойных и через посредство Себя Самого усыновлять Высочайшему Отцу (τῷ ἀτωτάτῳ Πατρὶ), соделывая [таковых] наследниками и сонаследниками той славы и Царства, которая [является общей] у Него с Отцом» (388АВ). Эти слова пронизаны верой в реальность обожения, в доступность его уже в этой жизни, что многократно подтверждалось на опыте святых (включая самого Паламу). В них прослеживается определенная логика развития святоотеческого Предания: свв. Игнатий, Ириней, Афанасий, Каппадокийцы и Максим Исповедник определили цель христианской жизни как обожение, освящение и бытие с Богом, показав догматически и духовно-аскетически, что это возможно; преп. Симеон Новый Богослов сделал особый акцент на том, что видение Бога (за которым следует и из опыта которого вытекает обожение) возможно в этой жизни910; наконец, св. Григорий Палама с предельной отчетливостью утверждает возможность уподобления Богу уже в этой жизни, вслед за чем следует спасение в жизни грядущей. И печальна, по Паламе (в этом он согласен со всеми Отцами западного и восточного христианства), участь тех, кто отдалился и не следует по этому единственному пути жизни – жизни с Богом. «Действительно, – по словам святителя, – если чуждость поступков и нравов разрушает и плотское родство, кровных сыновей лишая сыновства, то неужели и нас несходство с Христом в поступках и нравах не отдалит от усыновления Богом, унося к противоположному стану – ведь мы по плоти не можем возвести род свой ко Христу?» (385D–388А).
Что до пути жизни, то большая часть гомилий учителя безмолвия посвящена описанию тех или иных фрагментов и составляющих этого пути, а также различных этапов его. При этом – если говорить в общих, а потому глобальных категориях – важнейшими составляющими этого пути для христианина являются вера, добродетель и покаяние. Эти компоненты христианского образа жизни неотделимы друг от друга: тот, кто право верует, не может не проявлять и не реализовывать свою веру в делах, важнейшие из которых – покаяние и очищение от обуревающих нас страстей и пороков. Об этом и говорит нам святитель Григорий Палама: «Те, кто право (ὀρθῶς) верует в Господа нашего Иисуса Христа, веру свою доказывает (ἐπιδεικνύμενοι) делами и сохраняет себя – или даже, [наряду с этим], очищает себя от скверн преждереченных (1Кор.6:9) грехов, а также вырабатывает в себе противоположные сим порокам добродетели (τὰς ἀντιθέτους τῶν κακῶν ἀρετὰς) – воздержание, целомудрие, любовь, милосердие, справедливость, праведность (любовь к истине, τὴν ἀλήθειαν) – все, воскреснув, услышат от Самого Царя Небесного: „Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира...“ (Мф.25:34); и так будут соцарствовать Христу (συμβασιλεύσουσι τῷ Χριστῷ), унаследовав Царство Небесное и непоколебимое, живя веки вечные в свете неизреченном и невечернем (ἐν φωτὶ ἀποῤῥήτῳ καὶ ἀνεσπέρῳ), никогда никакой ночью не прерываемом, и сопребывая с [бывшими] от века святыми в невыразимом блаженстве (ἐν ἀῤῥήτῳ τρυφῇ) на лоне Авраамовом, куда не проникает никакая мука, скорбь или стенание» (340CD). Таковы те, кто восстановил в себе подобие Божие, и именно к ним, надо думать, относятся слова святителя: «Итак, обретший подобие Божие (πρὸς τὸν Θεόν ἔχων τὴν ὁμοιότητα) при помощи любви и остальных добродетелей и[, таким образом,] делами своими стяжавший [неизреченное] богатство – иметь Бога Отцом [своим] (πατέρα... πλουτήσας τὸν Θεὸν), будет наследником Царства отчего» (352D). Развивая эту же тему в контексте учения об исихии, св. Каллист Ангеликуд – один из ближайших духовных наследников св. Григория Паламы – писал: «Таков вообще всякий из тех, кто, [подобно] столь великим911, потрудился [над тем, чтобы] вернуться к иконическому (εἰκωνικήν) подобию божественного Архетипа (Первообраза. – Д. М.) и сверхъестественной благодати богоусыновления, поддерживаемый усилием [Св.] Духа...»912.
Как видим, эсхатологические нотки начинают явственно доминировать в антропологии Паламы по мере того, как содержательная и смысловая нить гомилий приближается к заветному финалу... Последующее исихастское богословие еще более усилит эти нотки. Но солунский архиепископ пишет не только для монахов-исихастов, как порой (тенденциозно и не без предвзятости) утверждалось в литературе. Он пишет для всех, кто готов слушать. И потому мы находим у него последовательное, шаг за шагом, описание основных этапов христианского опыта, сопровождающееся указаниями принципиального характера: «...вера принесет пользу, если жить по совести (κατὰ συνείδησιν), очищая себя исповедью и покаянием913, и претворять в дело условия того [договора], который мы заключили с Богом при божественном крещении» (385А).
Нетрудно понять, что это за условия, принимая во внимание сказанное выше. Речь идет прежде всего о воздержании от зла во всех его формах, соблюдении заповедей и жизни по Евангелию. Немного далее Палама прямо говорит об этом: «Так что же это за заповедь Божия, ныне (νῦν) предложенная нам? Покаяние» (392В)914. Это та же заповедь, что стоит перед человечеством с момента грехопадения, как становится ясно из контекста проповеди (392В). Поэтому это νῦν вбирает в себя все пласты человеческой истории – историю как таковую, которая должна из истории драмы страстей и греха стать историей искупления... И тем пронзительнее звучат призывы Паламы ко всеобщему покаянию, которых мы найдем в проповеди немало:
«Познаем же, братие, [всё] множество и [всю] тяжесть (τὸ πλῆθος καὶ τὸ μέγεθος) наших прегрешений! И пусть каждый [из вас] окажется отошедшим (ἐπιστραφήτω) от плотских своих помышлений (ср.: 156А; 296А. – Д. М.) и обратится (ἐπιστρεψάτω) ко Господу. Покаемся же от [всей] души, исцелим себя от дурных навыков и грехолюбивой воли (ἀπὸ τῆς πονηρᾶς συνηθείας καὶ τῆς φιλαμαρτήμονος γνώμης)...» (492D–493Α).
Здесь, как и во всей греческой патриотической традиции (в соответствии с иным, нежели на Западе, истолкованием Рим.5:12915) последствия грехопадения рассматриваются не в категориях вины, которую надо искупить, но болезни, от которой надо излечиться. Поэтому призывы святителя к покаянию и очищению (читай – исцелению) тела и души неразрывно связаны друг с другом, объединяясь в одном общем призыве: «Возлюбим же и станем стяжать дела покаяния: помышление (φρόνημα) смиренное, сокрушение (κατάνυξιν) и плач духовный (πένθος πνευματικὸν)916, сердце кроткое и исполненное милосердия, любящее справедливость, взыскующее чистоту, мирное и творящее мир (Мф.5:9), выносливое (φερέπονον) и вселяющее радость в тех, кто [претерпевает страдания] за истину и правду [во время] гонений, казней, поношений, клевет и бедствий...» (392D–393А)917. Из этих слов видно, что сердце – в соответствии с традицией св. Макария Египетского918 – рассматривается Паламой как духовный и жизненный центр личности, исходный пункт и средоточие ее переживаний и эмоциональной жизни.
Для достижения той чистоты, за которой следует видение света Божия, требуется непрестанное очищение всех сил и потенций души: «Не очистим ли, – вопрошает святитель, – глаз (τὸν... ὀφθαλμὸν) души, воздерживаясь от „всякия скверны плоти и духа“ (вновь знакомая цитата! – Д. М.), чтобы узреть Сей Светоч, превосходящий солнце – и даже, более того, чтобы стать чадами (τέκνα) Сего Светоча и иными светочами – по причастию?» (296А). В этом утверждении причастия Богу как цели христианской жизни византийское богословие XIII–XIV вв. (св. Григорий Кипрский, св. Григорий Палама, патриарх Нил в «Энкомии» Паламе) следует за преп. Максимом Исповедником, который учил, что подлинное призвание христианина – «стать по причастию всем, чем Бог является по естеству [Своему]»919. Не вызывает сомнения, что подобного рода идеи, будучи определяющими в среде афонского монашества и просвещенной части церковной иерархии, были близки простым верующим, к которым и обращена проповедь.
Вышеприведенное определение важно еще и потому, что Бог определяется Паламой как источник всех добродетелей: «Сей Свет, будучи для всех солнцем правды, целомудрия, мира, сострадания, долготерпения, любви и всякой добродетели вообще (ἁπλῶς), делает причастниками (μετόχους) тех, кто пребывает верным Ему (придерживается Его, τοὺς αὐτῷ προσανέχοντας)» (384В). С другой стороны, единение Бога и верных, Бога и Церкви издавна описывалось в христианской традиции920 в терминах духовного брака (ср.: Еф.5:32). Поэтому второе определение добродетели, даваемое Паламой, гласит: «Одеяние духовного брака – [вот что такое] добродетель (ἡ ἀρετὴ)...» (524С). Опираясь на учение Апостола Павла о совлечении ветхого человека (Еф.4:24; Кол.3:10) и на библейско-святоотеческую традицию, Палама подчеркивает необходимость соблюдения человеком в чистоте как души, так и тела: «А поскольку каждая душа имеет в качестве облачения сопряженное с нею тело, то не сохранивший его [в чистоте] или не очистивший в здешней жизни посредством воздержания, непорочности (ἀγνείας) и целомудрия, [здесь оказывается] непригодным (ἀχρεῖον) и там (в грядущей жизни. – Д. М.) будет недостойным оного нетленного брачного чертога, [так что сам явится] виновником своего оттуда низвержения» (Ibid. D). Учение о духовном пути человека вообще и христианина в особенности, о смысле этого пути и его завершении закономерным образом переходит в учение о воздаянии по заслугам, согласующееся с основной идеей восточных Отцов по этому поводу (особенно четко выраженной Псевдо-Дионисием Ареопагитом и уже позже – в XV в. – св. Геннадием Схоларием) о том, что своими деяниями человек сам определяет свою последующую участь921: «...ибо воздаст Господь каждому по делам его– тем, кто с сокрушенным сердцем922, трудами покаяния, стойко взыскует отпущения согрешений (τῶν ἡμαρτημένων) – покой (ἄνεσιν) и радость, жизнь вечную и Царствие неизреченное; тем же, кто пребывает нечувствительным [к глаголу Истины] и нераскаянным, будут [причитаться] печаль и невзгоды (στενοχώρια), наказание невыносимое и бесконечное» (373АВ; ср.: Пс.1:6; и др.).
Как поясняется здесь же (Ibid. С), именно неверие есть корень греха; но и от неверия можно исцелиться. Для этого надо уверовать в Бога и идти за Ним, быть готовым откликнуться на Его призыв: исцеление очей душевных, говорит Палама, есть не что иное, как «переход (μετάθεσις) от неверия к вере» (380С). Именно благодаря вере, не устает повторять учитель безмолвия, мы представляем собой (он обращается к солунянам, но слова его возможно распространить на православных христиан в целом923 единый народ и единую Церковь. Именно благодаря вере мы являемся новым священным народом, и с этим нашим достоинством Палама связывает чаяние будущего века: «Да будет же нам [дано], как и ныне есмы избранный народ Божий (ἐκλεκτὸς Θεοῦ λαὸς), священный род (γένος ἱερὸν), Церковь Бога живого, отделенная от всех неверных и нечестивых, так и в будущем веке оказаться отделенными от плевел, сопричтенными же к стану (τῇ... μερίδι) спасаемых в Самом Христе, Господе нашем, Который благословен во веки веков. Аминь» (341А).
И сама эта непривычная торжественность при формулировке, казалось бы, давнишней темы Нового Израиля, которого Бог собрал Себе из язычников, и несколько необычный характер заключительного славословия – всё указывает как на важность и догматическую (а не просто окказиональную) значимость этой темы для сознания св. Григория, и на то, что он усердно стремился донести соответствующие мысли до совокупности верующих – до народа в целом; до народа, который он хотел сделать хранителем и носителем церковности. Речь не идет о каких-либо притязаниях политического или шовинистического свойства; напротив, системное рассмотрение и анализ данной темы в контексте богословия св. Григория и его ближайших предшественников (св. Григорий Кипрский) выдает догматическую подоплеку такой важности, что без упоминания о ней все разговоры об уподоблении Богу остались бы не более, чем словами: таинство Евхаристии.
Трудно изложить в немногих выражениях, что значило для святителя сие Таинство Таинств, сия «Святая святых»; однако применительно к интересующей нас теме искупления, конечного спасения и вхождения в новую, сотериологически-эсхатологическую реальность это можно сделать в двух словах: мы – «святые» (в смысле принятия в себя святости Божией, освящения) потому, что мы искуплены кровию Христовой и причащаемся Его животворящих Тела и Крови в Таинстве Евхаристии. Именно так объясняет представление об избранности верующих, входящих в Тело Христово, св. Григорий Кипрский, у которого встречается удивительно (и, пожалуй, наиболее) близкая Паламе совокупность аналогичных выражений. Описав райское блаженство, св. Григорий Кипрский провозглашает: «...каковых [дарований] причаститься, каковых вкусить да удостоимся все мы без исключения – избранное племя Христово, святой народ (ὁ ἐκλεκτὸς λαὸς τοῦ Χριστοῦ, τὸ ἅγιον ἔθνος)924, царственное священство (1Пет.2:9), искупленные и укрепленные (περιτειχισϑέντες) Пречестной Кровию Творца и Спасителя нашего [Иисуса] Христа...»925. Здесь предполагается, что причастие сей Крови, которой Господь единожды искупил наш род, продолжает совершаться – вкупе с принятием Тела – в Таинстве Евхаристии; то, что акцентирует богослов, – это связь первоначального события Крестной Жертвы и Воскресения с последующей сакраментальной, литургической и духовной жизнью Церкви. Эта связь оставалась (и остается) актуальной и непрерывной для христианства во все времена. Свое живое и непосредственное отражение она находит и в гомилиях св. Григория Паламы.
Св. Григорий Палама развивает очень реалистическое и в то же время возвышенное учение о Евхаристии. Хотя он редко говорит на эту тему, значимость соответствующих фрагментов от этого лишь возрастает. Прежде всего святитель подчеркивает тот факт, что благодаря Таинствам (главным образом крещению и Евхаристии – этим двум вершинам сакраментальной жизни926) мы объединяемся в единое тело Церкви, незримо увенчиваемое Ее Главой – Христом. Соответствующие три фрагмента очень близки между собой.
Текст | Перевод |
1 | 2 |
Ἡμεῖς δὲ ἀλλήλων ἐσμὲν ἀδελφοὶ... ὡς κοινὴν πλοντοῦντες μητέρα τὴν ἱερἄν Ἐκκλησίανῂ ἧς, ἀρχηγὸς καὶ τελειωτής Χριστὸς... καὶ κεφαλὴ, συνἄγων εἰς ἕν σῶμα πάντας ἡμᾶς, καὶ ποιῶν ἀλλήλων εἶναι μέλη καὶ ἑαντοῦ. (9ΑΒ) | Мы же друг другу – братия... как обладающие общим богатством – Святой Церковью, матерью нашей... Руководитель и Усовершитель которой – Христос... и [Он же] – Глава, сочетающая всех нас в одно тело и созидающая членами друг друга и Его собственными. [В последних словах содержится намек на Таинство Евхаристии.] |
1 | 2 |
Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστι καὶ μέλη ἔχει πολλὰ, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ ἑνός σώματος πολλὰ ὄντα σῶμά ἐστιν ἕν, οὕτω καὶ ὁ Χριστός· καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ Πνεύματι πάντες ἡμεῖς εἰς ἕν σῶμα ἐβαπτίσθημεν. (12Β). | Ибо как тело едино, хотя и состоит из многих членов, и все члены одного тела, хотя их и много, образуют одно тело, так и Христос; ибо все мы в одном Духе были крещены в единое Тело. |
οὕτως ἐν αὐτῳ οὐκ ἐστιν οὔτε ἄρχων, οὔτε ἀρχόμενος, ἀλλὰ πάντες διὰ τῆς αὐτοῦ χάριτος ἕν ἐσμεν τῇ πίστει τῇ εἰς αὐτὸν, καὶ εἰς ἕν σῶμα τελοῦμεν τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας, κεφαλὴν μίαν ἔχοντες αὐτὸν... καὶ ἕν πάντες βάπτισμα ἐλάβομεν... (188ΑΒ). | ...так и в Нем нет ни начальст-вующего, ни подчиненного – но все мы благодатию Его едины в вере в Него и образуем единое тело Его Церкви, Главой единой имея Его... и все мы приняли единое крещение... |
Из сопоставления этих текстов можно сделать несколько важных выводов:
1. Учение св. Григория Паламы основывается на библейских текстах (второй отрывок – на 1Кор.12:27);
2. Святителем утверждается неразрывная связь крещения и Евхаристии: первое Таинство служит необходимым условием для принятия второго;
3. Важнейшим фактором, поддерживающим единство Церкви и обусловливающим действенность Евхаристии для каждого принимающего ее, является единство исповедуемой Церковью (всей соборно и каждым ее членом в отдельности) веры во Христа. Это единство очевидным образом (хотя об этом напрямую и не говорится927) противопоставляется раздробленности мира по страстям и стихиям.
Поэтому, если человек желает спастись, он должен стремиться объединить себя внутренне; собрать воедино свой ум и чувства, утихомирить страсти, а сами страстные потенции и порывы души обратить на деятельность во имя Высшего Блага. Отсюда вытекает учение о необходимости внимательного присутствия на литургии вообще (как воспроизведении in breve истории спасения) – а не только в момент причащения: если кто стоит пред алтарем, «собирая размышление свое (τὴν... διάνοιαν) и устремляя (ἀνατείνων)928 его к Богу... то непременно (ἀσφαλῶς) увидит Самого Господа очами рассудка (τῆς διανοίας) и – осмелюсь сказать – [даже] и телесными [очами]»929 (272CD). Это видение является лишь начальной ступенью объединения, достигаемого через Евхаристию: «...и благодаря созерцанию и причастию сих [Святых Даров] (διὰ τῆς πρὸς αὐτὰ θέας καὶ μεθέξεως) весь становится (ἐκτελεῖται) боговидным (θεοειδὴς)» (Ibid. D). В Беседе на Введение Богородицы во Святое Святых тема причастия связывается с уже знакомой нам по гомилиям Паламы темой усыновления верных Богом: учитель безмолвия называет Св. Дары «...яством, что дарует бессмертие и сынами Божиими соделывает приобщающихся [ему] (τροφὴν... ἀπαθανατίζονσαν καὶ υἱοὺς θεοῦ τοὺς μετέχοντας ποιοῦσαν) – не общниками (εἰσποιήτους) просто по имени, но в общении Св. Духа (о несказанный дар!) Плотию и Кровию Божией роднящимися (προαφκείωμένονς) с Богом и друг с другом» (Эконом. С. 179–180).
На последней фразе следует остановиться особо. В ней святитель подчеркивает, что именно близость (родство) с Богом делает нас по-настоящему близкими друге другом. Именно через причастие Плоти и Крови Христовой мы становимся друг другу единокровными братьями и сестрами, имея Христа общим Отцом и Братом (последнее именование связано с тем пониманием сотелесности Христа с верующими, достигаемой благодаря Евхаристии, которое Палама развил с опорой на Апостола Павла930). Евхаристия открывает нам доступ на небо и делает причастниками того Света, который апостолы видели на горе Фавор931 – эта мысль подробно обосновывается святителем уже в «Триадах»932. Это значит, что, получая вместе с обоженной плотью Господа Его обоживающую энергию и благодать, мы становимся способными – потенциально узреть Свет Господень; чтобы это видение стало актуальным и достижимым на опыте, необходимо «очистить глаз души» (ср. выше). Надежную базу для такого видения представляет собой реальный союз с обоживающей энергией и благодатью Божией, который и осуществляется в Таинстве Евхаристии933. Остается лишь добавить, что необходимым условием действенности Евхаристии, согласно Паламе, является сознательное ее принятие, предполагающее хотя бы минимальную степень того духовного просветления, которое на высших этапах способно привести верующего к восприятию света Божия. Отталкиваясь от Ин.6:63, Палама говорит: «Называется же Св. Причастие „Тайнами“ по той причине, что это – не только то, что мы видим, но и – нечто духовное и непостижимое... если же ты смотришь только на то, что явно – видно, то никакой пользы ты не приобрел; если же взираешь на дух, т. е. предлежащий Сей Хлеб видишь духовным образом, то, причастившись, ты оживотворишься»934. Хотя уже неоднократно обращалось внимание на близость этих идей с учением св. Симеона Нового Богослова935, всё же небесполезно привести цитату из Четырнадцатого этического слова Симеона, чтобы дать читателю возможность почувствовать единство Предания, связывающего двух Отцов: «Если в чувстве и знании, то ты достойно причащаешься; если же не так ...ты ешь и пьешь недостойно... только одни удостаиваемые причастием Божественной плоти Господней откровения умным прикосновением невидимого Божества в умных очах и устах видеть и вкушать познают, что благ Господь... Они соединяются двойному по природам Христу двояким образом, становясь Ему сотелесными и сообщниками славы и Божества»936. Это требование следует рассматривать вкупе со словами Паламы о каждодневном причастии: «Всё это было образами (τύποι) [свершающихся] у нас священных Таинств... яства и питие – Христовых Тела и Крови, коих мы причащаемся, чтобы [уж] сказать [и об этом], каждый [день] (ὧν ἡμεῖς καθ’ ἐκάστην ὡς εἰπεῖν μετέχομεν)...» (481ВС). Даже если последнюю фразу понимать просто как указание на факт совершения божественной литургии несколько раз в неделю, не представляет сомнения, что Палама призывает своих слушателей к высокой духовной жизни, сознательному и личностному (а не безлично-обрядовому только!) подходу к таинствам христианской веры. В центре этой жизни стоит частое и сознательное причащение. Свои слов а Палама подкрепляет собственным примером: сам он, ведя жизнь монаха-исихаста на Св. Горе, как известно, каждую субботу и воскресенье ходил в церковь, чтобы принять участие в литургии и приобщиться Св. Таинств937.
В свете сказанного становится понятным, что учение о Таинствах, хотя и намеченное святителем в гомилиях лишь в нескольких штрихах, относится к сердцевине его богословских воззрений, и именно эта «христоцентрическая и сакраментальная мистика» «является основным оправданием аскетики исихазма»938. Немного говорят не только о том, что неважно. Немного говорят также и о главном – чтобы не задеть, не запятнать святыню неловкими словесами человеческими... Учение св. Григория Паламы о Евхаристии является тем базисом, без которого трудно (если вообще возможно) понять «высшие» ступени в его богословии – учение о просветлении ума светом Божиим и об обожении человека.
* *
Итак, основным содержанием выраженной в гомилиях антропологии учителя безмолвия и ее внутренним стержнем является учение о подражании Господу и активном следовании за Ним, каковое следование увенчивается (на высших ступенях) совершенным единением с Богом – по благодати. Эта мысль формулируется Паламой в разных контекстах по-разному и на различных «уровнях глубины» и аргументации. Здесь хотелось бы отметить, по меньшей мере, три таких уровня, которые представляются наиболее принципиальными:
1. Человеку возможно стать благим.
2. Человек может стать сыном Божиим – путем уподобления Богу в делах.
3. Наконец, для наиболее глубокой части аудитории (быть может, для монашествующих?) Палама говорит прямо: человеку надо следовать за Христом, распяв свою плоть со страстьми и похотьми; сораспясться с Ним – чтобы с Ним же и сопрославиться.
Между этими тремя уровнями раскрытия основной христианской идеи нет противоречия. Они представляют собой как бы три шага, которые учитель безмолвия последовательно проходит, мысленно «примеряясь» к своей аудитории, оценивая ее возможности и способность усвоения своих слов – но ни на йоту не отступая от евангельского благовестия.
Было бы проще всего истолковать антропологию Паламы как сугубо монашескую, сославшись, к примеру, на его слова о том, что мы призваны вести «ангельский образ жизни на земле» (Беседы... Ч. 3. С. 148), и сопоставив их с изречением святителя в «Слове к Иоанну и Феодору философам»: «...совершенная (т. е. Божественная. – Д. М.) природа есть нечто сокрытое (κρύφιόντι)... Если же более всех благочестивых сообществ к ней приближается монашеское...»939 Но с последним утверждением никто из Отцов и не спорит, начиная по меньшей мере с III в.; что же до отношения к миру и жизни христиан в миру (в міру), то тут всё обстоит сложнее и в гораздо большей степени зависит от нюансов миросозерцания того или иного автора. Соответствующие нюансы миросозерцания Паламы еще недостаточно хорошо раскрыты, и именно гомилии предоставляют весьма благоприятную почву для такого раскрытия и – тем самым – прояснения богословского вопроса первостепенной важности: возможно ли спастись, а значит – вести безгрешную жизнь в греховном мире? Поэтому не будем спешить с выводами.
Рассмотрим текстуальное выражение всех трех уровней раскрытия «миметической» идеи.
Учение о стяжании благости через обретение и, так сказать, «культивирование» (т. е. возделывание) в себе добродетелей самым коренным образом связано с учением о свободе воли: «Бог, творя человека самовластным (свободным, αὐτεξούσιον), удостоил его великого попечения, чтобы [он] склонился не ко злу, а к добру (благу, τὸ ἀγαθὸν), должным образом (καλῶς) воспользовавшись своим самовластием (свободой, τῷ αὐτεξονοίῳ). Именно поэтому, творя его, по Собственному образу сотворил и подобию, чтобы тот, взирая на благой Архетип, не отпадал от сей благости (τῆς ἀγαθότητος), а Бог, в Свою очередь, ...по справедливости выказывал ему и в дальнейшем обилие Своей доброты (πλουσίαν... τὴν... χρηστότητα). И опять же, [ее] изобилием влечет человека к [достижению] – путем подражания (ἐκ μιμήσεως) – соразмерной с Ним и сообразной [человеческим силам] благости (πρὸς τὸν σύμμετρον αὐτῷ καὶ κατάλληλον ἀγαθότητα). Ибо, поистине, и человеку возможно быть благим (ἀγαθὸν) – по образу Создателя и по подражанию Ему (κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος ἐκ τῆς πρὸς τοῦτον μιμήσεως)» (449ВС).
В этих строках учение о подражании Богу связывается с представлением об образе Божием в человеке, соотносясь, таким образом, с учением об образе и подобии как двух взаимодополняющих и динамических реальностях. В этом смысле подражание Господу может и должно быть понято как путь к восстановлению человеком в себе подобия Божия. При этом онтологическая пропасть между Творцом и тварью остается нерушимой, на что и указывает Палама: «Но никому из людей невозможно [стать благим] в такой же точно степени, в какой благ Бог» (Ibid. С). Так раскрывается миметическая идея на первом из выделенных нами уровней.
Зато право мыслящий, верующий и действующий человек способен стать сыном Божиим: «...вначале человек становится сыном Божиим, достойным призывать Бога как Отца, а затем уже – таким вот образом – по праву делается наследником Царствия Его. Как же человек становится сыном Божиим? Уподоблением (διὰ τῆς... ὁμοιότητας) в делах» (352В). В этих словах раскрывается активная, энергетически-праксеологическая природа подражания Богу (берущая свой исток от слов Самого Господа; см.: Мф.7:16–27; и др.); проясняется и конечный статус человека – то уподобление Творцу, которое и является целью подражания. Раскрыто и то, какими должны быть соответствующие дела: «...но будем жить, как и Он (Господь. – Д. М.) жил... и, взявши крест [свой], последуем за Ним, распяв плоть со страстьми и похотьми, чтобы быть прославленными с Ним и совоскреснуть, а после воскресения – быть вознесенными к Нему, как и Он днесь вознесся к Отцу (ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν αὐτῷ καὶ συναναστῶμεν καὶ... ἀναληφθῶμεν)» (296ΑΒ; Гомилия 22-я, вторая на Вознесение Господне). «Если же мы стыдимся подражать страстям Его, которые Он претерпел за нас, – по свидетельству св. Симеона Нового Богослова, – и пострадать, как и Он пострадал, то ясно, что и славы Его не будем причастниками»940. Итак, на всем пути спасения (и, стало быть, на всем жизненном пути) Господь должен пребывать Образцом для христианина и его Проводником к вечной жизни.
Да и может ли христианин – один, своими силами – выдержать этот трудный путь без помощи свыше?
Ответ св. Григория Паламы на этот вопрос сам заключен в форму вопроса:
«Видите ли, что мы не можем дерзновенно высказать (дерзнуть на, παῤῥησιάσασθαι) веру во Христа и исповедание [Его Богом нашим] без Его силы и содействия с Его стороны (τῆς παρ’ αὐτοῦ δυνάμεως καὶ συνέργειας), ни Господь наш Иисус Христос не выступит в нашу поддержку (οὔτε... παῤῥησιάσεται ὑπὲρ ἡμῶν) в будущем веке, не подведет к высочайшему Отцу и не усвоит [Ему], не получив от нас начатков (τὰς ἀφορμάς)?» (321D). То, что Палама выражает в форме риторического вопроса, хотя мысль его остается совершенно ясной, предшествующие Отцы монашества раскрывали в простых и четких положениях. Обратимся к преп. Симеону Студиту: «[Надлежит] каждый день быть готовым к принятию всякой скорби... ибо благодаря скорбям стяжается дерзновение (παρρησίαν) непостыдное [далее цитируется 1Кор.2:9]... сие будет [уделом] тех, кто посредством скорбей выказывает (τοἰς ἐπιδεικνυμένοις) терпение, при содействии благодати (συνεργούσης τῆς χάριτος); ибо без благодати ничто не поддается благому завершению (οὐ δύναταί τι κατορθωθῆναι)»941.
Но зато тех, кто переносит скорби, ждет благое воздаяние от Бога, и в утверждении этого Палама подытоживает всю греческую святоотеческую традицию: «Если мы со всею силой (πάσῃ δυνάμει) окажем (ἐπιδειξώμεθα)942 благодеяния [нашим страждущим братьям], то и Бог в ответ (букв. – воздавая: ἀμεφόμενος) окажет нам благодеяния со всею силой (πάσῃ δυνάμει)» (533А). Вопреки этому «симметричному» построению фразы, воздаяние со стороны Божией, как показывает Палама (см. особенно § 7 и 8), будет гораздо больше наших скромных усилий...
Таковы общие принципы аретологии св. Григория Паламы. Мы видим, что они согласуются с духом евангельского благовестия и с традицией православного богословия, будучи движимы тем же Духом; наибольшую близость, как кажется, творения Паламы обнаруживают с монашески-аскетическим богословием синайских, студийских и позднеафонских исихастов, свв. Исаака Сирина и Максима Исповедника. Эта близость и – более того – родство в Духе Св. входила в самосознание поздних афонских делателей умной молитвы: «Всегда читай о безмолвии и молитве, – советует св. Григорий Синаит своему ученику, – ...у Лествичника, у святого Исаака, у святого Максима, у Нового Богослова, у ученика его Стифата, у Исихия, у Филофея Синайского и у тех, которые [писали] о том же...»943 Представляется несомненным (с учетом Tr. I. 2. 12), что этот же набор имен – включая Феолипта и Никифора Уединенника – был базовым и для Паламы. Именно это древнее монашески-мистическое учение доносил он (иногда – для «младенчествующих умом» – в несколько прикровенном виде, но временами выражаясь предельно откровенно) до своей паствы. При этом предполагалось, что те, кто способен воспринять слово и сделать из него необходимые выводы, воспримут по максимуму (возможно, и станут монахами, если живут в миру); те же, кто более слаб и менее решителен, усвоят это учение каждый в свою меру. Идеал (Христос) и цель пути указаны; отныне дело выбора и решения каждого христианина – идти по этому пути или нет.
«Граница между Ветхим и Новым Заветами преодолевается только свободной волей человека – когда он избирает то, чего Бог не требует, но только советует»944.
* *
Скажем несколько слов о порядке и значении добродетелей по учению св. Григория Паламы. Нижеследующие заметки служат своего рода предисловием к систематическому представлению разбросанных по тексту гомилий Паламы упоминаний о различных добродетелях в форме таблицы (с указанием важнейших мест, где упоминается та или иная добродетель); подобного рода таблица могла бы, думается, послужить ключом для того, кто захочет выяснить, как толковал ту или иную добродетель св. Григорий Палама.
Пожалуй, можно утверждать, что в учении о добродетелях Палама наименее «оригинален» в новоевропейском значении этого слова. Все его указания вытекают из евангельской проповеди Спасителя: «Покайтеся, приближибося Царствие Небесное» (Мф.3:23 cum locis parallelis), «Приготовление же и начало покаяния, – продолжает Палама с присущей ему систематичностью, – заключается в самопорицании, в исповеди и в воздержании от зла» (Эконом. С. 67; Беседы... Ч. 3. С. 61). Очень похожее учение о 4-х добродетелях – своего рода «крылах», которыми мы возносимся к Богу, – развивается святителем еще в двух местах гомилий практически в одинаковых выражениях:
Текст | Перевод |
...[ὁ ἄνθρωπος] ὑπὸ τῶν τεσσάρων τούτων... φέρεται πρὸς τὸν Κύριον, τῆς οἰκείας καταγνώσεως, τῆς τῶν προημαρτημένων ἐξαγορεύσεως, τῆς εἰς τὸ ἑξῆς πρὸς ἀποχὴν τῶν κακῶν ὑποσχέσεως, καὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν δεήσεως. (120CD). | ...[человек] сими четырьмя... возносится к Богу: презрением к себе самому, исповеданием прежних согрешений, обещанием впредь воздерживаться от зла и молением к Богу. |
Καὶ παράλυτον ἐλέγομεν εἶναι τὴν ἑκάστου ψυχὴν, ...φερομένην προς Κύριον ὑπὸ τεσσάρων, τῆς οἰκείας καταγνώσεως, τῆς τῶν ἡμαρτημένων ἐξομολογήσεως, τῆς πρὸς ἀποχὴν τῶν κακῶν ὑποσχέσεως καὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν δεήσεως. (365CD). | А мы говорим, что расслаблена душа каждого [из нас]... возносимая ко Господу четырьмя: презрением к себе самому, исповедью согрешений, обещанием воздерживаться от зла и молением к Богу. |
Возникает законное предположение, что в 365CD (29-я гомилия) Палама сокращает текст 120CD (10-я гомилия), тем более что в основе обоих фрагментов лежит один и тот же евангельский эпизод – исцеление расслабленного в Капернауме (Мф.9:1–8; Мк.2:1–12; Лк.5:17–26). Замена термина ἡ ἐξαγόρευσις, который имеет более специфическое монашеское значение (ежедневный рассказ старцу о помыслах – с тем, чтобы выяснить, добрые они или злые)945, на более привычный и универсальный по значению– 7] ἡ ἐξομολόγησις – также кажется мотивированной контекстом и более широким кругом адресатов Паламы (который не ограничивался монашествующими).
Как мне кажется, этот пример подтверждает высказанное во Введении предположение о том, что Палама письменно готовился к своим проповедям, учитывая интересы и запросы самых разных слоев аудитории – как каждого по отдельности, так и всех вместе. Можно сказать, что в этой непредвзятости своей, в постоянно демонстрируемой им готовности встать на точку зрения каждого из членов Христовой Церкви святитель Григорий Палама являет нам образец пастырского рвения.
Что до содержания четырехчастной схемы, то видно, что речь идет о полной смене образа жизни: 4 добродетели затрагивают все три временных пласта жизни личности – прошедшее, настоящее и будущее. В других местах Палама уточняет и дополняет сказанное. Так, презрение к себе самому, должно быть, связано с осознанием собственных падений (синоним термина «прегрешений»), предшествующим покаянию (361CD)946. Без этого осознания трудно стяжать дух сокрушения и самопорицания, каковые, не перерастая в уныние, служат для личности толчком к новой жизни.
Местами Паламой даются достаточно пространные перечни добродетелей; мы здесь обратим внимание лишь на два из них (соответствующие данные занесены в таблицу). Перечислив в Пятнадцатой гомилии (180А) ряд пороков (см. Табл. 3), учитель безмолвия призывает отклоняться от них и вырабатывать (ἐργαζέσθω – «пусть он [в смысле – „каждый“] вырабатывает») блага. «Какие же? Воздержание, пост, целомудрие, справедливость, милосердие, долготерпение, любовь, смирение – чтобы нам достойным образом причаститься принесенного за нас в жертву Агнца Божия и таким образом получить залог нетления...» (180А). Последние две добродетели из списка (наряду с исповедью и покаянием) Палама считал высшими (о чем чуть далее); эсхатологические мотивы также пронизывают все его гомилии, от первой до последней.
В другой раз, объясняя смысл покаяния в 28-й гомилии, Палама перечисляет, какие конкретно дела покаяния (см. выше) имеются им в виду: «...но [надлежит] презирать настоящее, придерживаться грядущих [благ] (ἀντέχεσθαι τῶν μελλόντων), бороться со страстьми, стремиться к добродетели, во всём воздерживаться, бодрствовать (ἐπαγρυπνεῖν) в молениях к Богу, воздерживаться от неправедного дохода, быть милостивым к тем, кто заблуждается в отношении тебя, благосклонным к умоляющим тебя; тем, кто нуждается в твоей помощи, быть максимально готовым [помочь] тем, чем располагаешь – словами, делами, [денежными] пожертвованиями (ἀναλώμασιν)...» (364В). В этих увещеваниях привлекает внимание, наряду с традиционными обертонами темы, именно подчеркивание об щественной значимости дел милосердия, акцент на примирении и единении человека с человеком, достигаемом, во-первых, через Церковь (см. раздел о Евхаристии), а во-вторых, через взаимную поддержку и взаимовыручку в рамках социальной общности. Эта сторона христианской морали вообще важна для Паламы (ввиду чего мы продолжим ее анализ в Третьей главе в контексте тех исторических событий, которыми было отмечено архиепископство св. Григория). Палама стремится рассмотреть проблему социального неравенства и отсутствия взаимопомощи между богатыми и бедными в самых разных аспектах, в ряде случаев (и это понятно и обоснованно) приближаясь к точке зрения нищих. Действительно, как быть, если сам ты нищий? Палама не обходит молчанием и этот острейший не только для его времени вопрос. В гомилиях содержится интересное и стоящее быть отмеченным истолкование соответствующей заповеди блаженства – о нищих духом (Мф.5:3). Кто такие эти нищие? Палама стремится показать, что таким нищим может быть всякий верующий:
«Нищие духом – это те, кто, благодаря скромности их духа (или души)947, отсутствию славолюбия и сластолюбия либо по собственной воле живут в бедности, либо же достойно ее переносят, хотя бы она была и невольной» (180С). Чтобы по достоинству оценить эту мысль, следует обратить внимание как на сходные идеи в других гомилиях Паламы, так и на лексику. Действительно, три отрицательных дополнения – διὰ τὸ ἀκόμπαστον καὶ ἀφιλόδοξον καὶ ἀφιλήδονον (Ibid.) – находят себе явственные параллели в христианской традиции, в частности в «Житии Афанасия Великого». Здесь нам говорится, что бесы боятся «...кротости, безмолвия (τὸ ἥσυχον), бессребреничества (τὸ ἀφιλάργυρον), скромности (букв. – отсутствия тщеславия, τὸ ἀκενόδοξον)...»948. С другой стороны, в числе искушений св. Антония называется именно φιλοδοξία, а не κενοδοξία949. Поиск «прецедентов» должен быть продолжен. Но принципиально представляется несомненным, что Палама опирался (и давал понять тем из числа своих слушателей, кто был более осведомлен) на традицию монашеской духовности, берущей свой исток не позднее, чем с начала IV в.; вполне возможно, что он намекал и на знаменитое произведение агиографического жанра, которое, надо полагать, активно читалось и переписывалось на Афоне. Такого рода намеки и общие места у Паламы с традицией восточно-христианской аскетики служат дополнительным гарантом достоверности делаемого нами вывода о том, что среди слушателей Паламы было немало монашествующих, которые, очевидно, и являлись адресатами такого рода намеков (ср. § 8).
