Блаженного Диадоха, епископа Фотики, что в Эпире Иллирийском, слово аскетическое
СТО ГЛАВ
Указатель сокращений
а. Московская греческая рукопись 145 (18479).
b. Codex Vindobon. ХСIII (Olim CLVIII).
c. Codex Vindobon. CIV (Olim CCXL).
d. Московская греческая рукопись 307 (419).
e. Московская греческая рукопись 273 (422).
f. Codex Vindobon. CCLXXIV (CCXXXVII).
g. Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν κτλ. Ἐνετίησιν. 1782.
оп. – опущено.
ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΔΙΑΔΟΧΟΥ ἐπισκόπου Φωτικῆς τῆς Ἠπείρου τοῦ Ἰλλυρικοῦ80 Λόγος ἀσκητικὸς81 | БЛАЖЕННОГО ДИАДОХА епископа Фотики, что в Эпире Иллирийском Слово аскетическое |
Κεφάλαια ρ´ Ὅροι82 83 | Сто глав Определения |
α´. Πρῶτος ὅρος, τῆς84 πίστεως· ἔννοια περὶ Θεοῦ ἀπαϑης. | 1. Первое определение, – веры: бесстрастная мысль о Боге. |
β´. Δεύτερος ὅρος, τῆς ἐλπίδος85· ἐκδημία τοῦ νοῦ ἐν ἀγάπῃ86 πρὸς τὰ ἐλπιζόμενα. | 2. Второе определение, – надежды: исшествие ума в любви к уповаемому. |
γ´. Τρίτος ὅρος, τῆς ὑπομονῆς· τὸν ἀόρατον ὡς ὁρατὸν ὀρῶντα τοῖς τῆς διανοίας ὀφϑαλμοῖς, ἀδιαλείπτως καρτερεῖν8788. | 3. Третье определение, – терпения: непрестанно быть твёрдым, мысленными очами видя Невидимого, как бы видимого89. |
δ´. Τέταρτος ὅρος, τῆς ἀφιλαργυρίας· οὕτως ϑελειν τὸ90 μὴ ἔχειν, ὡς ϑέλει τις τὸ ἔχειν. | 4. Четвёртое определение, – несребролюбия: так желать не иметь, как кто-либо желает иметь. |
ε´. Πέμπτος ὅρος, τῆς ἐπιγνώσεως·91 ἀγνοεῖν ἑαυτὸν ἐν τῷ ἐκστῆναι Θεῷ92. | 5. Пятое определение, – познания: не знать самого себя в исступлении к Богу93. |
σ´. Ἕκτος ὅρος94, τῆς ταπεινοφροσύνῆς· λήϑη τῶν κατορϑουμένων95 προσεχής. | 6. Шестое определение, – смиренномудрия: старательное забвение подвигов. |
ζ´. Ἕβδομος ὅρος, τῆς ἀοργησίας96· ἐπιϑυμία πολλὴ μὴ ὀργίζεσϑαι. | 7. Седьмое определение, – негневливости: сильное желание не гневаться. |
η´. Ὄγδοος ὅρος, τῆς ἁγνείας97· αἴσϑησις ᾀεὶ κεκολλημένη Θεῷ98. | 8. Восьмое определение, – чистоты: чувство, всегда прилепленное к Богу. |
ϑ´. Ἔνατος ὅρος, – τῆς ἀγάπης· αὔξησις φιλίας πρὸς τοὺς ὑβρίζοντας. | 9. Девятое определение, – любви: умножение дружбы к оскорбляющим. |
ι´. Δέκατος ὅρος99, – τῆς τελείας ἀλλοιώσεως· ἐν τρυφῇ Θεοῦ χαρὰν ἡγεῖσϑαι100 τὸ στυγνὸν τοῦ ϑανάτου. | 10. Десятое определение, – совершенного изменения: в наслаждении Богом ужас смерти считать радостью. |
Διὰ101 ποίας102 δεῖ γνώσεως εἰς τὴν προδεδηλωμένην103, τοῦ Κυρίου ἡμᾶς ὁδηγοῦντος, καταφϑάσαι τελειότητα, ἵνα ἕκαστος ἡμῶν τῶν κατὰ τὸ σχῆμα τῆς εὐαγγελικῆς παραβολῆς τὸ τοῦ λόγου σπέρμα καρποφορήσωμεν; | Каким знанием надлежит нам, по путеводительству Господа, достигнуть предъявленного совершенства, чтобы каждый из нас плодоносил семя слова по образу обозначенных в евангельской притче104. |
Исследования
К сноске № 81.
Λογος ἀσκητικὸς древние церковные писатели называли сочинения, трактующие о подвижнической жизни, например, Василий Великий: Λόγος ἀσκητικὸς καὶ παρείνεσίς περὶ ἀποταγῆς βίου κτλ. (Migne, ser. gr. Т. XXXI. p. 623); Λόγος περὶ ἀσκήσεως κτλ. (ibid. p. 648); Нил Синайский: Λόγος ἀσκητικὸς Migne T. LXXIX, p. 720).
К сноске № 82.
Слово Ὅροι употреблено бл. Диадохом в смысле «определений», а не в значении «пределов или верха совершенства главнейших добродетелей» (Добротолюбие Т. III, стр. 11), или просто «приделие» (славянский перевод аскетического слова бл. Диадоха в рук. К. Церковно-Археологического Общества, № 42), или «преграждение» (Славяно-русская рукопись 459 л. 125 в Московской Синодальной Библиотеке. Но в гл. 54 аскетического слова епископа Диадоха слово ὅροι имеет уже значение высших пределов или границ в деле преуспеяния в бесстрастии: οὐ μακρὰν οὖσα (ἡ ψυχή) τῶν τῆς ἀπαϑείας ὅρων γνωρίζεται.
К сноске № 85.
По определению Григория Назианзина, Ἐλπις δ’ ἀπόντος πράγματος συνουσία. Migne, s. gr. XXXVII, p. 956, стр. 158.
К сноске № 88.
Монах Антиох (начало 7 века), много пользовавшийся аскетическим творением бл. Диадоха, в своём Πανδέκτην τῆς ἁγίας Γραφὴς приводит третье определение в следующем виде: Ξἐνον γὰρ ἑαυτὸν ἡγεῖται τῶν ὁρωμένων, καρτερῶν τῶν ἀοράτων. Migne, s. gr. Τ. LXXXIX, p. 1833 Α.
Eвагрия Понтийского определение терпения: Μὴ δεδιέναι τοὺς πολεμίους καὶ προϑύμως ἐγκαρτερεῖν τοῖς δεινοῖς, τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς ἀνδρείας ἐστι. Migne, s. gr. XL, p. 1236, c. 61.
К сноске № 94.
Шестое определение без обозначения имени автора его приводит буквально Иоанн Лествичник в Κλίμαξ. Καὶ ο μὲν (т. е. Диадох) ἔλεγε λήϑην τῶν κατορϑουμένων προσεχῆ. Λόγος κε´. Migne, s. gr. Τ. LXXXVIII, p. 988 С.
Григорий Назианзин. Определение смиренномудрия: Ταπεινοφροσύνη μὴ φρονεῖν ἐπάξιον. Ὅροι παχυμερεῖς Migne, Τ. XXXVII, p. 951.
К сноске № 96.
Ἡ ἀοργησία то же, что ἡ πρᾳότης, как говорит Григорий Богослов: «Cпокойствиe в отношении к оскорблению» есть негневливость (ἀοργησίαν), которую у древних называли кротостью (πρᾳότητα) Ὅροι παχυμερεῖς, 47–48. Migne, 1. с. p. 949.
К сноске № 97.
Данное бл. Диадохом определение чистоты сходно с определением её в ὅρоι παχυμερεῖς Григория Назианзина: Ἁγνισμός ἐστιν ἡ Θεοῦ συνουσία. 171. Migne, 1. с. р. 957.
К сноске № 99.
Исаак, епископ Ниневийский (сириянин) в Λόγος κδ΄, σελ. 152 (по изданию Νικηφόρου τοῦ Θεοτόκη) приводит десятое определение бл. Диадоха в следующем виде: (ὁρᾶται ἐν αὐτῷ) ἀλλοίωσις ἀσυνήϑης. τὸν φοβερὸν ϑάνατον ἡγεῖται χαράν. Эти слова под именем Исаака приводятся в Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов, Migne, s. gr. Т. 147, p. 792.
К сноске № 101.
Мысль этой части сочинения воспроизводит в своём Πανδέκτης монах Антиох в Λογ. β´: ἀπὸ τῆς πίστεως... καρποφορεῖ ἓν τριάκοντα, καὶ ἓν ἑξήκοντα, καὶ ἓν ἑκατόν. Migne, LXXXIX, 1437 В.). На эту же часть намекает и схолиаст аскетического творения бл. Диадоха. См. Определения Σχόλιον τὸ καὶ Προοίμιον.
К сноске № 103.
εἰς τὴν προδεδηλωμὲνην... καταφϑάσαι τελειότητα, т. е. достигнуть совершенства, предъявленного в 10 определениях.
Глава 1. Κεφάλ. α´105
Περὶ πίστεως, ἐλπίδος καὶ ἀγάπης106 | О вере, надежде и любви |
Πάσης πνευματικῆς, ἀδελφοί, ἡγείσϑω ϑεωρίας107 πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, πλέον σὲ ἡ ἀγάπη·108 αἱ μὲν109 γὰρ καταφρονεῖν τῶν ὁρωμένων ἐκδιδάσκουσι110 καλῶν· ἡ δὲ ἀγάπη111112 αὐτὴν συνάπτει τὴν ψυχὴν ταῖς ἀρεταῖς113 τοῦ Θεοῦ, αἰσϑήσει νοερᾷ114 τὸν ἀόρατον ἐξιχνεύουσα115. | Во всяком духовном созерцании, братие, да руководствуют вера, надежда, любовь; более же любовь: ибо первые научают презирать видимые блага, любовь же самую душу соединяет с совершенствами Божиими, умственным чувством исследуя Невидимого. |
Исследования
К сноске № 107.
Πάσης πνευματικῆς... ϑεωρίας. По определению Григория Назианзина, размышление о предметах умопостигаемых (σκέψις νοητῶν) есть ϑεωρία (Ὅροι παχυμερεῖς, 130. Migne, XXXVII, 955). И у бл. Диадоха под ϑεωρία разумеется главным образом самый процесс рассматривания «мысленными очами» предметов духовно-нравственного мира (гл. 68), почему и называется духовным. Так как во всех видах нравственно-аскетической жизни есть ϑεωρία, то бл. Диадох и прибавляет слово πάσης.
Глава 2. Κεφάλ. β´
Ὅτι μόνος φύσει ἀγαϑὸς ὁ Θεός | О том, что один Бог по природе благ |
Φύσει ἀγαϑὸς116 μόνος117 ὁ Θεός ἐστι· γίνεται118 δὲ καὶ ὁ ἄϑρωπος ἐξ ἐπιμελείας τῶν τρόπων119120 ἀγαϑός, διὰ τοῦ ὄντως121 ἀγαϑοῦ εἰς ὅπερ οὐκ122 ἔστιν ἀλλασσόμενος123, ὅταν ἡ ψυχὴ διὰ τῆς ἐπιμελείας τοῦ ἀγαϑοῦ τοσοῦτον γίνεται124 ἐν Θεῷ, ὅσον ἡ ταύτης δύναμις ἐνεργουμένη ϑέλει·125 γίνεσϑε γὰρ, φησίν, ἀγαϑοι126 καὶ οἰκτίρμονες127, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν128 ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. | По природе один Бог благ; но и человек вследствие попечения о нравах становится благим, через истинное благо изменяясь в то, что он не есть, когда душа попечением о благе настолько заключает себя в Боге, насколько её действующая сила хочет. Ибо, говорит, будьте благи и милосерды, как Отец ваш, сущий на небесах129. |
Исследования
К сноске № 126.
ἀγαϑοι в Евангелии не читается; но у Mакария Египетского это слово есть: ὣς φησιν ὁ Κύριος· Γίνεσϑε ἀγαϑοὶ καὶ χρηστοί κτλ. Hom. XIX, с. 2. Migne, XXXIV, 644 В. Сравнить Еф. 4:32.
Глава 3. Κεφάλ. γ´
Ὅτι τὸ κακὀν οὐκ ἔστιν ἐν φύσει130 | О том, что зло не существует в природе |
Τὸ κακὸν οὔτε ἐν τῆ φύσει ἐστίν, οὔτε μὴν φύσει τί ἐστι131 κακόν132· κακόν γὰρ τι ὁ Θεὸς οὐκ ἐποίησεν. Ὅταν133 δὲ ἐν τῇ ἐπιϑυμίᾳ134 τῆς καρδίας εἰς εἶδός τις φέρῃ135 τὸ οὐκ ὂν ἐν οὐσίᾳ, τότε ἄρχεται εἶναι ὅπερ ἂν136 ὁ τοῦτο ποιῶν ϑέλοι·137 δεῖ οἶν ᾀεὶ τῇ ἐπιμελείᾳ τῆς μνήμης138 τοῦ Θεοῦ ἀμελεῖν τῆς ἕξεως139 τοῦ κακοῦ· δυνατωτέρα140 γὰρ ἐστιν ἡ φύσις τοῦ καλοῦ τῆς ἕξεως τοῦ141 κακοῦ· ἐπειδή τὸ μὲν ἔστι, τὸ δὲ οὐκ ἔστιν, εἰ μὴ μόνον142 ἐν τῷ πράττεσϑαι. | Зла нет ни в природе, ни даже ничего злого нет по природе: ибо ничего злого не сотворил Бог. Когда же кто-либо в похоти сердца143 даёт образ тому, чего нет по существу, тогда начинает быть то, чего желал бы делающий это. Потому до́лжно всегда тщательным памятованием о Боге оставлять в небрежении навык ко злу: ибо природа добра могущественнее навыка ко злу, так как первое существует, а второе не существует, разве только при совершении его. |
Исследования
К сноске № 132.
κακόν γὰρ τι. ἐποίησεν. Подобное суждение высказывал и Антоний Великий: οὐδὲν γὰρ κακὸν ἐποίησεν ό Θεός. Vita S. Anton., составленная св. Афанасием, с. 22. Migne. XXVI, 876 А.
К сноске № 139.
τῆς ἕξεως τοῦ κακοῦ. «Навык, – говорит Григорий Назианзин, – есть некоторое постоянное качество (ποιότης τις). Migne, XXXVII, 955. Навык к добру (ἕξις δε καλῶν) он называет добродетелью (τὴν ἀρετὴν), а навык ко злу (τῶν δὲ αὖ κάκίστων) – болезнью (1. с. р. 949).
К сноске № 141.
ἡ φύσις τοῦ καλοῦ. В объяснение сих слов Tyрриан, латинский переводчик аскетического творения бл. Диадоха, ссылается на следующие, кажется, слова Дамаскина: Φύσις γὰρ ἐστι δύναμις ἐκ ϑείου προστάγματος δοϑεῖσα ἑκάστω εἵδει, καϑ’ ἥν ἐνεργεῖν καὶ πάσχειν πέφυκεν. (Περὶ τῶν ἐν τῷ Χριστῷ δὺο ϑελημάτων. Migne, XCV, 136 Β).
Глава 4. Κεφάλ. δ΄144
Τίνες τὸ κατ’ εἰκόνα καὶ τίνες τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν σώζουσιν; | Кто сохраняет то, что по образу, и кто сохраняет то, что по подобию? |
Πάντες ἂνϑρωποι κατ’εἰκόνα145 ἐσμὲν τοῦ146 Θεοῦ· τὸ δὲ καϑ’ ὁμοίωσιν ἐκείνων μόνων ἐστί, τῶν διὰ πολλῆς ἀγάπης τὴν ἑαυτῶν ἐλευϑερίαν δουλωσάντῶν147 τῷ Θεῷ· ὅτε γὰρ οὐκ ἐσμὲν ἑαυτῶν, ὅμοιοί148 ἐσμεν τῷ ἡμᾶς ἑαυτῷ δι’ ἀγάπης καταλλάξαντι·149 οὖπέρ τις οὐκ ἐπιτεύξεται150, εἰ μὴ μὴ πτοεῖσϑαι151 τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν περὶ τὴν τὴν τοῦ βίου εὔκολον δόξαν πείσῃ152. | Все мы – люди по образу Божию; но «по подобию» принадлежит тем одним, которые через обильную любовь поработили свою свободу Богу. Ибо когда мы не принадлежим самим себе, то подобны Примирившему нас с Собой через любовь, – чего не достигнет никто, если не убедит души своей не преклоняться перед лёгкой житейской славой. |
Глава 5. Κεφάλ. ε´153
Τί ἐστιν αὐτεξουσιότης; | Что есть самовластие? |
Αὐτεξουσιότης154155 ἐστὶ ψυχῆς λογικῆς ϑέλησις, ἑτοίμως κινουμένη156 εἰς ὅπερ ἂν καὶ ϑέλοι157· ἣν τινα περὶ μόνον τὸ καλὸν158 ἑτοίμως ἔχειν πείσωμεν159, ἵνα ᾀεὶ160 ταῖς ἀγαϑαῖς ἐννοίαις τὴν μνήμην161 ἀναλίσκωμεν162 τοῦ κακοῦ. | Самовластие есть воля души разумной, охотно движущаяся к тому, чего она и пожелала бы; её-то да убедим быть готовой только к одному добру, чтобы нам непрестанно благими помышлениями истреблять память о зле. |
Исследования
К сноске № 155.
Αὐτεξουσιότης κτλ. Диадохово определение самовластия два раза встречается в творениях Максима Исповедника:
1) Ἐκ τῶν ἐρωτηϑέντων αὐτῷ παρὰ Θεοδώρου (Migne, XCI, 277). Αὐτεξουσιότης ἐστὶ ψυχῆς λογικῆς ϑέλησις ἀκωλὺτως γινομὲνη πρὸς ὃπερ ἄν βούληται.
2) Disput. cum Pyrro (1. с. p. 301): ϑέλησιν γὰρ τὸ αὐτεξούσιον ὁ μακάριος ὡρίσατο Διάδοχος ὁ Φωτικῆς εἶναι. – В ’Εκλογὴ χρήσεων (Codic. Bodl 184. sec. XIII ineuntis) приводится то же определение самовластия: Αὐτεξοὺσιόν ἐστι φυχῆς λογικῆς ϑέλησις, ἑτοίμως κινουμὲνη εἰς ὅπερ ἂν καὶ ϑέλοι, ἥν τινα περὶ μόνον τὸ καλὸν ἑτοίμως ἔχειν πείσωμεν.
К сноске № 160.
ᾀεὶ ταῖς ἀγαϑαῖς ἐννοίαις τὴν μνήμην... выражение и мысль Макария Египетского... μία ἐστί φρουρὰ καὶ ϑεραπεία ψυχῆς, τὸ μεμνῆσϑαι ἐν ποϑῳ Θεοῦ, καὶ ᾀεὶ τῶν ἀγαϑῶν ἔχεσϑαι ἐννοιῶν... Ἐπιστολὴ μεγάλη. Μ. XXXIV, 429 Β.