Далее, тема нищеты может являться (и, на наш взгляд, является) частным аспектом более общей темы искушений и произвольности добродетелей, которая, в свою очередь, тесно связана с проблематикой человеческой свободы. Все эти вопросы, надо полагать, живо волновали солунян (и Паламу вместе с ними) – как раз потому, что экономические и политические условия для ощущения свободы и для выработки сознания свободы становились всё менее благоприятными, и именно Церковь могла предоставить человеку эту возможность. В этой связи Палама разъясняет: «Ведь человек не становится совершенным силой одних лишь невольных (не зависящих от него, τῶν ἀκουσίων) [обстоятельств], но надлежит к ним прибавлять и вольные [усилия], каковы целомудрие, справедливость, любовь к Богу и друг к другу – и то, что вытекает из нее...» (401CD). Эта тема обстоятельств, сковывающих личность, и ее собственных усилий неразрывно связана с диалектикой необходимости и свободы, вольного и невольного, а также с темой искушений: «...поступать добродетельно – в нашей власти (τὸ μὲν ἐνεργεῖν τὴν ἀρετὴν ἐφ’ἡμῖν ἐστιν) ... а впадать в искушения [или нет] – от нас не зависит (οὐκ ἐφ’ἡμῖν). А поскольку без этих последних невозможно ни усовершение [человека], ни обнаружение (φανέρωσις) веры в Бога...» (404А), то, по Паламе (как и по всем Отцам), всё, ниспосылаемое Господом, надлежит переносить безропотно, ни на миг не прекращая духовной брани. Строго говоря, так оно всегда и бывает, поскольку для спасения требуется инициатива и доброе произволение человека, «...однако наше произволение никогда не имеет инициативы, и в этом смысле добродетели всегда начинаются невольно – побуждением от Бога (выделено автором. – Д. М.)...»950. Эту мысль – согласную с Кассианом и святоотеческим Преданием – и развивает перед своими слушателями Палама.
Второе истолкование Мф.5:3 еще ближе к афонской аскетической традиции, представленной, в первую очередь, автором трактата «Метод священной молитвы и внимания». «Нищие духом, – разъясняет Палама в Тридцать первой гомилии, – сиречь те, кто, [будучи движим] внутренним смирением своего душевного помысла (τοῦ φρονήματος τῆς ψυχῆς), а также телесным воздержанием, с любовию принимают (лобызают, ἀσπαζόμενοι) нищету и считают нестяжательность желаннее всякого богатства... и таковых-то есть Царствие Небесное» (396А). Эти слова, как можно предполагать, непосредственным образом продолжают традицию «Метода», автор которого учит, что нищие духом – это те, кто не стяжал в себе «никакого помышления (ἔννοιαν) о веке сем»951. Тем самым представляется не только вероятным, но и научно обоснованным говорить о Паламе как о наследнике и продолжателе великой традиции православной аскетики, берущей истоки у Отцов египетской пустыни и – по прошествии синайского, ближневосточного, студийского этапов – доходящей до Св. Горы Афон. Эта традиция вскормила его как духовного делателя, «взращивателя меда добродетели» (ср. цитаты из житийной традиции Паламы в § 8) и богослова. Плоды этой традиции, и среди них – центральную для христианства идею подражания верующих Христу – он стремился передать своим слушателям.
Высшие добродетели, по учению гомилий, – молитва, смирение и любовь. Строго говоря, все они могут быть названы добродетелями по преимуществу, ведь подлинная молитва, согласно проповеднику, – это такое состояние, когда зарождаются все остальные добродетели: «...благодаря непрестанной (συνεχοῦς) молитве зарождается любовь к Нему (Богу. – Д. М.) и близость [с Ним] (συνάφεια)952, а из этой близости [проистекает] всякая добродетель; [ведь они] влекут за собой смирение, [происходящее] из осознания (τῇ ἐπιγνώσει) [того, что в нас присутствует] Прародитель добродетелей» (417АВ). Поэтому Палама советует своей пастве петь гимны и молиться (νῦν μὲν ὑμνοῦντες, νῦν δὲ ἱκετεύοντες... – 305D). Смирение же в людях свидетельствует о познании Истины (Беседы... Ч. 3. С. 227).
Говоря об этой (практико-аскетической) стороне молитвы, нельзя обойти вниманием одно важнейшее место в Семнадцатой гомилии, посвященное описанию исихастского образа жизни. Этот фрагмент оказывается ценным источником по истории умного делания и своего рода «исихастской педагогики», поэтому мы приводим его перевод in extenso953:
«...и когда всякий... из вас войдет в нее (церковь. – Д. М.), пусть отыщет взглядом более благочестивых – а таковых можно распознать уже по одному виду: предстоящих ([ведь они] предстоят [Богу]) в молчании и молитве... и вместе с ними предстает Богу. А если выйдет оттуда после отпуста (μετὰ τὴν ἀπόλυσιν), то... пусть прилежно разыскивает, нет ли где кого-либо, кто, подражая оным апостолам954, большую часть времени проводит взаперти, взыскуя (ποθῶν) Господа [творимыми] в безмолвии молитвой и песнопением, и в остальном сообразным с ними укладом жизни. К такому-то пусть подойдет и сей [ищущий наставления], войдет с верой в его домишко (τὸν οἰκίσκον)955, словно в некую небесную область, внутри которой пребывает сила [Св.] Духа, дарующая святость (τὴν ἁγιαστικὴν τοῦ Πνεύματος δύναμιν). Пусть сядет рядом с обитающим [в сем домике] и пребывает с ним, сколько сможет (καθόσον ἔχει), и говорит с ним о Боге и [таинствах] Божиих, вопрошая и со смирением научаясь [сему], и призывая в молитве поддержку [свыше] (τὴν δι’εὐχῆς ἐπικουρίαν ἐπικαλούμενος). Ибо я хорошо знаю, что и к нему, так поступающему, незримо придет Христос и принесет мир956 мыслительному [началу] души, и прибавление в вере, и придаст стойкости, и в свое время (κατὰ καιρὸν) сопричтет к избранным в Царствии Небесном» (236BD). И далее следует заключительное славословие.
Итак, цель христианской жизни понимается как стяжание Св. Духа (причем упоминание «силы» указывает на то, что стяжание это происходит по энергии, а не по ипостаси) и – через Него – обожение; как призывание Господа во всяк день и час – и достижение бытия с Богом. Методом же этого стяжания выступает умное делание, которому должно предаваться под руководством опытного старца. В какой-то мере это поучение предназначено для всех – и монахов, и мирян; быть может, последнее заверение Паламы как раз и имело целью рассеять скептицизм последних. В заключение звучат уже знакомые нам эсхатологические мотивы; проповедник выступает как своего рода труба, которая пробуждает своих слушателей к той деятельности, что приносит плоды вечные – в чем он и уверяет их. Опять же, мир (внутренний, который может поддерживаться внутри личности и в годины бурь и испытаний), вера и стойкость (очевидно, как раз в искушениях и испытаниях) понимается как нечто неразрывное.
Что до таких составляющих предлагаемого Паламой своим слушателям образа жизни, как молитва и псалмопение, то это – неотъемлемые составляющие распорядка православного монаха с египетских времен957 Псалмопение и молитва – вторая и третья ступени духовного возрастания инока, согласно «Методу священной молитвы и внимания»958. О том же очень подробно говорит и св. Филофей Коккин в Предании ученику959. Таким образом, и на данном примере мы видим, что поучения св. Григория Паламы вписываются в общий контекст восточно-христианского аскетического богословия и излагают in breve то, чему посвящены десятки трактатов... В этом смысле гомилии являются как бы резюме исихастской традиции (слегка завуалированным другими темами и проблемами) и молитвенных правил самого Паламы.
Как мы могли убедиться, св. Григорий Палама очень возвышенно пишет об умном делании, стремясь распространить в народе идеи исихастского возрождения. И не был ли успех его проповеди одной из причин столь быстрой (1368 г.) канонизации? Мы бы, со своей стороны, склонялись в поддержку этого предположения.
Итак, умное делание можно считать высшей ступенью в арсенале доступных человеку средств, с помощью которых он стяжает свое спасение. В свете сказанного нами обыденное мнение, разделяемое большинством ученых (включая Мейендорфа960), будто в гомилиях почти не сохранилось следов исихастского богословия умного делания, должно быть оставлено – или, во всяком случае, заметно скорректировано в пользу признания гораздо большей многослойности и сложности внутреннего построения гомилий, чем то предполагалось.
И всё-таки, наряду с умным деланием, остается одна царственная вершина добродетелей (56С; и др.), знак нашего ученичества у Христа и то наследие, которое Он оставил нам, возносясь на небеса (разумеется, возникают параллели с темой наследования праведными Царства Божия) – любовь. Именно тот, кто любит Бога и ближнего и непрерывно молится в сердце своем, спасется. Будучи очищенным от страстей, он (как учит нас учитель безмолвия) сможет узреть Бога еще в этой жизни.
Этой теме мы посвятим два последних параграфа настоящей главы – 7 и 8.
Сейчас же, чтобы разговор о теме добродетелей приобрел более солидный базис, сведем доступные нам (на базе «Патрологии» Миня) данные о том, какие добродетели выделял в составе человеческой души св. Григорий Палама, в таблицу. Ввиду многочисленности упоминаний базовых добродетелей в ней указываются выборочно лишь основные места, в которых проповедником раскрывается значение той или иной добродетели. Поэтому таблица не носит характера частотного словаря. Однако мы надеемся, что, подлежа дальнейшим исправлениям и уточнениям, она и в таком виде окажется полезной уважаемому читателю.
Таблица 4. Виды добродетелей, выделяемых в человеческой душе св. Григорием Паламой
№ | Название | Перевод | Основные места |
1 | 2 | 3 | 4 |
1 | ἡ ἀγαθοεργία961 | Доброделание (благодеяния: совершение добрых дел) | 213В; 353D |
2 | ἡ ἀγαθότης | Благость, доброта | 20А |
3 | ἡ ἀγάπη | Любовь | 56С; D; 61В; 164В (πτωχοὺς ἀγαπηκότες); 180А; 188С (πρὸς ἀλλήλους); 321C (πρὸς τὸν Θεὸν); 340С; 352D; 384Β; 401CD; 417C; |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
4 | ὁ ἁγιασμός | Освящение | 216Α |
5 | ἡ ἀγνεία | Кротость | 292C; D; 524D962 |
6 | ἡ ἀγρυπνία | Бдение (литург.); бдительность | 69А(Рl.); 96С(Рl.) |
7 | *ἀγῶνες ὑπὲρ ἀρετήν | Сражения (брань) за добродетель | 56С; 93С (ἀγίονισόμεθα); 364В (ἀγωνίζεσθαι κατὰ τῶν παθῶν) |
8 | τὸ ἡμᾶς αὐτοὺς αἰτιᾶθαι | Обвинение самого себя [в чем-либо дурном] | 369СD |
9 | ἡ ἀκτημοσύνη | Нестяжательность, нестяжание | 396Α |
10 | ἡ ἀλήθεια | Правдивость, честность | 292D; 340С |
11 | ἡ ἀνεξικακία | Долготерпение | 384В; 452Β |
12 | τὸ ἀντέχεσθαι τῶν μελλόντων | Опора на грядущие [блага]; приверженность грядущему | 364Β |
13 | ἡ ἀοργησία | Негневливость | 292D |
14 | ἡ ἀπάλειψις μνησικακίας | Искоренение злопамятства; забвение дурных мыслей о ком-либо | 161А |
15 | τὸ ἀπέχεσθαι τοῦ ἐξ ἀδικίας κέρδους | Воздержание от неправедного дохода | 364В963 |
16 | ἡ ἀτιραξία τῶν κακῶν | Несовершение зла | 153С; 284D |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
17 | ἡ ἀρετή | Добродетель (обобщ.) | 348А |
18 | ἡ ἀρετή ἡπρακτική | Практическая добродетель | 104В |
19 | ἡ ἀσιτία | Воздержанность в еде (пище) | 108А (также άσιτών) |
20 | ἡ ἄσκησις | Подвизание (на пути добродетели) | 56С |
21 | ἡ αὐτομεμψία | Самопорицание | 25А; D; 28А; В; 89В; 361D; 369D |
22 | *ἡ ἀφωμοίωσις τοῦ Χριοτοῦ | Уподобление Христу (процесс) | 53С (ἀφωμοιώμενος αὐτῷ); 164С (καθ’ ἀρετὴν ὡμοιώμενοι); cf.: 56Β (πρὸς αὐτὸν ὁμοίωσις); и др. |
23 | δάκρυα | Слёзы | 109D; 320Α; 357Β |
24 | δακρύων λιβάδες | Потоки слёз | 28D (ср. πένθος) |
25 | δεήσεις | Моления; мольбы | 121С; 284Α (Sg.); 309С; 361С; 364В; 417В (Sg.) |
26 | ἡ πρὸς τὸν Θεὸν δέησις | Молитва Богу | 120CD; 365D |
27 | ἡ δέησις μονολόγιστος | Однословная молитва964 | 28А |
28 | ἡ διάδοσις τῶν ὑπαρχόντων | Раздача (пожертвование) имуществ [в пользу нищих] | 96С |
29 | ἡ διέγερσις εἰς προσευχήν | Пробуждение к молитве. | 89D |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
30 | ἡ δικαιοπραγία | Совершение праведных (справедливых) дел | 104В |
31 | ἡ δικαιοσύνη | Праведность; справедливость | 20В965; 93С («панцирь справедливости» (Еф.6:14)); 96С; 109В; 180А; 216А; 217В; 292D; 340С; 384В; 392D; 401CD966 |
32 | *τὸ δοξάζειν τὸν Θεόν | Прославление Бога | 417А |
33 | *ἡ δύναμις τῆς θεοπτίας | Сила Боговидения | 128В |
34 | ἡ ἐγκράτεια | Воздержание | 56С; 85С; D (ἐγκρατεύεσθαι); 104В; D; 105АС; 109В; D; 164С; 180А; 340С; 364В (ἐγκρατεύεσθαι πάντα); 396А (τοῦ σώματος); 524D |
35 | τὸ ἐγρηγορέναι | Пребывание в состоянии бодрствования | 85D |
36 | τὸ ἐκατήναι τῆς ἁμαρτίας | Отдаление (букв.: исступление) от греха | 29В; 44В |
37 | ὁ ἔλεος πρὸς τοὺς ἀδελφούς | Милость к братьям | 61Β; 361D (ὁ ἔλεος); 392D |
38 | ἡ ελεημοσύνη | Милосердие | 61С; 93С; 180А; 340С; 396А; 400CD; 452В |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
39 | ἡ έλπϊς μελλόντων α γαθών | Упование на грядущие блага | 93В |
40 | ἡ ἐξαγόρευσις τῶν προημαρτημένων | Исповедание прежних согрешений | 120CD; 361CD; 400CD |
41 | ἡ ἐξομολόγησις967 | Исповедь | 320А; 340А; 365CD; 369D; 385А |
42 | τὸ ἐπαγρυπνεῖν | Бодрствование, бдение | 364В |
43 | ἡ ἐπίγνωσις θεοῦ | Постижение Бога | 216А; 217В |
44 | ἡ ἐπίγνωσις μελλόντων | Постижение грядущего (познание будущего) | 417В |
45 | ἡ ἐπίγνωσις τῶν οἰκείων πταισμάτων | Познание собственных падений (т. е. заблуждений) | 361С |
46 | αἱ ἐπιθυμίαι ἀγαθαί | Благие вожделения | 352С (καιτιράξεις) |
47 | *τὸ επικάμπτομαι ἐκ ψυχῆς | Искренняя (от души) почтительность (букв.: сгибание, наклонение) [ко всем и каждому] | 364В |
48 | ἡ ἐπίκλησις | Призывание (имени Божия – см. примеры) | 49В (επικαλούμενοι Πατέρα); 109С (επικαλώμεθα Κύριον); cf.: D; 120C (τοῦ ὅνόματος τοῦ Χριστοῦ); 141В |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
49 | ἡ ἐπιστήμη | Знание, осведомленность | 104Β; 105Α |
50 | *ἡ ἐπίστρε ψις πρὸς αὐτούς | Обращение к себе самим | 93А |
51 | ἡ ἐπιστροφὴ [πρὸς Θεόν] | Обращение к Богу | 400CD |
52 | τὰ ἔργα | Дела, деяния; свершения; труды | 65С; 97А; 101С968; 104В; B; 109D; 112С; 121В (τῆς ἀρετῆς); 265D (τῆς ἀρετῆς); 321С; 340С; 392D (τῆς μετανοίας); 400CD (τῆς μετανοίας); 417Α (ἐργαζόμενοι τὰς ἀρετάς); 496Α; cf.: 493D |
53 | ἡ ἐργασία προσευχῆς | Труд молитвы (молитвенный) | 161Α |
54 | ἡ ἐργασία τῶν θείων ἐντολῶν | Труд [по исполнению] заповедей Божиих | 417Α969 |
55 | ἡ ἑτοίμασία [βοηθεῖν] | Готовность [прийти на помощь] | 364В (ср. цитату в тексте параграфа) |
56 | ἡ εὐγνωμοσύνη τῆς προαιρέσεως | Благоразумие произволения | 29А; cf. 116В |
57 | ἡ εὐελπιατία | Твердое (нерушимое) упование [на Бога] | 116D970 |
58 | ἡ εὐλογία | Благословение | 188С |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
59 | τὸ εὐμενῆ εἶναι | Приветливость, ласка, отзывчивость; кротость | 364В |
60 | ἡ εὐποιΐα | Свершение благих дел | 56С; 61В; 533А |
61 | ἡ εὐσέβεια | Благочестие; вера | 348А; 368В |
62 | ἡ εὐσπλαγχνία | Благоутробие | 460А |
63 | ἡ εὐτέλεια τροφῶν | Умеренность в еде | 105С |
64 | αἱ εὐχαί | Молитвы | 109D |
65 | *ἡ ζωὴ κατὰ Χριστόν | Жизнь по Христу971 | 49С (ζῶντες); cf.: 216А (ἡ κατὰ τὸ τοῦ Χρίστοῦ Εὐαγγέλιον ζωή) |
66 | ἡ κατὰ νοῦν θεωρία | Умное созерцание | 93Β |
67 | ἡ ἱκεσία | Мольба [Богу] | 25Α; 305D |
68 | τὸ ἵλεων εἶναι | Благосклонность; милостивость (букв. – быть милостивым) | 364Β |
69 | ἡ καθαριότης | Чистота, благопристойность | 392D |
70 | ἡ καθαρότης | Чистота (души, помыслов и т. п.) | 161Α |
71 | ἡ κακοπάθεια | Страдания [ради Бога и ближнего] | 96С |
72 | τὸ κακοπαθεῖν ὑπὲρ τῆς σωτηρίας | Претерпевание страданий ради спасения | 85D |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
73 | ἡ καρδία πραεῖα ἐλέους γέμουσα | Сердце кроткое, исполненное милости | 392D |
74 | ἡ κατάγνωσις | Осуждение [себя самого] | 28В; 120CD (οἰκεία); 357В (ἑαυτοῦ); 361D (οἰκεία); 365CD (οἰκεία) |
75 | ἡ κατάνυξις | Сокрушение | 24А; 28С; 29В (προσευχὴ ἐν κατανύξει); С; 85С; 121С; 369CD; 372Α; В; 392D |
76 | τὸ καταφρονεῖν τῶν παρόντων | Презрение к настоящему (материальным благам и т. п.) | 364В |
77 | *ἡ καταφρόνησις τῆς δόξης | Презрение к славе | 92С (κενῆς καὶ ἀνθρωπίνης); 164С (οἱ καταφρονηταὶ τῆς δόξης) |
78 | ἡ κατήφεια | Печаль, горечь, сожаление(о грехах) | 369Α |
79 | *ἡ κλίσις καρδιῶν | Преклонение сердец972 | 145Β (καρδίας σὺν... γόνασι κλίναντες) |
80 | *ἡ κρίσις ἑαυτοῦ | Самоосуждение | 369D |
81 | ὁ ὀρθὸς λογισμός | Правый (правильный, верный) помысл | 104Β |
82 | ἡ λύπη κατὰ Θεόν | Печаль по Богу (угодная Богу, сообразная с Богом и т. п.) | 85С; 153С; 357Β; 361С (ἐπὶ ταῖς ἁμαρτήμασι); 369Α; С (λυπεῖται); 372Α (ἐφ’ ἁμαρτήμασι) |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
83 | ἡ μακροθυμία | Терпеливость, долготерпение | 180Α; 452Β |
84 | ὁ μαρασμὸς τῆς ἐπιθυμίας | Обуздание (букв. – иссушение) вожделений | 161Α |
85 | ἡ μελέτη καρδίας | Сердечное делание973 | 109В |
86 | ἡ μετάδοσις ἐκ τῶν ὑπαρχόντων | Уделение [части] из своего имущества [неимущим] | 396А; 452В |
87 | ἡ μετάθεσις ἀπὸ τῶν κακῶν | Отход от зла (дурных [дел] и т. п.) | 29С |
88 | ἡ μετάνοια | Покаяние | 20Α; 28D; 44Β; 850D; 116А; 213В; 340А; 348А; 357ВС; 361CD; 368В; 372AD (вместе с производными – 15 раз); 385АС; 413АВ; 493D; и др. |
89 | ἡ μετριοπάθεια | Сдержанность, выдержка, умеренность (в страстях и т. п.) | 400CD |
90 | ἡ μετριοφροσύνη | Смиренномудрие | 140С; 525С |
91 | *ἡ μίμησις [Θεοῦ] | Подражание Богу | 109В; cf.: 196С; 213А; 277В; 296С |
92 | ἡ μνήμη θανάτου | Память о смерти (память смертная) | 153С |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
93 | ἡ μνήμη καλῶν | Память о добре (о благом; о благих [деяниях] и т. п.) | 353D |
94 | ἡ νηστεία | Пост | 69А; 85С; D (νηστεύειν); 89Β (νηστεύωμεν); 93АС; 96С; 1040; 105ΑΒ974; D; 109Β (νηστείαν καὶ ψαλμῳδίαν καὶ προσευχὴν); D; 1120; 148ΑΒ; 161А; В (νηοτεύων); 180Α; 320Α; 372Β |
95 | ἡ ὁμοιότης τῶν ἔργων [Θεοῦ καὶ ἀνθρώπον] | Уподобление в делах [человека Богу] | 49Α; ср. № 22; 91 |
96 | ἡ ὁμολογία πρὸς Πατέρας | Единство вероисповедания с Отцами (Вероисповедное единство с Отцами) | 97Α (один из важнейших критериев Православия, т. е. верность церковному Преданию) |
97 | τὸ πένθος | Плач | 85С (καθάραιον); 153С; 357С; 3690; 372В; 392D (πνευματικὸν) |
98 | ἡ περιτομὴ τῆς καρδίας ἐν πνεύματι | Духовное(букв. – в духе) обрезание сердца | 156А (награда за это очищение – Боговидение) |
99 | ἡ περιτομὴ τῶν ἐν τῇ καρδία πονηρῶν λογισμῶν | Обрезание дурных помыслов, [обретающихся] в сердце | 153D |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
100 | *ἡ περιφρόνησις τῶν τερπνῶν τοῦ βίου τούτου | Презрение услад здешней (букв. – сей) жизни | 213В |
101 | ἡ πίστις | Вера | 24А; 250; 28А; 93ВС; 112С; 116В; D; 217В; 321С; 340С (τὴν πίστιν δι’ ἔργων ἐπιδει κνύμενοι) |
102 | ὁ πόθος | Тоска [по Богу]; взыскание, влечение [к Богу] | 417Β |
103 | *ἡ κρυπτὴ ποίησις τῶν ἀρετῶν | Тайное делание добродетелей (Совершение добродетелей втайне) | 141Β975 |
104 | *ἡ ποίησις τῶν εὐαγγέλικῶν θεσπισμάτων | Исполнение евангельских предписаний (повелений) | 164С (ποιηταί) |
105 | ἡ πολιτεία κατὰ Εὐαγγέλιον | Житие по Евангелию (в согласии / сообразное с Евангелием) | 285А |
106 | τὸ πολιτεύεσθαι θεοφιλῶς | Житие боголюбивое | 121ВС |
107 | αἱ ἀγαθαί πράξεις | Добрые дела (благие деяния/свершения) | 340С; 104В (Sg.). |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
108 | πρᾶξις καὶ πάθος ἐπ’ἀγαθῷ | Дело (деяние, делание) и устремление, [направленные] на благо | 401D976 |
109 | ἡ πραότης | Кротость | 105А977; 292С; 525С |
110 | ἡ προαίρεσις ἀγαθή | Благое произволение | 116В; 156А; 321C; 340В |
111 | ἡ πρόθεσις ἀγαθή | Благое намерение | 44В |
112 | ἡ προσευχή | Молитва978 | 20С (возводит человека с земли на небо); 28А; 69А (Рl.); 89В (προσευχώμεθα); C (Рl.); 93В; 105А; 109В; 148АВ; 153С; 417В |
113 | *ἡ προσκόλλησις Θεῷ | Обращенность (устремленность) к Богу (букв. – прилепленность) | 117В (προσκολλᾶται) |
114 | ἡ προσοχή | Внимание | 28А; 153С |
115 | ἡ πρόσπτωσις μετανοίας | Усердное (прилежное) покаяние (букв. – прилежность покаяния) | 369А |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
116 | ἡ ἐπαινετή πτωχεία τοῦ πνεύματος | Достохвальная (похвальная) нищета духа | 393D |
117 | ἡ σβέσις τοῦ Βυμοῦ | Гашение гнева | 161А |
118 | *ἡ σιωπή | Молчание | 121D (σιωπῶντάτινα) |
119 | τὰ σπλάγχνα οἰκτιρμῶν | Букв. – «утроба (в греч. множ. ч.) жалостливая»: жалость, сочувствие | 525С |
120 | τὸ σταυροῦν ἑαυτούς | Букв. – распятие себя самих; возм. вариант перевода – принятие своего креста | 96С; а также вся 11-я гомилия |
121 | τὸ συγκαταδικάζειν ἑαυτόν | Осуждение себя самого (вкупе с [осуждением свыше]) | 29В |
122 | ἡ συμπάθεια | Сострадание979) | 61В; 384В; 452В (προς τούς πταίοντας); 460А (εν λόγοις και λογισμοΐς καίπράξεσι) |
123 | ἡ σύνεσις | Понимание, разумение980 | 121С |
124 | ἡ συντε τριμμένη καρδία | Сердце сокрушенное (ср. Пс.50:18) | 85С; 89Β; 361D; 493D |
125 | ἡ συντριβὴ τῆς καρδίας | Сокрушение сердца981 | 25D; 28A; 141Β |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
126 | ἡ συστολὴ τῆς τε διανοίας καὶ τῶν αἰσθήσεων | Обуздание (букв. – сжатие) рассудка и чувств | 25D; 85D (τῆς τροφῆς καὶ τοῦ ὕπνου καὶ τῶν αισθήσεων κατὰ Θεὸν; συστέλλεσθαι) |
127 | ἠ σωφροσύνη | Целомудрие | 96С; 104Β; 105Α; 180Α; 321С; 384Β; 401CD; 524D |
128 | ἡ ταπεινοφροσύνη | Смиренномудрие | 141Β |
129 | ἡ ταπείνωσις | Смирение | 20АС; 25D; 28AD; 85С (ταπεινοῦσθαι); 89Β; 96С; 112С; 140С; 156Α; 161А; 180Α; 357D; 361С; 393D; 396Α |
130 | ἡ τήρησις τῶν ἐντολῶν | Соблюдение заповедей982 | 97Α; 385ВС |
131 | οἱ ὕμνοι | Песнопения | 121С; 305D; 309С |
132 | ἡ ὑπομονή | Выдержка, терпение, стойкость | 96С (τῶν κακούντων); 112С; 396А; 401А (τῶν πειρασμῶν) |
133 | ἡ πρὸς ἀποχὴν τῶν κακῶν ὑπόσχεσις | Обещание воздерживаться от зла | 120D; cf.: 361D; 365CD |
134 | ἡ φιλοζωΐα | Любовь к жизни983 | 520А (ἔμφυτον ἡμῖν)984 |
135 | ἡ φροντὶς τῶν μελλόντων | Помысл о грядущем | 492С |
Продолжение таблицы 4.
1 | 2 | 3 | 4 |
136 | τὸ χαρίζειν | Умение прощать ближнему | 460Α985 |
137 | ἡ χρηστότης | Доброта, порядочность | 460Α |
138 | αἱ ψαλμῳδίαι | Псалмопения | 69А; 109Β |
Условные обозначения:
– реконструируемая форма (Subst., Nom. Sg.) – по глагольным или иным производным.
Таким образом, как мы могли убедиться, наиболее важными св. Григорий Палама считает следующие добродетели: любовь (№ 3), моления Богу (№ 25), праведность (или справедливость – № 31), воздержание (№ 34), исповедь (№ 41), дела (№ 52), покаяние (№ 88), пост (№ 94), веру (№ 101), молитву (№ 112), смирение (№ 129). Это заставляет еще раз повторить вывод, уже сделанный на протяжении данного и предшествующего параграфов: в своей проповеди святитель Григорий Палама обращается с вестью о спасении – основной сотериологической вестью христианства – ко всем без исключения слоям городского и сельского населения поздней Византии. Выделяемые им добродетели являются универсальными и общезначимыми как для монашествующих (моления, воздержание), так и для мирян (исповедь, вера и дела, эту веру подтверждающие, пост, покаяние – и, конечно, любовь). Именно универсальность намеченной и раскрытой в них аскетической и – шире – антропологической программы делает гомилии св. Григория Паламы уникальным источником по истории византийской антропологии и святоотеческой мысли в целом.
§ 7. Сотериология sub specie eschatologiae: учение об умной молитве и единстве с Богом через просветление
Эсхатология проходит красной нитью через богословие св. Григория Паламы. Естественно, что сотериология как «малая» (или «индивидуальная») эсхатология оказывается неразрывно связана с этой темой. Ведь и одной из целей Воплощения, согласно Шестнадцатой гомилии, было создание нового человека (ἵνα καινὸν ποιήσῃ τὸν ἄνθρωπον [sc. ὁ Χριστὸς] – 193В). Сотериологические идеи и мотивы, тесным образом переплетающиеся с обоснованием и осмыслением исихастского опыта умного делания, непрерывной молитвы и просветления души и тела (что является начальной ступенью обожения) занимают центральное место в системе воззрений св. Григория Паламы на человека, его предназначение и его путь в мироздании – от тенет греха к бесконечному и благому Богу. Сотериология Паламы удивительно цельна. Она зиждится на нескольких главных идеях, вытекающих из христианского опыта жизни во Св. Троице – Отце, Сыне и Духе Святом; для реконструкции этой эсхатологии во всей последовательности ее мысленных звеньев и ходов аргументации мы будем обращаться, наряду с собранием гомилий, к некоторым другим творениям учителя безмолвия, и в первую очередь к «Ста пятидесяти главам» – уникальному по глубине и многосторонности содержания трактату, информационное богатство которого всё еще раскрывается и используется далеко не в той мере, в какой он заслуживает.
Значение эсхатологии – важнейшего раздела в миросозерцании учителей-исихастов, и в их числе Паламы – для христианского богословия в целом было раскрыто лишь в середине XX в. рядом ученых, первым из которых следует назвать прот. Георгия Флоровского. Отталкиваясь от сходного высказывания X. Урса фон Бальтазара, русский богослов писал: «Действительно, в этом узле пересекаются и тесным образом сплетаются все направления богословской мысли. Эсхатологию нельзя выделить в особый параграф, отдельную статью вероучения – ее можно понять лишь в целостной перспективе христианства. Для современной богословской мысли характерно именно восстановление в христианстве эсхатологического измерения (курсив наш. – Д. М.)»986. Но если в наши дни это воспринимается некоторыми как новость, то для св. Григория Паламы и вскормившей его духовной среды это было естественным и органичным образом мировидения и мирочувствования. Отцы не «мыслили» об эсхатологии – они жили ей, это была их надежда и их упование... И эту целостную и неразрывную связь эсхатологии с остальными разделами христианского вероучения, о которой так проницательно и глубоко писал Флоровский, мы бы хотели попытаться раскрыть в настоящем параграфе на примере анализа идей св. Григория Паламы.
Собственно, эсхатология (в ее практическом, «реализованном» состоянии) есть встреча человека с Богом, а точнее – высшая (из достижимых в нынешнем веке) точка этой встречи, когда человек, будучи преображаем и изменяем благодатию, начинает видеть Бога не «зерцалом в гадании», но в процессе непосредственного озарения светом Божиим (хотя, конечно, и соразмерного силе воспринимающего озарение ума). Это видение приходит, если мы непрестанно взираем на Господа умными очами, пребывая в трезвении (εἰνήφομεν) (304В). Тогда мы оказываемся в состоянии «...не только видеть [Бога], но и извлечь из этого [видения]; великие для себя блага; ибо само это видение (ἡ θέα) – всякого греха упразднение, всякого лукавства разрушение, от всякого зла удаление. Это видение – всякой добродетели сотворение (ποιητικὴ), чистоты и бесстрастия зарождение, жизни вечной и Царствия беспредельного преподнесение (παρεκτική)» (Ibid.). В ходе этого видения мы взираем умным оком (νοερῶς) на присутствующего – здесь и сейчас – Христа (εἰς παρόντα τὸν Χριστὸν)» (Ibid. ВС). Это видение Бога означает вступление в живой и непосредственный контакт с Ним, в результате чего усовершаются душа и тело человека. По глубокому и справедливому замечанию Высокопреосв. Амфилохия (Радовича): «Только „так или иначе причаствуемый“ Бог достоин человеческого поклонения, и только тот человек, который способен войти в контакт с Богом, в причастие Ему и единение с Ним, действительно является человеком»987.
Вот эта встреча с Богом и есть цель усилий подвижника. Подготавливаемая участием в Евхаристии, совершением добрых дел и стяжанием добродетелей, она является венцом земной жизни христианина и – одновременно – началом жизни вечной, приносящим тому, кто этой встречи достиг, равноангельское достоинство. Отсюда вытекает и обозначение монашеской жизни как ангельской (βίος ἀγγελικός), и многие штампы житийной литературы, и изображение нимбов на иконах святых, о чем проницательно писал еще Флоренский, и многое другое. Без уяснения этого духовно-мистического ядра христианской жизни, его места и роли в ней трудно понять двухтысячелетнюю историю и культуру христианства. Ибо Бог есть свет и обитает в неприступном свете (Ин.1:5, 9, 8:12; 1Ин.2:8, 5:7; Иак.1:17; 2Кор.4:6; 1Тим.6:16; Евр.1:3; и др.); и практически любое (кроме Воплощения) явление (раскрытие, обнаружение) Его в мире – также свет988; В святоотеческой письменности можем найти множество примеров описания Богоявления именно как явления света – от строгих и немногословных до возвышенных и опоэтизированных по стилю (св. Григорий Богослов, св. Василий Селевкийский, (псевдо-)Макарий Египетский, св. Симеон Новый Богослов и др.). Но именно св. Григорий Палама, опираясь на творения этих Отцов, создал целостное и завершенное в своих выводах и интуициях богословие света989, центральная тема которого – Фаворское Преображение.
Св. Никодим Святогорец писал о Паламе: «Будучи светом, созерцая свет и в свете пребывая... о свете и размышляет, и глаголет, и пишет все свои богозданные светы (πάντα τὰ θεουργικὰ ἑαυτοῦ φῶτα)»990. Согласно традиции, предсмертные слова св. Григория были: «в горняя... в горняя... к свету»991. Как же Палама понимал тот свет, который он постигал в течение всей жизни и который занимает центральное место в его богословии?
Как всегда, отправной точкой для эсхатологии Паламы является обсуждение тех условий, при которых возможно видеть свет Божий. Соответствующее учение святителя нельзя понять в отрыве от магистральной линии развития восточно-христианской патристики, начиная с эпохи Вселенских соборов. На учение св. Григория об обожении человека решающим образом повлияла христология Четвертого Вселенского собора и св. Максима Исповедника992. Из более ранних Отцов весьма близок Паламе св. Григорий Нисский993, тогда как св. Каллист Ангеликуд опирается на св. Василия Великого994. Здесь нам предстоит вкратце рассмотреть второй (и для антропологического учения едва ли менее важный) канал этого влияния: исихастское учение о молитве и просветлении человека, как оно отразилось в гомилиях св. Григория Паламы995. Не надо забывать, что с рубежа XIII–XIV вв. началось исихастское возрождение, давшее импульс Возрождению Православному996, в котором естественным образом актуализировались многие более ранние мотивы.
В интересующей нас области сделано много. Современные исследования (уже Г. Папамихаил и. И. Соколов, а также В. Иоаннидис, И. Осэр, В. Кривошеин, Д. Станилоаэ, А. фон Иванка, И. Ф. Мейендорф, И. Романидис, Г. Подскальский, Д. Стирнон, А. Риго, А.-Э. Тахиаос, Д. Дж. Дэвиде, Г. И. Манцаридис, Р. Э. Синкевич, А. Евтич, Г. М. Прохоров, А. И. Сидоров, В. М. Лурье, И. Влахос, В. Гролимунди др.) всё в большей степени раскрывают основополагающее для Православия значение исихазма и все более глубокие его истоки (уже с III–IV вв.)997. Определена общая традиция исихазма, в русле которой создавались творения св. Григория Паламы998. Выяснена связь с мистикой света (псевдо-)Макария Египетского той части позднеисихастской традиции, которая представляет собой ближайшее окружение Паламы999. Установлена связь с исихазмом свв. Григория Богослова и Максима Исповедника1000, так что можно согласиться с выводом ученого, что исихазм – высшее выражение православной духовности1001.
Выделяются и различные духовно-аскетические течения в рамках исихазма: так, в последнее время показаны различия «синаитского» (ветвь преп. Григория Синаита) и «паламитского» исихазма1002.
Что же касается собственно учения Паламы, то мы попытаемся вкратце указать лишь на несколько достижений, кажущихся нам важнейшими. Прежде всего, была доказана и убедительно продемонстрирована связь мистического богословия Паламы с его же богословием Таинств1003; определена формула Иисусовой молитвы, упоминаемая св. Григорием1004; раскрыто учение св. Григория об экстазе и умном единстве с Богом1005 и о том, что весь человек участвует в восприятии Божества и – если он стяжал праведность трудами своими – обоживается после Страшного Суда1006. Нам предстоит лишь добавить некоторые уточняющие замечания о близости ряда моментов аскетико-антропологического учения Паламы, запечатлевшихся в гомилиях, предшествовавшей исихастской и гомилетической традиции (что практически одно и то же)1007.
Человек обоживается благодатию весь; но если душа (силою Божественного Света) – еще в этой жизни, то тело – в будущем веке1008. «Бог, – свидетельствует Палама, – [это] Свет Невечерний, истинный и вечный, в котором ныне пребывают духи (τὰ πνεύματα) праведных; тогда же святые будут [пребывать в нем] и с телами [своими] (καὶ μετὰ σώματος)» (348D). Будучи обоженными в теле и с телом, святые станут наследниками Света Божия и вечно длящегося дня; «По завершении века сего праведные с телами своими станут наследниками сего Света, будучи и сынами истинно [сущего] дня. И действительно, день сей, будучи невечерним (ἀνέσπερός τε) и непрерывным, не имеет и не имел зари, потому что нет [у него] и начала» (297С). Эсхатологический финал видится и проповедуется Паламой как желанный исход для всякого христианина (который, чтобы сподобиться его, и должен стать праведным): «Да сподобимся же и мы, – призывает он в славословии одной из проповедей, – ... в тотчас быть созерцателями и причастниками (θεωροὺς καὶ μετόχους) оной славы благодатию и человеколюбием Иисуса Христа, дивного во свидетелях Своих» (536А). Перефразируя известные слова известного автора, можно сказать, что в жизни не только всегда есть место подвигу, но и сама жизнь (по крайней мере, жизнь христианина, как ее понимал Палама – будь то монах или мирянин) может и должна стать подвигом. Подвигом, который увенчивает созерцание нетварного Света Божия, являющегося одной из энергий Божиих...
Как достичь этого? Ответ св. Григория Паламы: исихастской практикой приближения к Богу через непрестанную молитву, преображение ума и доброделание. Для Паламы, как и для греческой патристической традиции в целом – по мере того, как она избавлялась от следов платоновского и оригеновского пренебрежения земным, материальным и телесным аспектом человеческого бытия1009 – проблема обожения всё более становилась проблемой спасения целостного человека, «проблемой бытийственной, если воспользоваться термином нашей нынешней философии»1010. И только свободное бытийственное устремление человека, а не принятие какой-либо очередной теории или системы догм, способно разрешить ее.