Глава 6. Κεφάλ. ς΄ 163
Πόϑεν γνωσόμεϑα τὸν πεφωτισμένον ἂνϑρωπον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ; | Как познаем человека, Богом просвещенного? |
Φῶς ἐστι γνώσεως164 ἀληϑινῆς τὸ διακρίνειν165 ἀπταίστως τὸ καλὸν ἀπὸ τοῦ κακοῦ166· τότε γὰρ ἡ τῆς δικαιοσύνης ὁδὸς τὸν νοῦν ἀπάγουσα πρὸς τὸν τῆς δικαιοσύνης ἥλιον167168, εἰς ἂπειρον αὐτὸν φωτισμὸν169 παρεισάγει γνώσεως, ὡς170 μετὰ παῤῥησίας λοιπὸν τὴν ἀγάπην ζητοῦντα. Δεῖ τοίνυν171 ἀοργήτῳ ϑυμῷ172 ἁρπάζειν τὸ δίκαιον ἐκ τῶν ὑβρίζειν αὐτὸ τολμώντῶν·173 ὁ γὰρ τῆς εὐσεβείας ζῆλος174 οὐ μισῶν, ἀλλ’ ἐλέγχων τὸ νεῖκος175 ἐνδείκνυται. | Безошибочно отличать добро от зла есть свет истинного знания. Ибо тогда путь правды, ведущий ум к Солнцу правды176 вводит его в беспредельное просвещение знанием, как впредь, с дерзновением, ищущего любви. Следовательно, до́лжно с безгневным гневом177 отнимать правду у дерзающих попирать её: ибо ревность о благочестии обнаруживает спор не с ненавистью, а с обличением. |
Исследования
К сноске № 165.
τὸ διακρίνειν, διάκρισις (гл. 77). Это слово имеет значение термина в древней аскетической письменности. Изощрённое навыком до непогрешительности различение добра от зла уже Антоний Великий считал «оком души», – главнейшей добродетелью каждого подвижника (Interrogationes, Migne, XL, 1096 D, 1097 А.). И бл. Диадох в гл. 6 определяет важное значение, «τὸ διακρίνειν».
К сноске № 168.
Ὁ τῆς δικαιοσύνης ἤλιος, τὸ ἀληϑινὸν φῶς – Бог, по Василию Великому. (Шестоднев, VI, Migne, XXIX, 120 В.
К сноске № 172.
ἀοργήτῳ ϑυμῷ, т. е. разумным (гл. 62 и 71) и безгрешным гневом, как говорится в Пс. 4:5. Подобное выражение, и даже мысль, находим у Григория Назианзина, говорящего, что церковным пастырям ὀργιστὲον τισίν, οὐκ ὀργιζομένους, а не τῶ φιλοπόνῳ τῶν ἐλέγχων καταβαπτιξοντας (καταπιέζοντας). Λόγ. β΄, с. 32. Μ. XXXV, 440 С. О безъяростном гневе обстоятельно рассуждает Исидор Пелусиот при изъяснении Пс. 4:5. Здесь, между прочим, он высказывает мысль, что гневайтеся и не согрешайте равносильно выражению: гневайтесь справедливо (ὀργίζεσϑε μὲν δικαίως). Epist., CCXL, lib. II (M. LXXVIII, 676, 677).
Глава 7. Κεφάλ. ζ´
Ὅτι δεῖ πρῶτον πληροφορηϑῆναι ἂνωϑεν, εἷϑ’ οὕτως πρὸς τὸ διδάσκειν ἔρχεσϑαι | О том, что до́лжно прежде быть удостоверенным свыше, потом уже приступать к учению |
Ὁ πνευματικὸς λόγος178179 τὴν νοερὰν αἴσϑησιν πληροφορεῖ·180 ἐνεργείᾳ γὰρ ἀγάπης ἐκ τοῦ Θεοῦ φέρεται·181 διόπερ καὶ ἀβασάνιστος ἡμῶν ὁ νοῦς διαμένει ἐν τοῖς182 τῆς ϑεολογίας κινήμασιν· οὐ γὰρ πάσχει τότε πενίαν, τὴν μέριμναν φέρουσαν·183 ἐπειδὴ τοσοῦτον ταῖς ϑεωρίαις πλατύνεται, ὅσον τῆς ἀγάπης184 ἡ ἐνέργεια185 ϑέλει. Καλὸν οὖν ᾀεὶ πίστει186 περιμένειν, δἰ ἀγάπης ἐνεργούμενῃ187, τὸν φωτισμὸν τοῦ λέγειν· οὐδέν γὰρ πτωχότερον διανοίας ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ188 φιλοσοφούσης τὰ τοῦ189 Θεοῦ190. | Духовное слово удостоверяет умственное чувство; ибо действием любви оно от Бога нисходит; почему и ум наш пребывает вне затруднения в богословских движениях; ибо он не страдает тогда бедностью, приносящей беспокойство, так как созерцаниями он настолько расширяется, насколько хочет энергия любви. Следовательно, хорошо всегда ожидать просвещения дара слова в вере, любовью воздействуемой. Ибо нет ничего беднее ума любомудрствующего вне Бога о предметах божественных. |
Исследования
К сноске № 179.
Ὁ πνευματικὸς λόγος. В гл. 7, 8, 9, 10 и 11 бл. Диадох рассуждает о духовном слове и учителе (ὁ διδάσκων, гл. 8), произносящем духовные слова. Под λόγος πνευματικὸς иногда у церковных писателей разумеется гомилия, произносимая с церковной кафедры и заимствующая своё содержание из откровений Духа. В таком смысле св. Василий Великий называет гомилию «духовным словом», когда говорит λόγου δε πνευματικοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ βρύοντος, καὶ καρδίας εὐσεβοῦς ἐκ τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος πηγαζούσης, οὐκ ὑπέχεις τὰς ἀκοὰς μετ’ εὐφροσύνης... Hom. Περὶ φϑόνου (M. XXXI, 384 В.). У аскетических писателей ὁ πνευματικὸς λόγος = λόγος ἀσκητικὸς (Макарий Египетский, Hom. XVII, с. 12. M. XXXIV, 632). В этом последнем значении ὁ πνευματικὸς λόγος употребляется и бл. Диадохом (гл. 11). Вообще гл. 7 и 8 по содержанию и по выражениям сходны с тем, что сказано Макарием Египетским в гл. 5, Hom. XVIII, M. XXXIV, 637).
К сноске № 180.
τὴν νοερὰν αἴσϑησιν πληροφορεῖν. Это выражение есть, по-видимому, воспроизведение следующих слов Макария Египетского: ὁ οὖν λαλῶν (духовное слово), εἰ μὴ ἧ ὁδηγούμενος ὑπὸ φωτὸς οὐρανίου καὶ σοφίας, οὐ δύναται πληροφορεῖν τὸν ἑκάστου νοῦν. Hom. XV, с. 52. M. XXXIV. 612 С.
К сноске № 185.
τῆς ἀγάπης ἡ ἐνέργεια то же, что у Василия Великого ἡ ἀγαπητικὴ δύναμις – сила любить. Ὅροι κατὰ πλάτος. Μ. XXXI. 909 В.
К сноске № 190.
οὐδὲν γὰρ πτωχότερον... τοῦ Θεοῦ. Сии слова почти буквально заимствованы у св. И. Златоуста. В сочинении Анастасия Синаита Ἐρωτήσεις καὶ Ἀποκρισεις (см. Ἀπόκρ. β΄. M. LXXXIX, 349 В.) из беседы Златоустого Εἰς τὴν Χαναναιαν приводится, между прочим, следующее выражение, которым мог воспользоваться бл. Диадох: οὐδὲ γὰρ πτωχοτρόφου διανοίας ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ φιλοσοφῆσαι. Однако до́лжно иметь в виду, что приведённых слов нет ни в беседе о Хананеянке, напечатанной у Migne (LXII, 449 sqq.), ни в 52-ой беседе на Евангелие Матфея (LVIII, 517 sqq.), и что первая существует в разных редакциях, кратких и пространных. Возможно предположение, что означенное выражение заимствовано Анастасием Синаитом из другого какого-либо творения Златоуста. Но 5-я схолия к 17-му слову Лествицы (М. LXXXVIII, 936), заключающая в себе то же самое выражение, взята из 7-й главы аскетического сочинения епископа Фотики; ибо вся эта глава образует 8-ю схолию к 30-му слову Лествицы (1. с. 1164).
Глава 8. Κεφάλ. η´
Ποῖον δεῖ εἶναι τὸν διδάσκειν ὀφείλοντα τὰ πνευματικά | Каким нужно быть тому, кто должен учить духовному |
Οὔτε ἀφώτιστον ὄντα δεῖ ἐπιβάλλειν τοῖς πνευματικοῖς ϑεωρήμασιν191, οὔτε μὴν πλουσίους192 καταλαμπόμενον193 ὑπὸ τῆς χρηστότητος194 τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐπὶ τὸ λέγειν ἔρχεσϑαι· ὅπου μὲν γὰρ πενία195196, φέρει τὴν ἄγνοιαν, ὅπου δὲ πλοῦτος197, οὐ συγχωρεῖ τὸ λέγειν198· μεϑὐουσα γὰρ τότε ἡ ψυχὴ τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ, σιγώσῃ199 φωνῇ ϑέλει κατατρυφᾷν τῆς δόξης τοῦ Κυρίου. Τὴν οὖν μεσότητα δεῖ ἐπιτηροῦντα200 τῆς ἐνεργείας εἰς λόγους ϑεηγόρους ἔρχεσϑαι·201 τοῦτο μὲν γὰρ τὸ μέτρον εἶδός τι λόγων ἐνδόξων202 χαρίζεται·203 ἡ δὲ τῆς ἐλλάμψεως πολυτέλεια τὴν πίστιν τρέφει τοῦ λέγοντος ἐν πίστει, ἵνα πρῶτος ὁ διδάσκων τῶν καρπῶν204 γεύσηται205 δἰ ἀγάπης τῆς γνώσεως· τὸν κοπιῶντα γὰρ, φησι206, γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν. | Ни непросвещённому не до́лжно касаться духовных созерцаний, ни также обильно осияваемому благодатью Святого Духа207 приступать к слову; ибо где бедность (просвещения), – она несёт невежество, а где богатство, – оно не позволяет говорить: ибо душа, в этом случае упоевающаяся любовью Божией, молчаливым гласом желает наслаждаться славой Господа. Следовательно, до́лжно, наблюдая среднюю меру действия, приступать к речам, повествующим о Боге, потому что эта мера дарует некоторый вид славных речей. Избыток же воссияния в вере питает веру говорящего, дабы учащий первым вкусил плодов через любовь к знанию: ибо, говорит, труждающемуся делателю прежде подобает от плодов вкусити208. |
Исследования
К сноске № 191.
ϑεωρήμασιν. Словом ϑεωρία бл. Диадох, как замечено выше, обозначает известный процесс мышления; но под ϑεωρήματα он разумеет результаты этого мышления – идеи, составляющие содержание богословия (гл. 68).
К сноске № 198.
οὐ συγχωρεῖ τὸ λέγειν. Рассуждения бл. Диадоха о благодатном обильном просвещении, не позволяющем подвижнику произносить духовные слова, напоминают подобные же рассуждения Макария Египетского. Если бы, по Макарию, человек, богатый благодатью (πλοὺσιος), всегда находился в совершенных мерах (εἰς τὰ τέλεια μέτρα) благодатного восхищения, то он не мог бы принять на себя служения слову (τὴν οἰκονομίαν τοῦ λόγου, τὴν διακονίαν τοῦ λόγου), но лежал бы в одном углу восхищённым и упоенным (μεμεϑυσμένον); ибо в это время происходит забвение (λήϑη) о земном мудровании вследствие того, что помыслы бывают пленены божественным, которое не может быть высказано устами. Hom. VIII, с. 1 и 4. Μ XXXIV, 528, 529.
Глава 9. Κεφάλ. ϑ´209
Περὶ γνώσεως καὶ σοφίας, καὶ τίνα τὰ ἴδια τούτων | О знании и мудрости, и какие свойства их |
Τοῦ μὲν ἐνὸς210 Ἁγίου Πνεύματός εἰσι211 χαρίσματα ἥ τε σοφία καὶ γνῶσις212, ὡς καὶ πάντα τὰ ϑεῖα χαρίσματα, ἰδίαν δὲ ὥσπερ ἕκαστον213 τὴν ἐνέργείαν ἔχει· διόπερ ἄλλῳ μὲν δίδοσϑαι σοφίαν, ἄλλῳ δἐ γνῶσιν κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα, ὁ Ἀπόστολος μαρτυρεῖ. Ἡ μὲν γὰρ γνῶσις πείρᾳ214215 συνάπτει τὸν ἄνϑρωπον216 τῷ Θεῷ, εἰς λόγους τῶν πραγμάτων τὴν ψυχὴν μὴ κινοῦσα· διὸ καὶ τινες τῶν τὸν217 μονήρη βίον φιλοσοφούντων218219 φωτίζονται μὲν ὑπ’ αὐτῆς220 ἐν αἰσϑήσει, εἰς δὲ λόγους ϑείους οὐκ ἔρχονται· ἡ δὲ σοφία, εἴπερ μετ’ αὐτῆς ἐν φόβῳ δοϑείη221 τινί, σπάνιον222 δὲ τοῦτο, αὐτὰς τὰς ἐνεργείας φανεροῖ223 τῆς γνώσεως·224 ἐπειδὴ ἡ μὲν τῇ ἐνεργείᾳ, ἡ δὲ τῷ λόγῳ225 φωτίζειν εἴωϑἐν· ἀλλὰ τὴν μὲν226 γνῶσιν εὐχὴ φέρει227 καὶ πολλὴ ἡσυχία228 ἐν ἀμεριμνίᾳ παντελεῖ· τὴν δὲ σοφίαν ἀκενόδοξος μελέτη229 τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ καὶ πρῶτον ἡ χάρις τού δόντος230 Θεοῦ. | Мудрость и знание – дары одного Святого Духа, как и все божественные дары, но каждый (из них) имеет как бы своё действие. Поэтому Апостол свидетельствует: одному даётся мудрость, другому же знание тем же Духом231. Ибо знание опытом соединяет человека с Богом, не побуждая душу к речам о предметах; потому и некоторые из философски проводящих уединённую жизнь, правда, просвещаются им ощутительно, но не приступают к божественным словам. Мудрость же, если бы она вместе с ним в страхе дана была кому-либо, – а это бывает редко, – обнаруживает самые действия знания, потому что первое действием, вторая же словом обыкновенно просвещает. Но знание приносят молитва и многое безмолвие в совершенной беззаботливости; мудрость же – нетщеславное изучение Божиих словес и прежде всего – благодать даровавшего её Бога. |
Исследования
К сноске № 215.
πείρᾳ – опытно, во внутреннем чувстве, например, во время молитвы, как говорится в гл. 9.
К сноске № 219.
Под φιλοσοφοῦντες разумеются анахореты-исихасты созерцательного направления.
К сноске № 222.
О редком соединении гносиса и мудрости в одном подвижнике см. гл. 72.
К сноске № 225.
Бл. Феодорит (Толкование на 1Коринфянам 12, 8) под «словом мудрости» (λόγος σοφίας разумеет истинное учение и дар (данный апостолам) писать и говорить народу. Под γνῶσις’ом он разумеет только знание божественных догматов, но не соединённое с силой говорить народу (δημηγορεῖν. Migne, LXXXII, 324). У бл. Диадоха такое же, как и у Феодорита, представление о знании и мудрости, но развиваемое применительно к аскетической жизни. Простые аскеты, у которых знание есть плод добродетелей (Евагрий (καрπὸς) ἀρετῶν δὲ ἡ γνῶσις. Μ. XL, 1236, с. 62) и воздействия благодати на душу, не учительствуют: у них нет дара слова. Слова говорят те подвижники, у которых знание есть не только дар, но и результат научного изучения св. Писания.
К сноске № 227.
Нил Синайский яснее выражает мысль, что молитва служит источником знания. «Бог наоборот действует, наступает на самый ум (молящегося), влагая в него знание (γνῶσιν), как Ему угодно, и посредством ума усыпляя невоздержность плоти» (Περὶ προσευχῆς, κεφ. 63. Μ. LXXIX, 1180. «Молитва есть начало (προοίμιον) невещественного и разнообразного знания» (1. с. с. 85, р. 1185). Следующие слова Диадоха – πολλὴ ἡσυχία... μελὲτη τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ сходны с выражением Нила: οἴκοι δὲ τὰ πολλά σχολάζοντα προσευχαῖς καὶ μελὲτῃ λογίων Θεοῦ... Περὶ ἀκτημοσύνης, с. 45. Μ. 1. с. 1025 С.
Глава 10. Κεφάλ. ι΄ 232
Ὅτι πρῶτον δεῖ παῦσαι τὰ πάϑη, εἶτα πρὸς διδασκαλίαν ἔρχεσϑαι | О том, что прежде до́лжно прекращать страсти, потом приступать к учению |
Ὅτε μὲν τὸ ϑυμῶδες233 τῆς ψυχῆς κινεῖται κατὰ τῶν παϑῶν, εἰδέναι δεῖ σιωπῆς καιρόν·234 ὥρα γὰρ ἐστι235 πάλης· ὅτε δὲ τὴν ἀκαταστασίαν ἐκείνην ἴδοι τις ἢ δἰ εὐχῆς, ἢ236 δἰ ἐλεημοσύνῆς237 εἰς γαλήνην238 ἐλϑοῦσαν, κινείσϑω τῷ ἔρωτι τῶν ϑείων239 λογίων240, δεσμῷ ταπεινοφροσύνης τὰ241 τοῦ νοῦ διασφαλιζόμενος πτερά· ἐὰν γὰρ μὴ τις ἑαυτὸν τῇ ἐξουδενώσει ταπεινώσῃ242 λίαν, οὐ δύναται περὶ μεγαλωσύνης Θεοῦ διηγεῖσϑαι243. | Когда гневная часть души движется против страстей, то, надобно знать, – время молчания; ибо настаёт пора брани. Когда же кто-либо увидит тот беспорядок пришедшим в спокойствие или через молитву или милостыню, пусть движется любовью к божественным словам, узами смиренномудрия укрепляя крылья ума; ибо если кто не очень смирит себя уничижением, то не может возвещать о величии Божием. |
Исследования
К сноске № 237.
Евагрий Понтийский Θυμὸν δὲ καταπαύει κυκώμενον ψαλμωδία, καὶ μακροϑυμία καὶ ἔλεος с. 6. Μ. XL, 1124), ἐλεημοσύνη (с. 11).
К сноске № 241.
Григорий Богослов: τὰ τῆς διανοίας πτερά. Orat. 28, с. 28. Μ. XXXVI, 65 Β.
Глава 11. Κεφάλ. ια΄ 244
Πῶς διακρινοῦμεν τὴν πνευματικὴν σοφίαν καὶ τὴν ἀνϑρωπίνην | Каким образом различим духовную мудрость и человеческую? |
Ὁ πνευματικὸς λόγος ἀκενόδοξον245 ᾷεὶ τὴν ψυχὴν διατηρεῖ· αἰσϑήσει γὰρ φωτὸς ὅλα αὐτῆς τὰ μέρη246 εὐεργετῶν, τῆς ἐξ ἀνϑρώπων αὐτὴν247 τιμῆς οὐ χρείαν ἔχειν ποιεῖ· διόπερ καὶ ἀφάνταστον ᾷεὶ διαφυλάττει248 τὴν διάνοιαν, ὡς ἀλλοιῶν249 αὐτὴν ὅλην εἰς τὴν250 ἀγάπην τοῦ Θεοῦ. Ὁ δὲ τῆς τοῦ251 κόσμου σοφίας λόγος εἰς φιλοδοξίαν ᾷεὶ προκαλεῖται252 τὸν ἄνϑρωπον· ἐπειδὴ γὰρ πείρᾳ αἰσϑήσεως εὐεργετεῖν οὐ δύναται, ἐπαίνων φιλίαν τοῖς αὐτοῦ ἰδίοις253 χαρίζεται, ὡς πλάσμα ὢν κενοδόξων ἀνϑρώπων· τὴν τοίνυν254 τοῦ Θεοῦ λόγου255 διάϑεσιν ἀπλανῶς ἐπιγνωσόμεϑα256, ἐάν ἐν257 ἀμερίμνῳ σιωπῇ τὰς τοῦ μὴ λέγειν ὥρας ἀναλίσκωμεν258 ἐν ϑερμῇ μνήμῇ τοῦ Θεοῦ. | Духовное слово всегда сохраняет душу нетщеславной; ибо оно, чувством света благодетельствуя всем частям её, делает её не имеющей нужды в почести от людей; поэтому именно оно всегда и сохраняет ум немечтательным, так как всего его изменяет в любовь Божию. Слово же мирской мудрости всегда вызывает человека к славолюбию; ибо оно, поскольку не может благодетельствовать опытом чувства, дарует своим последователям любовь к похвалам, будучи выдумкой людей тщеславных. Итак, мы неложно познаём свойство Божия слова, если в беззаботливом молчании часы неговорения истратим в горячем памятовании о Боге. |
Исследования
К сноске № 255.