Главный совет Паламы верующим, который он неустанно повторяет, обращаясь как к монахам, так и к мирянам, – непрестанно собирать свой ум и возводить его к Богу, чтобы и жизнь, руководимая умом, протекала по Богу. Соответствующие высказывания святителя, собранные воедино и проанализированные как единое целое, обнаруживают в качестве своего фундамента единую и целостную систему взглядов на человека и путь его спасения, «...станем носить и образ небесного, – призывает Палама, – и, имея сердце [обращенным] горе, к Нему (Богу. – Д. М.), узрим сие великое зрелище (τὸ... θέαμα) – наше естество, совечнствующее (вечно сопребывающее, συνδιαιωνίζουσαν) с невещественным огнем Божества» (285А). Для этого, продолжает святитель, «станем на земле святой (ἐν γῇ ἁγίᾳ), созиждив (ἀποδείξαντες) ее – каждый [из нас] – сам в себе (καθ’ ἑαυτὸν) добродетелью и непрестанным устремлением (νεύσεως) к Богу... [и тогда] будем вечно просвещаемы [Им] (συνδιαιωνίσωμεν φωτιζόμενοι), [восходя] во славу Самого Высочайшего Света, [сиречь] Трехсолнечной и Единоначальнейшей Светлости (τῆς τρισηλίου καὶ μοναρχικωτάτης φαιδρότητος)» (Ibid. AB). А для этого, в свою очередь, надо пребывать, по повелению Господню, «всегда пробужденными и бодрствующими (διεγηγερμένους... καὶ ἐγρηγορότας)» (284С), не совершая никакого зла. Благодаря недеянию зла приходит день спасительный (ἡμέρα σωτήριος – Ibid. D). Это обозначение эсхатологического финала истории1011, близкое уже раннехристианской литературе1012, встречается в 35-й гомилии в примечательном контексте, подтверждающем сказанное и процитированное нами ранее: «Се ныне время благоприятное (καιρὸς εὐπρόσδεκτος), се ныне день спасения (ἡμέρα σωτήριας), братие, день божественный, новый (καινὴ) [ср.: Καινὴ Διαθήκη. – Д. М.] и вечный... ибо это – день Солнца правды (Мал.3:20)...» (437А). В других трактатах Паламы встречается и выражение «день Господень» (ἡμέρα Κυρίου), восходящее, как мы только что видели, к раннехристианским источникам периода «актуальной эсхатологии», т. е. рубежа I–II вв.1013.
Итак, речь здесь идет об эсхатологическом финале личной истории, который соотносится и в основных чертах (прославление праведных и осуждение грешных, о котором Палама либо не говорит вообще, либо говорит крайне скупо1014), надо полагать, совпадает с эсхатологическим финалом истории вообще. Важность темы заставляет пристальнее присмотреться к ее трактовке святителем. И прежде всего следует отметить, что этап (назовем его так) актуальной эсхатологии (или, по-привычному, обожения) может быть приближен актуальным усилием человека, направленным на обретение спасения: молениями, прошениями (ταῖς δεήσεσι) и молитвами Богу; кроме того (ср. также предыдущий параграф), надлежит «...око мысленное (τὸ ὄμμα τῆς διανοίας) иметь устремленным (ἀνατεταμένον) к Небесному Владыке, подобно ангелам (ангелоподобно, ἀγγελομιμήτως); хвалить и славить Его житием безупречным (ἀνεπίληπτῳ πολιτείᾳ) и, [поступая] так, ожидать Его таинственного пришествия (τὴν μυστικὴν... ἐπιδημίαν)...» (284АВ).
Из этих слов отчетливо видно, что весь человек и все его усилия должны быть подчинены конечной цели – спасению – и обращены к Богу. Всё богословие Паламы утвердительно отвечает на основной вопрос сотериологии: да, человек может иметь жительство на небесах, если он преодолеет свою ограниченность и свою порочность «умным устремлением к Богу (διὰ τῆς κατὰ νοῦν πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατάσεως)» (305В), «устремляя око мысленное ко Христу» (285Α; ср.: 272CD). Делающий так уподобляется Апостолам по Вознесении, которые жили, «имея ум с вой на небесах» (284А). А имея ум на небесах, ученики (речь идет об описании Пятидесятницы, но в принципе этот образ распространим на жизнь первых христиан в целом, как ее понимал Палама) пребывали – и каждый из них, и все в целом – собранными не только в верхней части храма, «но и в верхней [части] самих себя, [то есть] в собственном уме (ἐν τῷ καθ’ἑαυτῶν ὑπερῷῳ, τῷ οικείῳ νῷ)...» (309С). Далее к этому – главному – указанию добавляется перечень их прочих дел: труженичество, сосредоточение и внимание себе (προσέχοντες), мольба и песнопения (τοῖς ὕμνοις), обращенные к Богу (Ibid.).
Вышеприведенные выражения не следует воспринимать как некую возвышенную риторику – риторика здесь неуместна хотя бы потому, что риторическая установка изначально предполагает умение взглянуть на вещи со стороны, мысленно отрешиться от них (как, кстати, и философская; об их родстве, объясняющемся происхождением из общего корня, в последнее время много писал С. С. Аверинцев1015), тогда как у Паламы речь идет о близости с Богом, превышающей категории языка – и само слово человеческое. Но сказанное не оставляет сомнений в том, что, при относительном многообразии начальных ступеней пути к единству с Богом, все они имеют своим завершением и увенчанием высшую ступень, без которой немыслима православная аскетика как самостоятельный и целостный феномен: умное делание и непрестанную молитву. Лишаясь этой ступени, аскетика перестает быть православной. Без аскетики же спасение вряд ли может быть достигнуто человеком, будь то монах или мирянин.
Но пастырская мудрость Паламы проявляется в том, что он указывает для разных социально-идеологических групп своей паствы различные пути к достижению сосредоточения. Так, для мирян и монахов, ведущих киновийный, а также смешанный уединенно-общежительный образ жизни (при котором предполагается выход к братии, участие в литургии и принятие Св. Таинств по субботам и воскресеньям), огромную пользу в деле спасения приносит литургия.
По словам Паламы, тот, кто приходит в храм на литургию и остается на ней до конца, «собирая рассудок свой и возводя его к Богу (συνάγων καὶ ἀνατείνων... τὴν αὐτοῦ διάνοιαν), не только постигнет с его помощью слова Боговдохновенного Писания – словно бы некие вестники, возвещающие о Божестве и человечестве ради нас вочеловечившегося Слова Божия, но и Самого Господа ясно узрит глазами рассудка (τῆς διανοίας) – и, скажу даже, и телесными» (272С). Для этого надо взирать «с верой» (Ibid.): только при этом условии подается благодать Св. Духа, при содействии которой мы и можем видеть духовные предметы (428D). Немного далее Палама поясняет: если человек стоит на литургии, «...собирая свой ум и простирая его к Богу (συνάγοντα τὸν οἰκεῖον νοῦν καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ἀνατείνοντα)» (273Β), то «...в результате этого делания (τῆς μελέτης) в сердце зарождается некое тепло, словно мух, отгоняя (ἀποσοβοῦσα) лукавые помыслы и водворяя в душе духовный мир и утешение, а [заодно] освящая и тело...» (273В). Здесь описывается исихастская практика (а) самособирания ума и (б) низведения его в сердце (отчего и зарождается тепло), имеющая принципиальной значимости параллели в «Методе священной молитвы и внимания», у свв. Никифора Исихаста и Феолипта Филадельфийского, тогда как глагол ἀποσοβέω в аналогичном значении употребляется и после Паламы – св. Каллистом Ангеликудом (см. ссылку чуть ниже). Действительно, «Метод» дает понять взыскующему, что внутреннее дело ума (родственное, если не тождественное, тому, которое Палама обозначает глаголом συνάγω и существительным μελέτη) – «обретение (εὑρεῖν) местонахождения сердца, где обычно пребывают все душевные силы»1016; это и есть сведение ума в сердце. Когда же это делание становится постоянным, ум обретает, наряду с искомым (и как следствие этого обретения), «непрестанную радость (ἄληκτον εὐφροσύνην)»1017. О том же говорит и св. Никифор: «...ум, когда соединится с душой1018, исполняется неизреченного наслаждения и радости (ἄρρητον ἡδονὴν καὶ εὐφροσύνην)»1019. Царство Божие, по словам Отца, взыскуется (ἐπιζητῶν) посредством чистой молитвы: если ум последовательно занят ей, то «...ты войдешь, – обращается он к монаху, – в обитель (букв. – местонахождение) сердца (εἰς τὸν καρδιακὸν τόπον)»1020. Это делание должно быть непрерывным (μελέτην ἄπαυστον)1021.
У св. Феолипта Филадельфийского аналогичные мотивы встречаются буквально с первых строк Первого аскетического слова, где говорится: «Ты должен воспевать Бога [вспомним сказанное Паламой об Апостолах! – Д. М.] из глубины сердца...»1022 Далее читаем в этом слове изложение духовного опыта, несомненно, незадолго до того испытанного автором: «...Христос является борющейся (речь идет о духовной брани, – Д. М.) душе и сообщает сердцу неизглаголанную радость (χαρὰν ἀνεκλάλητον)»; чуть далее речь идет о «духовной радости»1023. Цитаты можно умножить: мы встречаемся с упоминаниями и о «молящемся рассудке», и о «попечении [ума] о божественных [предметах] (τῶν θείων τὴν μελέτην)»1024. Как видим, у Феолипта (как и у Паламы, и у Каллиста Ангеликуда) существенную роль играет тема духовной брани. Он прямо советует монаху: «...веди сражение со своими внутренними помыслами до тех пор, пока не обрящешь место чистой молитвы (τὸν τόπον τῆς καθαρᾶς προσευχῆς) и обитель, в которой обитает Христос, Который просвещает (φωτίζων) тебя, дарует сладость познания и исследования Себя Самого...»1025. Тема эта возобладает у преп. Каллиста. Недавно опубликованное 16-е Слово его «О духовной брани и о согласном с ней священном безмолвии» как раз и открывается темой различения (διακρίνειν) бесовских атаки отражения их (ἀποσοβεῖν)1026. Принимая эстафету от Паламы, Феолипта и обновленной их усилиями традиции созерцательного исихазма, Ангеликуд во многом подводит итог этой традиции; в ряде пунктов учения он даже точнее Паламы. Так, если у св. Григория термины διάνοια и νοῦς употребляются порой как почти равноправные друг другу (например, выражение «очи ума» может быть заменено практически синонимичным ему «глаза рассудка»; ср. цитировавшиеся примеры), то св. Каллист называет ум и рассудок1027 двумя глазами веры, получающими «просвещение духовное (умное, νοερὸς φωτισμός)»1028 от божественных скрижалей, а местом, где это совершается, – «священное и нерассеянное (ἀμετέωρος) безмолвие»1029; далее эти темы развиваются с высокой степенью подробности.
Представляется очевидным и доказанным, что эта же монашеская практика умного делания описывается и у Паламы, причем не только в вышеприведенном месте гомилий. Доказательством того, сколь большое значение придавал Палама процитированному нами краткому описанию умной брани, служит тот факт, что сам же он цитирует это место из 11-й гомилии в другой гомилии – 20-й:
Homilia ΧΙ (129Α) | Homilia ΧΧ (273Β) |
Θέρμη γάρ τις ἐγγίνεται τῇ καρδίᾳ διὰ τῆς μελέτης ταύτης, ὡς μνίας τοὺς πονηροὺς ἀποσοβοῦσα λογισμοὺς, καὶ πνευματικὴν εἰρήνην καὶ παράκλησιν ἐμποιοῦσα τῇ ψυχῇ, καὶ τὸν ἁγιασμὸν τῷ σώματι παρέχουσα...1030 | ·θέρμη γἄρ τις ἐγγίνεται τῇ καρδίᾳ διἄ τῆς μελέτης ταύτης , ὡς μυίας τοὺς πονηροὺς ἀποσοβοῦσα λογισμοὺς, καὶ παράκλησιν ἐμποιοῦσα εἰρήνην καὶ παράκλησιν ἐμποιοῦσα τῇ ψυχῇ, καὶ τὸν ἁγιασμὸν τῷ σώματι παρέχουσα... |
Далее в обоих случаях приводится цитата из одного из Отцов: «Приложи все усилия к тому, чтобы внутренняя твоя работа совершалась по Богу – и победишь внешние страсти» (129А; 273В). Близкий совет мы встречаем, к примеру, у св. Исихия Синайского, который, в частности, говорит: «...весь ум твой обрати на внутренности [твои]»1031.
Таким образом, не вызывает сомнения, что св. Григорий Палама принадлежит великой традиции синайско-афонского исихазма. Более того, он оказывается в середине и второй трети XIV в. центральным звеном этой традиции: несмотря на все перипетии своей жизни и служения, он сумел перебросить мост между представителями исихазма, с одной стороны, более практического, связанного с определенной физиологической техникой задержки дыхания (автор «Метода», св. Никифор, позже – свв. Каллист и Игнатий Ксанфопулы) и, с другой стороны, исихазма созерцательного, делающего акцент не столько на внешней технике достижения высших духовных состояний, доступных человеку в веке сем, сколько на самих этих состояниях. С этой стороны ближайшим его учителем является св. Феолипт Филадельфийский, а последователем – св. Каллист Ангеликуд. Значение гомилий Паламы для реконструкции всей полноты его богословских взглядов (и в том числе антропологии) более не может быть оспариваемо.
* *
В гомилиях даются советы и для монахов, пребывающих в полном уединении. Замечательно, что прямым обоснованием молитвенной практики и тут выступает Преображение Господне (как, впрочем, это было – в общесотериологическом контексте – еще у св. Григория Нисского1032). Для того чтобы соединиться с Богом (συνεῖναι Θεῷ), говорит св. Григорий, требуется подводить к Нему «...ум, освобожденный от всего низшего (νοῦν πάντων ἀπηλλαγμένων τῶν κάτω). Этому в высшей степени способствуют уединение (μόνωσις), пустынножительство (ἐρημία) и [сообразное] с ним безмолвие (ἡ... ἡσυχία)» (404С). В следующей фразе Палама называет в числе средств, возводящих подвижника горе, пустынножительство, покой, молитву и уединение; образец всего этого был дан Господом на горе Фаворской: «А поскольку подошло время (καιρὸς) научить [их] (Апостолов, а через них и всех верующих. – Д. М.), что пустынножительство, покой, молитва и уединение являются благом (καλὸν ἐρημία καὶ ἠρεμία καὶ προσευχὴ καὶ μόνωσις)1033, постольку и надлежало [Господу] взойти на гору, чтобы помолиться в уединении (κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι)» (404С).
Таким образом, высший образец молитвы дан был Самим Господом избранным из учеников на горе; примечательно, что из трех евангельских повествований о Преображении (Мф.17:1–8; Мк.9:2–8; Лк.9:28–36) лишь Лука сообщает о цели восхождения Христа на гору: ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι... (Лк.9:28). В своих увещеваниях Палама, похоже, опирается именно на версию Луки; ср. у учителя безмолвия: ...ἀναβῆναι ἔδει τὸ ὄρος, ὥστε κατ’ ἰδίαν προσεύξασθαι·(Ibid.). Таким образом, Палама помещает духовно-аскетический опыт монахов-исихастов в систему координат евангельско-святоотеческого богословия1034, основы которого заложил Сам Господь наш Иисус Христос. Святые и простые христиане, следующие по их стопам, выступают как соработники Господа; пребывший верным до конца станет Господу сонаследником. Для этого нужно всю жизнь посвятить служению Ему.
Палама не устает подчеркивать ведущую роль человеческого ума в процессе достижения человеком спасения и ответа на Божественный призыв. Он признаёт, что в уме, наряду с дурными помыслами, есть и некий благой помысл, который следует обращать к Богу: «когда этот помысл обращается вокруг Божественного (ὡς τοῦ λογισμοῦ στρεφομένου περὶ τὰ θεῖα)1035, отогнав от себя плотские вожделения и тем внеся покой в душу, так что в ней утихнут плотские помышления (τῶν δὲ σαρκικῶν λογισμῶν) (противопоставление совершенно четкое! – Д. М.), душу берет [под свои крыла] (παραλαβοῦσα) благодать Св. Духа. Благодаря ей становится возможным вкусить из тех грядущих и невыразимых благ» (273С). «И это вкушение, – продолжает Палама, – является залогом (ἀῤῥαβών) этих [благ], а приемлющее таковые их залоги сердце становится духовным (πνευματική) и приобретает достоверное ведение (πληροφορίαν) о собственном спасении...» (Ibid.).
Все эти выражения показывают, что св. Григорий принадлежит к духовной традиции (Псевдо-)Макария Египетского и Диадоха Фотикийского, развитой в новых условиях автором «Метода священной молитвы и внимания» и св. Никифором Исихастом, которые описывали сведение ума в сердце; в следующем после Паламы поколении исихастов эту линию продолжал св. Каллист Ангеликуд1036. Согласно св. Каллисту, как и автору «Метода»1037, сердце представляет собой духовный центр личности, где собраны все силы души. Вышеприведенный отрывок из Паламы показывает, что и у него речь идет об уме, сведенном в сердце – и, стало быть, прошедшем через все стадии умного делания и «срастворившемся» с молитвой до непрерывности, нерассеянности и особой духовной действенности последней. Это и есть путь спасения: «...ибо таким путем [идущий] и станет сожителем (συμπολίτης) святых Божиих и общником (причастником, κοινωνὸς) тех вечных и неизреченных благ, что заповеданы им» (273CD).
Резюме учения Паламы о пути человека ко спасению и обожению, которое мы только что проследили по гомилиям, можно обнаружить уже в «Триадах». Процитируем одно из наиболее емких в смысловом отношении мест (2.3.57): «Тот, кто расторг всякую привязанность своей души к низшему, освободился от всего [низменного], соблюдая заповеди и [храня порождаемое] этим [соблюдением] бесстрастие; [кто] превзошел всякую деятельность по познанию [чего бы то ни было], споспешествуемый прилежной (ἐκτενοῦς) молитвой, чистой (εἰλικρινοῦς) и невещественной, и, [дойдя] до такого [состояния], был озарен (περιλαμφθεὶς) неприступным свечением (τῷ... φέγγει), благодаря в высшей степени (καθ’ ὑπεροχὴν) непостижимому (ἀγνωστου) единению, и [кто] видит Свет, наслаждаясь созерцанием оного Света (ἐν τῇ τοῦ φωτἐς ἐκείνου θέᾳ τε καὶ ἀπολαύσει) – [тот] и постигает (γινώσκει) истинную пресветлость (τὸ ὑπερφαὲς) и недомыслимость (ἀπερινόητον) Божию1038. Непостижимый Бог снисходит к миру и человеку и приоткрывается им в Своих энергиях, одной из которых является тот Свет, что видели (внешним образом) Апостолы на горе Фавор и который теперь способен внутренне узреть всякий верующий, живущий жизнью Православной Церкви и пребывающий в подвиге молитвенно-аскетического самососредоточения, который и есть не что иное, как восхождение к Богу («на гору», т. е. превыше низости естества1039). И Бог снисходит в ответ на человеческое усилие и человеческий призыв: снисходит реально, являясь как Свет, ибо свет Божий и есть энергия Божия1040 (точнее, одна из энергий; но, как известно, в каждой энергии присутствует весь Бог1041). Тема света играет центральную роль в антропологии св. Григория; настала пора присмотреться повнимательнее к трактовке св. Григорием света (в той мере, в какой это необходимо для выполнения задач нашей работы, а именно – прояснения учения святителя об обожении и конечной участи человека).
Для осмысления Паламой темы света в общем контексте его богословия очень важны «Сто пятьдесят глав...» – трактат, написанный незадолго до гомилий (вероятно, в 1347–1348 гг.) и дающий исследователю ценный материал. Здесь св. Григорий говорит, что Свет Господня Преображения – «творящая (δημιουργική) энергия Божия»1042, Царство Божие1043, естественный луч и слава Божества, нетварный луч нетварной Сущности1044, благодаря озарению которым достигается познание сущих1045.
Свет этот вечный, существовавший прежде мира и явленный на Фаворе1046. То, что энергия Божия и Свет Преображения Господня (как одна из энергий) нетварны, раскрыто, соответственно, во 2-м и 7-м постановлениях Влахернского собора 1351 г.1047: «...ибо не знаем в Боге ничего тварного», – объясняет священник-паламит Иоанн Хионопул, чье рассуждение на темы Фаворского Света на лл. 139–139 об. рукописи Marc. gr. 162 (2-я пол. XIV в.) опубликовано А. Риго1048.
Подтверждение и развитие данного учения находим в гомилиях, «...сие великое зрелище Света Господня Преображения, – пишет Палама, – является таинством восьмого [дня], т. е. будущего века... В восьмой [день] силой лучшего действия1049 является Царство Божие» (PG. 151, 428ВС). «Восьмой же век – будущий век», – сказано у св. Иоанна Дамаскина1050.
Насколько традиционна эсхатологическая трактовка Преображения? Возможно ли безоговорочно принять слова о. Иоанна Мейендорфа: «Эсхатологическое истолкование чуда Преображения традиционно для святоотеческих писаний, и с чисто библейской точки зрения оно совершенно правильно»1051?
Чтобы убедиться в этом, достаточно немногих цитат.
Согласно св. Ефрему Сирину (или, по о. ван Эсбруку, Исааку Антиохийскому), Христос в Преображении «...показал им (апостолам. – Д. М.), как Он придет в последний день (ἐν τῇ ἡμερᾳ τῇ ἐσχάτῃ) во Славе Божества Своего и в теле человечества Своего... Возвел на гору и показал им Царствие Свое перед Страстьми Своими, силу Свою перед смертию Своею, славу Свою перед поруганием Своим и честь Свою перед бесчестием Своим»1052. Здесь еще нет речи о мистике света. Автор сосредоточивает внимание на домостроительном значении Преображения в связи с исповеданием веры ап. Петром в Кесарии Филипповой (Мф.16:16–21); в этом же русле движется мысль св. Кирилла Александрийского1053. Св. Прокл Константинопольский уже связывает интересующее нас событие с преображением нашего естества в день Страшного Суда: «Ибо Господь [наш Иисус] Христос преобразился... дабы показать нам грядущее преображение сего естества и [Свое] будущее Второе Пришествие со ангелами на облацех во свете»1054. Здесь также еще нет мистики света. Но уже у св. Василия Селевкийского (середина V в.) читаем: «Окруженный этим Светом, Господь [наш Иисус] Христос приблизится с небес, словно триумфатор (τροπαιοῦχος), совершая Свое Второе Пришествие к людям»1055. «Ведь видение блеска зримых вещей, окружившее сиянием взирающих, обозначило (ὑπεσήμανεν) грядущего Судию вселенной»1056. Итак, Преображение предзнаменовало день Суда. Но в тот день Христос явится в полноте Своего светоизлияния; сейчас же Он «...ради нас умерил сии лучи»1057. Это уже подводит нас к учению исихастов о соразмерности подаяния света силе воспринимающего; немудрено, что гомилия св. Василия, в немалой степени благодаря своей великолепной риторической отделке, сохранялась на Афоне в позднесредневековых списках и переводилась на среднеболгарский язык1058.
Наконец, в проповеди св. патриарха Анастасия I (VI в.) эсхатологический смысл Преображения разъясняется уже с применением сложного категориального аппарата: «...[Христос] Собственное Тело претворил в нетление; и явил его преложенным (μεταστοιχειωθέν) после Воскресения в духовное и нетленное, что и мы имеем [в качестве] залога преложения и преобразования (μεταστοιχειώσεως καὶ μετασχηματισμοῦ) наших собственных тел»1059.
Поздневизантийская гомилетика не вносит в разъяснение эсхатологической составляющей Преображения ничего нового; разве что св. Григорий Синаит увязывает его как с явлением грядущей славы Христа, так и с красотой Его Воплощения1060. Поэтому общим резюме традиции, от которой отталкивался св. Григорий Палама, можно считать слова преп. Феодора Студита: «Праздник же Преображения живописует состояние будущего века»1061.
Итак, соглашаясь с выводом о. Мейендорфа, можно всё же заметить, что в византийской гомилетике на Преображение существовали две экзегетические традиции: одна соотносила откровение Света Фаворского со славой Второго Пришествия; другая (углубляя и дополняя первую) акцентировала внимание на этом моменте как на дне Страшного Суда. Палама, примыкая к первой традиции1062, развивает и дополняет ее, проявляя и здесь немалый интерес к антропологии1063.
Вечность Фаворского Света Палама поясняет по аналогии со светом видимым; как нетварный Свет премирен, так, говорит Святитель, «...было [время], когда и солнечный свет не был, как в сосуде, в этом диске; ибо тот (свет. – Д. М.) первозданный (πρωτόγονόν ἐστι), а этот диск лишь в четвертый из дней произвел Производящий всё...» (440А). Это представление, согласующееся с современной научной космогонией, восходит к древнейшим христианским литературным памятникам – в частности, к апокрифической «Книге Еноха Праведного» (I–II вв.). В заключительной главе славянской версии этого памятника Господь говорит Еноху: «Прежде чем быть вещам видимым, отверзлась глубина света, и Я посреди света, будучи невидим, подобно солнцу шествовал от востока до запада и от запада на восток»1064. Итак, идея теофании как фотофании (светоявления) прослеживается в христианстве с самого его возникновения; более того, эта идея старше христианства. Уже X. Ризенфельд в своем классическом труде показал, что в восприятии древних евреев Мессия – свет или несет в себе свет; что свет – характеристика будущего мира и он связан с излучающими его лицами праведных в будущей жизни1065. Мы уже видели, что эта точка зрения разделяется и греческой патристической традицией. А по св. Григорию Паламе, Адам до грехопадения был «...облачен в одеяние славы»1066, которую теперь Слово Божие «...вновь явственнее показало на Фаворе избранным из учеников»1067. Это сияние, которого в будущем веке удостоятся праведники, «...всецело став Божественным Светом, как порождения (γεννήματα) Божественного Света» (432С)1068, станет «одеяниями славы, в которые облачатся в будущем веке приближающиеся (ἐγγίζοντες) к Богу» (440В), сиречь общим Царством, славой и светом Бога и святых. Ибо «...общая и единая слава, Царство и сие сияние у Бога и святых Его» (448А) – сияние, одним из проявлений которого является возблиставший в Теле Христа Фаворский Свет1069. Так, о Петре и Павле Палама говорит, что они стяжали славу и светлость (λαμπρότης) Божию (356D). Мы подходим, таким образом, к святая святых антропологии Паламы – учению об обожении...
Попутно можно решить текстологическую проблему: как Палама готовил свои проповеди и записывал ли он их текст? Думается, что из сличения 66–й главы «Ста пятидесяти глав...», созданных, согласно Р. Синкевичу, вскоре после 1347 г.1070, и цитированного фрагмента из 16-й гомилии (относящейся, согласно убедительной датировке Р. Флогауса, к 1347–1350 гг.1071) станет ясно, что Палама тщательно готовил свои проповеди и записывал, по крайней мере, важнейшие их места:
Caput 66 (p. 160) | Homilia (220Α) |
Ταύτης τῆς θείας ἐλλάμψεώς τε καὶ λαμπρότητος γεγυμνωμένην τὴν ἡμῶν φύσιν ἐκ παραβάσεως, τῆς ἀσχημοσύνης ελεήσας ὁ τοῦ θεοῦ λόγος καὶ διὰ σπλάγχνα ἐλέους ἀναλαβόμενος, ἐνδεδυμένην ἐπιφανέ-στερον ἐπὶ τοῦ Θαβωρίου τῶν μαθητῶν τοῖς ἐκκρίτοις πάλιν ὑπέδειξε· τίποτε ἦμεν, ἦν ὅτεκαὶ τίνες ἐπὶ τοῦ μέλλοντοςαἰῶνος ἐσόμεθα δι’αὐτοῦ | εἰ κατ’ αὐτὸν ὡ δυνατὸν ἐνταῦθα ζῆσαι προελοίμεθα, παριατάς, ὡς καὶ ὁ χρυσοῦς τὴν γλῶτταν Ἰωάννης φησίν. | Ταύτης τῆς θείας ἐλλάμψεώς τε καὶ λαμπρότητος γεγυμνωμένην τὴν ἡμῶν φύσιν ἐκ παραβάσεως, τῆς ἀσχημοσύνης ελεήσας ὁ τοῦ θεοῦ λόγος καὶ διὰ σπλάγχνα ἐλέους ἀναλαβόμενος, ἐνδεδυμένην ἐπιφα-νέστερον ἐπὶ τοῦ Θαβωρίου τῶν μαθητῶν τοῖς ἐκκρίτοις πάλιν ὑπέδειξε· τίποτε ἦμεν, ἦν ὅτεκαὶ τίνες ἐπὶ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἐσόμεθα δι’αὐτοῦ | οἱ πιστεύοντες. Καὶ τῆς ἐν αὐτῷ τελειώσεως ἐπιτυχόντες τοῖς πᾶσι παριστάς |
Тексты до черты практически полностью идентичны. Какой из них послужил источником для другого? Флогаус выступает за приоритет 16-й гомилии по отношению к 66-й главе1072, но пока это предположение не представляется возможным ни доказать, ни сколько-нибудь убедительно опровергнуть. Как бы то ни было, отмеченное нами (вслед за Р. Э. Синкевичем и Р. Флогаусом) самоцитирование учителем безмолвия собственных текстов, посвященных «Фаворской» тематике, доказывает, что тема Преображения – и преимущественно в эсхатологическом срезе – постоянно волновала св. Григория, оставаясь внутренним стержнем его богословия на протяжении всей жизни.
Благодаря видению света происходит реальная, а не вымышленная и не «символическая», как того хотелось бы Варлааму и антипаламитам, встреча Творца со Своим творением. Если же энергии Божии тварны, как утверждал Варлаам, «...тогда, – по словам Мейендорфа, – и божественное Промышление, и созерцательная сила, и сияние Божие, явившееся на Фаворе Моисею, Илии и тем, кто вошел на гору со Христом, показавшим Собственное Свое Божество и Царство, также являются тварями, если уж одна только природа безначальна и бесконечна, если она одна есть нетварный Свет и нетварная слава Божия и если единство нетварного Божества надо понимать в том смысле, что только божественная сущность пребывает нетварной»1073. Иными словами, рушится всё Домостроительство нашего спасения; Палама же, не жалея сил, подчеркивает, что благодаря озарению от Бога – светом Божиим, причастие которому и дарует доступную твари полноту ведения таинств Божиих – достигается наше усовершение и обожение. «...достижение совершенства [нашего] бытия по подобию Божию, – говорит св. Григорий, – происходит благодаря божественному озарению от Бога (διὰ τῆς ἐκ Θεοῦ θείας ελλάμψεως)»1074. А совершенство подобия Божия в человеке, т. е. человеческого уподобления Богу, и есть обожение. Каким видится Паламе этот эсхатологический идеал, наиболее полно охарактеризованный в двух гомилиях на Преображение (№ 34 и 35), и как на это видение повлияла предшествующая традиция гомилетики на данный праздник, в своем развитии (как мы попытаемся показать) тесно переплетавшейся с исихастской аскетикой?
Спасение предполагает обожение всего человеческого естества. По словам св. Максима Исповедника, на которого опирались исихасты и Палама, человек призван «стать по причастию всем, чем Бог является по естеству [Своему]»1075, т. е. стать нетварным по благодати. Эта же идея неоднократно раскрывается св. Григорием Паламой в двуедином аскетико-сотериологическом и эсхатологическом контексте, причем для «Триад», являющихся обоснованием и sui generis манифестом духовного опыта афонских исихастов конца XIII – середины XIV вв., более характерно раскрытие первого, а для гомилий – второго аспекта проблемы (неразрывность этих аспектов мы старались подчеркивать на всем протяжении нашего исследования).
Так, в «Триадах» (2.3.68) читаем: «Те же, кто обладают не только способностями чувства и мышления, но и по благости [Божией] удостоились духовной и сверхъестественной благодати, будут познавать [Бога] уже не только из сущих, но и духовно (поскольку Бог есть Дух), превыше чувства и разума, целиком став Богом (ср. цитату из Максима Исповедника. – Д. М.) и в Боге познавая Бога (ἐν Θεῷ γινώσκοντες Θεόν)»1076. Таким образом, высшая ступень познания предполагает экстаз и возвышение человека, достигшего обожения, над своими тварными пределами1077; это и значит, что человек становится нетварным по благодати. Действительно, чуть ниже Палама свидетельствует о монахах-исихастах, надо полагать, относя к ним и себя: «они полностью исступили из самих себя и полностью» стали Божиими (ὅλους δ’ἑαυτοὺς ὅλων ἑαυτών ἐξισταμένους καὶ ὅλους Θεοῦ γενομένους)»1078 (ср.: 2Кор.5:8). В гомилиях же св. Григорий дает этому мистическому опыту развернутое богословское объяснение. На соответствующий фрагмент, весьма напоминающий процитированные слова Максима Исповедника и только что приведенные описания самого Паламы, необходимо обратить пристальное внимание: «И ведь не только ангелы, но и из людей святые приобщаются сей Славы и Царства; но Отец и Сын вкупе с Божественным Духом обладают этим Царством по природе (естеству, φύσει), а святые ангелы и люди по благодати (χάριτι) удостаиваются (εὐμοιροῦσιν) Его, из сего-то источника получая озарение (τὴν ἔλλαμψιν)» (445CD). Здесь слово ἔλλαμψις, как и родственные ему λαμπρότης, αἴγλη, φωτισμός, используется для указания на видимое праведниками действие животворящей энергии Божией, обоживающей тех, кто ее приобщается. Самостоятельное исследование этой группы «световой лексики» в рамках византийской гомилетики на Преображение представляет собой особую проблему, к которой мы намерены обратиться в ближайшее время; впрочем, уже сейчас можно сказать, что качественно новых открытий анализ такого рода выборки не сулит, потому что почти у всех проповедников (исключая Оригена и некоторых ранних авторов) речь идет об одном и том же эсхатологическом опыте Церкви, связанном с восприятием одного и того же Света Божия1079.
В результате обожения само тело праведных становится духовным, как и тело Господа после Воскресения: «Ведь точно так же, как [есть и] называется душевным тело, приводимое в действие и движимое душой, так есть и духовное тело, Духом Божиим приводимое в действие сверхъестественным образом (ὑπερφυῶς)» (481С). Это тело будет сообразным воскресшему телу Христа, которое Палама называет «телом славы», т. е. телесность будет пресуществлена при воскресении и окончательном спасении человека в новую, высшую форму своего бытия, будет одухотворена и пронизана божественными энергиями. Основа этого пресуществления заложена в первую очередь в обожении нашего естества в Ипостаси Господа нашего Иисуса Христа: «Но благодаря освобождению нашего естества от греха, [совершившемуся] во Христе, и послушанию Богу мы, прилепившись ко Христу, стали чадами благоволения (ср.: Мф.17:5 и 3:17) и сынами возлюбленными... так что и Дух [Святой] снисходит на нас и пребывает в нас, и благодаря Ему мы в должный час (κατὰ καιρὸν) вознесемся на небеса, когда Воздвигший Христа из мертвых оживотворит и смертные (θνητὰ) тела наши (так как Дух Его вселится в нас), преобразив (μεταμορψώσας) тело смирения нашего (ср.: Рим.6:3–6; 8:11; 1Кор.15:44, 54; 2Кор.3:18; 4:10; Флп.3:21) и сотворив его сообразным телу славы Христовой (σύμμορφον ποιήσας τῷ σώματι τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ), с помощью какового [тела] мы обогатились бессмертием и были призваны на небеса...» (201 ВС). Исток этого пресуществления закладывается уже в крещении: «...тот, кто возрожден [принятием] божественного крещения, воспринял способность (δύναμιν) стать сообразным (σύμμορφος γενέαθαι) телу славы (прославленному телу, τῷ σώματι τῆς δόξης) Сына Божия» (217CD).
Эти же мотивы – и также в связи с трактовкой Преображения – встречаются, к примеру, в творениях одного из самых интересных церковных мыслителей VI в. – св. Анастасия I Антиохийского1080. По Анастасию, просветление одежд Христовых на горе символизировало собой не что иное, как преображение наших тел. Такое понимание евангельского повествования (Мф.17:2) наилучшим образом выражает идею сообразования верующих со славой Божией, которой предстояло занять столь важное место в гомилиях Паламы: «...таким образом, – говорит святитель, – [Христос] и нас сотворит сообразными славе Своей (συμμόρφους τῆς δόξης αὐτοῦ) и претворит тела наши в духовное и нетленное»1081. Те же выражения мы встречаем у Паламы.
Как видим, святитель Григорий четко следует букве и духу Библии и святоотеческого Предания. Идея о сообразности праведных в конечном воскресении просветленному и прославленному телу Христову входила одним из краеугольных камней в его миросозерцание. Особое развитие и раскрытие она получает в двух гомилиях на Преображение. Призывая своих слушателей становиться «сынами дня» (437А)1082, Палама советует им: «А теперь устремляйте и направляйте (συντείνατε καὶ ἀνατείνατε), прошу [вас], око рассудка (τῆς διανοίας) к свету евангельской проповеди, чтобы стать тем временем преображенными обновлением ума вашего и, привлекши к себе таким образом божественный блеск свыше, стать сообразными (σύμμορφοι) подобию (τῷ ὁμοιώματι) славы Господа, лик Которого просиял днесь на горе, как свет» (Ibid.). Здесь выражены две взаимосвязанных идеи: преображение естества как результат синергии человеческих усилий и славы (=энергии=благодати) Божией, достигаемое через преображение ума как владычней части души. Они появляются впервые не в гомилиях; и в более ранних своих творениях Палама, обращаясь к Господу, молит Его: «Да преобразится ум наш в свете славы Твоея...»1083.
Достигший этого состояния становится «общником... Воскресения и Вознесения Господня, наследником Божиим и сонаследником Христовым (см.: Еф.1:11)» (277С; ср.: 293А). Это общение и наследование совершаются именно через опытное видение славы Божией, которая – как одна из энергий – тождественна Царству Божию. Так и св. Григорий Синаит молится Христу: «...ум наш и слово исполни славы, подведя к Себе, как Моисея и Илию...»1084 Естественно, что славой совершается преображение – и обожение.
Напомним еще раз, что это отождествление Царства Божия с видением славы восходит, в конечном счете, к Новому Завету (Ин.12:4, 11; и др.). Толкуя Евангелие, уже св. Кирилл Александрийский (мы коснемся здесь лишь традиции гомилетики на Преображение) говорит: «Царствием может быть названо (Мф.16:28) само это видение славы...»1085 В дальнейшем учение о непрестанном восхождении души и духа к Богу, которое увенчивает видение света – предвосхищение будущей блистательности праведных – было лишь контурно намечено ранними Отцами (свв. Василий Селевкийский, Прокл Константинопольский) и детально разработано великими учителями VII и VIII вв. (свв. Анастасий Синаит, Иоанн Дамаскин, Андрей Критский), а затем свв. Феолиптом Филадельфийским и особенно Григорием Паламой в XIV в.
Остановимся на фигуре св. Анастасия Синаита, который обнаруживает осведомленность во всех этих вопросах. Св. Анастасий пишет: «...эта гора изобразила (ἐμόρφωσε) днесь самым непреложным образом наше образование [по образу] Христа и сообразование с Ним (τὴν μόρφωσιν καὶ συμμόρφωσιν ἡμῶν καὶ Χριστοῦ).
Днесь [Господь] претворил (ἀνέπλασε) образ земного в образ небесной красоты... с Ним же да просветимся умными очами, от душевных очертаний освобождаясь (τοῖς ψυχικοῖς χαρακτῆρσιν ἀνανεούμενοι) и обоживаясь, и преображаясь с Ним, как и Он (ὡς αὐτὸς συμμορφούμενοι), вечно обоживаясь (ἀεὶ Θεούμενοι) и изменяясь к лучшему (ἐπὶ τὸ κρεῖττον)...»1086.
Все эти выражения обозначают живое общение с Богом и видение Его лицом к лицу; так, у Паламы «δυνάμει κρείττονος ἐνεργείας» обозначает «силою Св. Духа» (428В). Но слова «от душевных очертаний освобождаясь» выглядят несколько двусмысленно; по всей видимости, они несут на себе некий отпечаток евагрианской мистики. Это предположение находит себе убедительное подтверждение в том, как Анастасий советует верующему, используя пример Апостола Петра: «Подобно Петру, воспари (μετάρθητι) к созерцанию Бога и Его чудесному явлению (φαντασίαν)... изыди из мира (ἔκστηθι κόσμου)... покинь плоть (κατάλειπε τὴν σάρκα), оставь тварь (ἄφες τὴν κτίσιν) и поднимись (μετάβηθι) к Τворцу... »1087 В этих словах можно усмотреть программу аскетики в духе дематериализации, понятой как избавление от плоти; такой подход ко спасению вполне согласуется с оригенистскими умонастроениями в среде палестинского монашества. В то время как их отголоски могли сохраняться до VIII в., Анастасий развивал свою мысль дальше, говоря, что Петр «...всецело и во всем изменился сердцем, совершенно превзошел себя самого (ὅλως ἐξ αὐτοῦ γέγονεν), окончательно переселяясь к Богу (ὅλως ἦν πρὸς Θεὸν ἐκδημῶν)...»1088.
Употребление в последней части фразы термина св. Максима Исповедника ἐκδημῶν от ἐκδημία (в смысле спасения души как ее окончательного «переселения» к Богу1089) свидетельствует о конгениальности мысли Анастасия с отеческим Преданием. Синайский святитель особенно подчеркивает значимость сообразования Бога праведным и их преобразования во образ и славу Божию, показывая необходимость взаимного человеческого усилия – аскетического – в ответ на Божественный призыв, и особенно в том, что касается взаимосвязи этого усилия с высшей степенью подвига – экстазом. Но, думается, понятие об «оставлении плоти» должно было бы быть откорректировано таким образом, который соотносился бы с более целостной и всеобъемлющей программой христианской аскетики: такой, в которой спасение понимается как обожение не только души, но и тела. Именно такую антропологию Мейендорф назвал «библейской»1090.