Под τοῦ Θεοῦ λόγου автор разумеет не Св. Писание, но ὁ πνευματικὸς λόγος, содержание коего аскетический учитель заимствует из своего внутреннего опыта и Св. Писания. Подобное словоупотреблениe находим и у других церковных писателей. Авва Исаия упоминает о старцах, говорящих слово Божие после общей трапезы монахов (Слово 3, гл. 16; русский перевод. Москва, 1883, стр. 14). Св. И. Златоуст в одной из своих бесед (М. LI, 114), сказанной перед малочисленными слушателями, порицает отсутствующих за то, что они не обнаруживают любви к τὰ ϑεῖα λόγια и λόγοι πνευματικοί. В том и другом случае разумеются беседы на некоторые места Св. Писания.
Глава 12. Κεφάλ. ιβ´
Ποῖον δεῖ εἶναι τὸν φιλοῦντα τὸν Θεόν; | Каким должен быть любящий Бога? |
Ὁ ἑαυτὸν259 φιλῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾶν260 οὐ δύναται· ὁ δὲ ἑαυτὸν μὴ φιλῶν ἕνεκεν τοῦ ὑπερβάλλοντος πλούτου τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, οὖτος261 τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ· διόπερ οὕτε262 τὴν ἑαυτοῦ ὁ τοιοῦτος ζητεῖ δόξαν263 ποτέ, ἀλλὰ τὴν τοῦ Θεοῦ· ὁ γὰρ ἑαυτὸν φιλῶν τὴν264 ἑαυτοῦ δόξαν ζητεῖ·265 ὁ δὲ τὸν Θεὸν φιλῶν τὴν τοῦ ποιήσαντος αὐτὸν δόξαν ἀγαπᾷ· ψυχῆς γὰρ αἰσϑητικῆς τε266 καὶ ϑεοφιλοῦς ἴδιον τὴν μὲν δόξαν267 ᾷεὶ ζητεῖν τοῦ Θεοῦ ἐν πάσαις, αἶς ποιεῖ, ἐντολαῖς, ἐπὶ δὲ τῇ ἑαυτῆς ταπεινώσει268 τέρπεσϑαι· ὅτι τῷ Θεῷ μὲν δόξα διὰ269 μεγαλωσύνῆς πρέπει, ἀνϑρώπῳ δὲ ταπείνωσις, ἵνα δἰ αὐτῆς οἰκειωϑῶμεν τῷ Θεῷ· ὅπερ ἐὰν270 ποιῶμεν, καὶ ἡμεῖς κατὰ τὸν βαπτιστὴν271 Ἰωάννην χαίροντες τῇ δόξῇ τοῦ272 Κυρίου, ἀπαύστως λέγειν ἀρξομεϑα273, ἐκεῖνον δεῖ ὑψοῦσϑαι, ἡμᾶς δὲ ἐλαττοῦσϑαι274. | Любящий себя самого не может любить Бога; не любящий же себя самого по причине чрезвычайного обилия любви к Богу, – этот любит Бога. Поэтому именно таковой никогда и не ищет славы своей, но славы Божией. Ибо любящий себя самого ищет своей славы; любящий же Бога любит славу Создавшего его; ибо душе чувствительной и боголюбивой свойственно всегда искать славы Божией во всех заповедях, которые она исполняет, а наслаждаться своим смирением: потому что Богу подобает слава величия, а человеку – смирение, дабы через него мы соделались близкими Богу, – что если сделаем, то и мы, как Иоанн Креститель, радуясь славе Господа, начнём непрестанно говорить: Ему до́лжно возвышаться, а нам умаляться275. |
Исследования
К сноске № 267.
Василий Великий, (Ἠϑικά. Μ. XXXI, 868, с. 22 D.) говорит: Τί ἰδιον τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης; Τὸ τηρεῖν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ (Бога) κατὰ σκοπὸν τῆς αὐτοῦ δόξης. В этом месте есть и другие выражения (Τὸ μὴ ζητεῖν τὰ ἑαυτοῦ), свидетельствующие, что бл. Диадох пользовался сочинением Василия Великого Ἠϑικά.
Глава 13. Κεφάλ. ιγ΄
Τίς ἡ ὄντως ταπείνωσις; | Какое действительное смирение? |
Οἷδα276 ἐγώ τινα277 τοσοῦτον τὸν Θεὸν ἀγαπῶντα καὶ ἔτι278 πενϑοῦντα279, ὅτι «οὐκ ἀγαπῶ, ὡς ϑέλω», ὥστε ἀπαύστως αὐτοῦ τὴν ψυχὴν280 ἐν τοιαύτῃ τινὶ εἶναι281 ϑερμῇ ἐπιϑυμίᾳ, ὥστε τὸν282 μὲν283 Θεὸν ἐν αὐτῷ δοξάζεσϑαι, αὐτὸν δὲ284 ὡς μὴ ὂντα εἶναι. Οὖτος285 δὲ οὔτε οἶδεν ὅπερ ἐστιν, οὕτε ἐν αὐτοῖς ἐπαίνοις τῶν λόγων ἥδεται·286 τῇ γὰρ πολλῇ ἐπιϑυμίᾳ τῆς ταπεινώσεως τὴν ἑαυτοῦ οὐκ ἐννοεῖ287 ἀξίαν, ἀλλὰ λειτουργεῖ288 μὲν τῷ Θεῷ, ὡς νόμος ἱερεῦσι, πολλῇ δὲ τινι τῇ τῆς φιλοϑεΐας289 διαϑέσει κλέπτει ἑαυτοῦ τὴν μνήμην τῆς ἀξίας, ἐν τῷ βάϑει που290 τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τὸ ἐκ ταύτης ἐναποκρύπτῶν καύχημα ἐν πνεύματι ταπεινώσεως, ἵνα παῖς τις ἀχρεῖος παρ’ ἑαυτῷ τῇ διανοίᾳ291 διὰ παντὸς φαίνηται, ὡς ἀλλότριος ὥν τῆς292 ἑαυτοῦ ἀξίας τῇ ἐπιϑυμίᾳ τῆς ταπεινώσεως· ὅπερ δεῖ καὶ ἡμᾶς ποιοῦντας, πᾶσαν τιμὴν293 ἀποφεύγειν καὶ δόξαν διὰ τὸ ὑπερβάλλον294 τοῦ πλούτου τῆς ἀγάπης295 τοῦ οὕτως296 ἡμᾶς ἀγαπήσαντος Κυρίου297. | Я знаю некоего настолько любящего Бога, – и ещё сетующего, что «не люблю, как желаю», – что душа его непрестанно пребывает в таковом горячем желании, чтобы Бог славился в нём, сам же он оставался как бы несуществующим. Но сей и не знает, что он такое, и не чувствует наслаждения в самых похвалах словесных; ибо при сильном желании смирения он не понимает своего достоинства, но хотя служит Богу, как иереям (надлежит) закон, однако каким-то великим расположением к боголюбию он похищает у себя памятование о своём достоинстве, в духе смирения скрывая где-то в глубине любви к Богу проистекающую из него похвалу, дабы казаться навсегда перед самим собой каким-то негодным рабом в уме, будучи как бы чуждым своего достоинства по желанию смирения, – что именно делая, до́лжно и нам избегать всякой чести и славы ради чрезвычайного богатства любви так возлюбившего нас Господа. |
Исследования
К сноске № 276.
Не можем сказать утвердительно, о ком собственно говорит бл. Диадох в гл. 13, – о самом ли себе или каком-либо современном ему подвижнике. Дело в том, что у древних подвижников был обычай рассказывать, подобно ап. Павлу (2Кор. 12:2), о самих себе, как о других подвижниках. Так Арсений Великий говорил о себе, ὡς περὶ ἄλλου τινός... (Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγιων γερόντων, Cotel. Monum. T. I, р. 364, с. 33). Иоанн Савваит в таком случае называл себя даже Антиохом (Леств. игумена Син. Иоан. Слово 4, с. 111). Этот обычай, когда усвоен был младшими аскетами, затруднял руководственную деятельность авв; иной из таких подвижников приходит к своему авве посоветоваться насчёт своих помыслов, а рассказывает о помыслах других. Эту последнюю форму обычая авва Исаия († около 370 г.) осуждал и называл лицемерием (Слово 5, гл. 29 по русскому переводу Москва. 1883 г.).
К сноске № 288.
Двояко может быть понимаемо выражение бл. Диадоха λειτουργεῖ μὲν τῷ Θεῷ. ὡς νόμος ἱερεῦσι: или автор желает сказать, что изображаемый им смиренный человек был иереем, не гордившимся своим иерейским достоинством, или, – что этот смиренный человек есть, как говорит авва Исаия (1. с. гл. 23), жертвенник Богу чистый, устрояющий внутри себя иерея, утром и вечером возлагающего фимиам.
Глава 14. Κεφάλ. ιδ´298
Ὁποῖός ἐστιν ὁ ἀληϑῶς ποϑῶν τὸν Θεόν; | Каков истинно вожделевающий Бога? |
Ὁ ἐν αἰσϑήσει καρδίας ἀγαπῶν τὸν Θεόν, ἐκεῖνος ἔγνωσται299 ὑπ’ αὐτοῦ· ὅσον γὰρ τις ἐν αἰσϑήσει τῆς ψυχῆς300 παραδέχεται τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, τοσοῦτον γίνεται ἐν τῇ301 ἀγάπῇ τοῦ Θεοῦ. Διὸ λοιπὸν τοῦ φωτισμοῦ τῆς γνώσεως ἐν ἔρωτί τινι σφοδρῷ ὁ τοιοῦτος302 ὑπάρχει, ἂχρις ἂν αὐτῆς τῶν303 ὀστέων304 αἰσϑήσεως305 αἴσϑηται, οὐκέτι εἰδὼς306 ἐαυτόν, ἀλλ’307 ὅλος ὑπὸ τῆς ἀγάπης ἠλλοιωμένος τοῦ Θεοῦ308. Ὁ τοιοῦτος δὲ309 καὶ πάρεστιν ἐν τῷ βίῳ καὶ οὐ πάρεστιν·310 ἔτι γὰρ ἐνδημῶν τῷ ἑαυτοῦ311 σώματι, ἐκδημεῖ διὰ τῆς ἀγάπης τῇ312 κινήσει τῆς ψυχῆς ἀπαύστως πρὸς τὸν Θεόν· ἀνενδότως γὰρ λοιπὸν διὰ τοῦ πυρὸς τῆς ἀγάπης τὴν καρδίαν καιόμενος, ἀνάγκῃ τινὶ πόϑου313 κεκόλληται τῷ Θεῷ, ὡς ἐκστὰς ἅπαξ τῆς ἑαυτοῦ φιλίας τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ· εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, φησὶ314, Θεῷ315, εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν316. | Чувством сердца любящий Бога, – тот познан от Него317: ибо насколько кто-либо душевным чувством воспринимает любовь к Богу, настолько он преуспевает в любви к Богу. Потому таковой впредь пребывает в какой-то сильной любви к просвещению знанием, пока станет ощущать самое ощущение в костях, уже не зная себя более, но весь будучи изменён любовью к Богу. А таковой и пребывает в жизни, и не пребывает, потому что, ещё обитая в своём теле, он движением души непрестанно через любовь уходит к Богу; ибо впредь неослабно воспламеняя сердце огнём любви, он некоторой необходимостью желания прилеплен к Богу, как один раз, навсегда удалившийся от любви к себе самому к любви к Богу, Ибо, говорит, если мы вышли из себя, то – к Богу, если целомудрствуем, то – для вас318. |
Исследования
К сноске № 299.
ἕγνωσται, ἐπεγνώσϑην = ὠκειώϑην т. е. усвоен Богом, по Феодориту (Толкование на 1Коринфянам 13, 12. Migne LXXXII, 337 А.), соответственно силе и полноте любви к Нему, по Диадоху.
К сноске № 304.
τῶν ὀστὲων. Слово τὰ ὀστᾶ (кости) имеет здесь буквальный, а не переносный смысл, обозначая будто бы духовные силы, как полагал Турриан (Sancti Diadochi... capita centum... 1573. Florentiae, p. 9, c. 14. schol. В.). Действительно некоторые церковные писатели утверждали, что в Св. Писании ὀστᾶ обозначает силы ума или души (например, Кирилл Александрийский в толковании на 11 ст. гл. 58 пророка Исаии: Εἴρηται δὲ πλεισταχοῦ τῆς ϑεοπνεύστου Γραφῆς, ὀστᾶ ψυχῆς νοητά, πρακτικαί τινες αὐτῆς δυνάμεις καὶ ἐνέργειαι.., τὰ ὀστᾶ... τῆς ψυχῆς δονάμεις. Migne LXX 1297). Но бл. Диадох в гл. 33 ясно говорит, что душа, любящая Бога, привлекает как бы и тело в глубину этой неизреченной любви, а в гл. 74 он снова заявляет, что не только части души (сравнить гл. 34), но и весь человек (ὅλος ό ἄνϑρωπος) участвует в любви (сравнить гл. 25). См. Σχόλιον с. 14.
Глава 15. Κεφάλ. ιε´
Τίς ἡ ἀληϑὴς ἀγάπη καὶ τίς ἡ ψευδομένη, καὶ τίνα τὰ ταύτης ἑπόμενα; | Какая истинная любовь, и какая ложная. И какие следствия её? |
Ὅτε319 ἄρξεταί τις αἰσϑάνεσϑαι πλουσίως τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, τότε ἄρχεται ἐν αἰσϑήσει πνεύματος καὶ τὸν πλησίον ἀγαπᾷν· αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ ἀγάπη, περὶ ἧς αἱ Ἅγιαι Γραφαὶ320 διαλέγονται· ἡ γὰρ κατὰ σάρκα φιλία321 εὐχερῶς ἂγαν διαλύεται322, βραχείας τινὸς εὑρεϑείσης αἰτίας· αἰσϑήσει γὰρ οὐ δέδεται πνεύματος. Διὰ τοῦτο οὖν323 κἂν συμβῇ τινα παροξυσμὸν γενέσϑαι ἐπὶ τῆς ἐνεργουμένης ὑπὸ τοῦ324 Θεοῦ ψυχῆς, οὐ λύεται παρ’ αὐτῆς ὁ δεσμὸς τῆς ἀγάπης· τῇ γὰρ ϑέρμῃ325 τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ ἀναπυροῦσα326 ἑαυτὴν εὐϑέως327 εἰς τὸ ἀγαϑὸν ἐπανακαλεῖται328 ϑᾶττον καὶ μετὰ πολλῆς χαρᾶς τὴν τοῦ πλησίον ἀγάπην329, κἂν μεγάλως ὑπ’ αὐτοῦ καϑύβρισται330, ἢ ἐζημίωται· ἐν γὰρ τῇ γλυκύτητι τοῦ Θεοῦ τὸ πικρὸν πάντως ἀναλίσκει331 τῆς ἕριδος. | Когда кто-либо начнёт обильно ощущать любовь к Богу, тогда начинает в чувстве духовном любить и ближнего. Ибо это и есть та любовь, о которой говорят Священные Писания, потому что любовь по плоти весьма легко разрушается при какой-нибудь незначительной случившейся причине: ибо она не была связана чувством духовным. Поэтому хотя бы случайно возникло в душе, Богом воздействуемой, какое-либо раздражение, то узы любви не расторгаются со стороны её, потому что теплотой любви к Богу быстро воспламеняя себя к добру, скорее и с великой радостью опять призывает к себе любовь к ближнему, хотя бы она была сильно поругана или потерпела от него вред. Ибо сладостью Божией она совершенно потребляет горечь ссоры. |
Исследования
К сноске № 321.
Суждение бл. Диадоха о любви духовной и плотской напоминает следующее замечание Антония Великого о том же предмете: Volo autem, ut sciatis, meam erga vos charitatem haudquaquam carnalem essse, sed spiritualem; nam carnalis participatio instabilis et inconstans est: movetur namque cum ventis externis. Epist. IV. Migne, s. gr. XL, 1008 C.
Глава 16. Κεφάλ. ις΄
Ὅτι οὐδεὶς δύναται ἀγαπῆσαι τὸν Θεὸν, μὴ φοβηϑεὶς αὐτὸν πρότερον | О том, что никто не может возлюбить Бога, прежде не убоявшись Его |
Οὐδεὶς δύναται332 ἀγαπῆσαι τὸν Θεὸν ἐν αἰσϑήσει τῆς καρδίας, μὴ πρότερον φοβηϑεὶς αὐτὸν ἐν ὃλῃ τῇ καρδίᾳ· διὰ γὰρ τῆς ἐνεργείας τοῦ φόβου ἁγνιζομένη καὶ ἁπαλυνομένη333 ὥσπερ ἡ ψυχή εἰς ἀγάπην ἐνεργουμένην334 ἔρχεται. Οὐκ335 ἂν δὲ τις εἰς φόβον ὅλως ἔλϑοι336 τοῦ Θεοῦ τῷ337 εἰρημένῳ τρόπῳ, εἰ μὴ πασῶν τῶν βιωτικῶν ἔξω γένοιτο φροντίδων338. Ὅταν γὰρ ἐν ἡσυχίᾳ339 καὶ ἀμεριμνίᾳ πολλῇ γένητaι ὁ νοῦς, τότε αὐτῷ ὀχλεῖ ὁ φοβος τοῦ Θεοῦ, καϑαρίζων αὐτὸν340 ἐν αἰσϑήσει πολλῇ ἀπὸ πάσης τῆς341 γεώδους παχύτητος, ἵν’342 οὕτως αὐτὸν343 εἰς πολλὴν ἀγάπην ἀγάγῃ344 τῆς ἀγαϑότητος345 τοῦ Θεοῦ· ὥστε ὁ μὲν φόβος346 τῶν ἔτι καϑαριζομένων ἐστὶ347 μετὰ μεσότητος ἀγάπης· ἡ δὲ ἀγάπη ἡ τελεία348 τῶν ἤδη349 καϑαρισϑέντων ἐστίν350, ἐν οἶς οὐκέτι ἕστι φόβος351· ἡ γὰρ τελεία φησίν, ἀγάπη352 ἔξω βάλλει τὸν φόβον· ἀμφότερα δὲ δικαίων ἐστὶ μόνων353, οἵτινες ἐνεργείᾳ τοῦ Ἁγίου354 Πνεύματος τὰς ἀρετὰς κατεργάζονται. Καὶ διὰ τοῦτο πῇ μὲν λέγει ἡ Γραφή355· φοβήϑητε τὸν Κύριον πάντες oἱ ἅγιοι αὐτοῦ· πῇ δὲ, ἀγαπήσατε τὸν Κύριον πάντες οἷ ὅσιοι356 αὐτοῦ, ἵνα μάϑωμεν σαφῶς, ὅτι τῶν μὲν ἔτι357 καϑαριζομένων358 δικαίων ὁ φόβος ἐστὶ359 μετὰ μεσότητος, ὡς εἴρηται, ἀγάπης· τῶν δὲ καϑαρισϑέντων ἡ τελεία ἀγάπη, ἐν οἶς οὐκέτι ἐστὶν360 ἔννοια φόβου τινός, ἀλλ’ ἔκκαυσις ἄπαυστος καὶ κόλλησις τῆς ψυχῆς361 πρὸς τὸν Θεὸν διἀ τῆς ἐνεργείας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, κατὰ362 τὸν λέγοντα· ἐκολλήϑη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου· ἐμοῦ δὲ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου. | Никто не может возлюбить Бога сердечным чувством, прежде не убоявшись Его всем сердцем: ибо душа, как бы действием страха очищаемая и умягчаемая, доходит до действенной любви. И никто сказанным образом не дойдёт всецело до страха Божия, если не станет вне всех житейских забот. Ибо когда ум перейдёт в состояние безмолвия и великой беззаботливости, тогда страх Божий теснит его, сильным чувством очищая его от всей земной дебелости, чтобы таким образом довести его до многой любви благости Божией. Итак, страх со средней мерой любви свойствен ещё очищающимся; совершенная же любовь свойственна уже очищенным, у которых нет более страха; ибо, говорит, совершенная любовь изгоняет страх363. Но то и другое свойственно одним праведным, которые действием Святого Духа исполняют добродетели. И посему-то в одном месте Писание говорит: бойтесь Господа все святые Его364, а то в другом: возлюбите Господа все преподобные Его365, чтобы мы точно познали, что ещё очищающимся праведным свойствен страх, как сказано, со средней мерой любви, а совершенная любовь – очищенным, у которых нет более мысли о каком-либо страхе, но воспламенение непрестанное и прилепление души к Богу действием Святого Духа, по говорящему: прилепилась душа моя позади тебя; десница же твоя удержала меня366. |
Исследования
К сноске № 335.
Анастасий Синаит Ἐρώτ. β´. Διαδόχου ἐκ τῶν ἀσκητικῶν κεφαλαίων. Οὐκ, ἂν δὲ τις εἰς φόβον ἔλϑοι τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ πασῶν τῶν βιωτικῶν ἔξω γένηται φροντίδων· ὅταν γὰρ ἐν ἡσυχίᾳ καὶ ἀμεριμνίᾳ πολλῇ γένηται ὁ νοῦς, πολὺ τότε αὐτῷ ἐνοχλεῖ ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, καϑαρίζων αὐτὸν ἐν αὶσϑήσει πολλῇ ἀπὸ παντὸς γεώδους προσπαϑείας. Migne LXXXIX, 348 Α.
Монаха Aнтиоха Πανδέκτης. λόγ. 127 (Migne 1. с. p. 1829 D.): οὐ δύναται δὲ τις εἰς φόβον Κυρίου ἐλϑεῖν, ἐὰν μὴ πασῶν τῶν βιοτικῶν φροντίδῶν ἕξω γένηται, καϑώς εἴρηται· ὄταν γὰρ ἐν ἡσυχίᾳ καὶ ἀμεριμνία γὲνηται ὁ νοῦς, τότε ὲνοχλεῖ αύτῷ ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, φὲρων αὐτὸν εἰς πολλὴν ἀγάπῆν της ἀγαϑότητος τοῦ Θεοῦ.
К сноске № 351.
...ἐν οἰς οὐκέτι ἕστι φόβος. Обозначенное в этом месте отношение между страхом и любовью прекрасно выражено и осуществлено Антонием Великим. Εἴπεν ὁ ἀββᾶς Ἀντώνιος· ἐγὼ οὐκὲτι φοβοῦμαι τὀν Θεὸν, ἀλλ’ ἀγαπῶ αὐτὸν· ἡ γὰρ ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον. Coteler. Eccl. Gr. Monum. I, 351. Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων с. 31.
К сноске № 358.
τῶν μὲν ἔτι καϑαριζμένων κτλ. В подвижническом делании бл. Диадох различает три ступени: начальную, среднюю и высшую. Отсюда происходит его деление подвижников на 1) младенчествующих (νηπιάζοντες, гл. 69), находящихся при начале подвига (гл. 93) или начинающих (ἀρχόμενοι, ibid.) любить истину; 2) доходящих до середины пути (οἱ τὸ μἐσον ὁδοῦ παρελϑόντες, ibid.) или ещё очищающихся (они же δίκαιοι, ἅγιοι); 3) уже очистившихся или ὅσιοι.
Глава 17. Κεφάλ. ιζ´
Πότε ἡ ψυχὴ ἄρχεται αἰσϑάνεσϑαι καὶ λυπεῖσϑαι ἐπὶ τοῖς ιδίοις κακοῖς; | Когда душа начинает ощущать и печалиться о собственных злодействах? |
Ὥσπερ τὰ συμβαίνοντα τῷ σώματι τραύματα, ὅταν μὲν κεχερσωμένα367 ὥσπερ ᾗ368 καὶ ἀνεπιμέλητα, τοῦ προσαγομένου αὐτοῖς369 φαρμάκου370 ὑπὸ τῶν ἰατρῶν οὐκ αἰσϑάνεται, καϑορισϑέντα δὲ τῆς ἐνεργείας αἰσϑάνεται τοῦ φαρμάκου, εἰς ἴασιν ταχεῖαν371 ἐντεῦϑεν ἐρχόμενα·372 οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ ἕως μὲν ἀνεπιμέλητός373 ἐστι374 καὶ ὑπὸ τῆς λέπρας τῆς φιληδονίας375 ὅλη376 κεκαλυμμένη377, αἰσϑάνεσϑαι τοῦ φόβου οὐ δύναται378 τοῦ Θεοῦ, κᾶν ἀπαύστως αὐτῇ τις τὸ379 φοβερὸν καὶ δυνατὸν καταγγέλλῃ380 κριτήριον τοῦ Θεοῦ· ἐπειδὰν δὲ ἄρξηται καϑαίρεσϑαι διὰ τῆς πολλῆς προσοχῆς381382, τότε, ὡς ϑαρμάκου τινὸς ὄντος383 ζωῆς, τοῦ Θείου φόβου αἰσϑάνεται, καίοντος384 αὐτὴν385 ὥσπερ τῇ ἐνεργείᾳ τῶν ἐλέγχων ἐν πυρὶ ἀπαϑείας. Ὅϑεν κατὰ μέρος386 λοιπὸν καϑοριζομένη, εἰς τὸ τέλειον τοῦ καϑαρισμοῦ φϑάνει, τοσοῦτον τῇ ἀγάπῃ προστεϑεῖσα, ὅσον ἐλαττοῦται τῷ φόβῳ387, ἵνα οὕτως εἰς τὴν τελείαν καταφϑάσῃ388 ἀγάπην, ἐν ᾗ φόβος, ὡς εἴρηται, οὐκ ἔστιν, ἀλλά πᾶσα ἀπάϑεια389 διὰ δόξης ἐνεργουμένη Θεοῦ. Ἔστω οὖν390 ἡμῖν εἰς καύχημα καυχημάτῶν391 ἄπαυστον, πρῶτον μὲν ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, λοιπὸν δὲ ἡ ἀγάπη, τὸ πλήρωμα392 τοῦ νόμου393 τῆς ἐν Χρίστῷ τελειότητος. | Как случающиеся на теле раны, когда остаются как бы запущенными и без попечения, не чувствуют врачами прилагаемого к ним лекарства, а очищенные чувствуют действие лекарства, достигая вследствие этого скорого исцеления; так и душа, пока остаётся без попечения и вся покрыта проказой сластолюбия, не может чувствовать страха Божия, даже если бы кто-нибудь непрестанно возвещал ей о страшном и могущественном судилище Божием. Когда же она начнёт очищаться посредством сильного внимания, тогда, как некое лекарство жизненное, она ощущает страх Божий, сожигающий её как бы в огне бесстрастия действием обличения. Почему, очищаясь потом постепенно, она достигает совершенного очищения, настолько преуспевая в любви, насколько уменьшается страх, чтобы таким образом достигала совершенной любви, в которой, как сказано, нет страха, но всецелое бесстрастие, воздействуемое славой Божией. Итак, да будет нам в непрестанную похвалу похвал во-первых, страх Божий, а потом любовь – полнота закона совершенства во Христе394. |
Исследования
К сноске № 375.
Под ἡ λέπρα τῆς φιληδονίας бл. Диадох разумеет сильную, охватившую всю душу, любовь к сладости страстных и неразумных удовольствий (τῆς ἐμπαϑοῦς ἡδονῆς, гл. 62; τὴν ἡδύτητα τῶν ἀλόγων ἡδονῶν, гл. 76). Φιληδονία имеет здесь такое же значение, как и ἡδυπάϑεια в следующем рассуждении Марка Подвижника: «Помысл сластолюбивого (τοῦ ἡδυπαϑοῦντος ὁ λογισμός) колеблется как на весах, и он то плачет и рыдает о грехах, а то воюет и прекословит ближнему, защищая удовольствия (τὰς ἡδονάς). Περὶ νόμου πνευματικοῦ. Migne, LXV, 924, с. 145.
К сноске № 382.
Слово ἡ προσοχὴ имеет значение термина в древней аскетике; им обозначается внимательное наблюдение ума за движениями души с той целью, чтобы худые устранять из неё, а добрые развивать и укреплять. У бл. Диадоха нет определения τῆς προσοχῆς, но показывается только применение внимания к частным случаям (гл. 27 и 64 [τὸ προσέχειν]). Прекрасное объяснение этого термина находим у Василия Великого. Заповедь (πρόσεχε σεαυτῷ – внемли себе, Βтор. 15:9) о внимании к себе самому, – говорит он, – относится к умственной деятельности (ἐπὶ τῆς κατὰ νοῦν ἐνεργείας). «Внемли себе, т. е. душе своей. Её украшай и о ней имей попечение, так чтобы вниманием (διὰ τῆς προσοχῆς) с одной стороны удалить всякую нечистоту, привходящую в неё от лукавства, очистить всякий стыд, происходящей от злобы, а с другой – украсить и просветлить всякой красотой, проистекающей от добродетели» (Μ. XXXI, 201 С., 204 В.). См. также аввы Исаии Слово 27 на слова: внемли себе. На важность умственного действования, именуемого ἡ προσοχή, свыше указано было Антонию Великому, пытавшемуся однажды проникнуть в глубину судов Божиих и услышавшему голос, говорящий: Ἀντώνιε, σεαυτῷ πρόσεχε, а знать суды Божии бесполезно для тебя. Coteler. Eccl. Gr. Mon. I, 341, с. 2.
К сноске № 384.
καίοντος... Сравнение действия страха Божия с действием огня встречается у аскетических писателей; так например, авва Орсисий (IV века) говорит, что человек, имеющий плотское помышление и принимающий начальство над монахами, μὴ πυρωϑεὶς... τῷ φόβῳ τοῦ Θεοῦ, подобен необожжённому кирпичу, положенному в основание дома и скоро рассыпающемуся. Cotelev. Т. I, Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων, p. 583, с. 1.
К сноске № 386.
О постепенном уменьшении страха по мере умножения любви к Богу Василий Великий говорит так: «не всякому можно сказать: я возлюбил Бога, но усовершающемуся уже и возвышающемуся над рабским страхом и утвердившемуся в духе сыноположения». Толкование на 114 псалом. M. XXIX, 484 С.
К сноске № 391.
Гебраистическое по построению выражение καύχημα καυχημάτων встречается и у других церковных писателей. Св. Кирилл Иерусалимский (IV века) в κατήχησις ιγ´ говорит: καύχημα δὲ καυχημάτων ὁ σταυρὸς. Μ. XXXIII, 772 Α.
Глава 18. Κεφάλ. ιη´ 395
Ὅτι εἰ μὴ396 τῶν κοσμικῶν φροντίδων ἀπαλλαγῶμεν, ἀγαπῆσαι τὸν Θεὸν οὐ δυνάμεϑα | О том, что, если не освободимся от мирских забот, не можем возлюбить Бога. |
Ψυχὴ397 μὴ398 τῶν κοσμικῶν ἀπαλλαγεῖσα φροντίδων399, οὐδὲ400 τὸν Θεὸν ἀγαπήσει γνησίως, οὐδέ τὸν διάβολον βδελύξεται401 ἀξίως· κάλυμμα γὰρ ἅπαξ402 ἕχει, φόρτικόν, τὴν μέριμναν τοῦ βίου· ὅϑεν τὸ ἑαυτοῦ ἐπιγνῶναι ὁ νοῦς ἐπὶ τῶν τοιούτῶν οὐ δύναται δικαστήριον403, ἵνα παρ ἐαυτῷ δοκιμάζῃ404 ἀπλανῶς τάς ψήφους τῆς κρίσεως· διὰ παντὸς405 οὖν ἡ ἀναχώρησες χρήσιμὸς. | Душа, не освободившись от мирских забот, ни Бога искренно не будет любить, ни дьявола достойно гнушаться; ибо имеет уже тяжёлым покрывалом житейскую заботу. Посему ум не может уразуметь своего судилища касательно сего, чтобы безошибочно исследовать у себя судебные приговоры. Следовательно, всегда полезно уединение. |
Исследования
К сноске № 403.
Tyрриан (Sancti Diadochi... capita centum de perfectione spirituali. Florenticiae. 1573, p. 13), полагая, что бл. Диадох говорит здесь о совести, привёл прекрасное рассуждение аввы Дорофея (жившего в конце 6 – начале 7 века) об этом предмете (Διδασκαλία γ´. Περὶ συνειδήσεως. Migne LXXXVIII, 1652 sqq.). Однако в гл. 18 речь идёт не прямо о совести, но о неправильной деятельности ума вследствие мирских забот, препятствующих ему произносить точные приговоры касательно нравственного достоинства отношений подвижника к Богу и к дьяволу. Точно такую же мысль высказывает и св. Василий Великий: «ум человеческий, развлекаемый бесчисленными мирскими заботами (ὑπὸ μυρίων τῶν κατὰ τὸν κόσμον φροντίδων), не может ясно усматривать истину» (Ἐπιστολὴ β΄ Μ. XXXII, 224 D, 225 A). Под αἱ ψήφοι τῆς κρίσεως разумеются бл. Диадохом приговоры ума; ибо «κρίσις, по определению Григория Назианзина, есть утверждение (πῆξις) определений ума» (Ὅροι παχυμερ. Μ. XXXVII, 950). Самые приговоры, по бл. Диадоху, ум произносит в своей мысли (τῇ ἑαυτοῦ διανοίᾳ), которая и есть δικαστήριον и κριτήριον (гл. 19).
Глава 19. Κεφάλ. ιϑ´ 406
Ποῖά εἰσιν ἴδια τῆς καϑαρᾶς ψυχῆς | Какие свойства чистой души? |
Ψυχῆς καϑαρᾶς ἴδιον λόγος μὲν ἄφϑονος407, ζῆλος δὲ ἂκακος καὶ ἔρως ἂπαυστος408 τοῦ Κυρίου τῆς δόξης· τότε γὰρ409 καῖ τὰς οἰκείας ὁ νοῦς ἀκριβῶς διαῤῥυϑμίζει πλάστιγγας, ὡς ἐν καϑαρωτάτῳ κριτηρίῳ410, τῇ ἑαυτοῦ διανοίᾳ ἐμπαρών411. | Чистой душе свойственно слово обильное, а ревность незлобивая и непрестанная любовь к славе Господа. Ибо тогда ум точно устанавливает собственные весы, присутствуя как бы в чистейшем судилище – своей мысли. |
Исследования
К сноске № 407.
ἄφϑονος, обильный, неоскудевающий по употреблению Василия Великого; например, ἡ ἄφϑονος ἀγαϑότης. Шестоднев, Μ. XXIX, 9 А. Но греческий схолиаст (см. (ниже) Σχόλιον κεφ. ιϑ´) и Турриан ἄφϑονος понимают в смысле «независтливый (non invidus)».
Глава 20. Κεφάλ. κ´ 412
Ὅτι οὔτε πίστις χωρὶς ἔργων, οὔτε ἔργα χωρὶς πίστεως ὠφελοῦσιν | О том, что ни вера без дел, ни дела без веры не приносят пользы |
Πίστις413 ἂεργος414, καὶ ἔργον ἅπιστον τὸν αὐτὸν τρόπον ἀποδοκιμασβήσονται· δεῖ γὰρ τὸν πιστόν, πίστιν ἐπιδεικνύμενον415, τὰ πράγματα τῷ Κυρίῳ προσφέρειν· οὔτε416 γὰρ τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ εἰς δικάιοσύνην λελόγιστο417 ἡ πίστις, εἰ μὴ τὸν418 καρπὸν αὐτῆς τὸν παῖδα προσήγαγεν419. | Вера недеятельная420 и дело безверное равным образом будут отвергнуты: ибо до́лжно верующему, веру являющему421, дела приносить Господу; ибо даже и отцу нашему Аврааму вера не была бы вменена в правду, если бы он не принёс плода её – сына422. |
Глава 21. Κεφάλ. κα´
Ὅτι ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, ἐκεῖνος καὶ πιστεύει αὐτῷ· ὁ δὲ μὴ ἀγαπῶν, οὐδὲ πιστεύει γνησίως | О том, что любящий Бога – тот и верует Ему; не любящий же и не верует искренно |
Ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν καὶ πιστεύει γνησίως, καὶ τὰ ἔργα τῆς πίστεως423 ἐπιτελεῖ ὁσίως· ὁ δὲ πιστεύων μόνον, καὶ μὴ ὢν ἐν τῇ ἀγάπῃ, οὔτε424 αὐτὴν τὴν πίστιν, ἢν δοκεῖ ἔχειν ἒχειν, ἔχει·425 ἐλαφρότητι γὰρ τινι426 πιστεύει νοός, ὡς ὑπὸ τοῦ427 βάρους τῆς δόξης τῆς ἀγάπης428 μὴ ἐνεργούμενος. Πίςτις οὖν δἰ ἀγάπης ἐνεργουμένη, τὸ μέγα τῶν ἀρετῶν429. | Любящий Бога и верует искренно и дела веры совершает преподобно. Но верующий только и не пребывающий в любви даже и самой веры, которую, кажется ему, имеет, не имеет; ибо он верует с некоторой лёгкостью ума, как невоздействуемый тяжестью мысли о любви. Итак, вера, любовью воздействуемая430, есть величие добродетелей. |
Глава 22. Κεφάλ. κβ´
Ὅτι ἡ πίστις ἡ ἡμετέρα παρὰ περιέργων ἀνϑρώπων οὐ καταλαμβάνεται· ἀλλὰ παρὰ ἀκάκων, καὶ ἀπλουστάτων καὶ ϑεοφιλῶν | О том, что вера наша не понимается людьми любопытными, но незлобивыми, и простейшими и боголюбивыми |
Ὁ τῆς πίστεως βυϑὸς ἐρευνώμενος431 μὲν κυμαίνεται· ἁπλῇ δὲ διαϑέσει ϑεωρούμενος γαληνιᾷ· λήϑης432 γὰρ κακῶν ὕδωρ ὂν433 τὸ βάϑος τῆς πίστεως οὐ φέρει παρὰ περίεργων ἐννοιῶν ϑεωρεῖσϑαι. Ἁπλότητι434 οὖν διανοίας435 τοῖς αὐτοῖς436 ἐμπλέωμεν ὕδασιν, ἵνα εἰς437 τὸν λιμένα τοῦ ϑελήματος οὕτω438 καταφϑάσωμεν τοῦ Θεοῦ439. | Бездна веры, когда исследуется, волнуется, но с простым расположением созерцаемая, пребывает спокойной. Ибо глубина веры, будучи водой забвения зол, не переносит рассматривания пытливыми размышлениями. Итак, с простотой рассудка будем плыть по тем же самым водам, чтобы таким образом нам достигнуть пристани – воли Божией. |
Исследования
К сноске № 431.