И именно такой подход мы встречаем у великих богословов Христианского Востока: свв. Анастасия I, Иоанна Дамаскина и Феолипта Филадельфийского. В частности, весьма близок Паламе св. Иоанн Дамаскин, в Слове на Преображение которого встречаем ту же идею в характерном «доксологическом» (от δόξα – слава) контексте: «Мы же взираем на славу обнаженного от покровов (ἀνακεκαλυμμένῳ) лика Господня, словно в зерцало (κατοπτριζόμεθα), преображаясь от славы в большую славу, ибо [сие совершается] Духом Господним»1091. По мысли св. Иоанна, такое преображение и прославление человеческого естества напрямую ведет к обожению1092. Аналогичное место обнаруживается и у Паламы – в Сороковой гомилии, посвященной св. Иоанну Предтече (см. § 8). Предысток же рассматриваемого учения можно отыскать у Анастасия I Антиохийского, который первым в гомилетике связал представление о Преображении Господнем и о внутреннем преображении человеческого ума. Христос, по слову святителя, «...открыл, что Сам Он преображается вместе с пророками (Моисеем и Илией. – Д. М.)»1093, что напрямую опровергает некоторых новейших толкователей, утверждающих, будто на горе Фавор Преображение произошло лишь в сознании апостолов1094. Это не так. Если бы Христос не преобразился, то Он бы не преобразил и наш ум – но «...в присутствии Иисуса, просвещающего владычественное души (φωτίζοντος τὸ ἡγεμονικόν) и формирующего (μορφοῦντος) ум сообразно Собственному Божественному образу (μορφήν)»1095, пророки и апостолы уразумевают, что открывшееся на Фаворе видение является видением Царства Божия...
Итак, учение о преображении человеческого ума Христом как условии преображения человеческого естества и обожения начало вырабатываться уже на первом из выделенных нами этапов истории гомилетики. Не являлись ли для Анастасия понятия «просвещение ума» и «формирование» его сообразно Божественному образу синонимами? Впоследствии это учение через посредство св. Иоанна Дамаскина доходит до исихастов XIV в. (Синаит, Палама) и ими уточняется и детализируется, дополняясь обширными данными мистического опыта.
Во всяком случае, для Паламы утверждение о том, что просветление ума славой Божией формирует его по образу Христову, не содержит ничего необычного. Это и понятно, поскольку для учителя безмолвия свет, слава и благодать – одна и та же реальность: видимый лик Божий, обращенный ad extra, к миру, «...видимый лик Божий, – говорит он, – [есть] Божия энергия и благодать» (133А). Это сжатое разъяснение важнейшего положения о реальности обожения как личной встречи со Христом и видения Бога лицом к лицу подводит итог предшествующей каппадокийско-максимовой традиции и окончательно определяет, узаконивая, понятие «энергия Божия». Энергии Божии, по Паламе, сообщаясь множеству верных, остаются разделимо нераздельными и неумалимыми – причастие какой бы то ни было из энергий (свету, славе, благодати...) означает реальность живой встречи с Богом. Это важнейшее положение своего учения св. Григорий счел не только возможным, но и необходимым донести до своих слушателей: «Если даже кто-нибудь воспримет умную и божественную сладость и ликование в полном объеме, [то этим] он не причинит вреда остальным, ибо [сия сладость] пребывает разделимой нераздельно» (420С)1096. Довершая мысль святителя, можно сказать: обожение остается призывом к каждому христианину и подлинным смыслом его жизни. Опыт обожения может стать личным опытом каждого верующего.
Этот опыт связан с умной молитвой. Образец ее нам преподал Господь: «Во время молитвы (Ἐν τῷ προσεύχεσθαι) Он просиял таковым образом и невыразимо открыл избранным из учеников тот невыразимый Свет в присутствии верховных пророков, чтобы показать, что молитва является подательницей (πρόξενος) сего блаженного видения...» (432А). Какой же должна быть молитва, способная привести ум молящегося к видению света? Эту задачу, как и ответ на нее, Палама унаследовал от своих великих учителей из среды афонского исихазма. В «Методе священной молитвы и внимания» говорится на сей счет: «Истинное и неложное внимание и молитва [состоит в] то[м], чтобы ум хранил сердце в молитве (ἐν τῷ προσεύχεσθαι)...»1097. Молитва должна быть устойчивой, что соответствует третьей ступени «Метода» (ἡ τῆς προσευχῆς προσκαρτέρησις)1098; дабы обрести просветление, молиться надо чисто и в Истине (ἐν ἀληθείᾳ)1099. Тому же учит и св. Григорий Палама. Продолжим прерванную цитату: «...чтобы мы усвоили, что это сияние приближается и обнаруживается (ἀναφαίνεται) в результате близости к Богу по добродетели и умного с Ним единства (τῆς πρὸς αυτόν κατὰ νοῦν ἑνώσεως)» (432Α). Итак, Палама называет обязательными условиями единства с Богом тщательное доброделание и чистую молитву, творимую теми, кто непрестанно простирается (устремляется, τοῖς... ἀνατεινομένοις) к Богу (Ibid.). Очевидно, что речь здесь идет о фундаментальном для православной аскетики требовании единства делания и созерцания (πρᾶξις καὶ θεωρία), которые, согласно взглядам ведущих представителей этой аскетики, совершенно неотделимы друг от друга. Так, по преп. Илии Экдику, различие между деланием и созерцанием – чисто (как мы бы сказали) «диалектическое» и заключается в различном порядке их следования друг за другом у более и менее опытных подвижников1100.
Умное единство с Богом невозможно без обращения ума внутрь себя и его связи с молитвой. В этом сходятся свв. Иоанн Лествичник, Максим Исповедник, Иоанн Дамаскин, Никифор Уединенник и сам Палама1101. Хотя на знакомство Паламы с трактатом Никифора и с «Методом священной молитвы и внимания» указал еще Д. Станилоаэ1102, важно отметить, что это же учение, но изложенное более сжато и емко, мы встречаем в гомилиях на Преображение, и прежде всего св. Григория Паламы. Тем самым нет смысла делить творения Паламы на «исихастские» и «неисихастские» – все они несут на себе отпечаток личного подвига и исихастских воззрений учителя безмолвия. Заметим, что слово ἡσυχία появляется уже в гомилии на Преображение (псевдо-)Иоанна Златоуста и даже в армянской гомилии Елише1103. Но это вряд ли может рассматриваться в качестве предпосылок учения Паламы.
В то же время в христианской литературе употребление этого термина не представляло собой чего-либо необычного. В составе одного из древнейших литературных сочинений, посвященных начальному этапу истории египетского монашества – «Истории египетских монахов» (автор неизвестен; произведение создано, по всей видимости, в 390-е гг., во всяком случае, до 401–402 гг., когда оно упоминается в письмах блаженного Иеронима1104), – сохранилась проповедь святого старца Иоанна Ликийского, обращенная к автору и его спутникам; среди прочего старец произносит следующие слова: «Так и вы, чада мои, стремитесь к безмолвию (τὴν ἡσυχίαν), всегда приучайте себя к созерцанию, чтобы на молитве помыслы ваши были чисты»1105. Таким образом, записанные неизвестным автором (примерно в ту же пору, когда и преп. Иоанн Кассиан составлял свои «Собеседования египетских отцов») поучения египетских старцев, вкупе с наставлениями св. Антония братии основанного им монастыря и «Духовными беседами» (Псевдо-)Макария Египетского1106, легли в основу той традиции исихастской аскетики, которая будет продолжена свв. Диадохом, Иоанном Лествичником, Максимом Исповедником, синайскими, афонскими, славянскими (свв. Нил Сорский, Ромил), грузинскими, румынскими, русскими и греческими монахами-безмолвниками. Будучи центральной для Православной Церкви, эта традиция молитвенной жизни с Богом не могла не отразиться и в другого рода поучениях, принадлежащих перу церковных деятелей и мыслителей. Среди такого рода поучений в связи с интересующей нас темой света едва ли не наибольший (и оправданный) интерес представляет гомилетика на Преображение Господне, празднование которого вводится в византийское богослужение приблизительно в течение VII–VIII вв.; во всяком случае, с VIII в. он засвидетельствован календарем Константинопольской церкви1107.
Важнейший же текст из гомилетической традиции, непосредственным образом предваряющий сходные идеи и выводы св. Григория, находим у св. Иоанна Дамаскина. Приведем соответствующий фрагмент:
«Ибо мать молитвы – безмолвие (ἡ ἡσυχία), молитва же – выявление (ἐμφάνεια) славы Божией. Потому что когда мы затворим (μύσωμεν) чувства, приблизимся к самим себе и к Богу и, освобожденные от внешней, мирской суеты, войдем внутрь себя, тогда отчетливо увидим в самих себе Царство Божие. Ибо Иисус [Христос], Бог наш, изрек, что Царство Небесное, сиречь Царство Божие, „внутри вас есть“ (Лк.17:21). Итак, по-разному молились рабы и Владыка. Ведь рабы подходят ко Владыке при помощи моления (δι’ αἰτήσεως), [движимые] страхом и тоской (πόθῳ), и молитва становится подательницей (πρόξενος) уму преселения (ἐκδημίας) к Богу и единства...»1108. Итак, налицо широкий круг совпадений – как идейного порядка, так и чисто текстуальных. Всё это доказывает, что в своем гомилетическом труде, как и в догматике, Палама непосредственно ориентировался на св. Иоанна.
Далее в этом ряду следует отметить преп. Никифора, согласно которому подвижник входит внутрь себя «благодаря молитве и содействию Божию (δι’ εὐχῆς καὶ συνεργείας Θεοῦ)»1109, пристальному «надзору за умом» (νοὸς ἐπιστασίας)1110, вниманию и умному безмолвию (νοερὰν ἡσυχίαν)1111, в результате чего «...ум, если он объединен с душой, исполняется неизреченного удовольствия и радости»1112 и становится способным ощутить Царство Божие, Которое, по изречению Господа, внутри нас есть1113. Элементы этого учения, некоторые из которых были показаны выше, мы встречаем и в других гомилиях Паламы. Так, он призывает своих слушателей взойти, насколько это им возможно, в Божественный покой, «...каковым является наше умное созерцание (ἡ κατὰ νοῦν ἡμῶν θεωρία) и восхождение (ἀνὰνευσις) через него к Богу» (225С). Здесь, казалось бы, более подчеркнут момент экстаза, нежели интроспекции, о которой говорит Никифор, но уже на следующей странице Палама «исправляет» положение. Призывая в духе псевдо-златоустовского «Послания к монахам» (не ранее X в.) отвращать ум от всякого помысла, пусть и благого, Палама дает совет в классических исихастских терминах: «...и обрати его (ум. – Д. М.) весь к нему самому (πρὸς ἑαυτὸν) постоянным вниманием и непрерывной молитвой (δί’ ἐπιμόνου προσοχῆς καὶ ἀδιαλείπτου προσευχῆς); так [и ты] войдешь, и он в Божественный покой...» (228С)1114.
Этот покой в представлении Паламы тождествен с покоем седьмого дня, в который, согласно Библии, Господь «...почил от всех дел Своих» (Быт.2:3). Солунский архиепископ советует верующему войти «...в тот покой (ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν), каковым является наше умное созерцание (ἡ κατὰ νοῦν ἡμῶν θεωρία)1115 и восхождение (ἡ... ἀνάνευσις) через него к Богу» (225С). Итак, созерцание является покоем: но точно так же для Бога Его покой есть созерцание. Бог Паламы есть Бог живой и личный, безначально и непрерывно осуществляющаяся любовь трех Лиц друг к другу (с этим связано, по мнению Радовича, и именование Святого Духа «Любовью»), и человек призван приобщиться жизни Св. Троицы, Ее безначальному движению и потокам любви, Ею испускаемым на тварный космос и на человека1116. Сам Бог – в той мере, в какой Он открывается человеку, – является Верховным Образцом для христианина, в особенности – для монаха-исихаста; не только делу Сына, но и делу всей Св. Троицы должен подражать аскет. «Безначальное действие (Ἔργον) Божие, – свидетельствует Палама, – [это] обращение к Самому Себе (ἡ πρὸς ἑαυτὸν ἐπιστροφή), ибо [Бог] изначально пребывал в движении (ἐκινεῖτο γὰρ ἀνάρχως), созерцая Себя Самого (τῇ ἑαυτοῦ θεωρία)» (228А).
Этот аспект мысли святителя пристально изучался крупным современным богословом и аскетом-молитвенником, духовным чадом св. Иустина Поповича – митрополитом Амфилохием (Радовичем). Мы можем лишь (и мы хотели бы), проясняя это сложное для нашего теперешнего понимания, но в действительности не являющееся неожиданным для Паламы учение, привести соответствующую выдержку из книги Высокопреосвященного Амфилохия: «Дух как „любовь“1117 показывает, что Его „почивание“ в Сыне не является „бездеятельностью“ или некоей пассивной бездвижностью Духа, но, напротив, безначальным и подлинным „действием“ Его, свидетельствующим о постоянном и непрерывном общении Лиц Святой Троицы. К этому „действию“ Троица призывает и тварных сущих через их создание и воссоздание в Духе. Лишь такого рода представление о Духе и триипостасном Божестве вообще в состоянии преодолеть аристотелевско-идолопоклонническое понятие о „неподвижной“ Божественности в пользу библейско-святоотеческого понятия о Божестве, от вечности пребывающем в движении и выступающем во времени как Творец (ἐν χρόνῳ δημιουργοῦ θεότητος). Таким образом, призыв к „покою“ Божию седьмого дня, ведущего к восьмому – дню Воскресения, является для св. Григория призывом к „непрестанному деланию (ἔργον)“ Божию и, стало быть, к „подлинному труду (ἐργασίαν)“ человека. А употребляя для обозначения Духа образ „любви“, святой желает показать, что Бог не становится Любовью благодаря творению во времени и человеколюбию, но что Он является Любовью от века, будучи от века Троицей... эта любовь... является единой, но в то же время и „троичной“ [букв. – „троящейся“ (τρισσουμένη)] вечной славой, энергией и сиянием Божественного Бытия, т. е. единой триипостасной сущности Божией, из какового и в каковом сиянии получают бытие и тварные сущие»1118. При этом, как замечает Радович, анализируемые образы «дела» и «любви» относятся лишь к энергии Божией, допускающей причастие к себе, никоим образом не затрагивая сущности Божией и не определяя ее1119.
Важнейшим же деланием, со стороны человека, ведущим его к приобщению – через энергии – к жизни Св. Троицы, является соблюдение заповедей, участие в Таинствах, подвиг аскезы, созерцание и молитва (значимость последних двух компонентов духовной жизни – наряду с Евхаристией – особо подчеркивается восточно-христианской традицией, и в том числе св. Григорием Паламой). Пример этому деланию подал Сам Господь, молясь на горе Фаворской перед осенением Его светлым облаком Св. Троицы. Его итог – просветление и обожение ума1120, а затем и души, и (после Страшного Суда) всего естества праведных, включая тело.
Начатки освящения тела также закладываются в здешней жизни. «И когда человек весь бывает внутренне соединен и срастворен с любовию Божиею, – свидетельствует преп. Иоанн Лествичник, – тогда и по наружному своему виду, на теле своем, как в зеркале, изъявляет светлость души своей. Так прославился Моисей Боговидец (см.: Исх.34:29–35)»1121. И так – вместе с телом – прославятся праведные после Страшного Суда: «...сообитая (συνδιαιτώμενοι) со [всеми] от века [бывшими] святыми1122 в несказанном блаженстве (ἐν ἀῤῥήτῳ τρυφῇ)1123 на лоне Авраамовом (ἐν τοῖς κόλποις τοῦ Ἀβραὰμ)1124, откуда отбежала (ἀπέδρα) всякая мука, боль и стенание» (340CD). Залог этого блаженства человек приобретает уже в земной жизни. Те, кто был θεωροί (созерцателями) и – частично – μέτοχοι (причастниками) благодати Божией, не только возрастают в мере θεωρία (созерцания) и причастия (выражение «в несказанном блаженстве» как раз и указывает на его величину, несоизмеримо большую всего земного и это земное в своем ликовании превосходящую), но и становятся – каждый в свою меру1125 – κοινωνοί (общниками), κληρονόμοι (наследниками) и συμπολῖται (сожителями) (всё это – термины Паламы; см. цитаты выше) Самого Бога и «всех святых от века». Думается, в данном случае гораздо важнее подчеркнуть общность этих терминов, раскрывающих единство эсхатологического идеала Православия (бытие с Богом и причастие Ему по благодати = энергии), нежели заведомо второстепенные различия между ними: первое (т. е. общность) определяет и обусловливает второе, направляя всю мысль исихастов и св. Григория Паламы.
Таково учение исихастов и св. Григория Паламы, догматические предпосылки которого раскрыты Православной Церковью на Четвертом и Шестом Вселенских соборах, а затем на Константинопольских Поместных соборах XIV в. (особенно 1341 и 1351 гг.). То, что определенная струя этого учения, в первую очередь учение о молитве и собирании ума, проникла в средне- и поздневизантийскую гомилетику на Преображение (особо отметим гомилии (псевдо-)Ефрема Сирина, (псевдо-)Анастасия I, св. Иоанна Дамаскина и св. Феолипта Филадельфийского), лишний раз доказывает неразрывность аскетико-мистического и собственно догматического богословия в Византии (характерную для Православия в целом). Резюме этого богословия мы находим в гомилиях св. Григория Паламы, особенно в двух проповедях (№ 34 и 35), произнесенных в праздник Преображения Господня.
Подводя итог нашему рассмотрению сотериологической и эсхатологической темы в творениях св. Григория, нельзя, наконец, не указать на продуктивность выдающихся византийских богословов: их мысль подобна горному потоку, который, преодолевая отвесные кручи, продолжает снабжать нас живой водой. Мысль их остается актуальной для нас. Выраженный ими призыв и указанный путь к преобразованию человеческого естества отвечают основному призыву христианства к верующим – подражать Богу и стать сообразными Ему. Христианская вера никогда полностью не смешивалась с этим миром, но несла с собой эсхатологическую закваску (Мф.13:33; Лк.13:21; 1Кор.5:6; Гал.5:9), предвозвещая грядущее преображение мира. Палама сумел дать решающий толчок богословскому возрождению XIV века потому, что он сочетал бережное и охранительное отношение к святоотеческому Преданию с богатством личного духовного опыта, который позволял ему генерировать новые идеи.
Это верно как для него, так и для его предшественников – особенно для тех, кто жил в VI–VIII вв. Завершая (в основных чертах) аскетико-мистическую и антропологическую традицию Востока, Палама воплотил в своих творениях столь основополагающие ее черты, как мистический реализм и христоцентризм (в противовес различного рода платонически-оригенистическим тенденциям – от Оригена и Евагрия до Иоанна Итала, Нила Калабрийского, Евстратия Никейского и Григоры с Варлаамом и Акиндином)1126. В этой двуединой сотериологически и эсхатологически окрашенной перспективе аскетический опыт и антропологическое учение великих восточных Отцов – таких, как свв. Андрей Критский, Анастасий Синаит, Иоанн Дамаскин, Феолипт Филадельфийский, Григорий Синаит и Григорий Палама – наряду с подчеркиванием ими решающей роли преображения человеческого естества в деле достижения обожения – приобретают поистине вселенское значение.
Это еще не было последним словом византийской антропологии. Но это явилось ее, быть может, наиболее возвышенным – и в то же время взвешенным и духовно-реалистическим – обоснованием.
§ 8. Наглядный пример «свершившейся эсхатологии»: образ св. Иоанна Крестителя в истолковании св. Григория Паламы
Информативность гомилий1127 св. Григория Паламы, заложенный в них духовно-смысловой и фактический потенциал, переплетение известий о различных событиях Священной и мирской истории, их оценок и трактовок еще в должной мере не проанализированы и, более того, даже не оценены наукой. Не повторяя того, что было сказано по данной проблеме во введении, отметим, что наилучшим образом взгляды современных ученых на гомилии Паламы как на перспективный источник по социальной истории, в то же время будто бы мало проясняющий основные идеи исихастского богословия той поры, выразил в словарной статье Мейендорф. Вот что он писал о собрании гомилий учителя безмолвия:
«...conservé dans des nombreux mss, il constitue un élément important de son héritage du point de vue historique et théologique. Sa personnalité y apparaît comme celle d ’un pasteur directement intéressé à la vie quotidienne du peuple de Dieu, à la justice sociale et à la paix civile, très différente de la mentalité plus académique et intellectualiste de ses adversaires. Les références à l’hésychasme y sont rares (курсив мой. – D. М.), la polémique presque inexistante. Il n’y a pas cependant contradiction entre cette activité pastorale et ses oeuvres théologiques, car c’est bien son expérience ecclésiale qu’il entendait défendre dans ses divers écrits»1128.
Если последняя фраза не вызывает возражений, то в выделенное утверждение мы бы осмелились внести некоторые коррективы. Прежде всего укажем на истолкование Паламой жития Богородицы во храме как жития, достойного подражания со стороны исихаста – более того, жития совершенного исихаста1129.
Но сомнения возникают и на основании внимательного прочтения других мест гомилий. Опыт такого прочтения убеждает нас в том, что:
а) Палама был осведомлен в писаниях отцов-исихастов, предшествовавших ему – от св. Иоанна Дамаскина до св. Феолипта Филадельфийского, что доказывается наличием скрытых и явных цитат из этих Отцов у Паламы, а также наличием ряда параллельных мотивов в их писаниях и гомилиях Паламы;
б) сам он неоднократно предлагал своей пастве – среди которой, надо полагать, были и монахи – наставления в исихастском духе (см. § 7). Один такой мотив, сопряженный с трактовкой учителем безмолвия одного из центральных образов Священной истории, причем трактовкой подчеркнуто исихастской, и будет предметом рассмотрения в данном параграфе. Нам представляется, что, несмотря на обилие исследовательской литературы и сравнительно узкий круг давно известных источников, относительно византийского исихазма еще не исчерпаны плоды первичной источниковедческой работы. В таком случае внимательный сравнительно-исторический анализ источников и групп источников позволит установить между ними новые связи, способствуя уточнению наших представлений о путях развития византийской культуры. Этому и посвящен параграф, служащий как бы иллюстрацией того, как общие идеи, выдвигаемые Паламой, применяются им при рассмотрении конкретного образа новозаветной истории: такой подход может оказаться перспективным как с точки зрения историко-богословского, так и литературно-филологического анализа. Диалектика взаимоотношения идеи и образа такова, что образ служит к раскрытию идеи, которое бывает трудно уловить в «чистом» виде, а идея – к всестороннему и глубокому уяснению и пониманию образа.
Дополнительным критерием адекватности полученных нами результатов послужит сопоставление того «образа мнишеского жития», который изображается Паламой на примере св. Иоанна Предтечи, с образом самого Паламы, который создали его современники и последователи, мыслившие во многом сходным с ним образом. С этой целью привлекается как Энкомий Паламе св. патриарха Филофея (551В–656С), так и менее известный Энкомий патриарха Нила Константинопольского (1379–1388) (6550–6780). Содержащиеся в них сведения весьма показательны для уяснения духовно-психологического климата византийского общества середины и второй половины XIV века и влияния на него идей и проповеди св. Григория Паламы.
Внимательное прочтение проповедей Паламы позволяет обнаружить в них ряд мотивов, свойственных синайско-афонской исихастской традиции. Это может быть и цитата, вряд ли заметная «невооруженным глазом», и поучение о Божественном свете (156В; и др.), и употребление самого термина ἡσυχία (236С; 404С). Первый случай особенно любопытен. В преамбуле Шестой гомилии, увещевательной к посту (76С–88А), мы встречаемся с почти дословной цитатой из «Метода священной молитвы и внимания». Сравним два текста:
Палама | «Метод священной молитвы и внимания» |
τὸ καλὸν οὐ καλὸν, ὅταν μὴ καλῶς γίνηται... (77Β) | τὸ γὰρ καλὸν οὐ καλὸν, ὅταν οὐ καλῶς γίνηται1130 |
Сходство весьма велико, что заставляет предполагать непосредственное цитирование «Метода» Паламой; в таком случае, разночтения можно объяснить расхождениями в рукописной традиции «Метода». Чуть ниже мы встречаем у Паламы еще один намек на это место: καλῶς ἐργαζόμενοι τὸ καλὸν... (77С). Под работой (ἐργαζόμενοι) Палама понимает очищение от страстей и стяжание непрерывной молитвы, которая отождествляется им с непрерывным памятованием о Боге, не обязательно связанным с дыхательными практиками1131. Влияние же «Метода» в греческом богословии было длительным: еще у иерусалимского патриарха Иеремии II Светлого (Траноса) встречается знакомая нам сентенция: «Καὶ τὸ καλὸν, οὐ καλὸν, ὅταν μὴ καλῶς γίνηται»1132. Как подчеркивает в этой связи И. Панайотопулос (не идентифицировавший интересующую нас цитату), Православие для патриарха означает правое дело (ὣρθοπραξία)1133: несомненно, это положение затрагивает глубины религиозного сознания греков. В конечном счете, это – положение об аскезе, труде (ἄσκησις), без которого немыслима не только монашеская жизнь, но и спасение вообще1134.
Вернемся к избранному нами сюжету. Интересующая нас проповедь озаглавлена «О всечестном Христовом Предтече и Крестителе Иоанне». Она имеет номер 40 в общем собрании гомилий Паламы и занимает в издании Миня col. 496А–513D. Проповедь можно условно разделить на три раздела: 1) вводный раздел – «экспозицию» центрального героя – св. Иоанна Предтечи (496А–500D); 2) изображение антигероя – Ирода – как «образец... всякого зла» (παράδειγμα... πάσης κακίας – 500D; πάσης κακίας τε καὶ δυσσεβείας πρόγραμμα – 508Β) (500D, со слов: Ἐπεὶ δὲ Ἡρώδης... – 508D); 3) заключительная часть – увещевание-призыв жить по образу Предтечи, который изображается автором как образец монаха-исихаста (508D, со слов: Εἰ μὲν οὖν καὶ ταῦτα ἦσαν αἰώνια... – 514D, до конца проповеди и завершающего славословия). Нас будут преимущественно интересовать первая и третья части, в которых Палама, истолковывая один из центральных образов Священной истории, der Heilsgeschichte, по сути, представляет пастве «образ мнишеского жития », пропитанный исихастскими мотивами. Именно они определяют специфику образа – а стало быть, и проповеди в целом. Гомилию 40, как мы попытаемся показать, можно рассматривать как один из важнейших источников по истории богословия умного делания в Византии XIV в.
В первой части Палама, восславив рождение Предтечи (496CD), указывает на его девство – по образу пророка Илии (παρθένος γὰρ καὶ οὗτος κατ’ ἐκεῖνον – 497Α). Он отмечает и тот факт, что Предтеча явился пустынножителем в большей степени, чем Илия (ἐρημοπολίτης μᾶλλον ἢ ἐκεῖνος) (Ibid.)1135. Здесь наше внимание привлекает слово ἐρημοπολίτης, имеющее литургические истоки и являющееся точной характеристикой образа жизни Предтечи. Оно встречается в этой проповеди еще раз, причем автор дает понять, что Предтеча стоял у истоков позднейшей традиции пустынножительства: ...καϊ οί μετά τοϋτον έρημοπολίται Πατέρες (512D). Сам корень -πολίτης восходит к πολιτεία в смысле «образ жизни»1136 и не несет в себе «политических» (в нашем смысле) коннотаций. Более того, с самого начала подчеркивается надмирность Иоанна: «...прежде, чем познать мир, будучи в утробе [матери], был премирным Иоанн (πρὶν ἢ γνῶναι τὸν κόσμον ἐν ἐμβρύοις ὢν, ὑπερκόσμιος ὁ Ἰωάννης ἦν)» (497CD). «Одушевленным орудием благодати» с первых же шагов именует святого Палама1137. Но не орудием только: следом подчеркиваются аскетические подвиги Предтечи, и это описание, очевидным образом опирающееся на Евр.11:38, представляет для нас особый интерес: «Поскольку не был достоин его мир (οὐκ ἦν ἄξιος αὐτοῦ ὁ κόσμος), [он], как говорится, с младых ногтей (ἐξ ἁπαλῶν... ὀνύχων) постоянно обитал в пустынях (ταῖς ἐρήμοις... ἐνδιητᾶτο), ведя жизнь нестяжательную и уединенную, свободную от [мирских] забот (ἄσκευον, ἀπεριμέριμνον, ἀπραγμάτευτον)... Богом единым живя, на Бога единого взирая, Бога соделывая отрадой своей» (500А)1138. В этих словах выражена целая программа монашеского жития, образцом которого и служит Иоанн: точно так же и о самом Паламе агиографы1139 сообщают, что он, «отрешившись от всякого вещественного пристрастия (ὑλικῆς προσπαθείας)», почитал за благо и стремился «в безмолвии пребывать с Богом (τοῦ καθ’ ἡσυχίαν Θεῷ συνεῖναι)»1140. А это стремление, лежащее в основе исихастской аскезы, да и монашеского делания вообще, не может не быть непрерывным. «Ибо природа Блага, – по словам св. Григория Нисского, одного из важнейших авторитетов для Паламы среди представителей восточной святоотеческой традиции, – такова, что [непрерывно] влечет к себе взирающих на нее» 1141. Взирают же на Благо чистые сердцем (Мф.5:8). В соответствии с этой заповедью – а также с исихастскими устремлениями самого Паламы – Предтеча изображается им как «чудесным образом обратившийся к себе, словно будучи неким неотмирным [существом] и явив [миру] сверхчеловеческий1142 образ жизни (ἐπιστρέψας πρὸς ἑαυτὸν μετὰ θαύματος, ὡς ἐξηλλαγμένος τις ὢν, καὶ ὑπὲρ ἄνθρωπον πολιτείαν ἐπιδεικνύμενος)» (500ВС).
Обращение ума к самому себе, возвращение к себе, вхождение в себя самого – центральные темы синайского и афонского исихазма1143. Для достижения внутренней собранности разрабатывались соответствующие психосоматические практики. Так, преп. Исихий Синайский советует: «Не направляй всё [свое] усилие на плоть; но [устремляйся] с такой же силой и на [внутренний] подвиг; и ум свой весь обрати на внутренности [свои]»1144. Здесь еще нет речи о методе этого внутреннего делания; хорошо известно, что такой метод – сведение ума в сердце – был разработан, начиная с Χ–ΧΙ вв., на Святой Горе Афон и в классическом виде сформулирован в «Методе священной молитвы и внимания»1145 и – пожалуй, несколько более детально – преп. Никифором Уединенником1146. Для Паламы же характерна иная расстановка акцентов – исключительно на духовных практиках, и в этом смысле он оказывается даже ближе к синайскому исихазму средневизантийского периода, чем к аскетической практике современного ему «синаитского» исихазма (ветвь св. Григория Синаита – и его последователей). Так, Палама советует касательно ума: «...обрати его весь к нему самому (πρὸς ἑαυτὸν) постоянным вниманием и непрерывной молитвой (δι’ ἐπιμόνον προσοχῆς καὶ ἀδιαλείπτου προσευχῆς); так [и ты] войдешь, и он в Божественный покой...» (228С). Собирая себя, ум собирает в себе и все силы души, входя в «священный чертог любви»1147. А по св. Феолипту Филадельфийскому, монах, обращаясь к себе самому, вступает во «...внутреннюю обитель (τῷ... φρουρίῳ) души, которая является обиталищем Христовым (οἶκος Χριστοῦ); там отчетливо видны мир, радость и покой»1148: не то же ли это место, о котором говорит и Палама? И не является ли оно сердцем, этой глубинной точкой человеческого существа, в которой, согласно «Методу», «обретаются все душевные силы»1149? Нам ответ на этот вопрос представляется утвердительным. Как мы видели, афонский исихазм развил – стараниями своих лучших представителей – представление о сердце как о центре души, ее «цитадели» и мистическом ядре, где зарождается любовь к Богу и влечение к Нему. Для боголюбивого сердца это влечение становится отрадой. Именно в таком ракурсе Палама и описывает св. Иоанна Предтечу с первых же строк своей проповеди-энкомия в его честь.
Итак, прежде всего – любовь. И смысл монашества – в обретении любви. Такой любви, которая преображает личность, выводя ее за пределы тварного... «И поскольку любовь вдохновляется бесконечным порывом, – писал о. Думитру Станилоаэ, – она находит полное удовлетворение лишь во встрече с Богом, Который бесконечен»1150.
И эта встреча, rencontre, Предтечи с Господом описывается Паламой с обильным использованием соответствующей библейской топики: формула засвидетельствования Сына Отцом (Мф.12:18; 17:5; Мк.9:7; 2Пет.1:17)1151 контаминируется с Ин.1:29 (ср. у Паламы: ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ... ὁ τὴν ἁμαρτίαν αἵρων τοῦ κόσμου – 500C), тогда как далее следует намек именно на Луку – Лк.3:4 (у Паламы: Ἑτοιμάσας δὲ οὕτω τὴν ὁδὸν αὐτοῦ – Ibid.). Отметим еще в 501В заимствование из Мк.1:4: κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας. Из собственных толкований Паламы важнее всего завершающее первую часть указание на отшельничество Предтечи (ср., однако, 497А): «...покинул стечение [народа], вверив сих Господу (ἀναχωρεῖ τοῦ πλήθους, τῷ Κυρίῳ τούτους παραδούς)» (500D). Анахоретство Предтечи и его роль как образца для современного Паламе монашества и будет интересовать нас теперь.
В связи с трактовкой образа Ирода отметим замечание Паламы: «...злым по природе свойственно ненавидеть порицающих [их]»1152. Сформулированное в виде универсального закона, оно могло восприниматься слушателями Паламы и как указание на его оппонентов по исихастским спорам, среди которых к тому времени ведущую роль играли Акиндин и Никифор Григора (ср. также возможный намек на них в 521В). Среди пороков Ирода особое место уделяется тщеславию (ἡ κενοδοξία), что традиционно для монашеской литературы (ср. уже «Житие Антония», а также поучения Исихия Синайского)1153. Но всякая страсть должна умеряться умом; этого и недоставало Ироду – и потому он не просто грешник, но и дурной правитель. Ведь представление о том, что ум сотворен Богом как βασιλεὺς... καὶ αὐτοκράτωρ τῶν παθῶν (505С), характерно для византийской культуры в целом – не только для богословия умного делания, но и для «политической теологии» диакона Агапита, нашедшей отражение в его знаменитом «Изложении увещевательных глав», обращенном к Юстиниану (527 г.)1154. В частности, в главе 33 василевсу рекомендуется иметь непреклонный ум в превратных жизненных обстоятельствах1155; ниже поясняется, что это должно быть постоянство в добре1156.
В этой ситуации – противопоставления праведника-анахорета и предающегося страстям и беззаконию правителя – Иродиада отождествляется с грехолюбивой волей, или склонностью воли – τῆς φιλαμαρτήμονος γνώμης (505D). Это понятие характерно для антропологии Паламы и восходит к богословию св. Максима Исповедника с его различением естественной и гномической воли: последняя и выступает как источник греха1157. Причина общественных бедствий – грех, говорит Палама в Первой гомилии (13В), а причина греха – грехолюбивая воля (Ibid. С). Ее наглядным олицетворением и предстает под пером проповедника Ирод.
Противопоставление Ирода и св. Иоанна Предтечи мыслится Паламой как окончательное и в силу этого особенно рельефное: «Итак, две иконы (εἰκόνες) предстоят сегодня [нашему взору], в высшей степени (καθ’ ὑπερβολὴν) враждебные и противоположные (ἀνθεστηκυῖαι καὶ ἀντικείμεναι) друг другу...» (508В). Совокупность такого рода характеристик, наличествующая в гомилиях Паламы (ср., например, о Богоматери: 469А), позволяет говорить о том, что категория образа органично присуща его богословию, тогда как о каких-либо иконоборческих тенденциях во взглядах учителя безмолвия вряд ли может быть речь1158. По каким же параметрам противостоят друг другу эти образы? В каких терминах описывается Паламой их противостояние?
Это прежде всего две оппозиции: «порок – добродетель» (κακία – ἀρετή) и «неверие – вера» (δυσσέβεια или ἀσέβεια – εὐσέβεια) (508В–509В). Подчеркивая, что Предтеча был казнен «не за веру, но за добродетель» (509А), Палама задается вопросом: «насколько меньшим злом является грех (ἡ ἁμαρτία) по сравнению с неверием, настолько, стало быть, большим благом было бы сразиться за добродетель в первых рядах (προχινδυνεῦσαι τῆς ἀρετῆς). Как же и за то большее [благо], т. е. за веру, если бы потребовалось, не положил бы душу тот, кто отдал ее за сие меньшее (т. е. за добродетель. – Д. М.)?» (509В). Говоря о брани с грехом, Палама, естественно, пользуется военной лексикой и образностью; роль ее заметно повышается к концу проповеди1159. Тема духовной брани и тема монашества при этом естественным образом переплетаются между собой. Примечательно, что само монашество Палама обозначает словом, взятым из военной лексики. Предтеча, согласно св. Григорию, «предвидел как пророк, что будет монашеское звание (буквально – отряд: τὸ μοναδικὸν... τάγμα), которое и сможет со временем подражать ему в должной мере (τὸ τοῦτον μετρίως γοῦν μιμείσθαί ποτε δυνησόμενον)» (509Α). Ведь подражать Предтече, продолжает архиепископ, следуетименно «нам, [ведущим] монашеский образ жизни (ἡμεῖς, οἷς ὁ βίος μονήρης)» (Ibid.); и первая задача при этом – презрев здешние, мимолетные блага, устремиться к грядущим и нерушимым (Ibid.). Отцы уже подражали Предтече (512А). Он «обрел пристанищем пустыню (εὗρε καταφυγὴν τὴν ἔρημον)» (509С); мы же «обретаем пристанищем (καταφυγὴν) сии посвященные Богу монастыри (φροντιστήρια)» (Ibid.). Параллель и, более того, зиждущаяся на Предании Церкви, идущем с апостольских времен, взаимосвязь между тремя этапами истории Спасения: Священной историей Нового Завета; святоотеческой историей, в которую Палама недвусмысленным образом включает и Отцов монашества (как пустынножителей, так и киновитов)1160; истории, современной Паламе, – обретает под пером автора надлежащую убедительность и наглядность. Трудно выделить какую-либо из фундаментальных тем христианской духовности, которая не была бы затронута на этих страницах: это и эсхатологизм, и учение о подражании Христу (и призыв следовать за Ним), характерное (чтобы назвать лишь одно, имя) и для св. Григория Нисского, и для самого Паламы1161; и представление о неразрывной связи Писания и Предания. Остановимся чуть подробнее на последнем аспекте.
Люди, подобные Ироду, по словам Паламы, «не веруют в боговдохновенное Писание и противоречат ему» (508А). Это не выглядит случайной ремаркой, поскольку Писание издавна рассматривалось в восточной традиции как основной источник научения и – тем самым – богословия умного делания, притом что само это делание в православной традиции основано на Писании и не противоречит ему1162. В качестве примера мы можем вспомнить начало знаменитой проповеди св. Антония: «Для научения достаточно и писаний (τὰς μὲν γραφὰς ἱκανὰς εἶναι πρὸς διδασκαλίαν)...»1163. Это научение (или поучение) в Писании, как показано в 4-й главе того же Жития Антония и недавно отмечено В. М. Лурье1164, постепенно переходит в практику размышления над текстом Писания (ср. Пс.1:2) и непрерывной молитвы словами Писания, обозначаемой как κρυπτὴ μελέτη. Сходное обозначение – ἱερὰ μελέτη – мы встречаем и у Паламы в очень важном месте (253D–256А), где учитель безмолвия, следуя традиции, показывает, как из знания Писания (τῆς γραφῆς εἴδησιν) развивается практика священного поучения и усердия (ἱερὰν... μελέτην καὶ σπουδὴν). Под этим подразумевается непрерывное очищение ума от дурных помыслов и страстей: все «попечение души (τὴν κατὰ ψυχὴν μελέτην)» (336С) должно быть обращено к Богу. Так, св. Григорий Нисский сополагает ἡ τῶν θείων μελέτη καὶ τὸ τῆς προσευχῆς ἀδιάλειπτον («попечение о [вещах] божественных1165 и непрерывность молитвы»)1166. Когда человек достигает такого состояния, он делается достойным «божественного посещения (ἐπισκοπῆς θείας)» (256А). Поэтому Палама и говорит, что он предлагает своим слушателям слова пророческие, апостольские и отеческие (508А), которые обличают неверных. Опыт традиции неразрывно связан с духовным опытом личности, подвизающейся в ее рамках – и движимой, в конечном счете, тем же Духом. Русское слово «соборность» хорошо передает это ощущение аутентичности, т. е. подлинности духовного опыта Церкви, которое доходит до нас и со страниц проповедей Паламы.