Здесь, как и в других местах своего аскетического творения, бл. Диадох выступает сторонником созерцательного богословия, которое он столь восторженно восхваляет в гл. 67. Он не отвергает научного исследования в области веры, одобряя изучение Божиих словес (гл. 9) и советуя подвижникам читать творение церковных писателей, коих вера познаётся посредством слов (гл. 68), но порицает рассудочную пытливость касательно веры и применение к уразумению её начал мирской мудрости тщеславной и славолюбивой (гл. 11). Ибо сокровенное действование веры в душе подвижника может быть созерцаемо умом при спокойном состоянии его самого и души, им рассматриваемой. Но когда рассудок своими исследованиями приводит в страстное волнение себя самого и верующую душу, то это волнение скрывает от ума всё, совершающееся в ней, подобно тому, как море, взволнованное ветрами, не позволяет видеть плавающих в нём животных (гл. 26). В порицании рассудочной пытливости следует усматривать указание на то, что аскетическое слово бл. Диадоха написано в эпоху великих догматических споров, в которых принимали большое участие подвижники, жившие не только в городских монастырях, но и в пустынях. В это время представители Церкви особенно настойчиво приглашали прекратить словопрения и держаться простоты христианской веры. «Прошу (монахов) и умоляю, – писал св. Василий Великий, – чтобы вы, прекратив пытливое исследование (τῆς περιέργου ζητήσεως) и неприличные логомахии, довольствовались сказанным Святыми и Самим Господом и мыслили достойное небесного звания». (Περὶ πίστεως, с. 5, Μ. XXXI, 688 D, 689 А.). «Ибо когда ниспровергнем простоту веры (τὴν ἁπλότητα τῆς πίστεως), то не найдём и конца словам, так как прекословие всегда заводит нас далее». (Epist 258, с. 2. Μ. XXXII. 949 С.). Бл. Диадох, как увидим ниже, также имел основание приглашать подвижников к простоте веры, имея в виду споры о судбищах монахов перед мирскими судьями, о полном отречении от имущества, евхитстве, силе крещения, арианстве и монофизитстве.
К сноске № 432.
λήϑης γὰρ κακῶν ὕδωρ. Это выражение заимствовано бл. Диадохом из языческого греческого мифа о реке Лете (ὁ τῆς Λήϑης ποταμός), по которому души умерших, пившие воду из этой реки, всё забывали касательно своего земного существования (Platonis de Republica lib. X, p. 515. Edit. Bekkeri. Berolini. 1817). Co свойствами воды названной реки и сравнивается вода веры, под которой (водой), по мнению греческого схолиаста бл. Диадоха, разумеется крещение, омовение грехов, забвение житейских зол (Σχόλιον, κεφ. κβ´) и божественное Писание». Под созерцанием же с «простым расположением» тот же схолиаст разумеет созерцание, соединённое с «простотой мысли (γνώμης) и незлобивостью воли (ἀκακίᾳ προαιρέσεως).
К сноске № 435.
διάνοια, рассудок. Не всегда одинаковое значение, усвояемое διανοίᾳ бл. Диадохом, нуждается в пояснении, – и, тем более что в деятельности рассудка автор усматривает возможность вредного влияния его на силу веры. Неустойчивость значения τῆς διανοίας, наблюдаемая в аскетическом творении бл. Диадоха, находит своё объяснение частью в древнегреческой психологии, частью в христианской эклектической обработке её, произведённой церковными, особенно аскетическими, писателями на основании обширных личных опытов. В психологии Платона и Плотина ἡ διάνοια занимает второе место после ума (Platonis de Republ. lib. VI, 324. Ed. Bekkeri, par. III, vol. I. Владиславлев, Плотин, стр. 181) и своей деятельностью в познавательном процессе души посредствует между умом и чувствованиями. Ум (νοῦς) имеет дело с идеями и в спокойном, не взволнованном состоянии, возносится к созерцанию божественного. При посредстве чувств образуются в душе ощущения (αἰσϑήσεις) и представления (φαντάσματα), относящиеся к чувственному миру. Деятельность же рассудка выражается в следующем. Предметами его деятельности служат с одной стороны чувственные восприятия и представления, а с другой – идеи ума: её цель заключается в нахождении истинного понятия о том, о чём свидетельствуют ощущения, представления и идеи. Формальный процесс, помощью которого вырабатываются рассудочные понятия, так описывается Плотином: «(существует) в душе рассудочная сила (τὸ λογιζόμενον), кроме представлений (φαντασμάτων), от чувств происходящих, производящая суждение (τὴν ἐπίκρισιν), и соединяющая и разделяющая, или также (она) смотрит на происходящее от ума, например, идеи (τοὺς τύπους), и имеет касательно сих ту же силу, и уловляет ещё соединимость (их), как бы познавая (её), и к находящимся (в ней – силе) прежде идеям приспособляет новые и только что пришедшие» (Plotini Enneades, V, lib. III, с. 2, p. 311, 2–9. Paris. 1855. См. также Владиславлев, p. 182). Посредством соединения, разделения и сравнения рассудок приходит к известному заключению, в котором содержится суждение об истинности предмета. Таким образом, λογισμός и есть конечная цель формальной деятельности рассудка. Чем более διάνοια занимается идеями ума, тем выше ценятся его λογισμοί.
У церковных писателей διάνοια иногда ясно различается от ума (νοός), как например в следующем суждении Григория Нисского: многие, – говорит он, – настолько «склонили рассудок свой (τὴν διάνοιαν αὐτῶν) к телесным охранениям (т. е. к телесным подвигам), что им уже невозможно со свободой востечь в высоту умом (τὸν νοῦν) и взирать горе́» (De virginitate. с. 22. Μ. XLVI, 404 А.). В этом суждении не только отличается ἡ διάνοια от ὁ νοῦς, но даже порицается одностороннее устремление первого к чувственным предметам. И бл. Диадох иногда ясно отличает διάνοια от νοῦς, отдавая преимущество последнему, когда говорит: «Подвизающемуся всегда до́лжно сохранять рассудок (τὴν διάνοιαν) не волнующимся, дабы ум (ὁ νοῦς) различал разбегающиеся в нём помыслы и пр. (см. начало гл. 26). Но в иных случаях церковные писатели настолько сближают τὴν διάνοιαν и τὸν νoῦν, что тонкое различие между ними при буквальном переводе едва ли может быть передаваемо. В этом случае ἡ διάνοια понимается лишь в качестве энергии ума. Определение τῆς διανοίας в смысле энергии ума находим у св. Григория Нисского. Порицая аполлинаристов за усвоение ими Христу неразумной души, он говорит: «если же (они назовут приписываемую ими Христу душу) разумной (λογικήν), то чем иным кроме разума считают они рассудок (τὴν διάνοιαν)? Ибо разум (ὁ λόγος) не есть звук без значения, но движение мысли (νοήματος) становится началом и основанием разумности. Поэтому назвавший душу разумной признал её и рассудительной (διανοητικόν); рассудок же есть движение ума и энергия (ἡ δὲ διάνοια, νοῦ κίνησίς ἐστι καὶ ἐνέργεια). Как действовал бы ум (ἐνεργήσειεν) не существующий, если именно они определяют душу Господа непричастной уму?» (Ἀντιῤῥητικὸς πρὸς τὰ Ἀπολιναρίον, κεφ. 29. M. XLV, 1188 С.). Таким образом, ἡ διάνοια, по Григорию Нисскому, есть тот же самый ум, но не спокойно созерцающий, а действующий, рассуждающий διανοητικὸς), или деятельная мысль ума. И бл. Диадох, подобно Григорию Нисскому, под ἡ διάνοια разумеет иногда движение и энергию ума, или ум ἐν ἐνεργείᾳ, διανοητικὸς; в этом смысле ἡ διάνοια понимается в гл. 19 (конец её), в которой он прямо усвояется уму (ἡ ἑαυτοῦ διάνοια) и называется его чистейшим судилищем (κριτηρίῳ), в котором ум точно устанавливает свои весы; ум, пребывающий в спокойном созерцании, называется у бл. Диадоха ὁ νοῦς ὁ ϑεωρητικὸς (гл. 26). Рассудок, по бл. Диадоху, может иметь дело преимущественно с представлениями, относящимися к предметам чувственного мира, к мнимым благам (гл. 11, 55, 70); в таком случае он, как принимающий призрак за истину, называется мечтательным, не имеющим истинных понятий о добре и зле; рассудок же, не увлекающийся призраками, именуется ἀφάνταστος (гл. 11, 70), в своей деятельности он будет стоять на истинном пути, если будет обращать очи свои к Богу (см. Определение 3) и расширяться к восприятию божественных созерцаний (ϑεωρημάτων ϑείων или божественных идей, гл. 92). Рассудок образует помыслы – λογισμούς, хорошие и Богом посланные, худые и демонские (гл. 26). Он может быть обуреваем свирепостью страстей, и тогда память его настолько огрубевает, что ум не может иметь неизгладимого образа того, что служит предметом его упражнения (гл. 61), но может быть и неволнующимся (ἀκύμαντος), и тогда разбегающиеся в нём помыслы ум легко различает и оценивает качество их (гл. 26). Итак, ή διάνοια есть движение и энергия ума. Вообще же для уразумения суждений бл. Диадоха о рассудке не бесполезно иметь в виду следующие слова епископа Немезия, – христианского психолога начала V века, Περὶ τοῦ διανοητικοῦ: «рассудительной же способности (τοῦ δέ διανοητικοῦ) свойственны вообще суды (χρίσεις), и одобрения (συγκαταϑέσεις), и отклонения (ἀποφυγαί), и стремления (ὁρμαί), а в частности – помышления о сущем (αἵ τε νοήσεις τῶν ὄντων), и добродетели (αἰ ἀρεται), и науки (ἐπιστῆμαι), и основания искусств (τῶν τεχνῶν oἱ λόγοι), и сила судительная (τὸ βουλευτικόν) и свободно избирающая» (προαιρετικόν). Νεμεσιου Περὶ φὐσεως ἀνϑρώπου κεφ. ιβ΄. Migne, s. gr. T. XL. 660.
К сноске № 439.
εἰς τὸν λιμένα τοῦ ϑελήματος... τοῦ Θεοῦ. Эти слова находятся в одном из писаний св. Макария Египетского. При исчислении признаков истинного отречения от души своей названный подвижник, между прочим, говорит, что отрёкшимся от неё будет считаться тот, кто настоятеля делает для себя словом Божиим и пользуется им как добрым кормчим, общую полноту братства в единомыслии ἐπὶ τὸν λιμένα τοῦ ϑελήματος τοῦ Θεοῦ εὐϑόνοντα (Ἐπιστολὴ μεγάλη. Μ. XXXIV, 424 А.). Это выражение о пристани воли Божией позаимствовано бл. Диадохом, несомненно, пользовавшимся творениями Макария.
Глава 23. Κεφάλ. κγ΄
Ὅτι ὁ τὸ οἰκεῖον συνειδὸς ἔχων ἑλέγχον αὐτόν, ἐκεῖνος οὐ δύναται ἀγαπᾶν τὸν Θεόν | О том, что не имеющий собственную совесть, обличающую его – тот не может любить Бога |
Οὐδεὶς δύναται ἢ ἀγαπᾶν440 ἢ πιστεύειν γνησίως, εἰ μὴ ἑαυτὸν ἑαυτοῦ μὴ ἔχοι κατήγορον441 ὅταν γὰρ ἡ συνείδησις442 ἡμῶν ἑαυτήν τοῖς ἐλέγχοις ταράττιῃ443, οὐκέτι τῆς444 ὀσμῆς ὁ νοῦς τῶν ὑπερκοσμίων ἀγαϑῶν445 παραχωρεῖται αἰσϑάνεσαι· ἀλλ’ εὐϑὺς446 εἰς ἀμφιβολίαν μερίζεται, ϑερμῇ μὲν κινήσει διὰ τὴν προλαβοῦσαν πεῖραν τῆς πίστεως447 ὀρεγομένος, μηκέτι δὲ αὐτῆς ἐπιλαβέσϑαι ἐν αἰσϑήσει448 τῆς καρδίας διὰ τῆς ἀγάπης δυνάμενος, διὰ τοὺς πυκνοὺς ὡς ἔφην, νυγμοὺς τῆς ἐλεγχούσης συνειδήσεως. Πλὴν καθαρίσαντες ἑαυτοὺς θερμοτέρᾳ τῇ προσευχῇ, μετὰ πλείονος πείρας ἐν Θεῷ τοῦ ποθουμένου τευξόμεθα. | Никто не может или любить или веровать искренно, если будет иметь себя обвинителем самого себя. Ибо когда совесть наша волнует саму себя обличениями, то уму не позволяется более ощущать благоуханеие премирных благ; но тотчас раздлеяется в сомнении, с одной стороны стремясь [к вере] горячим движением по причине предшествовашего опыта веры, с другой же – будучи не в состоянии более держаться её в сердечном чувстве посредством любви по причине частых, как я сказал, уколов обличающей совести. Итак, очистив себя более горячей молитвой, с большим опытом, достигнем желаемого в Боге. |
Исследования
К сноске № 441.
В гл. 23 бл. Диадох превосходно изъясняет значение совести для искренней веры и любви к Богу. Мысль, что при самообвинении подвижника, совершившего грех, и обличениях совести в этом грехе парализуется свободное устремление ума к Богу, напоминает нам следующее суждение аввы Исаии: «пока совесть обличает его (подвижника) в чём-либо из неестественного, дотоле он чужд свободы; потому что, пока есть обличающий, есть и осуждающий; а пока есть осуждающий, дотоле нет свободы. Если наконец увидишь, во время молитвы, что совершенно никакое зло не обличает тебя, тогда ты истинно свободен, и вошёл во святой покой Его, по воле Его». (Слово 23, с. 3, стр. 119). В учении о совести церковными писателями, подобно бл. Диадоху, отмечается случай, когда сам грешник выступает обвинителем самого себя (ἑαυτοῦ κατήγορος) или свидетелем против самого себя, когда никто не обвиняет его. «Сам соделавший грех, – говорит св. И. Златоуст, – обвиняет самого себя (αὐτὸς ἑαυτὸν καταδικάζει), хотя никто другой не обвиняет его» (κατηγορῇ, De Lazaro IV, с. 4. Migne XLVIII, 1011). Один из братьев Иосифа αὐτὸς ἑαυτοῦ καὶ ἔλεγχος καὶ κατήγορος γίνεται, по выражению того же св. отца (к Олимп. Ἐπιστολὴ ζ´, κ. β´. Μ. LII, 603). К самообвинению грешники возбуждаются совестью (ὑπὸ τοῦ συνειδότος ὠϑούμενοι αὐτοὶ ἑαυτοὺς ἐλέγχειν ἐπείγονται. Златоуст в Hom. 52 на книгу Бытие с. 4. М. LIV, 462). Обозначенное бл. Диадохом и Иоанном Златоустом психическое явление подмечено и не христианскими писателями, изображающими его теми же самыми словами, какими пользуются Иоанн Златоуст и бл. Диадох. Так Филон (De victim. 237, 42) употребляет следующее выражение: αὐτὸς ἑαυτοῦ γένηται κατήγορος, ἕνδον ὑπὸ τοῦ συνειδότος ἐλεγχόμενος (см. это и подобные выражения у D. H. Сremer. Bibl. theolog. Wörterbuch etc. Gotha 1886, p. 336).
К сноске № 442.
Ἡ συνειδησις (от συνειδέναι ἑαυτῷ), τὸ συνειδὸς (пр. ср. род, см. в творениях Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуста и др.), совесть. Как в гл. 23, так и в последующих некоторых главах своего аскетического сочинения бл. Диадох высказал несколько замечаний о совести, имеющих значение в истории древне-отеческого учения об этом предмете. Это значение становится более очевидным при сопоставлении их с наиболее важными суждениями древних церковных писателей περὶ τῆς συνειδήσεως. Апостольское учение о совести уже в творениях мужей апостольских частью воспроизводится, частью кратко разъясняется через обозначение свойств её и показание её значения в частных случаях нравственной жизни христиан (см. творения Климента Римского, Варнавы, Игнатия Богоносца, в Учении 12 апостолов). Но суждения церковных писателей о совести встречаются чаще, становятся глубже и излагаются подробнее с развитием (с IV века) нравоучительно-аскетической письменности, основанной на поразительных духовных опытах великих подвижников, и с умножением произведений церковного проповедничества и экзегетики. Из аскетических писателей говорят о совести особенно Макарий Египетский, авва Исаия, Марк Подвижник, Нил Синайский и др. позднейшие. Авва Дорофей целое поучение (3-е) посвятил вопросу о совести. Василий Великий и Григорий Назианзин любившие и умевшие определять тонкие психические явления, мало говорят о совести, но св. Иоанн Златоуст часто и много рассуждал об этом предмете, хотя его суждения о нём не чужды некоторой непоследовательности, проистекающей из одностороннего ораторского увлечения в гомилиях, сказанных в разные времена и при различных обстоятельствах. Во всех суждениях церковных писателей о совести заметно стремление трактовать её в качестве особой силы (δυνάμεως) или способности души, обозначить характер и принципы её деятельности, описать состояние совести в случаях правильного или неправильного её действования, указать средства, её очищающие, и дать определение (ὅρος) её.
В творениях Макария Египетского с надлежащей определённостью проводится мысль, что совесть есть одна из главных сил души. В единой душе человеческой он различает многие члены (τὰ μέλη πολλά), которые называются им λογισμοί в смысле δυνάμεις. (В таком же смысле авва Дорофей называет совесть λογισμόν τινα. Μ. LXXXVIII, 1652). В Беседе 1 (Migne, XXXIV, 452 С.) «наиболее царственными» (οἱ βασιλικώτεροι λογισμοὶ τῆς ψυχῆς) Макарий считает следующие силы души: волю (τὀ ϑέλημα), совесть (ἡ συνείδησις), ум (ὁ νοῦς) и силу любить (ἡ ἀγαπητικὴ δύναμις); главными же он считает их потому, что «ими управляется колесница души, и в них почивает Бог». (В Hom. VII, М. 1. с. р. 528 В. главные члены души исчисляются следующим образом: Ὥσπερ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα εἰς ἂνϑρωπος λέγεται, οὕτω καὶ μέλη ψυχῆς εἰσι πολλά, νοῦς, συνείδησις, ϑέλημα, λογισμοί κατηγοροῦντες καὶ ἀπολογούμενοι, ἀλλὰ ταῦτα πάντα εἰς ἕνα λογισμόν εἰσιν ἀποδεδεμένα, καὶ μέλη ἐστἰ ψυχή, ό ἕσω ἂνϑρωπος). Но во всех этих частях одна душа – один внутренний человек. Представленная преп. Макарием классификация главных сил души не совпадает вполне с общераспространённой психологией того времени; но великий духовный опыт названного подвижника служит достаточным ручательством того, что в действовании совести подмечены свойства, отличавшие её от других сил души.
Особые свойства её действования более или менее согласно обозначаются древне-церковными моралистами. Эти свойства дают нам право сказать, что действование (ἐνέργεια) совести представляется церковными нравоучителями формальным, так как оно выражается не в создании идей, но в определении нравственного качества происходящих в душе движений (мыслей, чувствований, склонений воли), перешедших в дело (ἐξελϑοῦσα εἰς ἔργον ἡ ἁμαρτία по выражению св. Иоанна Златоуста. См. О Лазаре Слово IV, с. 4. М. XLVIII, 1012) или не перешедших. В определении нравственного качества сих движений проявляется рассудительное свойство совести, по которому она называется
а) нашим внутренним, собственным судилищем (τὀ ἔνδον καὶ ἐν ἡμῖν αὐτοῖς δικαστήριον, τὸ οἰκεῖον... κριτήριον. Григорий Назианзин Orat. 36, с. 8. Μ. XXXVI. 276 С. Orat. XVI. с. 5. Μ. XXXV, 941 Α; τὸ δέ τοῦ συνειδότος δικαστήριον. Златоуст О Лазаре Слово IV, с. 4. Μ. 1. с. 1011). В этом судилище происходит суд (κρίσις) и составляются приговоры (ψῆφοι. Златоуст De Anna I, Μ. LIV, 636, сравнить Μ. LV, 482). Так как судилище это произносит вообще правильные приговоры (τὴν ὀρϑὴν ψῆφον, δικαίαν τὴν ψῆφον. Златоуст, О Лазаре IV, с. 4. Μ. 1, с. 1011), то потому оно и называется неложным судилищем (ἀψευδές κριτήριον. Григорий Назианзин, Слово XVI, с. 5. Μ. XXXV, 941 А.) и неподкупным (κριτήριον ἀδέκαστον, Златоуст, На книгу Бытие, Hom. V, с. 2. М. LIII, 50, сравнить М. LV, 482).
b) Судией непрестанно бодрствующим (Κριτὴς οὕτω διηνεκῶς ἐγρηγορῶν καὶ νήφων. Златоуст, О Лазаре, IV, с. 4. Μ. 1. с. p. 1011), неусыпным (Οὐδεὶς δικαστὴς οὕτως ἂγρυπνος ἐν ἀνϑρωποις, οἴον τὸ ἡμὲτερον συνειδὸς, ibid.), необманчивым (ὁ ἀπαραλόγιστος δικαστής, ibid. с. 6, p. 1015, 1016), неподкупным (ὁ ἀδέκαστος δικαστής. Златоуст, На книгу Бытие, Hom. 52, с. 4. М. LIV, 462).
Произнесение приговора касательно нравственного качества дел или душевных движений выражается вообще в том, что совесть не одобряет, если находит их греховными (ἡ συνείδησις οὐ συγκρίνει τοὺς τοιούτους λογισμοὺς τοὺς ὑπακούοντας τῇ ἁμαρτίᾳ... Макарий Египетский, Hom. XV, с. 34. Μ. XXXIV, 597), или одобряет. При неодобрении совесть выступает в качестве
а) обличителя. Её обличения весьма разнообразно описываются церковными писателями, смотря по важности помыслов и силе воли, сопротивляющейся обличениям совести: она обличает вообще (ἡ συνειδησις ἐλέγχουσα. Макарий Египетский, Hom. XV, с. 33. Μ. 1. с. р. 597 D.), тотчас обличает при возникновении греховного помысла (εὐϑυς ἐλέγχει, ibid. с. 34), всегда обличает (πάντοτε ἐλέγχουσα, ibid. Сравнить аввы Исаии Слово 23, с. 3; И. Златоуст: ὁ τοῦ συνειδότος ἔλεγχος. О Лазаре, IV, с. 5. Μ. XLVIII, 1013; Исидор Пелусиот: ἔλεγχον ἐμαυτοῦ τὴν συνείδησιν ἔχοντα. I, 116. Μ. LXXVIII, 320 А.);
b) обвинителя. Совесть вообще обвиняет (κατηγορεῖ, Златоуст, Μ. LIV, 636) грешника. Она выступает сильным обвинителем до, во время и после совершения греха (ἐν τῷ γίνεσϑαι τὴν ἁμαρτίαν, καὶ πρίν γενὲσϑαι καὶ μετὰ γενέσϑαι σφοδρὸς ἐφέστηκεν ἡμῖν κατήγορος, καὶ μάλιστα μετὰ τὸ γενέσϑαι. Иоанн Златоуст, О Лазаре IV, с. 4. Μ. XLVIII, 1011, 1012; ἄγραφος κατήγορος (нa страшном суде); Григорий Назианзин, Σύγκρισις βίων, Μ. XXXVII, 662, 663, стр. 191–194), в час исхода души из тела (κατηγοροῦσάν σου ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐξόδου; Максим Исповедник, Κεφ. περὶ ἀγάπης ἑκατ. δ´, κεφ. λγ´. Μ. ХС, 1056 А.) и будет свидетельствовать в день суда (Οὐ ψεὑδεται γὰρ, ἐπεὶ τι εἴποι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν τῇ ἡμὲρᾳ τῆς κρίσεως, μαρτύρεται, Макарий Египетский, Hom. XV, с. 34. Μ. XXXIV, 597 D.). Но её обвинения ни непрестанны, ни слабы настолько, чтобы сила их могла скоро истощиться; их можно назвать непрестанными, но не непрерывными (οὔτε διηνεκῆ τὴν κατηγορίαν ἐποίησεν εἴναι τοῦ συνειδότος... οὔτε οὕτως ἀσϑενῆ... διὰ τοῦτο διηνεκῆ μἐν ταύτην ἐποίησεν εἴναι τὴν ἐπιτίμησιν, οὐ μὴν συνεχῆ, Златоуст О Лазаре, IV, с. 5. Μ. XLVIII, 1013);
с) увещевателя. Ибо она увещевает отстать от греха, советуя всегда лучшее (О παραινέσεις совести, см. Златоуст, О Лазаре, IV, с. 5. М. I.e. 1013; к Олимпиаде, Epist. VII, с. 2. М. LII, 603; Максим Исповедник: «не презирай совести», ἄριστά σοι ᾀεὶ συμβουλεύουσαν. Μ. XC, 1041, с. 40);
d) порицателя и карателя. Совесть постоянно порицает худые поступки и душевные движения, имея в виду направить сердце к добру (διηνεκὴς μὲν... ἡ ἐπιτίμησις, οὐ μὴν συνεχής, Златоуст, 1. с. – Макарий Египетский: ἡ συνείδησις ἐπιτιμῶσα καὶ κατευϑύνουσα τὴν καρδίαν. Hom. XV, с. 33. Μ. 1. с. p. 600 А.); уязвляет (κεντεῖ, Златоуст, О Лазаре, IV, с. 5. Μ. 1. с. р. 1013), каждый день удручает (καϑ ἑκάστην ἡμέραν καταξαίνει τὸ συνειδός; Златоуст на книгу Бытие, Hom. 52, с. 4. Μ. LIV, 462), сокрушает (авва Исаия, Слово 23, с. 17. – Слово 25, с. 28), причиняет мучения (авва Исаия, Слово 5, с. 24; Григорий Назианзин: οἰκείῳ συνειδότι βασανισϑῆναι, Слово 2 на Юлиана с. 36. Μ. XXXV, 712 В.), даже в сновидениях (πολλάκις δὲ ἐν ὀνείροις, Златоуст, О Лазаре IV, с. 4. Μ. 1. с. р. 1012) проявляет своё действие напоминанием о грехе (οἶδεν (совесть) ἀναμιμνήσκειν, Златоуст, ibid. с. 5. р. 1013). Вообще совесть является противником (ἀντίδικος) нашим, когда мы желаем сотворить волю плоти нашей, по выражению аввы Исаии (Слово 4, с. 62).
Действование совести, по учению церковных писателей, имеет не отрицательный только характер, но и положительный; ибо она не порицает только, но учит и добру. В этой сфере деятельности она изображается в качестве доброго руководителя, данного Богом человеку при создании его. Как сокрытая в природе человеческой, совесть после Бога знает все тайны человеческие (Τὰ κρυπτὰ ἑκάστου ὁ Θεὸς οἶδε, καὶ ἡ συνείδησις· καὶ διὰ τοὑτων αὐτῶν λαμβανέτω διόρϑωσιν; Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, κεφ. ο´. Μ. LXV, 913; Максим Исповедник, Περὶ ἀγάπης, IV, с. 33: μὴ παραλογίξου ταύτην (συνείδησιν), τὰ κρυπτά σου γινώσκουσαν... Μ. XC, 1056) и втайне говорит сердцу, что нужно делать (Златоуст: совесть внутри нас гласит о τὰ πρακτέα. De Anna I, с. 3. Μ. LIV, 636), являясь для нас
а) стражем, указующим полезное (авва Исаия, Слово 4, с. 61, 62; Mapк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, κεφ. 69: καὶ ὅσα λέγει (ἡ συνείδησις), ποὶησον καὶ εὑρήσεις τὴν ὠφέλειαν, Μ. 1. с.);
b) учителем, вложенным в человеческую природу (Исаак, ὑπὸ τοῦ τῇ φύσει τῇ ἀνϑρωπίνῃ ἐγκειμένου τῷ συνειδότι διδασκάλου ὁδηγούμενος; Златоуст, на книгу Бытие, Hom. 52. М. LIV, 462, 463);
с) природной книгой, которую следует читать деятельно, т. е. в самых делах показывать прочитанное в ней (Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, κεφ. 187: Φυσικὴ βίβλος ἐστὶ συνείδησις· ὁ ἐμπράκτως ἀναγινώσκων αὐτήν, λαμβάνει πεῖραν ϑείας ἀντιλήψεως. Μ. LXV, 928);
d) одним из способов богопознания, данным человеку при создании его. Таковым способом считает совесть св. Иоанн Златоуст (Ἀρκοῦντα γὰρ ἔχομεν διδάσκαλον τὸ συνειδός... На книгу Бытие, Hom. 54, с. 1. Μ. LIV, 471. Εἰς μὲν οὖν ϑεογνωσίας τρόπος, ὁ διὰ τῆς κτίσεως ἁπάσης· ἕτερος δὲ οὐκ ἐλάττων, ὁ τοῦ συνειδότος... Δύο γὰρ οὖτοι διδάσκαλοι γεγόνασιν ἡμῖν ἐξ ἀρχῆς, ἡ κτίσις, καὶ τὸ συνειδός. De Anna I, с. 3. Μ. 1. с. p. 636).
В творениях церковных писателей находим указания и на принципы, на основании которых совершается описанное действование совести.
Главнейшим и высочайшим принципом её действования служит сам Бог, очистивший в Новом Завете совесть (καὶ ἐκαϑάρίσε τὴν ουνειδησιν ὁ Κύριος... Макарий Египетский, Hom. VI, Μ. XXXIV, 521 С.), соделавший её для себя престолом и почивающий на ней (εἰς τούτους [разумеется воля, совесть, ум, сила любить] ἐπαναπαύεται ὁ Θεὸς. Макарий Египетский, Hom. I, с. 3. Μ. I. с. р. 452 С.).
Вторым принципом выставляется естественный нравственный закон. У свт. И. Златоуста и особенно у аввы Дорофея иногда как бы смешивается этот закон с совестью (авва Дорофей говорит о совести так: συνείδησις, ὅς ἐστιν ὁ φυσικὸς νόμος. См. Διδασκαλία γ´. Μ. LXXXVIII, 1652 D.). Но вообще Иоанном Златоустым нравственный закон различается от совести. Первый есть данное нам от природы знание добра и зла (αὐτοδίδακτος ἡμῖν ἐστιν ἡ τῶν καλῶν καὶ τῶν οὐ τοιούτων γνῶσις. De Anna I, с. 8. Μ. LIV, 636); совесть же есть сущий внутри нас голос об этом законе (ἔνδοϑεν ἡμῖν τὸ συνειδὸς ἅπαντα ἐνηχεῖ ταῦτα, ibid.), показатель как существования этого закона, так и применения его на практике. «Пусть, – говорит Иоанн Златоустый, – никто не оправдывается, что по незнанию небрежёт о добродетели или вследствие того, что не имеет показателя (τὸν ὑποδεικνύντα) пути к ней. Ибо достаточным учителем имеем совесть, и невозможно, чтобы кто-либо лишился помощи её» (На книгу Бытие, Hom. LIV, с. 1. М. LIV, 471). Итак, совесть в отношении к естественному нравственному закону есть, с одной стороны, показатель (ὁ ὑποδεικνύς) вложенного в нашу природу знания добра и зла (ἐν τῇ φύσει τῇ ἡμετέρᾳ ἐναποκεϊσϑαι τὴν γνῶσιν τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ πονηροῦ, ibid.), а с другой – пути к добродетели, т. е. к правильному применению указанного знания.
Наконец, третьим принципом считается откровенный нравственный закон или заповеди, к исполнению которых побуждает нас совесть. «Когда, – говорит Марк Подвижник, – мы станем вынуждаться совестью (διὰ συνειδήσεως) к исполнению всех заповедей Божиих, тогда уразумеем, что закон Господень (τὸν νόμον τοῦ Κυρίου) непорочен, что с одной стороны он исполняется в наших добрых (делах), а с другой – не может совершиться в людях без милосердия Божия» (Περὶ νόμου πνευματικοῦ κεφ. λα´. Μ. LXV, 909).
Хотя церковные нравоучители и высказывают часто замечания, что совесть в своих приговорах и показаниях не обманывается (Макарий Египетский (ἡ συνείδησις) οὐ ψεύδεται, Hom. XV, с. 34. Μ. 1. с. р. 593 D.; Григорий Назианзин называет совесть ἀψευδές κριτήριον, Orat. XVI, с. 5. Μ. XXXV, 941 А.), однако эти замечания о непогрешимости совести имеют относительный характер. Показания и приговоры совести правильны, когда между нею и нами существует единение (аввы Исаии, Слово 4, с. 62), выражающееся в том, что мы с верой в Бога и со страхом Божиим внимаем совести (авва Исаия, Слово 5; с. 23), при исполнении добродетелей не ставим ей претыканий (Слово 4, с. 62), в деле совершения заповедей «не оскверняем» её (Слово 15, с. 8), но оказываем послушание ей (Слово 4, с. 64). Совесть, не могущая упрекнуть себя в чём-либо, называется великой (Исидор Пелусиот, μεγάλη ἡ συνείδησις, I, 142. Μ. LXXVIII, 277), непорочной, благочестивой, чистой (Климент Римский, ἐν ἀμώμῳ, καὶ σεμνῇ καὶ ἀγνῇ συνειδήσει κτλ. 1 Коринфянам с. 34, 7. Funk. Opera Patr. Apost. Vol. I, 102), святой, свойственной святым, слушающим её (авва Исаия, Слово 4, с. 64), доброй (ἀγαϑὴ συνείδησις, Климент Римский, 1 Коринфянам с. с. 41, 1. 1. с. р. 110; Макарий Египетский, Hom. XIII, Μ. XXXIV, 569 В.; Златоуст, М. LI, 280, с. 10; Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, с. 199, Μ. LXV, 929; καλὴ συνείδησις, Климент Римский, 2 Коринфянам с. XVI, 4. 1. с. 164), очищенной (καϑαρὰ συνείδησις, Климент Римский, 1 Коринфянам с. 45, 7. 1. с. 118), сильной и правой (σύντονος καὶ ὀρϑὴ συνείδησις, Макарий Египетский, Ἐπιστολὴ μεγάλη, Μ. 1. с. р. 433 С.). Вообще добрая совесть зависит, по выражению Иоанна Златоустого, от нашей жизни и дел (ἀπὸ βίου καὶ πράξεων ὀρϑῶν, Златоуст Μ. LI, 280, сравнить Нил Синайский, Perist. XII, с. 8. Μ. LXXIX, 953 D.). Напротив, совесть, когда не внимаем её показаниям, умолкает и даже отступает от нас (авва Исаия, Слово 4, с. 62), становится лукавой от худых дел наших (Златоуст, 1. с. p. 280) и немощной, когда уязвляется памятью о худом деле (Οὐδέν γὰρ συνειδήσεως κεντουμένης μνήμῃ πράξεως πονηρᾶς ἀσϑενέστερον, Нил. Синайский, Μ. 1 с. р. 953 С.), считающей всё враждебным для себя и волнующейся внутренним обличением (ϑορυβουμένη τῷ ἔνδον ἐλέγχῳ, ibid. p. 953 D.), хотя бы никто и не обличал её (ibid.). Имея в виду случаи погрешительного действования совести, церковные писатели советуют исследовать её (διερευνᾶσϑαι τὴν ἑαυτῶν συνείδησιν, Златоуст, на книгу Бытие, Hom. XI, с. 2 М. LIII, 93; διερ υνᾷς σου τὸ συνειδός, Нил, К Евлогию, с. 29. Μ. 1. с. 1132; Максим Исповедник: ἐρεύνησον τὴν συνείδησιν со всякой точностью и не обманывай её лжеумствованиями, О любви IV, 33. М. ХС, 1056), ежедневно учитывать (ποιήσομεν αὐτῷ λόγον, Златоуст, Μ. L, 660), наказывать (ibid.), разбирать (ἕκαστος ἑαυτῷ προσέχων, ἀνακρινέτω τὴν ἰδίαν συνείδησιν, Макарий Египетский, Hom. 29, с. 7. Μ. 1. с. p. 720) и вообще не полагаться исключительно на свою совесть» (авва Иcаия, Слово 23, с. 18), но исправлять её молитвой (Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ с. 199) и особенно вниманием (τῇ προσοχῇ), которое есть ревизия состояния души (о внимании см. Исследования. К сноске № 382) вообще и в частности совести.
Из сказанного о совести видно, что она есть способность души, что её действование выражается в том, что она на основании знания о Боге, естественном, нравственном и откровенном законах рассуждает или судит о нравственном качестве наших дел и душевных движений, распознаёт доброе или худое свойство их, одобряет или осуждает, оправдывает или карает, направляя нас вообще к добру. Отсюда следует, что наилучшим определением совести можно считать то, в котором будут обняты указанные свойства её действования, как способности. Такого определения мы не нашли в творениях церковных писателей; только у св. Иоанна Златоустого есть определение совести, обнимающее, по крайней мере, существенные признаки её. «Бог... вложил каждому из нас совесть, как неподкупное судилище (κριτήριον άδέκαστον), обладающее точным распознаванием (диагнозом) доброго и не такого (ἔχον ἀκριβῆ τὴν διάγνωσιν τῶν καλῶν καὶ τῶν οὐ τοιούτων), могущее даже и лишить всякого оправдания нас, впадающих в прегрешения не по неведению, но по лености души и нерадению о добродетели» (На книгу Бытие, Hom. V, с. 2. М. LIII, 50).