Отметим, наконец, пластичность и рельефность центрального образа проповеди: св. Иоанн – «столп (στήλη) всякой добродетели и благочестия» (508В). Такое обозначение характерно лишь для особо почитаемых фигур Домостроительства спасения, героев посвященных им проповедей-энкомиев, и в первую очередь для Богородицы1167 и св. Димитрия Солунского. Последнего Палама также называет στήλη τις... παντὸς καλοῦ (537Α)1168. Тем самым св. Иоанн, как и св. Димитрий, занимает подобающее ему достойное место в галерее образов Священной истории.
Говоря о языке проповеди, нельзя не отметить и серию аористов, которые наподобие моментальных снимков (snapshots) прошивают короткий рассказ о Еве: «...увидела, возжаждала, съела, исполнилась смерти, обольстила мужа своего...»1169 Этим стремительным аккордом подчеркивается моментальность и молниеносность грехопадения как начального момента исторической драмы. Повествование выигрывает в стереоскопичности и динамизме, благодаря удачному (и, можно сказать, искусному) сочетанию вербально выраженных в его идейно-образной ткани фундаментальных положений и догм с тонкостью и сбалансированностью проработки деталей и исторической нюансировки. Придав гомилии такую глубину перспективы, Палама вновь возвращается к занимающим его проблемам современной ему жизни, и в первую очередь – жизни монашеской.
Проблемы экклесиологии, антропологии и сотериологии оказываются неразрывно связанными с точки зрения богословия умного делания. Монастыри для Паламы – рай на земле, где находится известное древо познания добра и зла1170. Мы склонны увидеть в этих словах аллюзию (если не прямой намек) на Первую речь против арсенитов св. Феолипта Филадельфийского1171. Согласно последнему, Церковь Божия «... есть рай (παράδεισός ἐστιν... ἡ ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ); деревья же – православные пастыри..., православными иереями рукоположенные... ибо архиерей – посредник (μεσίτης) между Богом и людьми, постоянно возносящий к Богу мольбы, прошения, молитвы и благодарения за народ...»1172 «Словно некий рай (ὥσπερ δέ τινα παράδεισον), насадил [Сын Божий] поместные Церкви...», – читаем чуть ранее1173. Но тому, о чем Феолипт говорит в масштабах всей Церкви, у Паламы придано монашески-мистическое (в смысле указания на внутреннее, духовное делание) измерение. Речь идет о духовном подвиге монаха – стало быть, о личном делании. Но каждому – а значит, и всем вместе, поучает Палама, нужно внимать «единому мудрому и благому Советнику» (512В) и «идти по следу (κατ’ ἴχνος ἔπεσθαι)» тех, кто следовал Ему (Ibid.). Почему? Причин как минимум две. Первая: «Ведь как в пустыне (τὴν ἔρημον), так и в этих священных обителях (τὰ ἱερὰ ταῦτα σεμνεῖα) встречаются [дикие] звери и бестии (θηρία καὶ κτήνη)» (Ibid.). Богословие монашеского делания традиционно опиралось на слова Апостола (Еф.6:12; 1Кор.7:29), и Палама – не исключение1174. Отцы уже претерпели эту брань – значит, они могут указать нам дорогу. Это и есть вторая причина: раз их исход мы видели (τὴν ἔκβασιν εἴδομεν) (512Β), раз мы удостоверились, что Отцы дошли до победного конца, значит, мы должны следовать за ними. И Палама призывает каждого из своих слушателей по мере сил (πρὸς δύναμιν ἕκαστος) подражать жизни Предтечи (Ibid.).
Каким же путем шел в пустыне Предтеча? В чем, с точки зрения св. Григория Паламы, состоит его вклад в историю умного делания?
Вот тут-то в образе Предтечи, очерчиваемом Паламой, и обнаруживаются черты монаха-исихаста. «Сей, – говорит Палама, – постоянно пребывал с непокрытой головой, что является знаком непрерывной молитвы и дерзновения перед Богом. Ибо мужу надлежит молиться непокрытым, согласно апостольскому изречению, чтобы мы смогли взирать на славу обнаженного от покровов Лика Господня, словно в зерцало...» (512В)1175. Последняя часть фразы особенно важна: она является почти прямой цитатой из «Слова на Преображение Господне» св. Иоанна Дамаскина (ок. 730 г.)1176. Сравним:
Св. Григорий Палама | Св. Иоанн Дамаскин |
ὡς ἂν ἀνακεκαλνμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζώμεθα. | ἡμεῖς δὲ ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου κατοπτρί-ζομεθα...1177 |
Разница незначительна – в одном залоге и одном артикле, так что данное место у Паламы можно считать сознательно заимствованной и измененной (от Indicativus k Conjunctivus) цитатой. В пользу этого говорит и тот факт, что с точной цитатой из этой же проповеди Дамаскина (и с рядом важных аллюзий на нее) мы встречаемся в 35-й гомилии Паламы, посвященной как раз Преображению1178. Творения Дамаскина представляют собой одну из главных опор исихастской антропологии Паламы.
Но в первую очередь внимание историка исихазма привлекает упоминание непрестанной молитвы (ἀδιαλείπτου προσευχῆς). Это выражение означает важнейший этап исихастского делания, «ибо цель христианской и тем более монашеской жизни – соединение человека с Богом, его обожествление благодатью Божией, которую он получает непрестанной молитвой»1179. Восходя к апостольскому изречению (1Фес.5:17), оно является очень частотным в исихастских текстах. Трудно указать все возможные параллели, поэтому остановимся лишь на двух – из самого Паламы (228С) и из св. Феолипта Филадельфийского. Палама в указанном месте ведет речь об обращении ума к себе самому «постоянным вниманием и непрерывной молитвой (δι’ ἐπιμόνου προσοχῆς καὶ ἀδιαλείπτου προσευχῆς)». Цель этого делания – войти в Божественный покой седьмого дня (Ibid.)1180. Как бы развивая мысль Паламы и поясняя суть происходящего, Феолипт пишет: «...созидается небесный человек, поддерживаемый совершенным вниманием и непрерывной молитвой»1181. Эта молитва – занятие преимущественно монахов: пусть сокроются, говорит Палама, те, кто связан с этим миром настолько, что «...не может [совершать] это постоянно (διηνεκῶς), как мы» (512С). Тема удаления от мира звучит очень четко: непрерывная молитва, будучи умной, призвана отвлечь ум от мира сего и обратить его на Христа. Очищение ума, или умное делание – основная составляющая аскетики. Вот какую программу духовного преуспеяния монаха намечает Палама:
«Мы же, достойно (καλῶς) удалившись от мира, удалимся от него и рассудком (τῇ διανοίᾳ)1182, псалмами, песнопениями и духовными молитвами (προσευχαῖς πνευματικαῖς)1183 связав наш ум со Христом1184, и да соделаем себя обиталищем (σκήνωμα) (ср.: Ин. 1:14) спасительного имени [Его], памятуя (μνημονεύοντες) о Том, ради Кого мы ушли из мира» (512С). Целью духовного делания здесь является Христос Распятый и Воскресший, истинный Сын Божий, а не некий безличный абсолют, энада оригенистов или что-либо иное1185. Поэтому исихазм, как уже неоднократно отмечалось, нельзя понять в отрыве от восточно-христианской духовности в целом, так как он представляет собой одно из высших выражений этой духовности. Исихастский призыв – сконцентрированное выражение основного христианского призыва к верующим последовать за Христом, чтобы стать сообразными Ему и через это сподобиться божественной жизни: «стать по причастию, – как говорит патриарх Нил, повторяя или цитируя св. Максима Исповедника, – всем, чем Бог является по естеству [Своему]»1186. Сделав себя обиталищем имени Христова, этого «мура излиянного (καὶ μύρον ἐκκενωθὲν ὄνομα αὐτοῦ), благодаря которому [Он] исполнил вселенную божественным благовонием (εὐωδίας)» (240ВС), мы и приблизимся к обожению.
В приведенных строках обращает на себя внимание энергетическая трактовка имени. Ясно, что устремление ума к Богу, непрерывная молитва и призывание имени Божьего становится реальной силой, подлинным призыванием Божественной Личности (или, точнее, Сверхличности), в ответ на которое Бог дарует обожение. Тот, кто ради этого оставил мир, уже в этой жизни «...жаждет (ποθεῖ) совершенного единения с Ним» (512С), т. е. с Богом. Это единение «...достигается благодаря постоянному памятованию о Нем, которое очищает ум»1187.
Темы памятования о Боге и молитвы Богу не случайно оказываются связаны друг с другом. Памяти о Боге, сопряженной с повторением молитвы Иисусовой, учит уже анонимное (opus pseudo-Chrysostomicum) «Послание к монахам» (не позднее X–XI вв.)1188. Особую значимость эта тема приобретает в Первой монастырской речи св. Феолипта Филадельфийского, где монаху постоянно советуется «памятовать о Боге» (μνημόνευε Θεοῦ)1189, поскольку ум, силою памяти приближаясь к Богу в любви (διὰ τῆς μνήμης ἐρωτικῶς τῷ Θεῷ προσχωρῶν), «озаряется божественным сиянием, получая залог грядущей блистательности»1190. Память о Боге соединяет ум с Памятуемым, «ибо память о Боге и есть видение Бога»1191. В результате ум становится свободным от всего низменного и обретает способность молиться непрерывно1192; согласно св. Феолипту, Богом созидается «человек, мыслящий по-небесному (οὐρανόφρων)»1193. Св. Феолипт также призывает: «Начертайте в рассудках ваших (εἰς τὰς διανοίας) имя Христово, чтобы Христос запечатлелся (μορφωθῇ) в вас, соделав вас наследниками Божиими и Своими сонаследниками (συγκληρονόμους)»1194. Мотив наследничества звучит у Паламы постоянно1195. Количество параллелей может быть легко умножено, что является еще одним доказательством факта неоспоримого влияния идей и учения св. Феолипта Филадельфийского на св. Григория Паламу. Св. Иоанн Дамаскин, св. Феолипт и неизвестный автор «Метода священной молитвы и внимания», наряду со св. Максимом Исповедником, оказываются в антропологии ближайшими духовно-историческими предшественниками учителя безмолвия.
Итак, согласно исихастской традиции, итоги которой подводит Палама, память о Боге, опыт видения Бога и очищения ока духа /рассудка/ души оказываются неразрывно связаны1196. Упомянув о единстве с Богом как цели исихастского делания, Палама как бы подводит итог сказанному о духовном пути инока: «Итак, очистим око рассудка (τὸ τῆς διανοίας ὄμμα), устремляясь (ἀνατείνοντες) к Богу делом, словом и помышлением» (512С). Параллельное место находим во Второй гомилии на Вознесение (22 по общему счету). Здесь Палама обращается к своим слушателям с вопросом: «Не очистим ли зрак души (τὸν τῆς ψυχῆς ὀφθαλμὸν), совлекаясь всякой нечистоты плотской и духовной, чтобы увидеть Светоч паче солнца и, более того, стать чадами (τέκνα) того Светоча и иными светочами – по причастию...?» (296А). Бог здесь описывается посредством световой лексики, что наиболее соответствует духовному опыту Восточной Церкви. Примечательно, что преп. Никодим Святогорец сами творения Паламы называл светами (см. § 7). «Зрак души» отождествим с «оком рассудка», потому что рассудок является высшей частью души, а душу Палама мог напрямую отождествлять с духом (τὸ πνεῦμα τὸ ἡμέτερον), под которым в первую очередь и понимается разум (νοῦς) – и рассудок как ступень разума (см.: 416В).
Вторая часть фразы также находит себе четкие соответствия в корпусе гомилий Паламы. В 34-й гомилии св. Григорий говорит, что сияние Света Господня (ἡ λαμττρότης ἐκείνη) становится зримым «...всеми, кто усердным доброделанием и чистой молитвой непрерывно устремляется к Богу»1197. Но это и есть монах-исихаст, ведь он «...связывает ум с непрерывной молитвой Богу и благодаря ей, став весь вне себя и превосходя себя, соединяется с Богом»1198. Конкретный пример исихаста, прошедшего этот путь монашеского делания в Священной истории, представляет собой св. Иоанн Креститель – а потому надо «взирать на жизнь Иоанна, в меру наших сил (κατὰ τὸ ἐφικτὸν)» (512D). Последняя оговорка представляет собой традиционную для христианской литературы формулу смирения, указывающую на слабость человеческой природы1199 – что не освобождает нас от аскетики, если только мы хотим достигнуть спасения.
Для этого и надо по мере сил подражать Предтече: «Тот странствовал, не имея крова (ἄστεγος περιῆγεν); давайте же удовлетворимся сим скромным жилищем (τῇ μικρᾷ στέγῃ)...» (512D), т. е., продолжает Палама, «домишком, данным каждому от предстоятеля (τῷ παρὰ τοῦ προεστῶτος... δεδομένῳ οἰκίακῳ)» (Ibid.). Иначе говоря, Палама предлагает своим слушателям-монахам вернуться к образу жизни первоначального афонского монашества, когда еще не было киновийных монастырей, но лишь отдельные отшельники и их скиты1200; в таком скиту, как известно, жил и сам Палама1201. Вспоминается и знаменитое: «καθίσας ἐν κελλίῳ ἡσύχῳ...»1202 Стремление исполнить это предписание «Метода» и тем самым вернуться к образу жизни афонских старцев-исихастов было, можно думать, одним из главных побуждений для Паламы давать такого рода советы своей пастве.
Но не только. Паламе были глубоко чужды экономические устремления части современного ему монашества. Он не устает обличать любостяжательность и стремление к экономическому процветанию, господствующее в некоторых монастырях. При этом он вновь приводит в пример св. Иоанна Предтечу. Опираясь на евангельское повествование (Мф.3:1–12; Мк.1:1–8; Лк.3:1–9, 15–17; Ин.1:19–28) и цитируя Мф.3:41203, Палама подчеркивает аскетизм и воздержание св. Иоанна в еде и одежде (μονοχίτων τε ἦν – 512D). Нестяжание (τὸ τῆς ἀκτημοσύνης ἀγαθὸν) (5120–513А) выделяется святителем как сущностная черта облика Предтечи. Разумеется, примерами восхваления добродетели нестяжания и настоятельной необходимости для монаха бороться со страстью сребролюбия полна аскетическая литература; можно вспомнить хотя бы «Собеседования» преп. Иоанна Кассиана. Св. Антоний в своей проповеди, сохраненной его Житием, также подчеркивает, что бесы боятся «...τὸ πρᾶον, τὸ ἥσνχον, τὸ ἀφιλάργυρον, τὸ ἀκενόδοξον...»1204 («...кротости, безмолвия, бессребреничества, скромности...»). Всё это – добродетели, приобретаемые в отдалении от мира, в пустыне, ведь цель монашеского делания – стяжать видение Бога и обожение через удаление от мира, а тот, кто имеет собственность, «носит с собой мир» (513В). Более того, он оскверняет (κοινοῖ) и то священное место, в котором находится, «хотя бы и проживал он в этих обителях, отображающих сонм небесный»1205; таковой «не дает (οὐκ ἀφίησιν) данному [месту] быть лучше мира. И таковой будет со всей строгостью (πάντως) осужден как осквернивший (κοινὸν ἡγησάμενος) то, что свято у Бога (ср.: Ин.2:15–16)» (513В).
Как известно, монастыри ко времени Паламы приобрели огромную, главным образом земельную собственность. Историки пишут именно о первой половине XIV в. как о времени интенсивного роста монастырской собственности как в сельской, так и в городской местности (последнее определяло своеобразие византийского варианта феодализации)1206; о роли монастырей как производителей ремесленных товаров на рынок1207. Эти данные находят себе подтверждение и в рассматриваемой гомилии. «В каком изобилии, – восклицает Палама, – мы располагаем [всем] необходимым для того, чтобы быть сытыми и одетыми (πρὸς τροφὴν καὶ ἀμφίασιν) – [ведь] мы обладаем амбарами (δοχεῖά τε) и хранилищами, полными хлеба и вина, булочными и пекарнями (ἀρτοποιεῖα τε καὶ ἀρτοκοπεῖα) и, попросту [говоря], всем необходимым!» (513А). Созданная здесь в нескольких штрихах картина монастырского хозяйства поражает своей внушительностью. Несомненно, гомилия может и должна рассматриваться как полноценный исторический источник по истории того непростого времени.
Однако нам, продолжает Палама, надлежит довольствоваться общим имуществом монастыря, чтобы по возможности не слишком отпадать от нестяжательности и воздержания (ἐγκρατείας) св. Иоанна. Сей был питаем от Бога – так и нам (т. е. монахам) надлежит питаться от сокровищниц Божиих (ἀπὸ τῶν τοῦ Θεοῦ ταμείων) (513А). Имеется в виду в первую очередь земельная собственность, что становится очевидным из сопоставления данного места со 164В. Ведь плодами земли – орехами (τοῖς ἀκροδρύοις) и диким медом (τῷ μελεάγρῳ... ἢ μέλιτι ὀρείῳ) (512D) питался и Предтеча. Тема меда получает дальнейшее развитие в житийной традиции самого Паламы, который, по словам патриарха Нила, «...в безмолвии еще усерднее возделывал мед добродетели»1208. И точно так же, как Предтеча, выказывал бесстрастие, будучи в теле1209.
Итак, Предтеча пребывал в «успокоении и пустынничестве (ἠρεμίας καὶ ἐρημίας ἐκείνης)» (513В). Это очень важная формула, подводящая итог рассмотрению образа в целом (слово ἐκείνης указывает на всё, что было описано ранее, особенно в 512А и далее). Формула эта уже встречалась у Паламы при описании духовного опыта старцев-исихастов. В 32-й гомилии учитель безмолвия говорит, что к Богу надо притекать чистым умом, отрешенным от всего низменного (404С); «...к этому очень располагают уединение и пустынничество (μόνωσις καὶ ἐρημία)1210, и [обретаемое] при этом безмолвие (ἡ... ἡσυχία)... благом являются пустынничество, успокоение (ἐρημία καὶ ἠρεμία), молитва и уединение (μόνωσις)...» (Ibid.). Здесь триада mots-clefs – ἐρημία – ἠρεμία – ἡσυχία – прямо-таки «прошивает» идейную и образную ткань проповеди. Надо полагать, что с помощью такого рода цепей гомеотелевтов Палама добивался большего успеха в деле закрепления в сознании паствы проповедуемых им идей, находя эффективный доступ к умам и сердцам аудитории. А когда общая почва для усвоения исихастских идей была подготовлена, в нее засевались – на следующем, более конкретном и потому глубоком уровне – отдельные примеры исихастского образа жизни. Как бы живым exemplum монашеского пути и подвига предстает в изучаемой гомилии св. Иоанн Предтеча.
В заключение Палама разбирает вопрос о том, почему же Предтеча вышел из своего уединения. Этому посвящена финальная часть проповеди – ровно пол-абзаца (513BD). В даваемом святителем ответе выделим два момента. Во-первых, Предтече, как отмечает Палама, надлежало быть предвестником смерти Христовой, согласно отеческому пророчеству о Предтече1211. Поэтому житие Предтечи легко истолковывалось (как проповедником, так и слушателями) как высший пример μίμησις τοῦ Χρίστοῦ: в нем прочитывалась та же парадигма пришествия в мир, страдания и (на новом, духовном уровне) воскресения – для вечной жизни. Эта μίμησις, следование за Христом, и является сокровенным путем и заповедью для христианина, и особенно для монаха-исихаста1212. Во-вторых, Предтече надлежало дать спасительное знание (γνῶσιν σωτηρίας) даже и тем, кто пребывал в аду, чтобы и они притекли (προσδράμωσι) ко Христу и удостоились в Нем вечной жизни (513CD). И поэтому оправданы усилия самого Паламы дать своим слушателям знание о Предтече, тем более в данном случае уместное и оправданное, что среди его слушателей, как мы убеждаемся, преобладали монахи, для которых это знание обладало воистину спасительной ценностью.
§ 9. Некоторые итоги
Окинем взглядом всё сказанное на этих страницах. Мне представляется, что проанализированный материал позволяет сделать следующие основные выводы по теме исследования.
1. Гомилия, посвященная св. Иоанну Предтече, произносилась, по всей видимости, перед монашеской аудиторией (в одном из монастырей в окрестностях Фессалоники?). На эту мысль наводит обилие содержащихся в ней мотивов, так или иначе связанных с монашеством, его духовностью и бытом и характерных для синайского и позднего афонского исихазма, равно как и критика в адрес духовных лиц. Однако сходные обличительные нотки различимы и в других проповедях1213, обращенных, по всей видимости, к более широкой аудитории1214.
2. Гомилии Паламы (в частности, гомилии № 34, 35:40) являются ценным источником по истории позднего афонского исихастского богословия и методов умного делания.
3. Обращение к гомилиям позволяет четче уяснить антропологические воззрения самого Паламы и его место в исихастской традиции. На наш взгляд (в целом, следующий Мейендорфу1215), св. Григорий Палама является прямым духовным наследником св. Иоанна Дамаскина, св. Григория Кипрского, преп. Никифора Уединенника, автора трактата «Метод священной молитвы и внимания» и св. Феолипта Филадельфийского.
4. Образ св. Иоанна Предтечи истолкован в 40-й гомилии многосторонне и в последовательно исихастском духе (как и образ Богородицы в Беседе на Введение Богородицы во храм). Продемонстрирована духовно-генетическая и типологическая связь Предтечи с отцами-основателями монашества (что не вызывает споров и с точки зрения науки)1216. Утверждаемая Паламой связь Предтечи с практикой непрерывной молитвы и умного делания доказывается проповедником путем анализа важнейших составляющих этого делания и «атрибуции» их Предтече. Но образ раскрыт и с точки зрения его значимости для повседневного быта и экономического поведения монахов-агиоритов: аскетические правила – именно в силу их универсальности – приобретают и тут силу непреложного жизненного и онтологического закона. Будучи столь стереоскопичен, образ Предтечи приобретает в гомилии черты универсального духовного примера, exemplum (или памятника, στήλη, если воспользоваться словами самого Паламы (508В)). В нем гармонично сочетаются идейные и образные начала: образ проникнут идеей, а идея служит к возможно более полному и глубокому раскрытию образа.
5. Подробное рассмотрение всех тем гомилий подтверждает кажущееся нам важным общее положение об их богатстве и значимости как духовно-исторического (и – шире – исторического) источника (ср. данные о монастырском быте в 513А). В дальнейшем имело бы смысл предпринять диахронические исследования совокупностей гомилий, посвященных основным богословским сюжетам, двунадесятым праздникам и т. п. Изучение таких массивов гомилий желательно проводить с привлечением обширного контекста памятников рассматриваемых эпох, а также новых методик анализа1217. Тогда произведения жанра гомилетики начнут раскрывать вдумчивому исследователю свои тайны.
* * *
Мейендорф И. Жизнь и труды... С. 325, 326; Meyetidorff J. Byzantine theology. P. 78; etc. Ср. также указанные труды А. Радовича, И. Влахоса, Ф. Зисиса и других представителей греко–сербского православного богословия (обнаруживающие тенденцию к возрастанию год от года).
О словоупотреблении слова «космос» в гомилиях см.: Гл. 1.2.1
В качестве эталонного выражения этой мысли укажем на труд св. Григория Нисского: Св. Григорий Нисский. Об устроении человека / Пер. В. М. Лурье, под ред. А. Л. Берлинского. СПб.,2 2000. Гл. 2. С. 20–21.
Т. е. созданию человека предшествовал особый Совет Св. Троицы на эту тему.
См. также: Св. Максим Исповедник. Слово о подвижнической жизни // Творения преподобного Максима Исповедника. Т. 1. С. 75. Эта идея была, разумеется, общим достоянием святоотеческой литературы (некоторые нюансы в области ангелологии мы можем сейчас не принимать во внимание).
Ignace aux Éphésiens. II. 2 // Ignace d’Antioche; Polycarpe de Smyrne. Lettres; Martyre de Polycarpe / Texte grec, intr., trad, et notes par P. T. Camelot, O. P. Paris, 1998. P. 58. (SC, 10 bis).
Этот термин употребляется в патристике, по меньшей мере, со св. Иустина Мученика (2-ая Апол. 7. 3–9). (См.: Сидоров А. И. Курс патрологии. С. 184). Другой термин со сходным значением – αὐθαίρετος – не играл сколько-нибудь заметной роли в богословии св. Григория Паламы позднего периода; во всяком случае, он не встречается в гомилиях в концептуально значимых контекстах.
Буквально – «...его творя, по Своему образу сего творит и подобию (αὐτὸν ποιῶν, κατ’εἰκόνα τοῦτον ἐαυτοῦ ποιεῖ καὶ ὁμοίωσιν)...» На русском языке буквально передать этот плеоназм не удается.
Ср. в 44-й главе «Ста пятидесяти глав»: Бог «...создал разумное естество свободным и самовластным (ἐλεύθερόν τε καὶ αὐτεξούσιον)...» (Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 134.44.13). Эта свобода проявлялась именно в том, что человеку была дана власть над всеми земными тварями (ἄρχειν τέτακται)» (Ibid. P. 134.44.9). Как отмечает Р. Э. Синкевич, представление об образе Божием в человеке как о способности владычествования над земными тварями характерно для антиохийского богословия и, в частности, для св. Иоанна Златоуста (Sinkewicz R. E. Note 47 // Ibid. Р. 135).
Вряд ли стоит напоминать, что для средневековых авторов абсолютная благость и красота неразрывно связаны в Боге, Который и есть абсолютное Благо и абсолютная Красота (равно как и Истина, Свет и многое другое). См., например: S. Dionysii Araeopagitae De divinis nominibus // PG. 3. 596AC, 640В, 645A и др. Блаженнный Августин выразил эту мысль уже в одном из своих первых сочинений – «Против академиков» (I. 9; III. 1) (Майоров Г. Г. Формирование средневековой философии. Латинская патристика. М., 1979. С. 236; в более общей перспективе см.: Фокин А. Р. Августин Блаженный // Православная энциклопедия. М., 2000. Т. 1. С. 99–100; и др.).
В оригинале плеоназм: ...ἑαυτὸν ἡμῖν παρέχει προτιθεὶς εἰς εὐποιΐας ὑπόδειγμα.
См. также: Зубов В. П. Русские проповедники. Очерки по истории русской проповеди. М., 2001. С. 11.
Гл. XVI (PG. 45. 177D–180А; рус. пер. В. М. Лурье: Св. Григорий Нисский. Об устроении человека. С. 65; 1-е изд.: с. 50).
Василий (Кривошеин), архим. Аскетическое и богословское учение св. Григория Паламы // Его же. Богословские труды 1952–1983 гг. Статьи, доклады, переводы. Нижний Новгород, 1996. С. 205–206; Лосский Вл. Н. Апофаза и троическое богословие // БТ. 1975. Т. 14; Его же. Богословие образа // Там же. С. 118–119, 237 (в общем виде); Его же. Богословское понятие человеческой личности // Там же; Его же. «Видение Бога» в византийском богословии // Там же. 1972. Т. 8; Его же. Очерк мистического богословия Восточной Церкви // Мистическое богословие. Киев, 1991 ; Мейендорф И. Ф., прот. Введение в святоотеческое богословие: (Конспекты лекций) / Пер. с англ. Л. Волохонской. Вильнюс2, 1992; Мейендорф И. Ф., протопресвитер. Жизнь и труды... С. 166 сл.; Его же. О византийском исихазме и его роли в культурном и историческом развитии Восточной Европы в XIV в. // ТОДРЛ. 1974. Т. 29 (теперь см.: Его же. История Церкви и восточно-христианская мистика. М., 2000. Особ. с. 566); Его же. Св. Григорий Палама. Его место в Предании Церкви и современном богословии // Православие в современном мире. М., 1997. С. 160; Его же. Иисус Христос в восточном православном богословии. С. 227–231 ; Meyendorff J. Byzantine Hesychasm: Historical, Theological, and Social Problems. L.: VR, 1974; Idem. Byzantine Theology; Idem. Introduction... Pt. 2; Idem. Saint Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe. P. 96 et suiv.; Idem. Palamas (Grégoire). Col. 92–94; Idem. Society and Culture in the Fourteenth Century. Religious problems. P. 51–66; Idem. Spiritual Trends in Byzantium...; Florovsky G. St. Gregory Palamas and the Tradition of the Fathers // Idem. Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View. Belmont, 1972 (рус. пер.: Флоровский Г., прот. Догмат и история. Особ. с. 386–393); Ружицкий К., прот. К 600-летию со дня кончины св. Григория Паламы, архиепископа Фессалоникийского // ЖМП. 1959. № 12. С. 39; Прохоров Г. М. Исихазм и общественная мысль в Восточной Европе в XIV в. // ТОДРЛ. 1968. Т. 23. С. 80–106; Его же. Культурное своеобразие эпохи Куликовской битвы // Там же. 1979. Т. 34 (см. переиздание этих двух статей эпохальной значимости в кн.: Его же. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. СПб., 2000. Т. 2 ); Его же. Литературно-общественное движение в византийско-славянском мире в XIV веке // Чтения по древнерусской литературе. Ереван, 1980; Его оке. Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе // ТОДРЛ. 1979. Т. 33; Halleux A. de. Palamisme et scolastique // Revue Théologique de Louvain. 1973. Vol. 4. P. 417, 427; Clément O. Byzance et le Christianisme. Paris, 1964. P. 37–38; Schultze B. Grundfragen destheologischen Palamismus // Ostkirchliche Studien. 1975. Bd. 24. S. 110,120; Hussey J. M. The Orthodox Church in the Byzantine Empire. Oxford, 1991. P. 260 (об исихазме в целом); Mantzarides G. I. The Deification of Man; Idem. Ορθόδοξος πνενματικότης...; Sinkewicz R. E. The Concept of Spiritual Perception... P. 390; Idem. The Doctrine of the Knowledge of God...; Ράντοβιτς A., ιερομ. Το μυστήριον της Αγίας Τριάδος... Σελ. 8, 32; Βλάχος Ι., αρχιμ. Ο άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς...Σελ. 305,322,325,376–377,382; Лурье В. М. Публикации монастыря Бозе по истории исихастской традиции у греков и у славян. 1–2 // ВВ. 1997. Т. 57 (82). С. 314; и др.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 124. 38. 5–10. Этот аспект воззрений св. Григория на тело и проблему телесности неоднократно рассматривался в научной литературе.
Ibid. Р. 124.38.14–17. В качестве одной из отдаленных параллелей учению Паламы можно вспомнить о воззрениях анонимного автора «Второго послания св. Климента Римского» (ориентировочно – середина II в.), согласно которому, плоть играет важнейшую роль в Домостроительстве спасения; свою библейскую антропологию (термин И. Мейендорфа) автор послания развивает в полемике с гностиками. См.: Сидоров А. И. Курс патрологии. С. 77–80; из новейших работ, посвященных взаимоотношению гнозиса и кафолической Церкви, можно (хотя и с осторожностью) порекомендовать книгу А. Л. Хосроева: Хосроев А. Из истории раннего христианства в Египте: На материале коптской библиотеки из Наг-Хаммади. М., 1997. С. 338. Прим. 696 (к переводу с греч. гностического «Апокалипсиса Петра»; соответствующее место см. на с. 322). Разумеется, вся огромная литература по проблематике «Гнозис и христианство» остается за пределами компетенции настоящей работы.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 124.38.9–11.
Беседы... 4.3. С. 201. Внимание к этому месту было привлечено Р. Э. Синкевичем, который отметил и ближайшие параллели в современном Паламе богословии – у свв. Григория Синаита и Феолипта Филадельфийского. См.: Sinkewicz R. Е. St. Gregory Palamas and the Doctrine of God’s Image in Man According to the «Capita 150». Reprinted from «Theologia». Athens, 1986. P. 12(862) – 19(869) and Note 22 (p. 12); Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD 1. P. 102. 25. 297–298; Преп. Григорий Синаит. Творения / Пер. с греч., прим. и послесл. еп. Вениамина (Милова). М., 1999. С. 17.
У Феофана этот термин применяется при описании грядущего при обожении соединения Бога со святыми Его (при изложении этого пункта сотериологии он явным образом опирается на учение св. Максима Исповедника, а менее явным – на последующую исихастскую традицию, равно как и на традицию гомилетики на праздник Преображения, о чем см. в другом месте). См.: Θεοφάνου Νίκαιας Λόγος δεύτερος... // Σωτηρόπουλος Χ. Γ. Νηπτικοί και πατέρες των μέσωνχρόνων. Αθήνα, 1996. Σελ. 214, 222. 966.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 124.38.12–14.
См., в частности: Сидоров А. И. Курс патрологии. С. 215, 239 (о Феофиле).
Ср., например, сводку Керна: Киприан (Керн), архим. Антропология... С. 355.
См.: Barmine A. Une source méconnue des «Dialogues» de Nicétas de Maronée // RÉB, 2000. Vol. 58. P. 231–243, hic p. 234 (хронология), 240 (цитата из «Четвертого слова...» Никиты Маронейского).
Ibid. Р. 242, n. 87.
См.: Лурье В. М. Взаимосвязь проблемы Filioque с учением об обожении у православных богословов после св. Фотия // Труды Высшей религиозно-философской школы. СПб., 1992. С. 1–19; Lur’e V. L’attitude de S. Marcd’Ephèse aux débats sur la procession du Saint-Esprit à Florence. Ses fondements dans la théologie post-palamite // Annuarium Historiae Conciliorum. 1989 [1991]. Bd. 21. P. 317–333.
Мейендорф И. Ф. Флорентийский собор: причины исторической неудачи // ВВ. 1991. Т. 52. С. 90; Lur’e V. L’attitude...; ср. в более общем плане: Kuhlmann J. Die Taten des einfachen Gottes. Eine römisch-katholische Stellungnahme zum Palamismus. Würzburg, 1968. (Das östliche Christentum. N. F. Heft 21). S. 121, 124–125.
Пер. архим. Амвросия (Погодина) цит. по его кн.: Святой Марк Эфесский и Флорентийская уния. М., 1994. С. 275. Прим. 47.
Там же.
См. цитаты далее. Ср.: Мейендорф Иоанн, протопресвитер. История Церкви и восточно-христианская мистика. С. 566.
Papadakis A. Gennadius II and Mehmet the Conqueror // Byz. 1972. Vol. 42. P. 101 (текст в англ. переводе), p. 95 (датировка и условия написания).
Подобные образы могли быть знакомы более широкой читательской публике с X в. – по «Житию Андрея Юродивого» (Житие Андрея Юродивого / Вступ. ст., пер. с греч. яз. и комм. Е. В. Желтовой. СПб., 2001. (Византийская библиотека). Гл. 13. С. 37 (рус. пер.), 147 (греч. текст). В этой главе описывается спор мудрецов с Епифанием (одним из двух главных героев «Жития») о природе Св. Троицы.
Беседы... Ч. 3. С. 201.
Там же. С. 192.
В издании творений св. Феолипта Филадельфийского (см. сноски ниже).
См.: Беседы... Ч. 3. С. 244. Здесь же и указание на аристотелевские истоки термина.
Разумеется, Палама не одинок в подобном именовании ума как высшей части человеческого естества. Сходные образы мы можем найти и в византийской, и, к примеру, в древнерусской духовной традиции. Так, игумен Моисей Выдубицкий в своей речи-панегирике великому князю Рюрику Ростиславичу, произнесенной 24 сентября 1199 г., сравнивает душу князя, украшенную правой верой и добрыми делами, с «малым небом». При этом он цитирует одно из учительных посланий Мефодия Олимпийского (III в.), греческий оригинал которого не сохранился. См.: Подскальски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237 гг.). СПб., 1996. С. 367.
Διπλοῦς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος, ὁ ἐκτὸς, τὸ σῶμα λέγω, καὶ ὁ ἐντὸς ἡμῶν ἄνθρωπος, ἡ ψυχὴ δηλονότι. См. краткий обзор истории православного дихотомизма (в основном, на материале творений свв. Григория Богослова, Максима Исповедника и Симеона Нового Богослова) в кн.: Иларион (Алфеев), иером. Преподобный Симеон Новый Богослов и Православное Предание. М., 1998. С. 287–296; ср. всю Главу VII «Антропология преподобного Симеона в свете патриотической традиции» (с. 285–310). См. также: Немезий Эмесский. О природе человека. Гл. 1. С. 5 и сл. (обзор различных теорий античного и раннехристианского происхождения; своего рода лаборатория самоопределения византийской патриотической мысли).
...μόνη λογικὴ ψυχή ἐστιν ἡ ἀνθρώπινη... (Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 88.4.11; cf.: PG. 150.1120C; PG. 151.77А; и др.).
διὰ τὴν λογικὴν φύσιν τἄλλα γέγονε πάντα...
Поскольку последующие исследования этого и других аспектов антропологии Паламы в той или иной степени опираются на Мейендорфа, позволим себе сослаться лишь на: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 237; Его же. Св. Григорий Палама. Его место в Предании Церкви и современном богословии // Православие в современном мире. М., 1997. С. 163; Meyendorff J. Humanisme nominaliste et mystique chrétienne à Byzance au XIVe siècle // Byzantine Hesychasm. P. 912; Lison J. La divinisation selon Grégoire Palamas: Un sommet de la théologie orthodoxe // Irénikon. 1994. Vol. 17. Nr. 1. P. 68–69; Sinkewicz R. E. The Concept of Spiritual Perception in Gregory Palamas’ First Triad... P. 387–389; Ράντοβιτς Α. Το μυστήριον... Σελ. 49.
См.: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 242–244; Meyendorff J. A Study of Gregory Palamas. N. Y., 1998. P. 177.
Достаточно сослаться на прекрасный обзор архиеп. Василия (Кривошеина): Православное духовное предание // Его же. Богословские труды. С. 8–30; см. также: Hausherr I. La Méthode... P. 134–142; Boularatid E., S. J. Grégoire Palamas et la «Défense des saints hésychastes». A propos d’un livre recent [Meyendorff 1959] // Revue d’ascétique et de mystique. 1960. 36-e année. Nr. 141. P. 233, 235, 236; и др.
Hesychii Presbyteri Ad Theodulum sermo... de Temperantia et Virtute... // PG. 93. 1541 A. 190. Это творение св. Исихия обнаруживает немало сходств с «Лествицей» преп. Иоанна Синайского. Ср. 1511А. 99:... Ἰησοῦ ὀνόματι μάστιζε πολεμίους...
Впрочем, уже в так называемом «Втором послании св. Климента Римского» (ориентировочно – середина II в.) одной из главных целей аскетики называется τηρεῖν τὴν σάρκα ἁγνὴν («блюсти девство (непорочность) плоти»; Сидоров переводит – «хранить (блюсти) плоть в чистоте»). См.: Сидоров А. И. Курс патрологии. С. 80, 75 (датировка). Сопоставление этого положения со взглядами Паламы показывает, что св. Григорий всецело придерживался аскетической традиции Отцов, которая, в свою очередь, укоренена в богословии Нового Завета и религиозных движениях в иудаизме позднеантичной эпохи (о последнем см., в частности: Лурье В. М. Призвание Авраама. С. 10 и сл.).
Это очень важное место, показывающее, что св. Григорий Палама не принимал теорию традукционизма.
Ср. парадокс, сформулированный современным философом: «Самое замечательное и в известной мере действительно парадоксальное в пространстве созерцания то, что оно является пространством в сознании, в то время как само сознание со всеми содержаниями непространственно... в представлениях есть пространство: то, что в них представляется, представляется как пространственная протяженность... Это – поразительное приспособление сознания к внешнему миру; иначе мир не мог бы быть представлен как внешний» (Hartmann N. Philosophie der Natur. Berlin, 1950. S. 15; цит. по: Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического. М., 1995. С. 446).
Рус. перевод см.: Платон. Сочинения. М., 1994. Т. 2. С. 154.
«Ибо сложение – причина разделения (σύνθεσις γὰρ ἀρχὴ διαστάσεως)...» (PG. 36. 365C) – формула, которую можно считать эталонной...
Plat. Polit. IV 434 с7–444 а9; VIII. 550b. См. ссылки на источники и литературу в: Подскальски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси... С. 245 и прим. 653. Преп. Каллист Ангеликуд во второй половине XIV в. также ведет речь о τὸ γε τριμερὶς αὐτῆς [sc. τῆς ψυχῆς]. См.: Callistos Angelicoudès. Quatre traités hésychastes inédits / Intr., texte crit., trad, et notes par Archim. S. Koutsas... // Θεολογία. 1997. T. 68. Τεύχη 1–2. Σελ. 242 καὶ σελ. 243. Υπόσ. 16. Обобщая, можно сказать, что это учение нашло всеобщую поддержку у церковных авторов за тысячелетний период; оно вошло составной частью и в аскетико-антропологическое учение поздних византийских исихастов.
Аристотель. Сочинения. М., 1984. Т. 4. С. 305.
Макаров Д. И. Проблема человека в мировоззрении Григория Паламы // АДСВ. 1997. Т. 28. С. 91. Прим. 48.
Ср. у Феофана Никейского: Ὁ μὲν γὰρ νοῦς, αὐτεξούσιος ὤν... (Цит. по: Polemis I. D. Theophanes of Nicaea. His Life and Works. Wien, 1996. (WBS, 20). P. 103). Тон фразы не оставляет сомнений в том, что для Феофана это положение было общим местом традиции.
Ср. также: τὸν τῆς ψυχῆς ὀφθαλμὸν (296А) – в очень важном месте, о котором нам еще предстоит говорить. Разумеется, образ этот был известен византийской литературе задолго до Паламы. Ср. у Константина Багрянородного: Ἐπίστησον, υἱέ, διανοίας ὄμμα τῆς σῆς λόγοις ἐμοῖς... (В переводе Г. Г. Литаврина – «Обрати, сын, очи разума твоего на слова мои...»). Цит. по: Константин Багрянородный. Об управлении империей. Текст. Перевод. Комментарий / Под ред. Г. Г. Литаврина и А. П. Новосельцева. М., 1989. С. 54 (текст), 55 (перевод). (Древнейшие источники по истории народов СССР). Такое духовное око есть у святых. Ср. в «Житии Андрея Юродивого» (гл. 19): «...блаженный Андрей посмотрел духовным оком своего разума (τῷ νοερῳ ὄμματι τῆς διανοίας) на поступки каждого из них...» (Житие Андрея Юродивого. С. 44 (рус. пер.), 157 (греч. текст)). Более того, из дальнейшего рассказа явствует, что духовные очи и уши открываются в процессе подвига (Там же. С. 45; ср. с. 54, 60, 62, 65, особ. 88 и 116). Не о том же ли читаем в новозаветном повествовании: αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ... (Лк.24:31)? В последующей святоотеческой традиции этот термин употребляется очень часто. Вот лишь некоторые примеры: S. Theoph. Ant. Ad Autolycum I. 2 (этот аспект его богословия подчеркивает А. И. Сидоров: Курс патрологии. С. 235–236; мы, со своей стороны, уже отмечали близость св. Феофила Паламе в области космологии); S. Greg. Nyss. In Cant. Cant. Praef. Ad Olymp.; ср. у такого позднего эклектика, как Пселл: «...только те могут Его (т. е. Бога. – Д. М.) созерцать..., у кого в душе духовный взор очищен» (Учение Михаила Пселла в области догматического богословия / Пер. архим. Амвросия (Погодина) // Михаил Пселл. Богословские сочинения. С. 85). Обобщая, следует, во-первых, подчеркнуть необходимость в каждом конкретном случае различать, о каком оке идет речь: естественном (как у Константина Багрянородного) или духовном, открываемом благодатью (как в Евангелии и житиях). Во-вторых, надлежит заметить, что понятие это (и стоящая за ним реальность) лежит в основе христианской культуры: не будь его, не родилась бы и сама эта культура. Ибо культура в основе своей – не что иное, как производное от созерцания той высшей Реальности, каковая без отверзения духовных очей ни воспринята, ни почувствована быть не может.
См.: Шпидлик Ф. Духовная традиция восточного христианства. С. 279–308; определение помысла Евагрием приводится по-гречески на с. 281.
... διπλᾶς, μᾶλλον δὲ καὶ πολλαπλᾶς ἡμῖν ἔδωκε τὰς γνωστικὰς δυνάμεις, νοῦν τε καὶ αἴσθησιν, καὶ τὰ μεταξὺ χαρισάμενος, διὰ τοῦτο καὶ τῶν εἰς γνῶσιν καὶ πρᾶξιν προκειμένων ἡμῖν διπλοῦν τε καὶ πολλαπλοῦν πεποίηκεν ἕκαστον.
Этот глагол особенно рельефно оттеняет идею активного постижения действительности субъектом.
Очень близкий текст находим в 36-м абзаце Беседы на Введение Богородицы во Святая Святых (немногочисленные расхождения между данной гомилией и разбираемой нами 26-й отмечены в издании Эконома: Σελ. 173: καὶ ὑποσήματα).
Беседы... Ч. 3. С. 131. Прим. 114.
Hom. XVII // 225А.
«Предшествующие два „Слова“... написаны нами лишь с одной целью: чтобы показать, как в человеке, словно в некоем отпечатлении и образе, не только предначертываются две сущности Христа, но и предотпечатлеваются, словно в некоем смутном изображении, два безупречных действия и две воли [Его]» (Преподобный Анастасий Синаит. Три слова об устроении человека по образу и по подобию Божиему. Третье слово, или Слово против монофелитов / Пер. А. И. Сидорова // Альфа и Омега. 1999. № 2 (20). С. 121; см. также с. 124–125).
PG. 151. 727А, 740ВС (св. Максим Исповедник); 743АВ (св. Анастасий).
Аристотелевское понятие; Эконом (σελ. 175: Ὑπόσ. α' (стр. 175: прим. 1)) указывает на его определение Никифором Влеммидом в «Краткой логике», а также св. Максимом Исповедником.
Ср.: Св. Максим Исповедник. Вопросоответы к Фалассию. Пролог... и сл. // Творения преподобного Максима Исповедника. Т. 2. С. 16 и сл.
О духовном чувстве в учении Паламы см. работу Р. Э. Синкевича: Sirikewicz R. Е. The Concept оf Spiritual Perception...
Быть может, некоторую аналогию (хотя и отдаленную) могут также составить понятия флогистона и эфира (как особой «первосреды») в химии и физике ХVIII–XIX вв. – идеи, восходящие в конечном счете к тому же аристотелигму, которым во многом руководствовался и Палама?
PG. 142. 717–720. Для первичного ознакомления с учением Влеммида можно обратиться к кн.: Бычков В. В. Малая история византийской эстетики. Киев, 1991. С. 347. Впрочем, у Бычкова отсутствует последовательный богословский разбор анализируемых суждений.
PG. 142. 709–716.
Лосев А. Ф. Античный космос и современная наука / / Его же. Бытие – Имя – Космос. М., 1993. С. 467–468.
Аристотель. Сочинения. М., 1984. Т. 4. С. 197–198; см. также: Брагинская Н. В. Комментарий 22 // Там же. С. 732.
...τὰς σωματικὰς αἰσθήσεις καὶ ἀντιλήψεις πνευματικῇ καὶ θεοφιλεῖ διανοίᾳ πρὸς αὐτόν [sc. τὸν Θεὸν] αἴρειντε καὶ ἃνάγειν...
Дальнейшее изложение основано на: Макаров Д. И. Об истоках физиологических взглядов св. Григория Паламы (на материале Двенадцатой гомилии): к проблеме существования галеновской традиции в поздней Византии // Орел шестого легиона. Екатеринбург, 2000. Вып. 2. С. 46–48.
Немезий Эмесский. О природе человека. Гл. 2.123. С. 38.
Ср.: Триады. 2.2.29–30. (См.: ΓΠΣ–1. Σελ. 535.29.6–536.30.12).
Издана в латинском переводе: PG. 127.
Claudii Galeni Methodi Medendi Liber XIII // Opera omnia / Ed. D. С. Gottlob. Lipsiae, 1825. Vol. X. P. 929.
Св. Григорий Нисский. Об устроении человека. С. 47. См. вообще: с. 42–48, 60–62 и комментарии В. М. Лурье.
PG. 127. 789ВС.
De oratione et puritate cordis capita tria // PG. 150. 1120BC: Νοῦς λέγεται καὶ ἐνέργεια τοῦ νοῦ...
Claudii Galeni Liber de ossibus ad tirones // Opera omnia. Lipsiae, 1821. V. II. P. 739.
Sinkewicz R. E. The Date of «Capita 150» // Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 51.
Temkin O. Byzantine Medicine: Tradition and Empiricism // DOP. 1962. Vol. 16. P. 97.
Чтобы указать один лишь источник: Преподобный Иоанн Кассиан Римлянин. Собеседования египетских подвижников // Писания / Пер. с лат. еп. Петра. М., 1892 (репр.: Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1993). С. 452,520,558,625. Ср.: Житие Андрея Юродивого. С. 56, 65; и др. Не вызывает сомнения, что эта идея явилась одной из основополагающих для богословия монашеского делания. К ней мы еще вернемся – в контексте сотериологии.
Там же. С. 408. (Собеседование тринадцатое. Аввы Херемона... о покровительстве Божием).
Summa theol. Q. 1.23.3c. (Sancii Thomae Aquinatis doctoris angelici Opera omnia... Romae, 1888. T. 4). Цит. в переводе C. C. Аверинцева по: Боргош Ю. Фома Аквинский. М., 1966. С. 179.
Второй вариант перевода – «правило, не допускающее отклонений».
Палама почти никогда не обозначает волю как θέλησις, но предпочитает пользоваться данным словом (ср. уже Первую гомилию; и др. – см. далее). В этом он продолжает линию св. Максима.
Крайне редкое в гомилиях Паламы обозначение. Обычное именование – «умный и началозлобный змий» (76С; 545А; и др.).
Adv. Haer. V. 27. 2: χωρισμὸς δὲ τοῦ Θεοῦ θάνατος. См.: Флоровский Георгий, протоиерей. О смерти Крестной // Догмат и история. С. 191 и прим. 13. Более подробно, в том числе и с примерами из св. Григория Паламы: Зарин С. М. Аскетизм по православно-христианскому учению. М., 1996. С. 25–26 (и прим. 87–96), 153. То же определение смерти души как ὁ ἀπὸ Θεοῦ ταύτης χωρισμὸς см.: Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 126.39.8–9.
Proslogion. 1. 16–20. Цит. по рус. пер. И. В. Купреевой: Ансельм Кентерберийский. Сочинения. М., 1995. С. 126.
Преподобный Симеон Новый Богослов. Слово тридцать пятое // Творения. Т. 1. С.295
О теме смерти у Паламы см.: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 172–178 (Meyendorff J. Introduction... P. 179–185; Idem. A Study of Gregory Palamas. P. 121–126).
Тогда как для спасения требуется подражать Христу.
См. также: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 177.
Этому аспекту учения Паламы, кажется, посвящена монография, известная нам лишь по библиографической сводке С. Хоружего: Κεσελόπουλος Α. Γ. Πάθη και αρετές στη διδασκαλία του Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά. Αθήνα, 1982. 247 σελ. Впрочем, ссылок на нее мы не видели и сказать что-либо о ее существовании затрудняемся. В любом случае материал гомилий, сведенный в систему, показателен сам по себе.
Т. е. христианству, исходящему от Духа Божия.
Ср. это же обозначение в 76С (развернутый вариант), 104А, 145А, 396С, 413В и др. Ср. не менее любопытное обозначение в 17D: ὁ νοητὸς τῆς κακίας προστάτης («духовный [или – „умный“] предводитель зла»).
Характерное для проповедника обращение к аудитории.
Ср. упоминание «врожденных импульсов ко злу» (τὰς... ἐμφύτους πρὸς κακίαν ὁρμὰς) (117Α).
Здесь Палама излагает многовековой опыт христианских подвижников (ср. классическую схему восьми основных помыслов, зафиксированную Евагрием), учащих, что те помыслы, которые порождают зримые страсти, приходят первыми и влекут за собой те, что порождают незримые. «Слово о духовном делании, или Монах», где Евагрий излагает свои наблюдения и поучения, доступно в переводе А. И. Сидорова: Творения аввы Евагрия. М., 1994. С. 96 и сл.
διαιρεῖται γὰρ ὥσπερ ἡ μία φύσις τῇ διαφόρῳ γνώμῃ, οὗτος ὁ εἶς κόσμος τῇ διαφόρῳ χρησει·
По Паламе, невоздержность чрева порождает страстное состояние (γεννήτρια τῆς ἐμπαθείας ἐστὶν) (11 ЗА). Таким образом, чревоугодие оказывается первым из грехов, что согласуется с классической схемой Евагрия (см. прим. 99).
Один из издревле упоминаемых грехов. Уже св. Игнатий Богоносец писал римлянам: «Не хочу, чтобы вы угождали человекам (ἀνθρωπαρεσκῆσαι) – но чтобы угодили Богу, как вы и угождаете» (Ignace aux Romains // Ignace d’Antioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe. P. 108. II. 1).
Этот грех трактуется особо. В библейской традиции, которой неуклонно следует Палама, он отождествляется с антихристом: Апостол Павел называет антихриста «человеком беззакония, сыном погибели (ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπώλειας)» (2Сол.2:3). Св. Григорий, несколько переиначивая эти слова, говорит о «человеке греха, сыне беззакония, т. е. антихристе (τοῦ ἀνθρωπου τῆς ἁμαρτίας, τοῦ υἱοῦ τῆς ἀνομίας, τοῦ Ἀντίχριστου λέγω)» (125С); примечательно, что беззаконие отождествляется с грехом вообще, с грехом как таковым. Такой же подход мы встречаем и во втором случае: «ибо всякий грех – беззаконие (πᾶσα γὰρ ἁμαρτία ἀνομία ἐστί)» (345D); здесь же находим такое пояснение: в конце времен Господь пошлет Своих ангелов собрать и ввергнуть в печь огненную «...творящих беззаконие (τὴν ἀνομίαν), то есть еретиков» (Ibid.) (о еретиках см. № 7). Таким образом, как ереси, так и – в особенности – беззаконие представляют собой, наряду с нечестием (№ 31), более высокую таксономическую единицу в гамартологии св. Григория Паламы, мыслясь как грех par excellence.
Макремволит выделяет τὸ ἀπάνθρωπον, слово с аналогичным значением (Κουρούσης Στ. Αἱἀντιλήψεις... Σελ. 239. 76–77).
Об этой страсти в контексте умного делания учит преп. Симеон Студит: «Если же мы станем пренебрегать постоянным исповеданием наших помыслов [духовному отцу] (της σννεχονς τών λογισμών εξαγορεύσεως), то впадем в более грубые (παχύτερα) страсти; а стыдясь, опять-таки, и их открыть (ψανερώσαι), соскользнем в бездну отчаяния (то τής άπογνώσεωςβόραθρον)» (Syméon le Studite. Discours ascétique / Intr., texte critique et notes par H. Alfeyev. Paris, 2001. P. 116. 19–22. (SC, 460)). Таким образом, страсть отчаяния далеко не случайная, и проистекает она из нерадения монаха о своем духовном делании; в контексте гомилии Паламы слово имеет более общий характер, будучи включено в повествование о путях духовной жизни всякого христианина.
В 409А описывается Паламой как одно из искушений.
Термин чрезвычайно многозначен и мыслится как грех par excellence. В 549С говорится о том, что зло лукавого заключается в грехе и неверии (ἡ αμαρτια καὶ ἡ ἀσέβεια). В таком контексте неверие может означать доминирующую страсть, из которой вытекают разнообразные дурные поступки; одно из важнейших, фундаментальных проявлений человеческой порочности, порождающее многие более частные грехи (см.: 373С; ср. сказанное выше о беззаконии (№ 18)). Вообще же слово это допускает различные варианты перевода: «неблагочестивый образ жизни» и т. д. Отчасти о его значении говорится в последнем параграфе настоящей главы. Написание общего исследования об эволюции значения этого термина у византийских Отцов было бы весьма желательно.
Рим.1:26. Это выражение лучше переводить как «страсти нечестия»; таким образом, бесчестие, так же как и неверие и беззаконие, выступает как некий общий предикат по отношению к страстям более частным, представляя собой в гамартологии Паламы таксономическую единицу более высокого порядка.
Включено условно – всё же это греховное деяние, а не страсть (в строгом смысле слова). Но дело в том, что, согласно Паламе, греховные деяния неразрывно связаны с соответствующими им страстями (ср.: № 7 и 345D).
Слово известно уже Клименту Александрийскому. См.: Зарин С. М. Аскетизм... С. 266. Прим. 23.
Включено (как и следующий № 43) как пример дурного деяния, непосредственно обусловленного страстным состоянием.
Еще один пример неразрывности страсти и обусловленного ею действия.
Прекрасный пример употребления апофатического языка в гамартологии!.
Это важнейшее место для понимания учения Паламы о грехе: ...ταπονηρα πάθη και τα δυσσεβή δόγματα δι ’άλλήλων ε ίσάγε ται, λαβόντα χώραν υπό τής τοϋ Θεοϋ δικαίας έγκαταλείψεως (101В). Таким образом, борьба с ересями, составившая столь значительную часть жизненного дела Паламы, выводится на уровень важнейшей антропологической задачи.
Также в форме τό έμπαθές и прилагательных.
Очевидно, что эта страсть является подвидом предыдущей.
Включаем сюда это слово, потому что в ряде случаев (которые здесь и учтены) оно используется у Паламы как обобщенное название определенной группы страстей (см. об этом в пояснениях после таблицы).
Но ср. в 105А употребление этого же слова в качестве обозначения одного из начал души.
Таким образом, видно, что это страстное деяние упоминается Паламой в контексте полемики с роскошью и обычаями знати. Можно вспомнить о раннехристианских параллелях – Тертуллиан. свв. Григорий Богослов, Иоанн Златоуст... См., например: Тертуллиан. О женском убранстве / Пер. Э. Юнца // Его же. Избранные сочинения / Под ред. А. А. Столярова. М., 1994. С. 345–357.
Ср. № 28 и прим. 102.
Здесь указаны места, в которых это слово употребляется в более узком значении конкретно взятой страсти, а не одного из начал души.
Критерием праведности для Паламы выступает соразмерное употребление чего-либо (τήν σύμμετρον χρήσιν – 160D); остальное расценивается как отклонение от нормы.
Описывается как один из самых дурных пороков (в полном согласии со святоотеческой традицией: как известно, у Евагрия тщеславие – седьмой из восьми главных лукавых помыслов, «уступающий» пальму первенства лишь гордыне). Так, в Сороковой гомилии, описывая пляску Иродиады, Палама говорит: «Сам весь этот пир (то ανμπόσιον) затеяло тщеславие (κενοδοξία συνεκρότησεν)» (505В).
Очень опасная страсть. В 208С она непосредственно связывается с деятельностью диавола.
В христианском смысле – т. е. к ближнему. Подвид следующей страсти (№ 92).
На этой же страсти делают акцент и другие авторы, например, Макремволит. См.: Κονρονσης Στ. Αίάντιλήφεις... Σελ. 239.76:... τὸ πρὸς άλλήλουςμίσος...
См. № 56 и примечание к нему.
Метафорическое обозначение № 68.
В первом случае мыслится как искушение. Во втором – как классификационный признак и в то же время компонент других страстей (см. подробнее в конце параграфа).
О различии ὀργή ϑυμός см.: Зарин С. М. Аскетизм... С. 274. Прим. 57. Здесь же и анализ синонимов (κότος и др.).
Истолкование этой страсти дал св. Максим Исповедник. Первичную сводку информации поэтому поводу см.: Там же. С. 240–241.
Разумеется, имеется в виду не знатность как таковая (Палама сам был родом из знатной семьи), но пристрастное к ней отношение, сопряженное с такими страстями, как № 86, 100, 135 и родственные им.
При этом осуждается, опять-таки, не богатство как таковое (ср.: № 107), но чрезмерная привязанность к нему: ... προσανέχοντας ὁλοσχερῶς τοῖς φαινομένοις κατ’αἴσθησιν εὐπρεπέσι, πλούτῳ καὶ δόξῃ καὶ ἡδονῇ ·(49Β).
Место очень важное – здесь святитель Григорнй Палама предупреждает, что «...если кто-нибудь [из вас] видит, что помысл его влечется к богатству и многостяжанию, пусть знает, что сей помысл – плотский (σαρκικός ἐστι)...» (140D).
Ср. также «блудные песнопения» (τὰ ἄσματα τὰ πορνικὰ) (417D). В то время как песни сами по себе не относятся к страстям и бывают порождены страстью блуда, разговорам Палама придает более самостоятельное значение. То, что св. Григорий включает различные формы словесных излишеств в общее описание страстей, дает нам основание включить эти излишества в нашу классификацию. Но это всё же не страсть в чистом виде, а уже совершающееся греховное действие как результат страсти. В нашей непоследовательности мы лишь пытаемся следовать за ходом мысли св. Григория Паламы, воспроизводя его как можно точнее.
Для понимания этого значения слова τρυφή очень важно обратиться к 417CD: «Итак, причина тех дурных страстей, что связаны с чувством вкуса, – не пища (ἡ τροφή), но неумеренность в ней, то есть переедание». Здесь Палама блестяще обыгрывает оппозицию τροφή – τρυφή.
Это преступное деяние было издавна распространено в Византии, свидетельством чему может служить, к примеру, эпизод из «Жития Андрея Юродивого» (Житие Андрея Юродивого. С. 60–62 (рус. пер.), 181–184 (греч. текст)).
Этот грех ставится в непосредственную близость со сребролюбием (№ 142) См.: 420АВ.
Речь идет об Ироде.
«Душелюбец же... тем, что он [превыше всего] ценит сей привременный (т. е. преходящий. – Д. М.) веки то, что в нем, нанесет [огромный] ущерб душе своей, лишив ее подлинной жизни...» Как видим, этот грех связывается Паламой с фундаментальным христианским противопоставлением града земного и Града Небесного – и сообразных с ними жизненных путей человека.
Дополнительному и всестороннему обоснованию этого тезиса будет посвящена Третья глава работы.
См. очень ценную статью: Hisamatsu E. Zur Anthropologie des Gregorios Sinaites // XB. 1999.T. 1 (7). C. 58–98. См. в более общем плане о трех возможных состояниях (κατὰ, παρὰ καὶ ὑπὲρ φύσιν) из многих работ, например, следующую: Lavriotes М., archim. The Revelation of God: The crucial difference in Eastern–Western theology // Verbum. Вып. 3. Византийское богословие и традиции религиозно-философской мысли в России. СПб., 2000. С. 164.
За это устное сообщение сердечно благодарю Д. А. Поспелова (Москва–Афон).
μήτε ἀνώδυνά ἐστι, μήτε ἐνήδονα.
Многие из них тождественны с «неумеренными страстями плоти» (337D) – ср. хотя бы: № 11, 34, 41, 54, 94, 104, 117, 122.
Ср. истолкование образа тельца у преп. Максима Исповедника: Вопросоответы к Фалассию. XVI // Творения преподобного Максима Исповедника. Кн. 2. С. 52–53.
Здесь Палама умело обыгрывает созвучие этих слов.
В данном месте в греческом тексте – лакуна. Переводим с учетом латинского перевода: sicut fons... (418D).
Что понятно и психологически – если человек считает себя умнее других, у него есть все поводы скатиться в ересь. Примеры из истории «ученых» ересей общеизвестны.
Ср.: 528В – об осознании евангельской вдовой своих грехов как причины болезни сына.
Заметим, что в других местах проповедей, обсуждая тему человеческой греховности, Палама почти не упоминает сердце. Но сердечное сокрушение играет важную роль среди предлагаемых им способов исцеления от греховных недугов.
«Метод священной молитвы и внимания» цитируется по русскому переводу А. Г. Дунаева. См.: Путь к священному безмолвию. С. 20. Греч. текст см.: Hausherr I. La Méthode... P. 159. 3–9.
Подробнее этот процесс Паламой в гомилиях не анализируется. Но ср. выше разбор 33-й гомилии. О сходной теории св. Григория Синаита см.: Hisamatsu E. Zur Anthropologie... C. 77–81.
τὸ βάραθρον – дурная бездна, в отличие от ἡ ἄβυσσος – бездны благости Божией (см., например: De oratione et puritate cordis capita tria // PG. 150. 1117D).
Метод священной молитвы и внимания... С. 15; Hausherr I. La Méthode.., P. 150.11–15..
См. также: Зарин С. М. Аскетизм... С. 242–243.
Наша природа является оскверненной грехом (μεμιασμένη – слово-синоним) в результате грехопадения, что объясняется догматически в очень важном месте Шестнадцатой гомилии, где речь идет о Боговоплощении (193А). Здесь говорится о том, что единственно Господь – в силу чудесного способа Своего зачатия по человечеству – не обладал нашей испорченной природой, но пребыл свободен от греха.
Здесь же сказано: «Охваченный (буквально – вращающийся, ἐμβραδύνων) земными помыслами совершенно беззаконен» (256В).
Ср. в более широком контексте: «Когда же ум становится расслабленным, ...потенция (δύναμις) души рассеивается на вожделение (πρὸς ἐπιθυμίαν) излишних яств... тел... ненужных вещей... пустой... славы... И жалкий (ἄθλιος) человек, вот так раздробляемый (κατακερματιζόμενος) и до конца разрываемый (κατατεινόμενος) лукавыми раздумьями об этом,... не видит... ни самого солнца, ни воздуха...» (40D).
Ср. контекст: «Что проку избавиться от мглы, воздымающейся от многоядения (τῶν πολλῶν βρωμάτων), и [в то же время] суетными умствованиями и помыслами обесплодить (ἀχρειοῦσθαι) наш ум и молитвы к Богу?» (161А). Отсюда становится видно, насколько именно от помыслов зависит общий духовный настрой и состояние человека. Ср. и определение дьявола как умного змия (76С; и др.).
Палама призывает также воздерживаться от сообразных с ними дел (Ibid.). Здесь узнается сходная схема генезиса греховного деяния: помысл > действие, поступок.
Мейендорф Иоанн, протоиерей. Введение в святоотеческое богословие. Клин2, 2001. С. 258.
Приведу в оригинале последнюю часть фразы: ... ἀλλ’ ἕκαστος ἡμῶν δι’ ἑνὸς τούτων, ἢ καὶ πλειόνων, πάντες ἐξεκλίναμεν, ἅμα ἠχρειώθημεν·
См. его перевод в приложении к настоящему изданию. См. также: Макаров Д. И. Учение Григория Паламы об очищении человека (по трактату «Три главы о молитве и чистоте сердца») и некоторые параллели в поздневизантийской мистике // Мир Православия. Волгоград, 2000. Вып. 3. С. 61–72.
Rigo A. Nota sulla dottrina ascetico-spirituale di Teolepto metropolita di Filadelfia (1250/51–1322) // RSBN. 1987. N. S. Vol. 24. Р. 199–200.
PG. 93. 1504B.
MD 1. P.94.15.177–178.
Ibid. P. 92.11.130.
βασιλεὺς γὰρ καὶ αὐτοκράτωρ τῶν παθῶν ὑπὸ Θεοῦ δεδημιουργημένος... [sc. ὁ νοῦς] (505C). Само это использование «политической» лексики довольно характерно.
Творения. Т. 1. C. 457.
Эта часть фразы дается как прямая речь, вкладываемая в уста Господа.
Поразительную по остроте картину того, как люди «...начали похищаться тиранствующим грехом // и влачились к местам похотей... // ...Грех же радовался этому», создал уже во II в. св. Мелитон Сардийский в знаменитой гомилии «О Пасхе». Недавно вышло превосходное русское издание памятника с глубоким и всесторонним комментарием под ред. А. Г. Дунаева, в чьем переводе мы и цитируем текст: Св. Мелитон Сардийский. О Пасхе // СДХА. С. 533 (строки 359–360 правой нумерации), 535 (строка 395 правой нумерации).
Ср., например, поучение Древнего патерика о мужественном перенесении невзгод: Древний патерик, изложенный по главам / Пер. с греч. М., 1899 (репр.: М., 1991). Гл. 7. С. 107–130.
Св. Афанасий Александрийский. Слово о воплощении Бога-Слова и о пришествии Его к нам во плоти // Творения. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902 (репр.: М., 1994). Т. 1. С. 198.
Там же. С. 196.
Св. Григорий Нисский. Точное изъяснение Песни Песней Соломона // Творения. М., 1862. Т. 3 (отдельный репр.: М., 1999). С. 246. (Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera. Vol. VI. In Canticum Canticorum / Ed. H. Langerbeck. Leiden, 1960).
См.: Флоровский Георгий, прот. Святитель Григорий Палама и традиция Отцов... С. 386–393; Podskalsky G. Gottesschau und Inkarnation... S. 18–19 (cp. перевод одной из цитат во Введении); и др.
Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 209–210.
Там же. С. 210
Флоровский Георгий, прот. О смерти крестной // Догмат и история. С. 182.
Слово χειρόγραφον означает долговую расписку, признание долга. Тема эта очень древняя для христианской литературы; она берет свои истоки уже у Тертуллиана. См.: Lampe G. W. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1991. S. v.; Aubineau M. Commentaire // Hesychius de Jérusalem et al. Homélies pascales. Paris, 1972. P. 217–218. См. также параллель в изданной Обино гомилии св. Василия Селевкийского «Слово на Святую Пасху». Христос, по словам Василия, «...освободил наше естество от древней долговой расписки (παλαιοῦ... χειρογράφου)» (Ibid. P. 206.4–5; ср. перевод Обино: Ibid. P. 207).
Мысль эта после трудов о. Мейендорфа, о. Подскальски, Г. И. Манцаридиса и В. М. Лурье уже не нуждается в детальном обосновании. См.: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 210–213, 242–246; Его же. Иисус Христос в восточном православном богословии. С. 230; Его же. Византийское богословие. Исторические направления и вероучение. С. 139–140; Idem. A Study of Gregory Palamas. P. 149–152, 177; Idem. Le dogme eucharistique... // Byzantine Hesychasm. XIII; Podskalsky G. Gottesschau und Inkarnation. S. 19–24; Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 49–50, 55, 82; Lur'e V. L’attitude de S. Marc... P. 331. О. Подскальски, следуя Паламе, перечисляет три вида объединения человеческого естества со Христом: единство природ в Воплощении; единение, достигаемое путем участия в Евхаристии; единение через озарение светом Божиим (Podskalsky G. Gottesschau und Inkarnation. S. 19). Исихазм, по словам ученого, является для Паламы «расширением (Ergänzung) традиционного богословия Таинств» (Ibid. S. 21).
Св. Василий Великий. О Святом Духе к Св. Амфилохию, епископу Иконийскому // Творения... Ч. 3. М., 1846 (репр.: М., 1993). С. 273.
М. Обино понимает это место иначе: un sceau imposé par celui qui prend le rempart... (Aubineau M. Traduction // Hesychius de Jérusalem et al. Homélies pascales. P. 215). Думается всё же, что слово τεῖχος выступает как определение к слову «печать», а причастие «приемлющего» обозначает человека, приемлющего крещение.
De notre saint père Basile, évêque de Séleucie, discours pour le saint jour de Pâques // Hesychius de Jérusalem et al. Homélies pascales. P. 214. 20–29.
Василий (Кривошеин), архиеп. Преподобный Симеон Новый Богослов... С. 121.
Можно понять и как: «...обетование, [имеющее сбыться] в будущем веке». Латинский перевод у Миня в данном месте неточен.
То поистине центральное значение, которое принадлежит в системе взглядов учителя безмолвия учению о подражании Христу, начинает постепенно раскрывать современная наука. См. прежде всего: Mantzatides G. I. The Deification of Man. P. 63–65.
Соотнеся это высказывание с христологией, изложенной в 193В, можно увидеть гармонию между собой этих сторон учения, образующих как бы две створки триптиха, третьей частью которого можно считать экклесиологию.
И это место находит себе четкие аналогии у Паламы: верующие, по его словам, становятся в результате просветления «...чадами того Светоча (Бога. – Д. М.) (τοῦ φωστῆρος) и иными светочами (φωστῆρες) – по причастию» (296А).
Θεολήπτου Φιλαδελφείας του Ομολογητού (1250–1322) βίος και έργα. Β’ τόμος (Том ΙΙ). Κριτικό κείμενο – σχόλια. Κατερίνη, 1996. Σελ. 117.6.63–67.
Ignace aux Romains // Ignace d’Antioche; Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe. P. 112. IV. 3.
О Борисе и Глебе в этой связи см.: Федотов Г. П. Святые Древней Руси. Ростов-на-Дону, 1999. С. 28–36 (вольная жертва как участие в Страстях Христовых); Топоров В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре. М., 1995, Т. 1. С. 490–508 (особ. 501–502) и прим. 119–123 (с. 564–565); Успенский Б. А. Борис и Глеб. Восприятие истории в Древней Руси. М., 2000. С. 42–43, 47, 49. В очень важном примечании 119 на с. 564 В. Н. Топоров, обильно цитируя евангельские тексты, пишет: «Ничего не может быть более противоположным, чем свобода и смерть. И парадоксальность поведения Бориса как раз в том, что свою высшую свободу он обретает, выбирая смерть». И не парадоксально ли, в таком случае, само существование христианина и христианства – в греховном міре?
Именно так христианские проповедники вводили в свои беседы особо трудные темы, упоминание о которых сразу и «в лоб» вызвало бы неминуемую реакцию отторжения у большей части аудитории. Эту же особенность проповеднического мастерства В. М. Лурье отмечает в гомилиях св. Иоанна Златоуста (Лурье В. М. Призвание Авраама. С. 142).
О том, что идея подражания Христу является центральной в христианстве, которое только и может быть правильно понято не как очередное «книжное» учение, а как жизненный путь – следование за Богочеловеческой Личностью его Создателя, не сомневается современная наука ни католическая, ни православная. Укажем лишь две работы авторитетных авторов, выводы которых могут быть легко подкреплены соответствующими ссылками на источники: Мейендорф Иоанн, прот. Введение в святоотеческое богословие. С. 19 (с опорой как раз на св. Игнатия Богоносца); Podskalsky G. Mönch und Tod in Byzanz // Монастырская культура: Восток и Запад / Под ред. Е. Г. Водолазкина. СПб., 1999. С. 221–227; ср.: Шпидлик Ф. Духовная традиция христианского Востока, С. 207, 209; и др.
Истоки учения об общей славе Бога и святых различимы у св. Максима Исповедника, который писал: «...весь с совершенным Богом введенный в духовную связь, ты, споспешествуемый верой, непреложно идешь к причастию благ в видении; проявление же сего [причастия] – обожение...» (Canati P. La deuxième lettre à Thomas de S. Maxime le Confesseur // Byz. 1964. Vol. 34. Fasz. 2. P. 429.1. 19–21).
Стефан из Фиваиды. Слово аскетическое / Пер. Т. А. Миллер // Патристика. Новые переводы, статьи. С. 95. № 107.
Изречение анонимного старца. См.: Древний патерик. С. 122. № 40 (35). Оригинальный текст части этого патерика напечатан в: PG. Т. 65; критическое издание, готовившееся под ред. покойного о. Жан-Клода Ги, не завершено.
Имеются в виду прежде всего свв. Афанасий I и Феолипт Филадельфийский. См.: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 11–25; Idem. Introduction... P. 30–42; Idem. A Study of Gregory Palamas. P. 17–26. См. о них также литературу, указанную в примечаниях к русскому изданию книги. Из более новых работ (число которых растет) можно указать, например, следующую: Лобова-Костогрызова Л. Ю. Духовное наставничество в Византии: Феолипт Филадельфийский и Ирина-Евлогия Хумнена // Мир Православия. Волгоград, 2000. Вып. 3. С. 46–60; и др.
Здесь мысль Паламы напрямую следует за комментируемой им мыслью Ап. Павла (Рим.8:23), что видно и по смысловым (эсхатологическая подоплека аскетики), и по лексическим показателям (употребление тех же слов υἱοθεσία, ἀπολύτρωσις). Об иных лексических особенностях данной фразы см. далее.
Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 209. О христоцентризме антропологии Паламы пишут многие исследователи (например, архим. Иерофей Влахос). Ср. наше Заключение.
На положительный ответ на этот принципиальный вопрос наталкивает и знакомство с другими произведениями Паламы, в частности, с ранним трактатом «Три главы о молитве и чистоте сердца»; см. в особенности главу третью, в которой Палама определяет душу как «единое живое существо со многими силами» (см. Приложение); ср. уже у Кассиана: Собеседования египетских пустынников. Собеседование 19. Гл. 12. С. 524. Здесь также различается действие страсти и сама страсть (или, говоря словами св. Григория Паламы, ее потенция). Соответствующее учение было, таким образом, общим для Отцов монашества.
Ниже мы еще столкнемся с данными, заставляющими усомниться в правдоподобности этого утверждения: см. § 8!.
И прежде всего, как мы видели, Отцов монашества – таких, как старцы египетской пустыни, неизвестный автор «Метода священной молитвы и внимания» и св. Феолипт. Ниже мы еще скажем о св. Никифоре Уединеннике, который также – так сказать, «с первых до последних строк»– вписывается в данную традицию.
Творения. Т. 1. C. 460.
Как известно, о том, что философия есть уподобление Богу, учили Платон и неоплатоники (например, Аммоний Саккас); позже сходное определение давал Феодор Мелитениот. Для Паламы, Мелитениота и христианской традиции в целом важнейшим пунктом, отделяющим их понимание путей и способов этого уподобления от платоновского, оказывается различие между Богом и тварью, преодолеть которое тварь не в силах. (См., например: Ševčenko I. The Definition of Philosophy in the «Life of Saint Constantine» // For Roman Jakobson. Essays on the occasion of his sixtieth birthday, 11 October 1956 / Compiled by M. Halie, H. G. Lunt, H. Me Lean, С. H. van Schooneveld. The Hague, 1956. P. 455–457; Πολίτης Ν. Οορισμός της φιλοσοφίας...). Примечательно, что Никифор Влеммид воспроизводит это определение с характерным уточнением: философия, говорит он, есть «уподобление Богу по мере человеческих возможностей. (κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνθρώπῳ)...» (PG. 142.723–724). Со своей стороны, св. Симеон Новый Богослов учит: «...надобно облечься и во смирение и кротость Христову, для совершенного уподобления Христу» – но это совершенство может быть достижимо лишь по благодати! См.: Преподобный Симеон Новый Богослов. Творения. Т. 1. С. 315; cp. c. 310 et passim.
Цит. по переводу В. М. Лурье в: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 233.
Sinkewicz R. Е. Introduction. Р. 50–52.
Сопоставление творений Симеона Нового Богослова и Григория Паламы стало традиционным, начиная с трудов Кривошеина и Мейендорфа. См.: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 217; а также работы Я. Пеликана, ряд обзорных очерков С. С. Аверинцева и др.
Чуть раньше в трактате речь шла о свв. Марке Подвижнике и авве Арсении, великих Отцах египетского монашества. Запечатлевшееся в цитируемых строках самосознание крупнейших представителей поздневизантийского монашества как непосредственных продолжателей традиции Великого Антония весьма показательно и характерно.
Callistos Angelicoudès. Quatre traités... P. 224.
Коэффициент совместной встречаемости этих слов в гомилиях Паламы очень высок; ср. Табл. 4.
Соответствующий фрагмент текста Тридцать первой гомилии (392ВС) практически полностью совпадает с 56-й главой «Ста пятидесяти глав», что и было отмечено Р. Э. Синкевичем (Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 282). Думается, «Ста пятидесяти главам» принадлежит хронологический приоритет.
См.: Мейендорф Иоанн, прот. Введение в святоотеческое богословие... С. 257–259; Лурье В. М. Примечание 44 // Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 175–176.
Разбирая учение Паламы о плаче духовном, следует учитывать традицию преп. Марка Подвижника, свв. Симеона Благоговейного, Симеона Нового Богослова и Григория Синаита. Так, Симеон Благоговейный пишет, разбирая этот вопрос под тем же углом зрения, что и Палама: «...где сокрушение и плач духовный, там и божественное озарение (ὅπου κατάνυξις καὶ πένθος πνευματικόν, ἐχεῖ καὶ ἔλλαμψις θεία)... старайся очиститься от страстей при помощи плача (διὰ πένθους)...» (Syméon le Studite. Discours ascétique... P. 82. 9. 10–11; 84. 11. 6–7). Аналогичные наставления юным монахам дает и Григорий Синаит: «...тот мало-помалу становится сожителем ангелов, кто ум очистил слезами, душу воскресил здесь Духом, плоть покорил разуму и изменил свой... внешний образ в световидный и огнезрачный лик Божественной красоты...» (Преп. Григорий Синаит. Весьма полезные главы... Гл. 45 / Пер. еп. Вениамина (Милова). М., 1999. С. 22). Решающая роль Григория Синаита в исихастском возрождении XIII–XIV вв., общепризнанная сегодня, подчеркивалась еще учеными старой школы (А. И. Яцимирский, Г. Вундерле и др.). См., например: Алексий (Дородницын), еп. Византийские церковные мистики...; Яцимирский А. И. Византийский религиозный мистицизм XIV века перед переходом его к славянам // Странник. 1908. Т. 2. Ч. 1. Ноябрь. С. 513–514; Wunderle G. Zur Psychologie... S. 16; cf.: Rigo A. La vita e le opere di Gregorio Sinaita. In margine ad una recente pubblicazione [Balfour 1981 ] // Cristianesimo nella storia. 1989. Vol. 10 (основополагающее исследование). См. также: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 198–199, 201, 235.