По описанным свойствам совести уже можно догадываться, в какой части души она может быть полагаема с точки зрения христианской психологии IV и V в. Она должна быть полагаема в τὸ διανοητικόν (Исследования. К сноске № 435). Припомним слова еп. Немезия: рассудительной части души «свойственны... суды (κρίσεις), и одобрения, и отклонения... и добродетели»... Действительно, по своему формальному процессу деятельности совесть теснейшим образом примыкает к τῇ διανοία. Как рассудок имеет дело с материалом, получаемым через другие способности души (чувство, ум) и образует так называемые «помыслы» (λογισμούς), относящиеся к области теоретической, так и совесть при определении нравственного качества душевных движений производит свои «помыслы» (παρὰ τοῖς λογισμοῖς τοῦ συνειδότος γιγνέσϑω τῶν πεπλημμελημένων ἡ ἐξέτασις, Златоуст, Μ. L. 658), относящиеся к области нравственной. Отсюда возникает вопрос: не есть ли ἡ συνείδησις тот же ἡ διάνοια, но действующий в нравственной области? По крайней мере, св. Иоанн Златоуст решительно полагает совесть в τῇ διανοίᾳ, когда говорит: «Ради чего именно в вашем рассудке Бог поставил нам судию? Разумею совесть» (Τίνος δἐ ἕνεκεν ὅλως ἐν τῇ διάνοίᾳ τῇ ἡμετέρᾳ κριτὴν κατέστησεν ἡμῖν ὁ Θεὸς; τὸ συνειδὸς λέγω. О Лазаре, IV, с. 4. Μ. XLVIII, 1011. Сравнить также Μ. L, 655, с. 2, 658, с. 3). Но ἡ διάνοια, как было сказано выше, есть движение и энергия ума или самый ум ἐν ἐνεργείᾳ. Следовательно, и совесть, как находящаяся ἐν τῇ διάνοίᾳ, есть движение и энергия ума, действующего в нравственной сфере. «Нет у нас, – говорит Григорий Нисский, – многих каких-либо сил, способных к восприятию предметов, хотя чувствами и многоразлично постигаем живущее; ибо есть одна некая сила, – сам вложенный (в нас) ум (ὁ ἐγκείμενος νοῦς... De hom, opificio с. VI).
После сказанного не трудно определить смысл и значение суждений бл. Диадоха о совести. У него нет полного учения о ней, но затронуты лишь только некоторые пункты его в применении к частным случаям подвижнической жизни. По существу бл. Диадохом не сказано ничего нового о совести; но глубина мысли и сила выражения сообщают его суждениям известную ценность. Совесть считается бл. Диадохом способностью, так как ей приписываются особые свойства, отличающие её от других способностей души: судительное (πολὺ κρεῖττόν ἐστιν ἡ τοῦ Θεοῦ κρίσις τῆς ἡμετέρας συνειδήσεως, гл. 100), обличительное (ἡ ἐλέγχουσα συνείδησις, гл. 23), карательное (οἱ πυκνοί νυγμοί τῆς ἐλεγχούσης συνειδήσεως, ibid.) и свойство свидетеля перед нами самими о нашей внутренней чистоте или греховности (гл. 100) и перед Богом (гл. 94). Из принципов совести обозначен у бл. Диадоха только один, обнимающий, впрочем, другие принципы, – Бог, которого совесть носит в себе. Прекрасное наименование совести богоносной (ἡ ϑεοφόρος συνείδησις) употреблено, насколько нам известно, только бл. Диадохом, хотя мысль, обозначаемая этим словом, высказана Макарием Египетским (см. приведённые выше выражения Макария из Hom. I, с. 3. Μ. XXXIV, 452 С. Hom. VI, ἀπόκρ. ε´. Μ. 1. с. 521 С.). Лучше других церковных моралистов обозначена бл. Диадохом возможная для совести погрешимость в оценке нравственного качества мыслей и поступков; она считается следствием ограниченности природы человеческой: так как невозможно, будучи человеком, не погрешить «по человечески», то и совесть может обманываться в своих показаниях (...ἡ συνείδησις ἡμῶν ἑαυτὴν ψεύσηται, с. 100). Совесть может быть поражаема (гл. 50) и укалываема дурными поступками (гл. 92). Прекрасно выяснено значение (для ума) совести, волнующей себя обличениями (гл. 23). Средствами, исправляющими совесть, бл. Диадох подобно другим церковным писателям, считает молитву (гл. 23), слёзы, исповедание грехов, покаяние, внимание (гл. 100). Он ставит совесть в ближайшее отношение к τῇ διανοίᾳ, хотя это отношение и не выражено столь определённо, как у Иоанна Златоуста. Бл. Диадох называет τὴν διάνοιαν судилищем (δικαστήριον, сноска № 403; κριτήριον гл. 19, конец), в котором ум (νοῦς) производит суды и произносит приговоры. Но и в совести произносится суд (гл. 100); следовательно, её деятельность сходна с деятельностью τῆς διανοίας. Равным образом ненормальное состояние совести и рассудка (τῆς διανοίας) производит одинаковое влияние на ум: он становится неспособным к деятельности, потому что ἡ διάνοια и ἡ συνείδησις суть энергии или движения ума, через которые он проявляет свою деятельность в теоретической (ἡ διάνοια) и нравственно-религиозной (ἡ συνείοις) области (гл. 23 и 92).
Наконец, можно указать и на тех церковных писателей, к коим примыкает бл. Диадох своими замечаниями о совести; он близко стоит к Макарию Египетскому (наименованием совести ϑεοφόρος (цитаты из Макария см. выше) и указанием на свидетельство совести перед Богом (Макарий Египетский, ἐπεὶ τί εἶποι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ... μαρτύρεται... Hom. XV, с. 31. Μ. 1. с. 597 D.; Диадох, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν κατεργάζεσαι ἡμᾶς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, с. 94), авве Исаии (замечанием о том, что не до́лжно безусловно полагаться на свою совесть. Диадох, гл. 100; авва Исаия, Слово 23, с. 18), к И. Златоусту (учением об отношении совести к τῆ διανοίᾳ), Марку Подвижнику (см. «Исследования» К сноске № 452), и Нилу Синайскому (замечанием о совести, волнующейся внутренним обличением, – Диадох, гл. 23. Нил Синайский, М. LXXIX, 953 D.).
К сноске № 452.
καϑαρίσαντες ἑαυτοὺς ϑερμοτέρᾳ τῇ προσευχῇ. Бл. Диадох считает молитву средством, очищающим от греха и умиряющим совесть. И другие церковные писатели часто ставят в связь совесть и молитву. Эта связь хорошо выражена Марком Подвижником: «Добрая совесть, – говорит он, – обретается молитвой, и чистая молитва (προσευχὴ καϑαρά) – совестью; ибо одна нуждается в другой по естеству» (Περὶ νόμου πνευματικοῦ с. 199. Μ. LXV, 929). Указанная здесь зависимость совести от молитвы и последней от первой может быть изъяснена, между прочим, таким образом. Чистая молитва бывает только в том случае, если, как говорил авва Моисей, между делом и молитвой существует согласие (συμφώνησις πράξεως μετὶ εὐχῆς), выражающееся в том, что мы перестаём делать то, о прощении чего умоляем Бога (Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων. Cotel. 1. с. p. 555, с. XVII), т. е. начинаем совершать добрые дела, а от добрых дел зависит и добрая совесть. Наоборот, и чистая совесть, требующая добрых дел, открывает путь к чистой и действенной молитве (Климент Римский, 2 Коринфянам с. XVI, 4. Opera Patr. Apost. p. 164 (Funk): προσευχὴ δὲ ἐκ καλῆς συνειδήσεως ἐκ ϑανάτου ῥύεται). Совесть же обвиняющая служит преткновением (πρόσκομμα) во время молитвы (Максим Исповедник, О любви, IV, с. 33. Μ. ХС, 1056); ибо её обвинение есть свидетельство о существовании греха. Посему не до́лжно допускать, чтобы «собственная совесть» обвиняла нас в чём-нибудь и при её обвинении обращаться к Богу с молитвой о помощи; без раскаяния Бог не услышит нашей молитвы, так как через грех мы отчуждаем себя от Бога (Василий Великий, Const. monast. I. с. 4. Μ. XXXI, 1333 А.).
Глава 24. Κεφάλ. κδ´
Ὅτι τὰ μὲν σωματικὰ αἰσϑητήρια πρὸς τὰ δοκοῦτα τοῦ βίου καλὰ φέρουσιν· ὁ δὲ νοῦς πρὸς τὰ ϑεῖα αἴρει | О том, что телесные чувства ведут к кажущимся житейским благам, а ум возвышает к божественному |
Ὥσπερ πρὸς τὰ φαινόμενα ἡμῖν καλά449 βιαίως πως450 αἱ τοῦ σώματος προτρέπονται αἰσϑήσεις451, οὕτω452 πρὸς τὰ ἀόρατα ἡμῖν ἀγαϑὰ ἡ τοῦ νοῦ εἴωϑε χειραγωγεῖν453 αἴσϑησις454, ὅταν τῆς ϑείας γεύσηται455 χρηστότητος· ἕκαστον γὰρ τῆς οἰκείας συγγενείας πάντως ὀρέγεται· ἡ μὲν456 ψυχή, ὡς ἀσώματος, τῶν οὐρανίων καλῶν, τὸ δὲ σῶμα, ὡς χοῦς, τῆς ἐπιγείου τρυφῆς457. Τῆς ἀΰλου οὖν εἰς πεῖραν ἐλευσομεϑα458 ἀπλανῶς αἰσϑήσεως, εἴπερ τὴν ὕλην τοῖς πόνοις λεπτύνομεν. | Как телесные чувства как бы насильственно склоняют нас к кажущимся нам благам, так чувство ума обыкновенно руководствует к невидимым нам благам, когда вкусит божественной благости. Ибо каждое непременно желает сродного ему: душа, как бестелесная, небесных благ, а тело, как прах, – земного наслаждения. Итак, мы безошибочно достигнем опыта в ощущении невещественного, если действительно трудами истончаем материю. |
Исследования
К сноске № 455.
τὰ φαινόμενα... καλά. Бл. Диадох разделяет так называемые блага на два разряда. К первому разряду относятся действительные (τὰ ὄντα, сравнить сноска № 141: τὸ μὲν ἔστι), а к другому – недействительные блага; последние только кажутся благами (τὰ φαινόμενα), не будучи таковыми в действительности. Подобное разделение благ находится и у других церковных писателей; например Григорий Назианзин говорит: τὶς διαρήσει τὰ ὄντα καὶ τὰ φαινόμενα (Слово XIV, с. 21, Μ. XXXV, 884 С.). Относящиеся к первому отделу блага называются небесными (τὰ οὐράνια καλά, гл. 24), пренебесными (ὑπερκοσμία ἀγαϑά, гл. 23), невидимыми (τὰ ἀόρατα ἀγαϑά, гл. 24), будущими (τὰ μέλλοντα ἀγαϑά, гл. 25 и в других местах). Блага второго разряда именуются видимыми (τὰ ὁρωμενα καλά, № 110), житейскими (τὰ τοῦ βίου καλά, гл. 25, 29, 54), мирскими (τὰ εν τῷ κόσμῳ καλά, гл. 29), настоящими (τὰ παρὁντα ἀγαϑά, гл. 77). Задача подвижнической психагогии состоит, между прочим, в том, чтобы воспитать в аскете расположение к отречению от настоящих благ ради будущих (гл. 78 и 25).
К сноске № 457.
αἱ τοῦ σώματος... αἰσϑήσεις... В аскетическом сочинении епископа Фотики говорится о чувствах, принадлежащих телесной человеческой природе и духовной. В гл. 24 автор ведёт речь об ослаблении того влияния, какое оказывают телесные чувства на ум в его отношении к небесным благам. По учению бл. Диадоха нашему телу (τῷ σοματι) вообще свойственно чувство (αἴσϑησις) или ощущение происходящих в нём перемен (гл. 14, сноска № 305; гл. 30, сноска № 581: τὸ σῶμα... ἔχει τὴν πεῖράν τῆς αἰσϑήσεως ἄπταιστον; гл. 85, сноска № 1819: ἐξωτέρω τῆς τοῦ σώματος αἰσϑήσεως). Это общее чувство в отношении к потребностям тела разделяется на пять чувств (гл. 29). Из этих чувств упоминаются бл. Диадохом только два чувства – зрения и вкуса (ἡ αἴσϑησις τῆς βλέψεως, гл. 27; ἡ γέυστικὴ ἡμῶν αἴσϑησις τοῦ σώματος; гл. 30: ἡ βλέψις καὶ ἡ γεῦσις, гл. 56), о других чувствах делается только замечание: «и прочие чувства» (ibid.). У Василия Великого телесные чувства (αἰσϑήσεις σωματίκαί) исчисляются в следующем порядке: чувство зрения (ὄψεως), слуха (ἀκοῆς), обоняния (ὀσφρήσεως), вкуса (γεύσεως) и осязания (ἀφῆς). Эти чувства, замечает названный св. Отец, не учением (ἐκ διδασκασλίας) приобретаются, но сама природа (ἡ φύσις) наделяет ими живое существо (Беседа на начало книги Притчей с. 13. Μ. XXXI, 412 С. См. также Еп. Немезия Περὶ φύσεως ἀνϑρώπου. Μ. XL, 637 sqq.). Всем телесным чувствам, по бл. Диадоху, свойственно по природе желание (ὄρεξιν, гл. 25) или стремление к тому, что каждым из них воспринимается, а потому они и действуют на нас как бы принудительно (βιαίως), отвлекая ум от небесного и увлекая его к земному. Для освобождения ума от влияния телесных чувств бл. Диадох советует «истончать» тело (гл. 24) и воздержанием «иссушать» (καταμαραίνειν, гл. 25) «всё желание» (ὄρεξιν) чувств. Под истончанием тела он разумеет не изнурение, а надлежащее ограничение его, если оно здраво, и умеренное утучнение его, если сделается слабым; ибо немощное тело неспособно к подвигам (гл. 45). Ἡ ὄρεξις чувств иссушалось подвижниками многими способами, но главным образом устранением предметов, рассеивающих телесные чувства, а через них и ум. Представим примеры из аскетической практики, поясняющие рассуждения бл. Диадоха об «иссушении желания» чувств. Авва Иоанн Колов (скитский подвижник V в.), услышав в собрании спор монахов, поспешил к своей келье, обошёл её трижды и потом уже вошёл в неё. Спросившим о причине его поступка авва сказал: «Уши полны были прекословия; я ходил кругом, чтобы очистить их и в безмолвии ума войти в келью мою» (Cotel. 1. с. Ἀποφϑέγματα гл. 25, 478). Об Арсении Великом (V в.) рассказывали, что он один раз в году переменял воду, в которой размачивались ветви для плетения корзин. Старцы говорили ему: «почему не переменяешь воду, – она пахнет». Авва ответил: «потому, что за благовония и ароматы, которыми я наслаждался, до́лжно получить мне зловоние» (ibid. c. р. 357).
Глава 25. Κεφάλ. κε´
Ὅτι ἡ ἐξ ἀρχῆς δοϑεῖσα ἡμῖν μία γνῶσις εἰς δύο ἐνεργείας μετὰ τὴν παράβασιν σιῃρέϑη | О том, что от начала данное нам одно знание по падению разделилось на два действия |
Μίαν μὲν ἂισϑησιν λογικὴν εἶναι τῆς ψυχῆς459 φυσικὴν αὐτὴ ἡ τῆς ἁγίας γνώσεως ἡμᾶς460 ἐκδιδάσκει ἐνέργεια461, εἰς δύο462 λοιπὸν διὰ τὴν παρακοὴν τοῦ Ἀδὰμ διαιρουμένων463 ἐνεργείας. Μίαν δὲ464 ἁπλῆν τὴν ἐκ τοῦ Ἀγίου Πνεύματος αὐτῇ ἐπιγινομένην465, ἥντινα οὐδεὶς δύναται εἰδέναι, εἰ μὴ μόνοι οἱ466 τῶν τοῦ βίου καλῶν διἀ467 τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην468 τῶν μελλόντων ἀγαϑῶν ἀπαλλαττόμενοι469 ἡδέως470, καὶ ἅπασαν τὴν τῶν σωματικῶν αἰσϑήσεων διὰ τῆς ἐγκρατείας καταμαραίνοντες ὄρεξιν· ἐπὶ γὰρ τούτων μόνον εὐρώστως471 ὁ νοῦς διὰ τὴν ἀμεριμνίαν κινούμενος, τῆς ϑείας ἀῤῥήτως αἰσϑάνεσϑαι χρηστότητος472 δύναται. Ὅϑεν καὶ τῷ σώματι τότε κατὰ τὸ473 μετρον τῆς ἑαυτοῦ προκοπῆς τῆς οἰκείας μεταδίδωσι474 χαρᾶς, ἀπείρῳ τινὶ λόγῳ τῇ ἀγάπῃ475 τῆς ἐξομολογήσεως ἀγαλλιώμενος· ἐπ’ αὐτῷ γὰρ, φησιν, ἤλπισεν ἡ καρδία μου, καὶ ἐβοηϑήϑην, καὶ ἀνέϑαλεν ἡ σάρξ μου· καὶ ἐκ ϑελήματός μου ἐξομολογήσομαι αὐτῷ· ἡ γὰρ τότε ὄντως ἐγγινομένη476 χαρὰ τῇ ψυχῇ καὶ σώματι ὑπόμνησίς ἐστιν ἀπλανὴς τῆς ἀφϑάρτου βιοτῆς477. | Самое действие святого знания научает нас, что есть одно естественное разумное чувство души, по причине преслушания Адама разделяющееся потом на два действия. А ещё одно простое, вселяемое в неё Святым Духом, каковое никто не может знать, кроме только с удовольствием освободившихся от житейских прелестей, ради предстоящего чаяния будущих благ478, и воздержанием иссушающих всё желание телесных чувств. Ибо только при этом ум, здраво движущийся вследствие беззаботности, может невыразимо ощущать божественную благость. Потому и по мере своего собственного успеха он делится тогда радостью и с телом, неким неопределимым образом радуясь любовью к прославлению. Ибо, говорит479, на Него уповало сердце моё, и я получил помощь и процвела плоть моя – и я прославлю Его охотно. Ибо тогда действительно происходящая в душе и теле радость есть неложное напоминание о жизни нетленной. |
Исследования к главе № 25
К сноске № 467.
Выражением – «действие св. знания научает нас» – указывается на подвижнический внутренний опыт, свидетельствующий, что нашей душе свойственно одно естественное разумное чувство, сделавшееся вследствие грехопадения прародителей двойственным в своём действовании, и что есть ещё одно чувство простое, образующееся под воздействием Святого Духа. О первом чувстве см. в гл. 29. Суждение же автора о двойственном действовании этого чувства утверждается, очевидно, на учении церковных писателей о направлении естественных сил души до грехопадения прародителей и после него. В первоначальном состоянии все силы души направлены были к истинному благу; к нему одному устремлены были и энергии их; благо воспринималось простым, т. е. целым, не разделяющимся надвое, чувством. Такое состояние чувства авва Исаия называет естественным (κατὰ φύσιν. Слово 2, с. 1). После грехопадения из естественного состояния силы души перешли в неестественное (παρὰ φύσιν). В этом состоянии благо уже не воспринимается простым чувством; ибо в своём действовании оно двоится между добром и злом. Примеры подобной двойственности чувства представляет авва Исаия в своём 2-м Слове. «Есть в нас, – говорит он, – вожделение по естеству; и без сего вожделения к Богу нет и любви... Но враг изменил его в срамное похотениe, чтобы похотствовать всякой нечистоты». Другой пример. «В уме есть гнев по естеству, и без гнева не бывает у человека и чистоты, если не будет он гневаться на всё, всеваемое в него врагом.., но в нас изменился такой гнев на другой», – в гнев на ближнего (гл. 2). Обязанность подвижника состоит в стремлении к возвращению естественного чувства к простоте действования, чтобы, по выражению бл. Диадоха, мы «могли вкусить блага в нераздельном чувстве, т. е. целом». (Гл. 29).
В качестве некоего пояснения к словам бл. Диадоха о благодатном чувстве приводим следующие слова преп. Макария Египетского «Вкушение же (благодати) есть сама действующая удостоверительно (ἐν πληροφορίᾳ) сила Духа, совершающая служение (διακονοῦσα) в сердце. Ибо те, которые сыны света и служения Новому Завету в Духе Святом, – те ничему не учатся у людей, потому что научаются Богом. Ибо сама благодать пишет в сердцах их законы Духа» (Hom. XV, с. 20. Μ. XXXIV, 589 А.).