Соответствующий текст 31-й гомилии (392D–393A) совпадает с 57-й главой (см.: Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. Р. 150.57. 3–10; 282).
Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 207 (где анализируется важнейший текст – «Триады». 2. 2. 29); Его же. Введение в святоотеческое богословие. С. 406–407·, Romanides J. Notes... Pt. 2. Р. 233–234; Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 83–85; и др.
πάντα γίνεσθαι μετουσία, οσα φύσει πέφυκεν είναι Θεός (S. Maximi Confessoris De ambiguius // PG. 91. 1308В); отмечено в: Contos L. C. The essence – energiesstructure... P. 294. N. 77. Cf.: κατὰ μέθεξιν θέωσις (Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 20.287–288) – выражение св. Григория Кипрского; выражение Максима дословно цитируется патр. Нилом в: Encomium auct. Nilo СР. // PG. 151.667А; cf.: PG. 150.944C.
Ср., в частности: Макаров Д. И. Своеобразие учения св. Геннадия Схолария о Промысле // История и культура Средних веков: Актуальные проблемы. СПб., 2002. С. 5–7.
«Ибо без сокрушенного сердца, – свидетельствует Палама, – поистине, не стяжать покаяния» (85D).
Конечно, если не понимать слово «народ» в узко этнографическом смысле, заключенном в слове ἔθνος, в отличие от λαός (см. далее).
Почти такое же выражение – τὸ τοῦ Χριστοῦ ἅγιον ἔθνος – применительно к русским употребляется в письме св. Филофея Коккина, патриарха Константинопольского, великому князю Московскому Димитрию Ивановичу (1370 г.). См. подробный исторический анализ обстоятельств, поведших к написанию данного письма Филофея: Medvedev I. Р. Die Russen als «heiliges Volk» aus der Sicht Konstantinopels im 14. Jahrhundert // Geschichte und Kultur der Palaiologenzeit. S. 145–150; или по-русски: Медведев И. П. Русские как «святой народ»: взгляд из Константинополя XIV века // Verbum. Вып. 3. Византийское богословие... С. 83–89. В письме Григория Кипрского аналогичное выражение лишено всякого политического оттенка.
Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 20.291–294.
Беседы...Ч. 3. C. 102; Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 222.
Однако осмысление учения Паламы как целостного ансамбля идей позволяет сделать такой вывод.
Ср. в 34-й гомилии: «...светлость сия проникает... во всех тех, кто непрерывно устремляется (простирается, τοῖς... ἀνατεινομένοις) к Богу...» (432А).
Однако для последнего требуется стяжать особый дар благодати. См. в 433В: «Итак, свет сей не является чувственным, и те, кто зрил его, не телесными зрили очами, но преображенными силой Духа Божия»; ср.: 429АВ. Это учение разовьет Феофан Никейский и последующие паламиты (см.: Polemis I. D. Theophanes of Nicaea... P. 96).
См.: Беседы... 4.3. С. 162; Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 242–244; Лурье В. М. Примечание 111 // Там же. С. 243. Ср. с. 252. О термине «сотелесный» см.: Там же. С. 211. Прим. 92. Это слово встречается у свв. Григория Нисского и Симеона Нового Богослова. См., например: Св. Григорий Нисский. Изъяснение Песни Песней Соломона. XV. С. 469; Преп. Симеон Новый Богослов. Творения. Т. 1. С. 341; Василий (Кривошеин), архиеп. Преподобный Симеон Новый Богослов. С. 117.
Беседы... Ч. 3. С. 163, 164.
Tr. 1. 3. 38 // ΓΠΣ–1. Σελ. 449. 4–21; ср. рус. пер. в: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 211–212. Ср.: Св. Григорий Палама. Триады в защиту священнобезмолвствующих. М., 1996. С. 100–101.
Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 53.
Пер. архим. Амвросия (Погодина) (Беседы... Ч. 3. С. 161). Оригинал см.: Эконом. С. 207.
Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 49–50; и др.
Цит. по: Василий (Кривошеин), архиеп. Преподобный Симеон Новый Богослов. С. 124–125. В основе этого учения лежит опытно испытанное и впервые зафиксированное на четком языке доктрины преп. Макарием Египетскими блаж. Диадохом Фотикийским учение о том, что вселение благодати в человека происходит «во всяком ощущении и действии Духа», так что человек «удостоверяется (πληροφορεῖται)» в том, что свет, посетивший его, действительно является Светом Господним. Минимальное действие благодати сопровождает человека, сердечно и духовно готовящегося к Таинству, так что он начинает понимать это Таинство в духовном смысле. См., в частности: Сидоров А. И. Преподобный Макарий Египетский и проблема «Макариевского корпуса» // Альфа и Омега. 1999. № 4(22). С. 156; и др. Основное положение указанной статьи – будто бы проблема атрибуции «Макариевского корпуса» есть проблема, измышленная западными учеными в целях конфессиональной полемики – содержит в себе ряд ошибок и неточностей. При обсуждении всего этого круга проблем сейчас надлежит пользоваться превосходной монографией А. Г. Дунаева и подготовленным им изданием текста: Преподобный Макарий Египетский. Духовные слова и послания. Собрание типа I (Vatic. Graec. 694) / Издание подготовил А. Г. Дунаев. М., 2002. (Две книги в одной. С. 5–370 содержат подробнейшее предисловие автора. Прекрасное издание и настоящий памятник патрологической мысли).
Meyendorff J. St. Gregory Palamas and Orthodox Spirituality. P. 75; рус. nep. – Мейендорф Иоанн, прот. История Церкви и восточно-христианская мистика. С. 301.
Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 242; Podskalsky G. Gottesschau und Inkarnation... S. 19–22.
Арсений, еп. Святителя Григория Паламы, митрополита Солунского, три творения... С. 2 (греч. текст), 3 (рус. пер., отличный от нашего). Ср. выражение ἀγγελικὸς βίος применительно к раннему монашеству; ср. § 8.
Преподобный Симеон Новый Богослов. Двенадцать слов. Слово второе // Преподобных Отцов наших Марка Подвижника, Исайи Отшельника, Симеона Нового Богослова Слова духовно-нравственные. Сергиев Посад, 1911 (репр.: М., 1995). С. 453; ср.: Св. Григорий Нисский. Изъяснение Песни Песней Соломона. Беседа 9. С. 294; Беседа 12. С. 348; Преподобный Григорий Синаит. Другие слова // Творения. С. 79; и др.
Syméon le Studite. Discoursascétique... P. 84.13.1–86.13.10. О слове «дерзновение» см. также заметку о. Алфеева: Ibid. Р. 85. n. 5.
Тот же глагол, что и у Симеона Студита, вообще весьма частотный (см. Lampe).
Преподобный Григорий Синаит. Творения. С. 106.
Лурье В. М. Призвание Авраама. С. 110. Непосредственным святоотеческим базисом этого вывода послужило 21-е Собеседование преп. Иоанна Кассиана «О льготах в Пятидесятницу».
Шпидлик Ф. Духовная традиция восточного христианства. С. 291 и прим. 50 (с. 294). Однако он ссылается лишь на Послания свв. Варсонофия и Иоанна.
Προηγεῖται δὲ τῆς μετανοίας ἡ ἐπίγνωσις τῶν οἰκείων πταισμάτων...
Нам уже встречалось это отождествление духа и души, позволяющее видеть в св. Григории Паламе сторонника дихотомнзма; ср., однако, сказанное в начале главы.
Athanase d ’Alexandrie. Vie d’Antoine / Intr., texte critique, trad., notes et index par G. J. M. Bartelink. Paris, 1994. (SC, 400). P. 218.30.6–7.
Ibid. P. 142.5.7.
Лурье В. М. Послесловие. Ч. 4. Проблема произвольности добродетелей // Св. Григорий Нисский. Об устроении человека. СПб.,2 2000. С. 209. Святоотеческая основа этого вывода – 3-е Собеседование преп. Иоанна Кассиана (с аввой Пафнутием).
Метод священной молитвы и внимания... С. 22; Hausherr I., S. J. La Méthode... P. 162 [66]. 13–16.
Это слово употребляется у Паламы для обозначения мистической близости с Богом, будучи лишенным тех еретических (в плане христологии) оттенков, каковые оно приобретает в учении Феодора Мопсуэстийского и некоторых других представителей антиохийской школы.
Сообщение о значимости этого отрывка см.: Макаров Д. И. Исихастские мотивы в гомилиях св. Григория Паламы // Вера и Церковь в Средние века и раннее Новое время: (Западная Европа и Византия). М., 2001. С. 24–25. Я благодарю г. Д. А. Поспелова, который помог мне глубже уяснить смысл цитируемых строк.
...τοὺς ἀποστόλους ἐκείνους μιμούμενος.. Тема подражания Апостолам является частью более общей темы – о подражании Богу и святым Его, о чем говорилось выше.
Это слово употребляется также в Сороковой гомилии, где Палама предлагает каждому из своих слушателей (очевидно, монахов) удовлетвориться «сим скромным домишком (τῷ... οἰκίσκῳ), данным каждому от предстоятеля» (512D). См. § 8.
Мир же, согласно Паламе, бывает двояким:«.. .тот, что мы имеем с Богом, – порождение, главным образом, благочестия; и тот, что мы имеем (поддерживаем, ἔχομεν) друг с другом...» (280АВ). Собственно, это и есть хранение двух главных заповедей: понятия «мир» и «любовь» в этом смысле тесно переплетены друг с другом. Но последнее более всеобъемлюще.
См.: История египетских монахов/ Пер. Н. А. Кульковой. М., 2001. С. 62; Преподобный Григорий Синаит. Творения. С. 45. 99; Давыдова С. А. Патерики переводные // Литература Древней Руси. Биобиблиографический словарь. С. 129; и др.
Метод священной молитвы и внимания... С. 25; Hausherr I., S. J. La Méthode... P. 166.
Святейшего патриарха Константина-града кир Филофея Предание своему ученику о том, как внимательно пребывать в келье вместе со своими послушниками / Пер. с древнерусс. монаха Алимпия (Вербицкого), под ред. и с примечаниями А. Г. Дунаева // Путь к священному безмолвию. С. 140–143.
См. цитату в начале § 8.
Ср. χρηστουργία (совершение добрых, гуманных, человечных и т. п. дел) у св. Григория Кипрского: Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 19. 276.
Ср. в списке св. Григория Кипрского: ἀγνεία ψυχῆς (Ibid. S. 19. 244).
Ср. там же: πλεονεξίας ἀποχή (Ibid.).
Одно из наиболее частых обозначений Иисусовой молитвы, в данном контексте относящееся к молитве мытаря. В этом отрывке, весьма важном по значению, Палама говорит об этой молитве: ...ὅπερ ἀνυσιμώτατόν ἐστι προσευχῆς εἶδος. (28Α).
«Почему же, – спрашивает Палама, – смирение возводит на вершину праведности, а самомнение низводит в бездну греха? Потому, что мнящий себя чем-либо великим, да еще и перед лицом Бога, справедливо (δικαίως) оставляется Богом – как такой, который, похоже, не нуждается в Его помощи...» (20В).
Ср. у Григория Кипрского: δικαιοσύνης ἔρως (Ibid. S. 19.245)
Ср. из более ранних авторов у Кассиана (Собеседование XX. 8 // Творения. С. 533), а из ближайших Паламе – у св. Григория Кипрского (Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 19.242–243).
«...и вера без дел мертва и призрачна (неустойчива, ἀσύστατος), и дела без веры тщетны и бесполезны...» (101С). Ср.: Иак.2:17; и др.
«Ибо как воздух, будучи исполненным солнечного света, не свою, но солнечную славу и блистательность являет нам, так и те, кто, благодаря труду [по исполнению] заповедей, соединился с Богом,... обладают благоуханием Христовым...» (417А).
Ср.: ἀνελπιστία.
О следовании Христу (согласно учению восточных Отцов) см. также: Флоровский Георгий, прот. Догмат и история. С. 219.
Добродетель, противоположная гордыне, самовозношению, самомнению, самолюбию и т. п.
Один из видов умного делания (см. далее). О нем же говорит и св. Феолипт Филадельфийский (τῇ τῶν θείων ἐκκαιόμενος μελέτῃ – Θεολήπτου Φιλαδέλφειας... Βίος καί έργα. Τ. Β’. Σελ. 114.29–30).
«А пост и воздержание усыпляют волнения (восстания, τὰς... ἐπαναστάσεις) тела, укрощают неистовство гнева и вожделения...» (105А).
Здесь святителем дается важнейший совет: «...добродетели, насколько можешь, твори втайне, на одного Бога взирая...» (141В). Ср.: Мф.6:6.
«Делание и устремление, [направленные] на благо, усовершают человека, [живущего] по Богу (τον κατά Θεόν τελειονσιν άνθρωπον), сойдясь друг с другом» (401D).
Описывается как добродетель, очищающая раздражительную часть души (молитва и знание – ум, а целомудрие – вожделение) (Ibid.). Таким образом, согласно данному месту Девятой гомилии, получаем следующую схему:
Наименование части души Врачующая ее добродетель
Ум Молитва, знаниеˆВожделевательное начало ЦеломудриеˆРаздражительное начало Кротость
Ср. у Григория Кипрского: έκτενης προσευχή (Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 19.243).
Ср. там же: πενήτων συμπάθεια (Ibid.).
Феолипт Филадельфийский также говорит о ῥήματα συνέσεως (Θεολήπτου Φιλαδέλφειας... Βίος καί έργα. Τ. Β’. Σελ. 115.41).
Ср. у Григория Кипрского: Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 19.244..
Ср. у Феолипта Филадельфийского: «Ибо сохранение (φυλακὴ) заповедей Христовых и труд по стяжанию добродетелей... образуют собой питательный материал (τροφὴ) для славы Божией» (Θεολήπτου Φιλαδέλφειας... Βίος καί έργα. Τ. Β’. Σελ. 118.84–87).
Понятое в обобщенном плане – как общая жизненно-творческая, созидательная установка человека, это явление было названо Эрихом Фроммом «биофилией» (в противоположность некрофилии). Соответствующую теорию Фромма имело бы смысл сравнить со святоотеческим Преданием. Во всяком случае, в основных своих чертах она согласна с ним. См.: Фромм Э. Душа человека. М., 1992.
Самые разные философские системы учат о полноте бытия и стремлении к ней как цели существования живых организмов – от ангелов до простейших. См., например: Лосский Н. О. Ценность и бытие // Его же. Боги мировое зло, М., 1994.
Здесь св. Григорий Палама употребляет данное слово в указанном специфическом смысле.
Флоровский Г., прот. О последних вещах и последних событиях // Догмат и история. С. 446.
Ράντοβιτς Α. Το μυστήριον... Σελ. 197.
Всё православное богословие прославляет Бога как свет. Из важнейших текстов см.: S. Gregorii Theologi Oratio XL. In sanctum baptisma // PG. 36. 364B–365D; S. Dionysii Araeopagitae De coelesti hierarchia. Caput III // PG. 3. 165C. А чтобы никто не подумал, будто Бог по сущности есть свет, св. Каллист Ангеликуд, один из величайших исихастов всех времен и последователь св. Григория Паламы, разъясняет, комментируя 1Ин.1:5: «...если Бог и называется светом, то как Виновник его» (§ 503. Цит. по: Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 152). См.: Василий (Кривошеин) , архиеп. Аскетическое и богословское учение... С. 183; Макаров Д. И. Место антропологических идей... С. 232–236, 243–249. Некоторые материалы этой статьи излагаются здесь в заметно расширенном виде.
См.: Лосский В. Н. Богословие света в учении св. Григория Паламы // ЖМП. 1968. № 3. С. 76–77; № 4, С. 49–62.
Νικοδήμου Ἁγιορείτου Πρόλογος εἰς τὰ συγγράμματα τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ // Ἐκκλησιαστική Ἀλήθεια. Ἔτος Δ’. 1883. Τεῦχος Ζ’. Σελ. 96. В свою очередь, Радович называет Паламу «сей таинник Света Фаворского» (Ράντοβιτς Α. Το μυστήριον... Σελ. 36).
Киприан (Керн), архим. Антропология... С. 428.
Мейендорф Иоанн, прот. Св. Григорий Палама. Его место в Предании Церкви и современном богословии. С. 166; и др.
«...душе, – писал он, – достигшей чистоты, должно не иметь в себе ничего, кроме Бога, и ни на что иное не обращать внимания, но только быть чистою от всякого вещественного дела и понятия, чтобы, всей и всецело претворившись в мысленное и невещественное, соделать себя самым явственным изображением красоты Первообраза... И что, например, бывает с зеркалом, когда оно устроено искусно..., тогда на чистой своей поверхности в точности показывает черты видимого в нем лица: то же произошло и с душою; уготовав себя сообразно с потребностию и отринув от себя всякую вещественную скверну, отразила она в себе чистый образ ничем не поврежденной красоты» (Св. Григорий Нисский. Изъяснение Песни Песней Соломона. С. 446–447. Беседа 15).
Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 141, 153.
Для введения в тему см. прежде всего: Meyendorff J. St. Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe... (рус. пер.: Мейендорф Иоанн, прот. История Церкви и восточно-христианская мистика...).
Оба термина используются учеными с 1970-х гг. Не обращаясь к трудам классика западной литературоведческой славистики Рикардо Пиккио, который во многом и инициировал изучение византийской и славянской культуры той поры, сошлемся лишь на работы, важные для истории богословия: Meyendorff J. Spiritual Trends... P. 59; Sinkewicz R. E. The Doctrine ol God’s Image in Man... P. 29; Прохоров Г. М. Культурное своеобразие... // ТОДРЛ. 1979. Т. 34. С. 8–9; Hisamatsu E. Zur Anthropologie... S. 59. Однако подступы к этому понятию имеются уже в работах Флоровского 50-х гг. См.: Флоровский Г., прот. Святитель Григорий Палама и традиция Отцов. С. 386.
В дополнение к трудам этих ученых, уже цитировавшимся или упоминавшимся во Введении, см. также: Hausherr I., S. J. Prière de vie. Vie de prière. P. 23, 33, 57–60, 133, 157, 296, 307, 311–314, 376, 381, 404, 416, 420, 433, 436–447; Ivanka E. von. Besprechungvon: Writings from the Philokalia. On Prayer of the Heart. Translated of the Russian Text «Dobrotolubiye» by E. Kadloubovsky and G. E. H. Palmer. London, 1951 // JÖBG. 1952. Bd. 2; Meyendorff J. Mount Athos in the Fourteenth Century: Spiritual and Intellectual Legacy // DOP. 1988. Vol. 42; Tachiaos A.-E. Hesyshasm as a Creative Force in the Fields of Art and Literature // L’art de Thessalonique...; Sinkewicz R. E. An Early Byzantine Commentary on the Jesus Prayer: Introduction and Edition // MS. 1987. Vol. 49; Прохоров Г. М. Повесть о Митяе. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Л., 1978 (2 СПб., 2000); Его же. Публицистика Иоанна Кантакузина 1367–1371 гг. // ВВ. 1969. Т. 29; Его же. Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе // ТОДРЛ. 1979. Т. 33; Сидоров А. И. Анонимный трактат «Метод святой молитвы и внимания» и его место в истории исихазма // XVIII Международный конгресс византинистов. Резюме сообщений. М., 1991. Т. 2; Его же. Священное Писание в египетском монашестве IV в. (На материале греческой версии творений св. Аммона) // Традиции и наследие христианского Востока. Материалы международной конференции / Отв. ред. Д. Е. Афиногенов и А. В. Муравьев. М., 1996; Его же. Древнехристианский аскетизм и зарождение монашества...; Лурье В. М. Призвание Авраама...; Гролимунд В. Между отшельничеством и общежитием: скитский устав и келейные правила. Их возникновение, развитие и распространение до XVI века // Монастырская культура... Подробнее см.: Библиография исихазма / Отв. ред. А. Г. Дунаев, С. С. Хоружий. М., 2002/2003 (в печати).
Василий (Кривошеин), архиеп. Аскетическое... С. 203; Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 11 (о св. Феолипте Филадельфийском), 198; Sinkewicz R. Е. The Concept... P. 389–390. Сейчас важна глава Синкевича в: Théologie byzantine et sa tradition...
См. в особенности: Rigo A. L’epistola ai monaci (e l’epistola ad un igumeno) di uno Pseudo-Crisostomo: un trattato dell’orazione esicasta scritto nello spirito dello Pseudo-Macario // Studi e ricerche sull’Oriente Cristiano. 1983. Fasz. 3. P. 197–215; Beyer H.-V. Die Lichtlehre der Mönche des vierzehnten und des vierten Jahrhunderts, erörtert am Beispiel des Pseudo-Macarios, des Euagrios Pontikos und des Gregorios Sinaites // JÖB. 1 982. Bd. 31/2.
Иларион (Алфеев), иером. Жизнь и учение... С. 360, 375 (св. Григорий Богослов назван одним из основателей молитвы Иисусовой). Примеры употребления св. Григорием Богословом термина ἡσυχία собраны в не учтенной у о. Алфеева ст.: Kertsch М. Gregor von Nazianz’ Stellung zu THEORIA und PRAXIS aus der Sicht seiner Reden // Byzantion. 1974. Vol. 44. Fasz. 2. S. 282–289. О св. Максиме Исповеднике см.: Сидоров А. И. Преподобный Максим Исповедник: эпоха, жизнь, творчество // Творения преподобного Максима Исповедника. Кн. 1. С. 38. Прим. 3.
Μαντζαρίδου Γ. Ι. Ορθόδοξος πνευματικότης... Σελ. 61.
Podskalsky G. Il metropolita Cipriano di Kiev/Mosca e la comparsa dell’esicasmo in Russia // Amore del Bello. P. 208; Sinkewicz R. E. The Doctrine of God’s Image in Man... P. 21 (подчеркивается, что интерес Паламы более направлен в русло антропологической проблематики, нежели у Синаита). В качестве примера анализа «синаитской» ветви исихазма, давшей всходы в России в лице преп. Нила Сорского, см.: Nil Sorskij e l’esicasmo..., a также незаслуженно забытую ст.: Davids A. J. M. Nil Sorskij und der Hesychasmus in Russland // JÖB. 1969. Bd. 18. S. 167–194,
Podskalsky G. Gottesschau und Inkarnation... S. 19–24; Meyendorff J. Le dogme eucharistique dans les controverses théologiques du XIVe siècle // Byzantine Hesychasm. XIII; Mantzarides G. J. The Deification of Man. P. 49–50, 55, 82; Lur'e V. L’attitude de S. Marc d’Ephèse... P. 331. Г. Подскальский (Gottesschau... S. 21) говорит даже о понимании Паламой исихазма как «расширения (Ergänzung) традиционного богословия Таинств».
Об Иисусовой молитве в целом см.: Hausherr Noms du Christ et voies d’oraison. P. 123–129 («Sens et but de la „prière de Jésus“»), 235–281; Rigo A. Preghiera di Gesù...; Лурье В. М. Комментарии... С. 409–417. Об Иисусовой молитве в творениях св. Григория Паламы см.: Мейендорф Иоанн. Жизнь и труды... С. 199; Rigo A. Le formule... P. 8–9; Idem. Preghiera di Gesù... P. 272. Эту формулу («Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя») встречаем в трактате св. Никифора Уединенника: PG. 147. 964В, 965А; ее предшественники прослеживаются по источникам, начиная с апофтегм египетских старцев: Rigo A. Preghiera di Gesù... P. 249, 252–253; Лурье В. М. Призвание Авраама... Такая же формула у Нила Сорского (Rigo A. Preghiera di Gesù... P. 276).
Для нас особенно важно подчеркивание момента превосхождения собственно человеческих возможностей и обожения благодатию Божией. См.: Триады. 2. 3. 57; 2. 3. 68 (ΓΠΣ–Ι. Σελ. 591:602); Μαντζαρίδου Γ. Ι. Ορθόδοξος πνευματικότης... Σελ. 56, 59, 60–61; Romanides J. Notes... P. 267–268; Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 103, Мейендорф Иоанн, прот. Св. Григорий Палама... С. 162.
О том, что весь человек, по учению св. Григория Паламы, участвует в восприятии Бога и просветляется, см.: Мейендорф Иоанн. Жизнь и труды... С. 237; Он же. Св. Григорий Палама... С. 163; Meyendorff J. Humanisme nominaliste et mystique chrétienne à Byzance au XIVe siècle // Byzantine Hesychasm. P. 912; о том, что весь человек, включая тело, обожится в будущем веке, см. из новейших работ: Lison J. La divinisation selon Grégoire Palamas: Un sommet de la théologie orthodoxe... P. 68–69; Sinkewicz R. E. The Concept... P. 387–389 («An Eschatological Dimension»), Ср. свидетельство современного исихаста: «Бог объемлет человека всецело: ум, сердце и тело» (Софроний (Сахаров), архим. О личностном начале в Бытии Божественном и бытии человеческом // Человек. 1994. № 1. С. 87).
Исихазм св. Иоанна Дамаскина ярко выражается в приводимом в этом параграфе отрывке из его Слова на Преображение. Что же касается св. Андрея Критского, то сохранилось свидетельство древнерусского жития святого: «Въ молчании бо мнозехъ летехъ пребывшу ему...» (Белоброва О. А. Андрей Критский в древнерусской литературе и искусстве // ТОДРЛ. 1999. Т. 51. С. 217). Список других версий жития (BHG. 113–114с), иных творений св. Андрея (неполный; не указана, в частности, гомилия на Преображение; см. ссылки далее и наш Библиографический список) и литературы о нем см.: Сергий (Правдолюбов), прот., и др. Андрей... архиепископ Критский // Православная энциклопедия. Т. 2. С. 354 (ср. всю статью, с. 352–355).
Sinkewicz R. Е. The Concept... P. 389.
Мне кажется, что эти следы проступают еще в некоторых творениях св. Анастасия Синаита, о чем см. чуть ниже.
Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 145.
По крайней мере, в том, что касается «малой эсхатологии», т. е. достижения обожения тем или иным отдельно взятым человеком.
Так, уже в «Канонах святых апостолов» говорится: «...близок день Господень (ἡ ἡμέρα Κυρίου), когда погибнет всё вместе с лукавым; тогда придет Господь и [наступит] воздаяние Его» (Каноны святых апостолов. 14. Цит. по: Сидоров А. И. Курс патрологии. С. 62).
Ὅτι Βαρλαὰμ καὶ Ἀκίνδυνος... // ΓΠΣ. Т. 2. Σελ. 272. 8–10.
Ср. 41 гомилию.
См.: Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996; и др.
Hausherr I.,S .J . La Méthode... Р. 164 [68]. 19–21.
Ibid. P. 164 [68]. 26.
В этих словах нельзя не видеть отражение мистической традиции Макариевского корпуса, автор (авторы) которого считает (считают) сердце духовным центром души. Ср., например: «И когда благодать овладевает пажитями сердца, тогда царствует она (ср. Рим.5:21) над всеми помыслами и членами, ибо там ум и все помыслы [чтение одной из рукописей: и чаяние] души, и проникает во все члены [чтение одной из рукописей: тела]» (Преподобный Макарий Египетский. Духовные слова и послания... Слово 32. С. 657; курсив издателя). Не о том же ли говорят и Палама, и Никифор? Видимое обнаружение благодати и есть радость.
PG. 147. 964A.
Ibid. В.
Ibid.
Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD1. P. 84.2.19.
Ibid. P. 90.8.91; 93.
Ibid. P. 92.11.128–130.
Ibid. P. 92.12.138–141.
Callistos Angelicoudès. Quatre traités hésychastes... P. 212. Высококачественный русский перевод: Каллист Ангеликуд. Слово XVI. О духовной брани и о согласном с ней священном безмолвии // Путь к священному безмолвию. С . 103–104.
В переводе М. В. Грацианского и А. Г. Дунаева – «разумение».
Callistos Angelicoudès. Quatre traités hésychastes... P. 212.
Ibid.
Параллель идет и далее, включая цитату из одного из Отцов. См. ниже в тексте.
PG. 93. 1504В. См. более подробный перевод этого места в § 8.
Св. Григорий Нисский. Изъяснение Песни Песней Соломона. С. 15, ср. с. 334.
Ср.: ...καλὸν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι (Мф.17:4). О том, что Апостол Петр неверно понял происходившее – будто бы это было наступлением Царствия Божия, говорит вся византийская гомилетика на Преображение. Мнение Апостола Петра было неверным по двум причинам: с одной стороны, тогда (как и сейчас) еще не наступило время пришествия Царствия Божия; с другой – как может Христа, Создателя твари и Небесную Скинию, вместить нечто ограниченное и земное? См., например: S. Procli CP Oratio Vili. In Transfigurationem Domini... // PG. 65. 765B–768B; S. Basilii Seleuciensis Oratio XL. In Transfigurationem Domini... // PG. 85. 460AC. По первому поводу св. Прокл говорит, обращаясь к Апостолу: «Если хорошо нам быть на земле, то напрасно ты назван ключником небесным» (PG. 65. 768АВ). Что касается второго, то св. Василий вкладывает в уста Бога-Отца прямую речь, начинающуюся с вопрошания: «Зачем вы рабов приравниваете (συντάττετε) Владыке?» (PG. 85. 460А). Ср. у Прокла: «...воздавая Владыке ту же честь, что и рабам Его» (PG. 65. 765ВС) – речь идет об Апостоле Петре. Христос является Небесной Скинией, Альфой и Омегой творения, и именно поэтому предложение Апостола Петра было неуместным. Ср. также: Timothei Antiocheni In crucem et in Transfigurationem Domini nostri Jesu Christi // PG. 86. 261AC; S. Joannis Damasceni Oratio de gloriosa Domini nostri Jesu Christi transfiguratione // PG. 96. 569A–572A; и др. Рассмотрение предложения Апостола Петра сделать три скинии было непременной составляющей проповедей на Преображение – именно ввиду исключительной сотериологической и эсхатологической значимости вопроса, поднятого Апостолом. См.: Riesenfeld Н. Jésus Transfiguré. L’arrière-plan du récit évangélique de la Transfiguration de Notre-Seigneur. København, 1947. (Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis, 16); Лурье B. М. Комментарии... С. 430. В. М. Лурье обращает внимание на пророчество Ам.9:11 и на Деян.15:16. Также приходится иметь в виду литургическую предысторию праздника Преображения, который связан с ветхозаветным праздником Кущей (что несомненно после труда X. Ризенфельда), хотя промежуточные звенья литургической эволюции остаются невыясненными.
Этот тезис, давно уже доказанный рядом исследователей, вслед за Кривошеиным, Керном и Мейендорфом, является центральным и в замечательной книге А. Радовича: Ράντοβιτς Α. Τὸ μυστήριον... Σελ. 19 и сл. Основной конфликт эпохи описывается автором как противостояние человекобожнического гуманизма и «живой библейско-святоотеческой Традиции». Такой же подход характерен для С. Пападопулоса, архим. Иерофея Влахоса и других современных греческих патрологов. В частности, свойственное этой традиции положительное отношение к телу основывается на таких местах Писания, как 1Кор.6:20; и др.
Под τὰ θεῖα в данном контексте, очевидно, следует понимать то, что в традиции восточно-христианского богословия известно как τὰ περὶ Θεὸν, πρόοδοι (Псевдо-Ареопагит) и т. п., т. е. энергии Божии. Первый термин («то, что окрест Бога») активно использовался уже в конце XIV в. св. Каллистом Ангеликудом в виде τὰ περὶ τὴν οὐσίαν [sc. Θεῦ] (см.: Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 152–153). В своем бытии Бог не равен сущности; не исчерпывается ей, но выступает из нее, творя и поддерживая мир, пребывая в нем: для византийских исихастов, близких к Паламе по складу мысли и аскетической практике, это было само собой разумеющейся и опытно переживаемой аксиомой сотериологии. В частности, на этом основании тот же Ангеликуд критиковал эссенциализм Фомы Аквинского (см. указанную работу С. Пападопулоса). Значение энергий, быть может, недостаточно раскрытое в современном православном богословии (особенно в свете критики Акиндина и поздних антипаламитов), для богословской системы Паламы было убедительно показано уже В. Н. Лосским (см.: Очерк..., passim), а также А. де Алле, Г. М. Прохоровым и многими другими авторами. (За консультации по некоторым относящимся сюда вопросам сердечно благодарю иером. Григория (Лурье), Д. А. Поспелова и А. Г. Дунаева).
Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 147–148. Библейской основой как для Макария, так и для Каллиста послужило 2Кор.4:6.
Hausherr I. S. J. La Méthode... Р. 164 [68]. 19–21.
Триады. 2. 3. 57 // ΓΠΣ–1. Θεσσαλονίκη, 1962. Σελ. 591.14–22.
Так толкует учение о необходимости молящемуся «взойти на гору» св. Феолипт Филадельфийский в Огласительном слове на Преображение Господне (Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD5. P. 186.1–2).
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 252.147.11–12; и др.
См.: 747С κ.τ.λ.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 256.150.8.
Ibid. P. 250.146.9–10; cf.: p. 252.247.2.
Ibid. P. 252.147.4,9–12. Феофан Никейский называет Фаворский Свет «несотворенной славою и благодатию Божества» (пер. архим. Амвросия (Погодина): Три послания приснопамятного митрополита Никейского Феофана, споборника и современника св. Григория Паламы (14 в.). Послание первое // Беседы (омилии)... Ч. 2. С. 215).
Ibid. P. 158.65.1–2.
Operum Gregorii Palamae argumenta ex codicibus coislinianis // PG. 150. 823.
Παπαμιχαήλ Γ. Ὅ ἅγιος Γρηγόριος Παλαμᾶς... Σελ. 100. Иную нумерацию находим у А. Ф. Лосева (Очерки античного символизма и мифологии. М., 1993. С. 894–899), который сообщает, что пользовался изданием Ф. И. Успенского. Обращался ли Г. Папамихаил к менее надежным рукописям, не произведя их колляции?
Rigo A. Noterelle in margine... P. 139. N. 49.
Т. e. благодатию Божией. Ср. в том же значении: «лучшим... попечением и силою (προμηθείᾳ καὶ δυνάμει... κρείττονι)» (396D–397Α).
Св. Иоанн Дамаскин. «Точное изложение православной веры» / Пер. А. Бронзова. СПб., 1894 (репринт: М., 1998). С. 44. «Век» = «день» (ср. шесть дней творения и седьмой день покоя в Быт. 1). У Паламы предполагается именно «день», т.к. выражение τῆς ὀγδόης требует слова ж. р. (ἡμέρας), а не м. р. (αἰῶν).
Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 263; ср.: Meyendorff J. Introduction... P. 267.
Sancii Patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine, in sex tomos distributa ad MSS. Codices Vaticanos aliosque castigata, multis aucta, Nova interpretatione, Praefationibus, Notis, Variantibus Lectionibus illustrata. Romae, 1743. T. 2. P. 42–43.
PG. 77. 1012BC.
PG. 65. 768B.
PG. 85. 453A.
Ibid. 457B.
Ibid. 460В. Ср. эту же идею у Тимофея Антиохийского (PG. 86. 261AB).
Marčevski I. Terms... P. 209..
PG. 89. 1365A.
Saint Gregory the Sinaite. Discourse... P. 650. 7.112–113.
Творения преподобного отца нашего и исповедника Феодора Студита в русском переводе. СПб., 1907. T. 1. С. 266.
См., например: Св. Григорий Палама. Триады в защиту священнобезмолвствующих. 1. 3. 26. (ΓΠΣ–1. Σελ. 437.17–20).
Как отмечает Высокопреосв. Амфилохий (Радович): «Всё богословское умозрение св. Григория по преимуществу антропологическое, даже если этого не видно с первого взгляда» [Ράντοβιτς Α. Το μυστήριον... Σελ. 45).
Книга Еноха Праведного / Пер. С. С. Аверинцева [по изд.: Le livre des secrets d’Hénoch. Texte slave et traduction française par A. Vaillant. 2-me éd. Paris, 1976] // От берегов Босфора до берегов Евфрата. М., 1987. С. 116..
Riesenfeld H. Jésus transfiguré. P. 109–110, cf.: p. 100–108, 112. В частности, на с. 112 читаем: «...la notion de lumière en général était trop intimement associée à tout ce qui concerne l’idée de Dieu, la théologie et l’eschatologie juives...». Подобное – по-видимому, универсальное – восприятие света характерно и для греческой культуры с ее истоков, ср.: Beierwaltes W. LUX INTELLIGIBILIS. Untersuchung zur Lichtmetaphysik der Griechen. München, 1957. Тем более странными выглядят попытки некоторых ученых объявить Фаворский Свет тварным и материальным и даже увязать богословие света св. Григория Паламы с... распространением западной теологии, в большей степени, чем византийская, ориентированной на земной, материальный мир (Onasch K. Das Problem des Lichtes in der Ikonenmalerei Andrej Rublevs. Zur 600-Jahrfeier des grossen russischen Malers 1960. Berlin, 1962. S. 11–12; в том же духе: Bréhier L. Le monde byzantin. T. 3. La civilisation byzantine. Paris, 1970. P. 368; не говоря уже о статьях Н. К. Голейзовского и др.). Источники единогласно свидетельствуют об обратном.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 160.67.2–3.
Ibid. P. 66.4–5; PG. 151. 220A.
Такими «порождениями совершенного Света (τελείου φωτὸς γεννήματα)» (356С) стали, в частности, Апостолы Петр и Павел.
Истоки учения об общей славе Бога и святых различимы у св. Максима Исповедника, писавшего: «...весь со всецелым Богом введенный в духовное отношение, ты благодаря вере непреложно идешь к причастию благ в видении (ἐν εἴδει); проявление же сего [причастия] – обожение...» (Canart P. La deuxième lettre à Thomas de S. Maxime le Confesseur // Byz. 1964. Vol. 34. Fasz. 2. P. 429.1.19–21).
Sinkewicz R. E. Introduction... P. 50.
Flogaus R. Palamas and Barlaam Revisited... P. 28. С этой датировкой согласен и Р. Э. Синкевич (Sinkewicz R. E. Introduction... Р. 50).
Flogaus R. Der heimliche Blick nach Westen... S. 294.
Мейендорф Иоанн. Письмо к Акиндину святого Григория Паламы // Idem. Byzantine Hesychasm. IV. C. 116; см. и другие работы из этого сборника.
Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 158.64.4–5.
PG. 91. 1308В; см. § 8.
ΓΠΣ–1. Σελ. 602. 19–23
Эту сторону воззрений Паламы особенно подчеркивают греческие ученые. См.: Μαντζαρίδης Г. I. Ορθόδοξος πνευματικότης... Σελ. 56, 59–61; Mantzarides G. I. The Deification of Man. P. 103; Romanides J. Notes... P. 267–268.
ΓΠΣ–Ι. Σελ. 602.25–26.
Ср.: Макаров Д. И. Место антропологических идей... Раздел 2.3 и 2.4. С. 232–239.
О нем см.: Сидоров А. И. Проблема «единого действия» у Анастасия I Антиохийского: (к вопросу о создании идейных предпосылок монофелитских споров) // BS. 1989. Vol. 50/1; Грацианский М. В. Анастасий I Синаит // Православная энциклопедия. Т. 2. С. 243.
PG. 89. 1376С.
Имеется в виду Восьмой день, о чем говорит сам Палама: ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας (437Α). Ср.: апостолы на горе Фавор, τῆς ἡμέρας Κυοίου γεγονότος υἱούς, ἰδόντας τε καὶ παθόντας τὸ θεῖον ἐκεῖνο κάλλος·(Ὅτι Βαρλαὰμ καὶ Ἀκίνδυνος... // ΓΗΣ. Τ. 2. Σελ. 272.8–10)..
Αυτόθι. Σελ. 678.473–474.
Saint Gregory the Sinaite. Discourse... P. 680.478–480.
PG. 77. 1012AB.
Guillou A. Le monastère de la Théotokos au Sinaï // Mélanges d’archéologie et d’histoire. 1955. Vol. 67. P. 238.13–242.22.
Ibid. Р. 243.9–11.
Ibid. Р.245.15–16.
См., например, об этом термине: Сидоров А. И. Комментарии // Творения преподобного Максима Исповедника. Т. 1. С. 268. Прим. 12.
Meyendorff J. St. Gregory Palamas and Orthodox Spirituality. P. 171–172.
PG. 96. 572В.
Ibid. 552А.
...ὁ ἀποκαλύψας αὐτοῖς ἑαντὸν τοῖς προφήταις σνμμεταμορφούμενον... (PG. 89. 1369Β). Имеются в виду Моисей и Илия, преображение которых автор утверждает чуть ранее, говоря: Εἰ μὴ γὰρ συμμεταμορφοθῶσιν, οὐ συλλαλοῦσι (Ibid. 1369Α). Было бы интересно сравнить с этим местом учение св. Максима Исповедника о том, что Христос на Фаворе стал Своим Собственным символом: αὐτὸν ἑαυτοῦ σύμβολον γενέσθαι (PG. 91. 1166D). Цит. по: Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 268 (Meyendorff J. Introduction... P. 272). Может ли здесь идти речь о хотя бы косвенном влиянии Анастасия на св. Максима, или некоторое сходство воззрений следует объяснять заимствованием из общего источника (Псевдо-Ареопагит)?
Этот подход представлен, в частности, в скорее популярной, чем научной, монографии, не затрагивающей учение Паламы: Habra G. La Transfiguration selon les Pères grecs. Paris, 1973. P. 47. Для правильного понимания Преображения следует иметь в виду различие между феологией и икономией. С точки зрения феологии, никакого преображения Христа нет и не может быть, так как Он – Свет от вечности, точнее, Ему, как и Отцу, и Св. Духу, от вечности присущ нетварный Свет, являющийся одной из энергий Божиих. С точки же зрения икономии, происшедшее было именно Преображением: невидимая до того в мире слава Христа как Второго Лица Св. Троицы на краткий миг стала явной для апостолов, т. е. изменение произошло, но лишь в отношении Бога к миру: Христос впервые с начала домостроительства спасения явился апостолам иначе, чем Он являлся прежде, т. е. изменил не τρόπος τῆς ὑπάρξεως, но лишь способ проявления этого тропоса, его ἔκφανσις.
PG. 89. 1369ВС.
Τῆς μέντοι κατὰ νοῦν καὶ θείας ἀπολαύσε ὡς καὶ ἡδονῆς ἀμερίστῳ μεριζομένης, κἂν εἰ πάσης δεκτικός τις γένοιτο, τοὺς ἄλλους οὐ παραβλάπτει··(420С). Отметим в этом отрывке употребление слова ἡδονή в положительном смысле: отрекаясь от низших удовольствий, человек, согласно святителю, переносит всё свое ликование на сферу Божественного.
Проступающие же в языке черты апофатизма и намеренной парадоксальности призваны служить разъяснению всё того же, остающегося центральным, положения учения и жизненного дела Паламы: для человека возможна и доступна живая и личная встреча с Богом. Учитель безмолвия заботится о том, чтобы подвести богословский фундамент под объяснение возможности этой встречи, что с точки зрения опытной у него не вызывало ни тени сомнения.
Метод священной молитвы и внимания... С. 20; Hausherr I., S. J. La Méthode... P. 159.15–17.
В переводе А. Г. Дунаева – «прилежание к молитве»: Метод священной молитвы и внимания... С. 25; Hausherr I.,S. J. La Méthode... P. 167.18–19.
Hausherr I., S. J. La Méthode...P. 170.16–17.
Ἐπὶ μὲν τῶν λογικοτέρων, ἡ θεωρία προηγεῖται τῆς πράξεως. Ἐπὶ δὲ τῶν ἀγροικοτέρων, τῆς θεωρίας ἡ πρᾶξις (Eliae Ecdici Gnosticae sententiae // PG. 127. 1160Α. 57). На место Илии Экдика в традиции исихазма указал А. И. Сидоров (Сидоров А. И. Евагрий Понтийский: жизнь, литературная деятельность и место в истории христианского богословия // Творения аввы Евагрия. С. 65). Св. Илия представляет собой связующее звено между св. Симеоном Новым Богословом и св. Никитой Стифатом, с одной стороны, и свв. Феолиптом Филадельфийским и обоими Григориями – Синаитом и Паламой, с другой; при этом он ближе именно к линии Феолипта – Паламы (ср. характерную для него теоретичность, созерцательность и т. п.). Св. Илию Экдика помнили на Афоне в XIV в., доказательством чему служит цитата из его творений (приписанная ему?) в 54-й главе «Сотниц» свв. Каллиста и Игнатия Ксанфопулов, которые, в свою очередь, четко следуют предписаниям св. Никифора Исихаста. См.: Ivanka E. von. Plato Christianus. P. 400–401; ср. весь параграф об исихазме (р. 397–402). Однако фон Иванка не делает различия между сущностным воссиянием ума в неоплатонизме (и у Евагрия) и христианским обожением по благодати, что несколько снижает ценность проводимого им анализа. К тому же разделяемое им с прочими учеными старой школы (например: Nölle W. Hesychasmus und Yoga // BZ. 1954. Bd. 47. Hf. 1. S. 95–103) предположение о влиянии на исихазм практики йоги в свете сегодняшних знаний должно быть признано устаревшим и не соответствующим действительности. См.: Лурье В. М. Примечание 25 // Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 196.
См.: Преподобного отца аввы Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица, в рус. пер., с алфавитным указателем. СПб., 1996. С. 60, 109, 234; Св. Максим Исповедник. Главы о любви. 63 // Творения преподобного Максима Исповедника. Т. 1. С. 141; Св. Иоанн Дамаскин. Слово на преславное Преображение... // PG. 96. 561В (см. ниже – это место исключительно важно для понимания учения Паламы о молитве); Nicephori Monachi Tractatus de sobrietate et cordis custodia // PG. 147.951 A; Триады. 1.3.46: исихаст «...связывает свой ум с непрестанной молитвой к Богу...». (ΓΠΣ–1. Σελ. 457.46.31). Ср.: «Исихия есть обращение и собирание ума в себе. Особенно... обращение куму всех душевных сил и действие их по уму и по Богу» (Житие св. Петра Афонского. Цит. по: Киприан (Керн), архим. Антропология... С. 325).
Staniloae D. Viaţa şi invăţătura sfantului Grigorie Palama. P. 43, 60.
PG. 58. 554. Судя по характерной для Златоуста топике (критика ростовщиков и призывы помогать бедным), появляющейся в конце гомилии, творение всё-таки подлинное. Ср.: Leloir L. L’homélie d’ Elišē sur la montagne du Thabor // Revue des Études Arméniennes. 1986–1987. N. S. Vol. 20. P. 207 – в характерном контексте описания жизни монахов: «...ils ont demeuré en hésychia sur cette montagne, afin que... ils puissent être élevés jusqu’aux hauteurs célestes, près de leur Maître...».
Кулькова Н. А. Об авторе «Истории египетских монахов» // История египетских монахов... С. 89. Исследовав вынесенную в заглавие статьи проблему, автор приходит к выводу, что трактат был написан неизвестным монахом монастыря на Елеонской горе в Иерусалиме (Там же. С. 94).
История египетских монахов. 1. С. 21–22.
См. также: Древний патерик... С. 28–29. Описания такого рода почти дословно повторяются у Лествичника (Лествица... С. 120:234); ср. также «Другие главы» преп. Григория Синаита и прочие произведения монашеской письменности.
Sachot М. L’homélie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration CPG 4724, BHG 1975. Contextes liturgiques, restitution à Léonce, prêtre de Constantinople, édition critique et commentée, traduction et études connexes. Frankfurt am Main; Bern, 1981. (Publications Universitaires Européennes. Sér. XXIII. Théologie, 151). P. 26–28. По словам В. М. Лурье, «История праздника Преображения остается одним из наиболее загадочных вопросов исторической эортологии» (Лурье В. М. Авва Георгий из Саглы и история юлианизма в Эфиопии. Замечания по поводу недавних публикаций // ХВ. Т. 1(7). С. 347. Прим. 76). В качестве рабочей можно использовать гипотезу Ш. Рену, согласно которой, праздник возникает в Палестине, в непосредственной близости от Иерусалима, в 440–550 гг. (Renoux Ch. La fête de la Transfiguration et le rite arménien // Mens concordet voci. Pour Mgr A. G. Martimort à l’occasion de ses 40 années d’enseignement et des 20 ans de la Constitution «Sacrosanctum Concilium». Paris, 1983. P. 659).
PG. 96. 561AB.
PG. 147. 954A.
Ibid. B.
Ibid. 961B.
Ibid. 964A.
Ibid.
См. определения внимания у Никифора: PG. 147. 961В–962А (в том числе: ἀρχὴ θεωρίας... ἀταραξία νοός); цит. из «Послания к монахам» в итальян. пер. А. Риго см.: Rigo A. L’epistola... Р. 201. О молитве см. заповедь апостола: «Непрестанно молитесь» (προσεύχεσθε ἀδιαλείπτως) (1Фес.5:17; ср.: 1Пет.4:7).
Ср. об «умном единстве с Богом» в 432А; ср. перевод этого места выше.
Эта любовь являлась и является общим достоянием трех Лиц, как бы их даром друг другу. Творению она уделяется по благодати, и к этим потокам благодати может приобщиться человек. Мера же исполнения сим даром любви нам неведома: возможно, что в конечном спасении праведным удастся причаститься той любви, что питают друг к другу Божественные Лица.
Ср.: Saint Gregory Palamas. The One Hundred and Fifty Chapters. P. 122.36.11–15.
Ράντοβιτς Α. Το μυστήριον... Σελ. 171–172. Ознакомление с этим разделом «Filioque» (с. 143–176), как и со следующим за ним «Различие сущности и энергий» (с. 176–201 ), весьма важно для уяснения мысли Паламы.
Αυτόθι. Σελ. 172–173.
Ср. у св. Максима: «...ум, нагим беседуя с Богом, становится боговидным» (Слово о подвижнической жизни // Творения... Т. 1. С. 83). О просветлении человеческого естества благодаря непрерывной молитве говорит и св. Феолипт Филадельфийский в «Огласительном слове...»: Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses... P. 186.3–188.4. Даже y Елише встречаем эти мотивы: Leloir L. L’homélie... P. 193.20. Ср. выражения самого Паламы об обожении ума: Триады. 2. 3.57 (ΓΠΣ–Ι. Σελ. 591; рус. пер.: с. 245).
Преп. Иоанн Лествичник. Лествица. С. 249.17.
В свою очередь, св. Каллист Ангеликуд предпочитает говорить о том, что мы «сопрославляемся» со Христом и «становимся сообразными славе» Его (σύμμορφοι τῆς δόξης γινόμεθα) (см.: Παπαδοπούλου Σ. Συνάντησις... Σελ. 147). Это в еще большей степени справедливо для конечного эсхатологического состояния.
Еще один, и притом весьма яркий пример употребления данного слова в положительном, эсхатологическом значении.
Обозначение Рая: Лк.13:28; 16:19–31 (особ. 16:22); ср.: Ин.1:18.
Ср. учение св. Григория Нисского, выраженное в Пятнадцатой беседе Изъяснения Песни Песней (рус. пер.: с. 445–478).
См.: Прохоров Г. М. Сочинения Давида Дисипата... С. 33; Jevtić A. Rencontre de la scolastique et de l’hesychasme dans l’oeuvre de Nilus Cabasilas // L’art de Thessalonique... P. 151. Характерный пример противостояния христоцентрических и спиритуалистических тенденций в раннем монашестве см.: Florovsky G. The anthropomorphites in the Egyptian desert // Akten des XI. Internationalen Byzantinistenkongresses. München, 1958 / Hrsg. F. Dölger und H.-G. Beck. München, 1960. S. 154–159, bes. 156–159.
О «свершившейся эсхатологии» (realised eschatology) в этой связи см. замечание Г. Манцаридиса: Mantzarides G. I. The Déification of Man. P. 123, где это словосочетание применяется к трактовке Паламой Преображения..
Meyendorff J. Palamas (Grégoire) // Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique. Doctrine et histoire. Paris, 1983. Fasz. LXXVI-LXXVII. Col. 90. Статья содержит ценную информацию о гомилиях. [...сохранившаяся в многочисленных манускриптах, она составляет важный элемент его наследия с исторической и богословской точки зрения. Его личность предстает там как личность пастыря, непосредственно заинтересованного в повседневной жизни народа Божьего, в социальной справедливости и гражданском мире, сильно отличающемся от более академического и интеллектуалистского склада ума его противников. Ссылки на исихазм редки (курсив мой. – Д. М.), полемики почти нет. Однако между этой пастырской деятельностью и его богословскими трудами нет противоречия, ибо именно свой церковный опыт он намеревался защищать в различных своих сочинениях…].
τὴν ἱερὰν ἡσυχίαν εὑρίσκει χειραγωγόν·(Эконом. С. 170).
Hausherr I., S. J. La Méthode... Р. 152. 13–14.
Филофей сохранил в своем Энкомии следующее поучение Паламы: Μνημονευτέον Θεοῦ, φησὶ, μᾶλλον ἢ ἀναπνευστέον... (573С). Здесь же и поучение о непрерывной молитве – в точности такое, какое мы встречаем и в Сороковой гомилии.
Цитирую по: Παναγιωτοπούλου Ἰ. Ἀ. Ἡσυχαστικὰ στοιχεῖα στὶς Ἀποκρίσεις τοῦ οἰκουμενίκοῦ πατριάρχου Ἰερεμία Β’ τοῦ Τρανοῦ // Θεολογία. 1997. Τ. 68. Τεύχη 1–2. Σελ. 329. Сердечно благодарю И. П. Медведева за возможность ознакомиться с этой статьей.
Αὐτόθι.
Мы не имеем здесь возможности входить в текстологию произведений преподобного Симеона Нового Богослова, но укажем, что в Восемнадцатом его слове (в русском переводе с новогреческого Феофана Затворника) содержится это же интересующее нас положение: «Добро уже не добро, коль скоро оно не добре будетъ сделано...» (Слова преподобнаго Симеона Нового Богослова. В переводе на русский язык с новогреческого епископа Феофана. М., 18922. Выпуск 1. С. 169). Каким бы ни был оригинальный текст, это заставляет прислушаться к мнению В. М. Лурье, что именно Симеон Новый Богослов и был автором «Метода...» (Лурье В. М. Комментарии // Мейендорф И. Ф. Жизнь и труды... С. 417). Обратное мнение см.: Rigo A. Niceforo I’Esicasta (XIII sec.): alcune considerazioni sulla vita e sull’opera... P. 93. В любом случае, точка в споре еще не поставлена.
Происхождению этих двух идей – девства и жития, обособленного от людей, – посвятил свою недавнюю книгу отец Григорий (Лурье). См.: Лурье В. М. Призвание Авраама... Особ. с. 12–16.
Ср. о Христе: Μιμοῦνται οἱ κατὰ Χριστὸν ζῶντες τὴν ἐν σαρκὶ πολιτείαν αὐτοῦ (277С). И напротив, христианский подвижник нередко описывается как ἄσαρκος. См. о Паламе у Филофея: εἴ τις ἄσαρκος (PG. 151. 568A); у Нила: ὣσπερ ἄσαρκός τις (Ibid. 661С).
τὸ ἐκ μητρικῆς νηδύος ἔμψυχον τῆς χάριτος ὄργανον (497D–500A).
Θεῷ μόνῳ ζῶν, Θεὸν μόνον ὀρῶν, Θεὸν τρυφὴν οἰκείαν ποιούμενος. Заметим, что слово τρυφή часто выступает у Паламы в негативных контекстах, означая «пресыщение», «роскошь». Вот один пример: Τί δὲ τῶν κατασεσαρκομένων [Быт.6:3] ἔργον; οὐ γαστριμαργία καὶ μέθη καὶ τρυφὴ, καὶ τὰ ἐκ τούτων κακά; (Hom. 6 // 85Β). Τρυφή здесь означает «пресыщение».
Ибо в случае св. Филофея и Нила агиограф и энкомиаст – одно лицо. Да и какое житие не включает в свой состав непременной похвалы святому? Ценный опыт структуралистского изучения соответствующих тем на славянском материале XIV–XV вв. см.: Алиссандратос Ю. А. Следы патристических типов похвал в Житии Стефана Пермского // Древнерусская литература. Источниковедение / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1984. С. 64–74; ср. на исихастском материале: Иванова-Константинова. Кл. Някои моменти на българо-византийските литературни врезки през XIV в. (Исихазмът и неговото проникване в България) // Старобългарска литература. 1971. Кн. 1. С. 209–242; специально об агиографии: с. 22 2–232. Хорошо известно, что так называемый стиль «плетения словес» был тесно связан с поздневизантийским и славянским исихазмом.
Encomium auct. Nilo СР. // 663D.661D.
S. Gregorii Nysseni De Vita Moysis. Liber II. 401 M. 17–18 // Gregorii Nysseni Opera. Vol. VII. Pars 1. De Vita Moysis / Ed. H.Musurillo. Leiden, 1964. P. 112. Ср. о проблеме ἐπέκτασις: Polemis I. D. Theophanes of Nicaea. P. 107, где разбирается одно из аналогичных мест в творениях св. Григория Паламы.
Cf. это же выражение ὑπὲρ ἄνθρωπον в Слове на Преображение Господне преп. Григория Синаита, где оно призвано охарактеризовать Воплощение Христа: «Бог стал человеком превышечеловеческим образом (ὑπὲρ ἄνθρωπον)» [Saint Gregory the Sinaïte. Discourse on the Transfiguration... Σελ. 650.113–652.114).
См.: Meyendorff J. Le thème du «retour en soi» dans la doctrine palamite du XIVe siècle // Idem. Byzantine Hesychasm...; и др.
Μὴ ὅλην τὴν σχολὴν περὶ τὴν σάρκα ἔχε, ἀλλ ὅσον αὐτὴν κατὰ δύναμιν περὶ τὴν ἄσκησιν, καὶ ὅλον τὸν νοῦν σου περὶ τὰ ἔνδον στρέψον (Hesychii Presbyteri Ad Theodulum sermo compendiosus animae perutilis, de Temperantia et Virtute quae dicuntur ἀντιῤῥητικὰ καὶ εὐκτικὰ, hoc est, de ratione reluctandi atque precandi // PG. 93. 1504B. Caput 73). Это поучение находится в традиции св. Антония, который наставлял братию: «...всё попечение прилагать надобно более о душе, а не о теле, и телу уступать по необходимости малое время, всё же остальное посвящать наипаче душе и искать ее пользы...» (Цит. по рус. переводу: Св. Афанасий Александрийский. Творения. М., 1994. Т. 3. С. 215).
Hausherr I. La méthode... Р. 164.10 et suiv.: ...ἐρεύνησαν νοητῶς ἔνδον ἐν τοῖς ἐγκάτοις εὑρεῖν τὸν τόπον τῆς καρδίας...
Σὺ οὖν κάθισας καὶ συναγαγών σου τὸν νοῦν, εισάγαγε αὐτὸν... εἰς τῆς ῥινὸς τὴν ὁδὸν... (Nicephori Monachi Tractatus de sobrietate et cordis custodia // PG. 147. 963B).
τα τής αγάπης ιερά βασίλεια. См.: Арсений, еп. Святаго Григория Паламы, митрополита Солунскаго, три творения... С. 11. Ср. там же: ὁ νοῦς... αὐτός τε πρὸς ἑαυτὸν καὶ τὰς ἄλλας τῆς ψυχῆς δυνάμεις ὁλοκλήρως ἐπιστρέψας... (с. 12).
Theoleptos of Philcidelpheia. The Monastic Discourses. MD1. P. 94.15.177–178. Ср. строку 179: τοῦ νοητοῦ ἡλιου Χριστοῦ τὰ δῶρα ταῦτα...
...ἔνθα ἐμφιλοχωρεῖν πεφύκασι πᾶσαι αἱ ψυχικοὶ δυνάμεις... (Hausherr I. La méthode... P. 164. 20–21). О библейском понимании сердца см. ценную работу: Юркевич П. Д. Сердце и его значение в духовной жизни человека, по учению Слова Божия // Его же. Философские произведения. М., 1990. С. 69–103 (первая публикация: ТКДА. 1860. № 1. С. 63–118).
Staniloae D. Prière de Jésus et expérience du Saint-Esprit. P. 42.
Тогда как Лука при описании соответствующего эпизода дает другую формулу: ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος (Лк.9:35). Но примечательно, что вслед за этим Палама избирает именно версию Луки (см. далее).
πεφυκότων δὲ τῶν κακῶν μισεῖν τοὺς ἐλέγχοντας (504Β).
Φιλοδοξία названа среди искушений св. Антония: Vita Antonii // St. Athanase d’Alexandrie. Vie d’Antoine / Intr., texte critique, notes et index par G. J. M. Bartelink. Paris, 1994. (SC, 400). P. 142. 5. 7. Из поучений св. Исихия ср. Caput 173, где κενοδοξία названа главным препятствием для созерцания Света Божия: PG. 93. 1536С.
Именно такова, по Пертузи, дата написания этого замечательного произведения (Pertusi A. La concezione politica e sociale dell’impero di Giustiniano // Storia delle idee politiche, economiche e sociali / Diretta da L. Firpo. Torino, 1983. P. 542).
...ἄτρεπτον ἔχε τὸν νοῦν ἐν πράγμασι τρεπτοῖς (Agapeti diaconi... Capita admonitoria... Caput XXXIII // PG. 86 / 1.1173). Ср. у Паламы: 40B; и др.
...ἄτρεπτον ἔχε τὸν νοῦν ἐν πράγμασι τρεπτοῖς (Agapeti diaconi... Capita admonitoria... Caput XXXIII // PG. 86 / 1.1173). Ср. у Паламы: 40B; и др.
См., например: Thunberg L. Microcosm and Mediator. The theological anthropology of Maximus the Confessor. Copenhagen; Lund, 1965. P. 224 sq. Св. Максим особо подчеркивает, что Христос не имел греховной (γνωμική) воли, потому что Его человеческая воля свободно подчинялась воле Сына. См.: Larchet J.-C. La pensée de Saint Maxime le Confesseur dans les «Questions à Thalassios» // Le Messager orthodoxe. 1990. Vol. 113. P. 14 et suiv., esp. 17.
Об отношении Паламы к иконам см.: Rigo A. Monaci... Р. 248–250,253. Однако автор основывается преимущественно на внешних по отношению к богословию Паламы свидетельствах. Важна также статья, анализирующая климат эпохи в целом: Featherstone J. An Iconoclastic Episode in the Hesychast Controversy // JÖB. 1983. Bd. 33. S. 179–198. Но и Featherstone ничего не говорит о будто бы имевшем место иконоборчестве Паламы.
При этом выражение ὑπὲρ ἀρετῆς ἀγωνιζόμενος ἀπετμήθη τὴν κεφαλήν дважды повторяется Паламой на протяжении одного абзаца (509A С. 13–14 сверху и 509В. С. 25–26 сверху).
...οἱ μὲν τὴν ἔρημον ὤκησαν... οἱ δὲ περιτειχίσμασιν ἱεροῖς ἐνασκήσαντες... (512Α). О сосуществовании обоих путей в среде афонского монашества см.: Meyendorff J. St. Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe. P. 77–81 (English translation: St. Gregory Palamas and Orthodox Spirituality. P. 73–75). Сам Палама испытал на себе противоречие между этими путями: «Но любовь к исихии и уединению не давала Григорию пребывать там (в Великой Лавре. – Д. М.) в полном покое, почему он, покинув Лавру и всё, что в ней, после трех лет [пребывания в ней], ... ушел в близкую [его сердцу] пустыню (εἰς ἐρημίαν τὴν φίλην)» (Encomium auct. Philotheo СР. // 568AB).
См.: S. Gregorii Nysseni Ad Harmonium, quid nomen professione christianorum sibi velit // PG. 46. 244C: ...Χριστιανισμός ἐστι τῆς θείας φύσεως μίμησις. У Паламы эта тема звучит постоянно: 132С, 161В, 164D–165А, 196С; и т. д. В последнее время о. Герхард Подскальски, О. И., убедительно показал ошибочность мнения В. Н. Лосского, будто Восточной Церкви чуждо представление о подражании Христу. См.: Podskcilsky G. Mönch und Tod in Byzanz...
И напротив, в оригенизме целью молитвы полагается «дехристологизация», последовательное и полное восхождение от Сына к Отцу и отталкивание от исторического Иисуса. См.: Болотов В. В. Лекции по истории Древней Церкви. М., 1994. Т. 2. С. 324; Florovsky G. The anthropomorphites in the Egyptian desert // Akten des XI. Internationalen Byzantinistenkongresses / Hrsg. F. Dölger und H.-G. Beck. München, 1958. S. 154–159; и др. (Русский перевод последней работы см.: Флоровский Г.,прот. Догмат и история...).
Athanase d ’Alexandrie. Vie d’Antoine [Intr., texte critique, trad., notes et index par G. J. M. Bartelink. Paris, 1994. (SC, 400)]. P. 178.16.4.
Лурье В. M. Призвание Авраама... C. 50–51.
Т. е., напомним еще раз, о проявлениях Божиих в творении или же о силах (энергиях) Божиих – мудрости, благости и т. п.
S. Grégoire de Nysse. Vie de sainte Macrine / Intr., texte critique, trad., notes et index par P. Maraval. Paris, 1971. (SC, 178). P. 178.11.29–30. Ср. перевод П. Maраваля: «la méditation des réalitésdivines...» (Ibid. P. 179).
Ср.: Hom. XXXVII. Здесь Богородица описывается как πίναξ, εἰκών, σκηνή (469А, 468А).
Стиль Григория Паламы при создании такого рода характеристик уподобляется стилю Григория Кипрского. Так, последний говорит о праведных царях: ...ἀρετῆς ἀπάσης ἐναπελείφθησαν στῆλαι... («они были поставлены столпами всяческой добродетели») (Rapp C. Ein bisher unbekannter Brief... S. 18. 221–222). Это заставляет лишний раз задуматься об идейной близости авторов цитируемых характеристик.
εἶδεν, ἔπαθεν, ἔφαγεν, ἀπέθανεν, ἔθελξε τὸν ἄνδρα... (509D).
οὐδὲ γὰρ τῶν ἐπὶ γῆς ἄλλων τούτων τοῦ Θεοῦ παραδείσων τὸ γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ ξύλον ἄπεστιν... (512Α). Cf. «περιτειχίσμασιν ἱροῖς» (Ibid.). Ср. учение св. Григория Синаита о двойном рае – чувственном и духовном: PG. 150.1242.
В последнее время Райнхард Флогаус совершенно справедливо подчеркнул, что Палама был учеником св. Феолипта: Flogaus R. Palamas and Barlaam Revisited... P. 17.
Sinkewicz R.E. A Critical Edition of the Anti-Arsenite Discourses of Theoleptos of Philadelpheia // MS. 1988. Vol. 50. P. 58.110–112 и 132–134.
Ibid. P. 56.82–83.
См. важное место: 261D–264A. Эта связь темы девства и духовной брани традиционна для монашеской литературы, о чем, к примеру, см.: Лурье В. М. Призвание Авраама... Passim.
Εκεῖνος τὴν κεφαλὴν ἀεὶ ἀπερικάλυπτον εἶχεν, ἀδιαλείπτου προσευχῆς τοῦτο δεῖγμα, καὶ τῆς πρὸς Θεὸν παῤῥησίας· ἀκατάλυπτον γὰρ δεῖ τὸν ἄνδρα προσεύχεσθαι κατὰ τὴν τοῦ Ἀποστόλου φωνὴν, ὡς ἂν ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζώμεθα. (512BC). Ср. 1Кор.11:7.
Наиболее доступным остается издание: PG. 96. 545–576. О дате см.: Esbroeck М. van. Une homélie géorgienne anonyme sur la Transfiguration // OCP. 1980. V. 46. P. 423. Перечень византийских гомилий на Преображение, составленных в III–XIV вв., см.: Макаров Д. И. Место антропологических идей... С. 226–229. В XV в. наиболее важна гомилия св. Геннадия Схолария: Oeuvres complètes de George Scholarios publiées pour la première fois par Mgr L. Petit, X. A. Sidéridès, M. Jugie. T. 1. Paris, 1928. P. 149–161.
PG. 96. 572B.
Σήμερον γὰρ, φησὶ, φωτὸς ἀπροσίτου ἄβυσσος· σήμερον αἴγλης θείας χύσις ἀπεριόριατος ἐν Θαβὼρ τῷ ὄρειτοῖς ἀποστόλοις αὐγάζεται. (444A; cp.: PG. 96. 545Β ). См. также: Мейендорф Иоанн, прот. Византия и Московская Русь. Гл. VI.4 // Его же. История Церкви и восточно-христианская мистика. С. 432; Макаров Д. И. Место антропологических идей... С. 246, 248.
Василий (Гролимунд), иером. Между отшельничеством и общежитием: скитский устав и келейное правило. Их возникновение, развитие и распространение до XVI века // Монастырская культура: Восток и Запад. С. 123.
Об этом и родственных представлениях см. сводку материала в: Podskalsky G. Ruhestand oder Vollendung? Zur Symbolik des achten Tages in der griechischbyzantinischen Theologie // Fest und Alltag in Byzanz/ Hrsg. G. Prinzing und D. Simon. München, 1990. S. 157–166 und 216–219. У Паламы также встречается представление о восьмом дне (см.: 428ВС). Кроме того, к сводке о. Подскальски следует добавить, по меньшей мере, два места из Гомилии на Преображение св. Андрея Критского – там, где он трактует взаимоотношения чисел 6 и 8. См.: S. Andreae Cretensis Oratio VII. In Transfigurationem Domini nostri Christi // PG. 97. 940C–941A. О датах жизни св. Андрея см.: Auzépy М.-F. La carrière d’André de Crète // BZ. 1995. Bd. 88/1. S. 4: ca. 660–740.
...ὁ ἐπουράνιος δημιουργεῖται ἄνθρωπος, ἐκ προσοχῆς ἀκριβοῦς καὶ ἀδιαλείπτου προσευχῆς συνιστάμενος... (Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD2. P. 114.8.94–96; ср. перевод Р. Э. Синкевича: Ibid. P. 115).
Διάνοια может (наряду с νοῦς) выступать в аналогичных контекстах. Ср.: ...πνευματικῇ καὶ θεοφιλεῖ διανοίᾳ (124CD). См. далее.
Согласно «Методу священной молитвы и внимания», вторая ступень усовершенствования монаха – ἡ τῆς ψαλμωδίας προσεδρία (ср. перевод о. И. Осэра: l’assiduité à la psalmodie). Она предполагает в качестве своего условия избавление от страстей, «потому что невозможно петь Господу на чужой земле, то есть из сердца, охваченного страстьми (ἐμπαθοῦς καρδίας)» (Hausherr I. La Méthode... P. 167.4–7). Необходимость и польза псалмопения для умного делания монаха – одна из традиционных тем монашеской литературы. Из произведений, близких Паламе и создававшихся в русле его влияния, ср. в особенности: Святейшего патриарха Константина-града кир Филофея Предание своему ученику... С. 139–146, особ. 140–143. Ср.: «Мерою времени или часами не исчисляется у усердного истинная служба Богу: пения, молитвы, чтения божественных писаний» (с. 140). Древнерусская версия этого текста – единственно известная на сегодняшний день.
Соответственно, для этого необходимо последовать совету «Метода»: «...возвысь ум свой (τὸν νοῦν) от всего бренного, сиречь привременного (ματαίου ἤγουν προσκαίρου)» (Hausherr I. La Méthode... P. 164. 9–11).
Cp. также: Guillaumont A. Les «Képhalaia gnostica» d’Evagre le Pontique et l’histoire de l’origénisme chez les Grecs et chez les Syriens. Paris, 1962; Meyendorff J. Le Christ dans la théologie byzantine. Paris, 1969. Ch. 3 (рус. пер.: Мейендорф Иоанн, прот. Иисус Христос в восточном православном богословии. С. 53–76).
...πάντα γίνεσθαι μετουσίᾳ, ὅσα φύσει πέφυκεν εἶναι Θεός (Encomium auct. Nilo СР. // 667А; ср.: 150. 944С; S. Maximi Confessoris De ambiguius // PG. 91. 1308B; Contos L. C. The essence-energies structure of Saint Gregory Palamas with a brief examination of its patristic foundation // GOTR. 1967–1968. Vol. 12. P. 283–294, esp. p. 294 and note 77.
ἡ δὲ διὰ τῆς αὐτοῦ διηνεκοῦς προσγίνεται μνήμης καθαρούσης τὸν νοῦν. (512С).
Rigo A. L’epistola ai monaci (e l’Epistola ad un igumeno) di uno Pseudo-Crisostomo: un trattato dell’orazione esicasta scritto nello spirito dello Pseudo-Macario // Studi e Ricerche sullOriente Cristiano. Anno VI. Fasz. 3. Roma, 1983. P. 197–215, spec. 207.
Theoleptos оf Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD1. P. 94.16.182.
...ὑπὸ τῆς θείας ἐλλάμψεως καταυγάζεται, ἀρραβῶνα τῆς μελλούσης λαμπρότητας κομιζόμενος. (Ibid. P. 98. 20. 241–244; cf.: p. 116. 9. 108–109). У Паламы можно прочитать: Ὅταν δ’ἐν ἑαυτοῖς οἱ ἱεροὶ ἄνδρες τὸ θεοπρεπὲς ἐκεῖνο θεωρῶσι φῶς... κατὰ τὰν ἀπόρρητον τῶν τελεσιουργῶν ἐλλάμψεων ἐπιφοίτησιν, τὸ τῆς θεώσεως αὐτῶν ὁρῶσιν ἔνδυμα. (Tr. 1.3.5 // ΓΠΣ–1. Σελ. 413. 20–24). Вот мы и добрались до главного вопроса!
μνήμη γὰρ Θεοῦ θεωρία θεοῦ ἐστιν... (Theoleptos of Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD1. P. 94.16.185).
Ibid. P. 108.33.403–404.
Ibid. MD2. P. 116.9.102–103
Ibid. P. 130.26.343–345.
См.: 47A, 53D, 57C, 60В, 64A, 77A, 88A и т. д.
Представляется удачным обозначение трех основных этапов умного делания (по Паламе), данное Эндрю Дж. Сопко в его книге о богословии Иоанна Романидиса: purification–illumination–glorification. См.: Sopko A. J. Prophet of Roman Orthodoxy... Passim.
...πᾶσι... ὁρωμένη, τοῖς δι’ἀγαθοεργίας ἀκριβοῦς, καὶ διὰ προσευχῆς εἰλικρινοῦς, ἀνατεινομένοις ἀδιαλείπτως πρὸς Θεὸν. (432Α). Ср.: Theoleptos o f Philadelpheia. The Monastic Discourses. MD2. P. 114.8.94–96.
...συνάπτει τὸν νοῦν τῇ ἀδιαλείπτῳ πρὸς Θεὸν εὐχῇ, καὶ δι’αὐτῆς ἑαντοῦ ὅλος γεγονὼς... οὕτως ἐνοῦται τῷ Θεῷ... ὑπὲρ ἑαυτὸν γινόμενος. (Tr. 1.3.46–47 // ΓΠΣ–1. Σελ. 457.31–458.12). Эту сторону учения Паламы подчеркивают греческие ученые (см. § 7).
Ср. такие ее варианты, как κατὰ τὸ ἐγχωροῦν (S. Gregorii Palamae De oratione et puritate cordis capita tria // PG. 150. 1117B), κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνθρώπῳ (Nicephori Blemmydae Epitome logica // PG. 142. 723–724); и др.
T[albot] A. M., K[azhdan] A. [Р.] Athos, Mount // The Oxford Dictionary of Byzantium / Alexander P. Kazhdan, Editor-in-Chief. N. Y.; Oxford, 1991. Vol. 1. P. 224. Дальнейший упадок пустынножительства (c XI–ХII вв.) (ср.: Ibid. P. 225) может быть засвидетельствован данными Жития Григория Синаита: когда он прибыл на Святую Гору (не позднее 1313–1314 гг.), там нашлись лишь три монаха – Исайя, Корнелий и Макарий, которые были посвящены в θεωρία, т. е. видение Бога. Жили они в скитах Магулы. См.: Rigo A. La vita e le opere di Gregorio Sinaita...P. 582–584.
См.: Meyendorff J. St. Grégoire Palamaset la mystique orthodoxe. P. 83, 85–87 (English translation: St. Gregory Palamas and the Orthodox Spirituality. P. 75, 77, 79–80).
Hausherr I. La Méthode... P. 164.6–7.
ξώνην δερματίνην εἶχε περὶ τὴν ὀσφύν (512D).
Athanase d’Alexandrie. Vie d’Antoine. P. 218. 30.6–7.
κἂν ταῖς εἰκονιζούσαις τὸν οὐράνιον χῶρον ταύταις ἐνοικῇ μοναῖς... (513Β). Монашеская жизнь издревле обозначалась как βίος ἀγγελικός. См. примеры: Древний патерик. С. 84: «ангельский чин»; ср. там же: «...возвратил меня к этому ангельскому житию...». Ср.: S. Grégoire de Nysse. Vie de sainte Macrine. P. 176. Из традиции, непосредственно влиявшей на Паламу, надо упомянуть преп. Иоанна Лествичника, который учил: «Безмолвник есть земной образ Ангела...» (Преп. Иоанн Лествичник. Лествица. С. 221.17).
Еще в середине XVI в. князь Курбский называет монашество «аггельский образ» (во 2-й редакции – «ангельски образ»). См.: Первое послание Курбского Ивану Грозному // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подготовили Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. М., 1993. С. 8, 10. Рискуя утомить внимание читателя, мы бы всё же предложили ему еще одну любопытную параллель – на сей раз из русского XVII века: согласно «Новому летописцу», когда Феодор Никитич Романов (он же патриарх Филарет) был пострижен в иноки в Сийском монастыре Борисом Годуновым, он «...волею и с радостию велиею и чистым сердцем ангелский образ восприя (курсив наш. – Д. М.), и живяше в монастыре в посте и в молитве» (цит. по: Демкова Н. С. Сочинения писателей круга Аввакума и публицистика Смутного времени: (К постановке проблемы) // Ее же. Сочинения протопопа Аввакума и публицистическая литература раннего старообрядчества. Материалы и исследования. СПб., 1998. С. 236).
Поляковская М. А. Монастырские владения в Фессалонике и ее пригородном районе в XIV – первой половине XV вв. // АДСВ. 1965. Вып. 3. С. 22.
Ηrochova V. Zur wirtschaftlichen Rolle der byzantinischen Klöster im 13–15. Jahrhundert // JÖB. 1982. Bd. 32/2. S. 91.
καθ’ἡσνχίαν τὸ μέλι τῆς ἀρετῆς φιλοπονώτερον ἐργαζόμενον (Encomium auct. Nilo СР. // 663CD; cp: 673ВС, 675А).
...δεικνὺς τὴν νέκρωσιν τῶν παθῶν ἐν τῷ σώματι περιφέρων (говоря словами Паламы о Предтече – 512D).
Филофей признает за Паламой любовь к безмолвию и уединению (ὁ τῆς ἡσυχίας καὶ τῆς μονώσεως ἔρως) (Encomium auct. Philotheo СР. // 568АВ).
См.: Мк.1:2 (со ссылкой на Мал.3:1); Мф.11:10; Лк.1:76; Лк.7:27. Ис.40:3 цитируется в Мф.3:3 и Лк.3:4. См., например, аппарат в: The Greek New Testament. Fourth Revised Edition / Ed. by B. Aland, K. Aland et al. Stuttgart, 1994. S. 117, 199.
Cf.: Podskalsky G. Mönch und Tod in Byzanz. S. 221–227. Так, на с. 221 мы читаем: «Wenn überhaupt irgendetwas in der christlichen Todesbetrachtung neu sein muß, dann ist es die notwendige Relation jedes individuellen Todes zum einmaligen Kreuzestod Jesu Christi». Ἀληθῶς! [Действительно!]
Например: Ὁμιλία εἰς τὸ τῆς ἑκτῆς τοῦ Λουκᾶ κυριακῆς εὐαγγέλιον... // Арсений, еп. Святого Григория Паламы, митрополита Солунскаго, три творения... С. 53.
На современном этапе исследований гомилетики было бы чрезвычайно важно знать, перед какой конкретной группой слушателей (прихожан того или иного храма, монахов, паломников и т. п.) произносилась та или иная проповедь. Большой объем сохранившегося корпуса гомилий св. Григория Паламы дает основания для выделения из него по этому признаку различных типов гомилий, хотя это еще предстоит сделать. См. изложение методологии и первых, перспективных результатов такого подхода в: Mayer W. John Chrysostom and his Audiences: Distinguishing different congregations at Antioch and Constantinople // Studia Patristica. Vol. 31 / Ed. by E. A. Livingstone. Leuven, 1997. P. 70–75.
Meyendorff J. Introduction à l’étude de Grégoire Palamas. P. 30–33, 203 (A Study of Gregory Palamas. N. Y., 1998. P. 17–20:140); ср. также о «Трех главах о молитве и чистоте сердца» (PG. 150. 1117–1121): «...ce bref opuscule se situe dans la tradition classique de l’hésychasme» (Idem. Palamas (Grégoire) // Dictionnaire de Spiritualité. P. 86); ср. наш анализ: Макаров Д. И. Учение Григория Паламы об очищении человека (по трактату «Три главы о молитве и чистоте сердца») и некоторые параллели в поздневизантийской мистике // Мир Православия. Волгоград, 2000. С. 62–63,66.
Лурье В. М. Призвание Авраама... С. 10.
См. в особенности: Mayer W. John Chrysostom: Extraordinary Preacher, Ordinary Audience // Preacher and Audience. Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics / Ed. by М. B. Cunningham and P. Allen. Leiden; Boston; Köln, 1998. P. 105–137.