Глава 26. Κεφάλ. κς´480
Ὅτι χρὴ τὸν κατὰ Θεὸν πολιτευόμενον ἀτάραχον τῶν τοῦ βίου πραγμάτων τηρεῖν τὴν διάνοιαν | О том, что живущему по Богу до́лжно соблюдать рассудок несмущаемым житейскими делами |
Ἀκύμαντον ᾷεὶ δεῖ481 διαφυλάττειν τοὺς ἀγωνιζόμένους τὴν διάνοιαν, ἵνα τοὺς εἰς αὐτὴν διαϑεοντας λογισμοὺς482 ὁ νοῦς διακρίνων, τοὺς μὲν καλοὺς καὶ ϑεοπέμπτους ἐν τοῖς ταμιειοις483 τῆς μνήμης ἐναποτιϑοιτο·484 τοὺς δὲ κακοὺς485 καὶ δαιμονιώδεις ἔξω που τῶν ἀποϑηκῶν ἀποῤῥίπτοι τῆς φύσεως486. Καὶ γὰρ ἡ ϑάλασσα γαληνιῶσα μὲν ἄχρις487 αὐτοῦ αὐτῆς488 τοῦ βυϑίου κινήματος ὑπὸ τῶν τοὺς ἰχϑύας ἀγρευόντων καϑορᾶται, ὡς μηδὲν αὐτοὺς σχεδὸν λανϑάνειν489 τότε τῆς τῶν490 ἐκεῖσε διαπορευομένων ζῷων τρίβου·491 ὅτε δὲ ὑπὸ τῶν πνευμάτων492 ταράττεται, κρύπτει493 τῇ τῆς ταραχῆς στυγνότητι, ἅπερ494 ἐν τῷ γέλωτι τῆς γαλήνης ὁρᾶσϑαι495 φιλοτιμεῖται· ὅϑεν ἀργὴν οὖσαν τότε496 τὴν τέχνην ὁρῶμεν τῶν τοὺς497 ἁλιευτικοὺς μηχανωμένων δόλους, ὅπερ καὶ τὸν νοῦν πάντως συμβαίνει πάσχειν τὸν ϑεωρητικόν, ὅταν μάλιστα ἐξ ὀργῆς ἀδίκου ὁ βυϑὸς τῆς ψυχῆς ταράττηται498. | Подвизающимся всегда до́лжно сохранять рассудок неволнующимся, дабы ум, различая разбегающиеся в нём помыслы, хорошие и Богом посланные, откладывал в сокровищницах памяти, а худые и демонские выбрасывал куда-нибудь вне сокровищниц природы. Ибо и море, пока спокойно ловящими рыбу бывает осматриваемо сверху вниз даже до самого глубокого движения его, так что тогда почти не ускользает ничего касательно пути проходящих там животных. Но когда оно волнуется ветрами, то суровостью волнения скрывает то, что честолюбиво показывается в улыбке тишины. Потому мы видим в таком случае искусство измышляющих рыболовные приманки остающимся недействительным, – чем бесспорно случается страдать и созерцательному уму, особенно когда несправедливым гневом волнуется бездна души. |
Исследования к главе № 26
К сноске № 488.
Οἱ λογισμοἰ, помыслы. Речь о помыслах имеет прямое отношение к рассуждениям бл. Диадоха о рассудке (гл. 22), совести (гл. 23) и чувствах (гл. 24 и 25); ибо помыслы образуются рассудком при помощи внешнего и внутреннего чувства и служат оправданием или осуждением совести (гл. 24), являясь началом добродетели или греха, если предшествуют добрым или порочным делам, или завершением той и другого, если вытекают из последних (гл. 96).
Учению о помыслах отводится значительное место в древне-христианской аскетической психагогии (ψυχαγωγίας, Нил Синайский, Epist. lib. III, 33. Μ. LXXIX, 389 А.), так как существенную задачу её составляло определение условий, предохраняющих и очищающих ум от худых помыслов и утверждающих в нём одни только добрые. В древней аскетической письменности классическими исследователями вопросов касательно образования и классификации помыслов, основанной на различении нравственного качества их, до́лжно считать Евагрия Понтийского, Марка Подвижника и Нила Синайского. Немало весьма ценных практических замечаний о помыслах находим в Ἀπαφϑἐγματα τῶν ἁγίων γερόντων; изречения старцев, помещённые в этой книге, принадлежат нередко знаменитейшим египетским подвижникам конца IV и первой половины V века. В творениях названных аскетических писателей и в изречениях опытных подвижников теория помыслов была разработана не только в основных своих положениях, но даже в частностях. Отношение других церковных писателей к учению о помыслах при указанной сформированности его, имеет следующий характер: одни из них (например, Василий Великий, авва Исаия (см. Слово 17), Иоанн Златоуст и др.) высказывают краткие, иногда даже случайные, замечания о помыслах, не привносящих ничего существенно важного в учение о них; другие же, и особенно позднейшие, стремившиеся в своих творениях обозреть всю область аскетики (Иоанн Лествичник, Максим Исповедник и др.), воспроизводят учение вышеназванных писателей, присоединяя к нему более или менее удачные обобщения, исправления и дополнения на основании личного опыта. К числу последних принадлежит и бл. Диадох. Предполагая, что его читателям известно учение о помыслах, он в иных случаях лишь только намекает на некоторые пункты этого учения употреблением терминологических выражений (например, αἱ πικραὶ ἐκεῖναι καὶ σχοτειναι τῶν δαιμόνων πᾶσαι γίνονται προσβολαί, гл. 28), в других – обобщает слышанное «от достигших опыта» (гл. 38), или вычитанное в их творениях (см. гл. 96, конец); в третьих – на основании личного опыта превосходно и оригинально разъясняет мысли своих предшественников (сравнить гл. 31, 32 и гл. 76). Отсюда видно, что суждения бл. Диадоха о помыслах могут быть надлежащим образом оцениваемы только в связи с учением о них его предшественников.
Что такое ὁ λογισμός? В творениях церковных писателей, трактующих о помыслах, не найдено нами определения, схватывающего все представления, входящие в состав понятия о помысле. Но, принимая во внимание главнейшие суждения названных писателей о сем предмете, можем дать следующее определение помысла. Под помыслом разумеется суждение, понятие и вообще мысль об известном предмете (Григорий Назианзин, Ὅροι παχυμερ, Μ. XXXVII, 948, 4; Λογισμὸν οἴδα πραγμάτων διαρεσιν), образованная рассудком (τῇ διανοίᾳ) из созерцаний (τῶν ϑεωρημάτων), чувственных восприятий (τῶν αἰσϑήσεων, τῶν αἰσϑητῶν) и представлений (τῶν φαντασμάτων, φαντασιῶν, ἐννοιῶν), спокойно (ровно – ὁμιλῷ λογισμῷ, Марк Πодвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, κεφ. 160. Μ. 1. с. р. 925) или страстно (ἐμπαϑῶς) воспринятая или отвергнутая сердцем и волей, добрая или худая, переходящая в доброе или греховное дело, или не переходящая, оправдывающая или осуждающая и сквернящая ум и совесть (Марк Подвижник, О крещении, Μ. 1. с. р. 1016 D.: ...τὴν συνείδησιν πρὸς ἀσφαλειαν τῶν μελλόντων κατακρίνειν... Бог οὐκ ἐπαφίησί τὸν ἐσμὸν τῆς πολυνοίας ἐπαναστάντα μολύναι αὐτῶν τὸυ νοῦν καὶ τὴν συνείδησιν, ibid. p. 1024 С.).
Из данного понятия о помысле видно, что в состав учения о нём входят следующие главные пункты: а) приражение помысла; b) причины, производящие его; с) психический процесс образования помыслов из приражений и d) нравственное качество и классификация помыслов.
Ἡ προσβολή (от προσβάλλειν, прибрасывание, прикосновение, нападение) в славяно-русской подвижнической письменности переводится словами «приражение, прилог». Под приражением разумеется произведённое внешними или внутри нас находящимися причинами действие на нашу душу, воспринятое ею и вызвавшее в ней известное движение (κίνημα). Это именно движение, в первоначальном своём появлении неопределённое, чуждое даже образа (ἀνειδωλον) вещи, вызвавшей его, и есть собственно приражение. Оно есть впечатление, чувственное восприятие (πρόληψις, ощущение (αἴσϑησις), свидетельствующее о том, что нечто воздействовало на душу и нашло в ней соответствующий отзвук. В этом смысле определяется приражение Марком Подвижником. «Приражение, – говорит он, – есть безо́бразное движение сердца» (Προσβολὴ ἔστιν ἀνείδωλον κίνημα καρδίας. Περὶ νόμου πνευματικοῦ κεφ. 141. Μ. 1. с. р. 921). Приражение, понимаемое в обозначенном смысле, не есть представление (τὸ φάντασμα, ἡ ἔννοια), – ибо в последнем приражается уже образ вещи (προσβολὴ δὲ Σατανᾶ, ἐστι μονολόγιστος ἐμφάνεία πράγματος πονηροῦ, Марк Подвижник, Μ. 1. с. p. 1016 А.), не есть и помысл (λογισμός), который заимствует из приражения только причину (τὴν ἀφορμὴν ἐξ προσβολῆς, ibid.). Отсюда видно, как неточно воспроизводит Иоанн Лествичник учение «рассудительнейших отцов» о приражении, когда говорит, что «приражение есть простое слово, или образ (εἰκόνα) встречного предмета, привнесённый в сердце» (Лествичник, Слово 15, с. 73. М. LXXXVIII, 896). Приражение добра и зла Марк Подвижник считает понудительным, непроизвольным, особенно приражение единичное или единоличное, являющееся без нашего участия (ἡ προσβολὴ κατὰ ἀνάγκην, l. с. p. 1020 Α. ...τὴν μὲν μονολόγιστον προσβολήν, ἀναγκαστικὴν οἴδαμεν, ibid. р. 1017 Α. В.); его необходимость есть следствие изменяемости человеческой природы; только естеству неизменяемому несвойственно испытывать приражение (τὸ γὰρ τῆς τοῦ κακοῦ προσβολῆς ἄπειρον εἶναι, ἄτρεπτον φίσεώς ἐστιν, οὐχὶ δὲ τῆς ἀνϑρωπινής, О крещении, Μ. 1. с. р. 1013 С.), а мы не можем воспрепятствовать возникновению его (...τὴν μὲν προσβολὴν κωλύσαι μὴ δυνηϑέντες, ibid. р. 1017 В.). Следовательно, приражение, возникающее без нашего участия (ibid, р. 1104 В: ἀδιαλόγιστοι προσβολαί – приражения, в собеседование с которыми мы не вступаем), самовольно, раньше движения нашей воли (ἑκουσίως ...πρὸ τοῦ ϑελήματος ἡμῶν, ibid.), до́лжно считать невинным (κίνημα γὰρ ἐστιν ἀνείδωλον, ἀναίτιος προσβολή, Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ, κεφ. 142. 1. с. р. 924); оно не есть грех (οὔτε οὖν ἡ προσβολή ἐστιν ἁμαρτία. Μὴ γένοιτο ibid. р. 1020 А.), ни правда (δικαιοσύνη, ibid.), ни порок, ни добродетель (ἀδιαλόγισται προσβολαί... οὔτε κακίαι, οὔτε ἀρεταί, ibid. p. 1104 В.), но обличение нашей воли (ἀλλ’ ἔλεγχος τοῦ αὐτεξουσίου ἡμῶν ϑελήματος, р. 1020 А.), могущей склониться к принятию или же к отвержению приражения. Но приражение, невинное само по себе, может стать началом греха (Марк, 1. с. р. 964, с. 21), если между приражением, проистекающим от худой причины, и похотями нашими возникает согласие и взаимное содействие (ibid. 1000), если «человек, – по выражению Марка Подвижника, – по сластолюбию и тщеславию охотно беседует» с приражением, под которым скрывается грех (1. с. р. 964, с. 211). Отсюда названным писателем делается заключение, что приражение, могущее развиться в греховный помысл, должно быть при самом появлении его ненавидимо нами, а не любимо (ibid. р. 1024 С.). В аскетическом творении бл. Диадоха только один раз встречается слово αἱ προσβολαί в гл. 28; но как в этой, так и в других главах нет ни определения «прилога», ни нарочитого истолкования смысла и нравственного качества его. Однако из многих рассуждений бл. Диадоха видно, что учение о приражении он считает известным теоретически и практически для тех подвижников, для которых написал он свой аскетический трактат. Поэтому он сосредоточивает своё внимание не на психологической стороне учения о приражении, но на выяснении условий, при которых возникают добрые или худые приражения. К обозначению сих условий относятся рассуждения бл. Диадоха об ограничении телесных чувств (гл. 24 и 25), об изощрении чувства ума и освобождении его от влияния чувственного мира (ibid. и гл. 29, 30), о признаках божественного утешения и демонского призывания (гл. 31–33, 35–37 и др.), о пороках, содействующих худым приражениям (гл. 45, 48–49) и пр.
Причинами или, лучше сказать, виновниками приражения помыслов являются Бог и ангелы, демоны и сам человек. О Боге говорится, что Он попускает приражение помыслов вообще, т. е. и добрых и худых. «Христос, – пишет Марк Подвижник, – освободив нас от всякого насилия, не воспрепятствовал приражению помыслов к сердцу, дабы ненавидимые тотчас уничтожались из сердца, а любимые, насколько любимы, настолько и пребывали, чтобы проявились и благодать Божия (помогающая в борьбе с худыми помыслами) и воля человеческая, чтò она любит: труды ли ради благодати или помыслы ради сластей» (О крещении, Μ. 1. с. р. 1000 А.). Приражение, бывающее по Божию попущению, называется промыслительным – προσβολὴ κατ’ οἰκονομοίαν, ἡ οἰκονομικὴ προσβολή (ibid. р. 1025 C. D.). Но бывают помыслы, внушаемые Богом человеку (ὅ τε παρὰ τοῦ Κυρίου ὑποβληϑείς λογισμός. Василий Великий, Толкование на пр. Исаию, с. 3. Μ. XXX, 312 С.). Эта же точка зрения на помыслы, приражающиеся по воле Божией, удерживается и бл. Диадохом. Сего рода помыслы он разделяет на две категории; одну из них составляют помыслы, образующиеся под воздействием благодати Божией; они называются Богом посланными и добрыми (οἱ καλοί καὶ ϑεόπεμπτοι, гл. 26). Приражение этих помыслов бл. Диадох называет божественным утешением или призыванием – ἡ ϑεία παράκλησις, которое воспринимается и вкушается чувством ума (ὁ νοῦς ἡμῶν... δύναται καὶ τῆς ϑείας παρακλήσεως πλουσίως αἰσϑάνεσϑαι, ...γεύσασϑαι (гл. 30), в бодрственном или дремотном состоянии человека (гл. 32), памятующего о Боге (гл. 31). Отличительными признаками божественного воздействия на душу человека служат призывание к сильной любви (гл. 32), ощущение неизреченной сладости в неослабной радости (гл. 33), при горячем памятовании о Боге (гл. 32); в этом случае душа «привлекает как бы и тело в глубину этой неизреченной любви» (гл. 33). Учение епископа Фотики о божественном утешении или приражении пользовалось большим авторитетом в древней аскетической письменности. Любопытно здесь то, что ἡ προσβολή, προσβάλλειν заменены были словами ἡ παράκλησις, παρακαλεῖν для обозначения божественного воздействования на душу человека.
Другую группу помыслов, приражающихся по воле Божией, составляют помыслы, попускаемые Богом для нашего научения (гл. 77) и испытания (гл. 94). Это те самые помыслы, которые Марком Подвижником называются происходящими из τῆς οἰκονομικῆς προσβολῆς; но бл. Диадох называет их οἱ πονηροί, δαιμονιώδεις λογισμοί (ibid.). Борьба с этими помыслами во время мира церковного вменяется, по бл. Диадоху, во «второе мученичество» (ibid.).
Приражаются (παραβάλλουσι) к человеческому миру и ангелы; целью их приражений служит улучшение людей в религиозно-нравственном отношении (см. в сочинении Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, известном под именами Евагрия Понтийского и Нила Синайского, гл. 20. М. LXXIX, 1221, 1224). Приражаемые ангелами помыслы (Евагрий, Θεωρήματα πρακτικά, с. 52. Μ. XI, 1223) называются ангельскими (οἱ ἀγγελικοὶ λογισμοί, Нил Синайский, М. LXXIX, 1209 А.). Сами ангелы не имеют помыслов (Максим Исповедник Ἕτερα κεφάλ., с. 131, Μ. ХС, 1432), но приражают их людям, находящимся при совершенном обете (ibid. с. 135: τῇ μἐν τελείᾳ εὐχῇ, ἄγγελοι παραβάλλειν πεφύκασι λογισμοί). У бл. Диадоха нет учения о приражениях ангелов.
Аскетические писатели весьма много рассуждают о приражениях демонов. Марк Подвижник представил прекрасное (в психологическом отношении) определение приражения этого рода и тонкое разъяснение сущности его, затемнённое несколько своеобразностью терминологии. «Приражение сатаны, – говорит он, – есть единичное (единоличное) явление (μονολόγιστος ἐμφάνεια = ἡ μονοπρόσωπος ἐμφάνεια) лукавой вещи, могущее приблизиться к нашему уму по маловерию» (О крещении, Μ. 1. с. р. 1016 А.). Мысль этого определения сопровождается пояснениями, показывающими, что дьявол предлагает нашему уму худую мысль или представление (κακήν ἔννοιαν) и показывает худые догматы (τὰ πονηρά δόγματα) единично (μονολογίστως) в первом представлении (ἐν πρωτονοίᾳ), т. е. образовавшееся под воздействием дьявола приражение появляется однажды, стоит одиноким и неподвижным (ἀπρόσκοπος), не вызывая к себе внимания нашей души, и не только не удерживается рассудком, сердцем и волей, но даже бывает ненавидимо ими; ум не беседует с ним; оно само говорит к ним (μονολόγιστος), не будучи в состоянии, по воле дьявола, без нашего согласия превратиться в помысл. Указанным моментом и ограничивается принудительность дьявольского приражения; принятие или устранение его зависит уже от нашей воли. Если бы дьявол, – говорит Марк Подвижник, – мог «приводить в движение наши помыслы», то он «не пощадил бы нас, принудительно привнося всякое худое представление и не позволяя думать ни о чём добром» (М. LXV, 1016 В.). В творениях аскетических писателей находим немало замечаний касательно способов и средств, коими демоны производят приражения худых помыслов. Из описания демонских действий в этом отношении видно, что виновники их для приражения пользуются психическим процессом образования в нас представлений из впечатлений и ощущений и перехождения их в помыслы. В сочинении Περί διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν (κεφ. κζ´) говорится, что демоны, не зная сердца нашего, стараются дознать касательно происходящего в нём по телесным движениям, по восклонению на кафедру, стоянию, голосу, взору и т. п. Догадавшись по этим признакам о существовании известных расположений, благоприятствующих особенно греховному приражению, демоны, соответственно сим расположениям, начинают действовать на внешние чувства подвижника, показывая ему, например, призрачные красивые женские лица (Нил Синайский, Epist. III, 143. Μ. LXXIX, 440) с той целью, чтобы образ их отпечатлелся на владычественном (τὸ ἡγεμονικόν. Μ. 1. с. p. 1204, с. 4) и привёл в движение соответствующие ему страстные расположения. Но если в душе подвижника и нет указанных предрасположений, то дьявол, по замечанию Василия Великого, покушается показывать рассудку (τῇ διανοίᾳ) неприличные предметы, чтобы отводить его от размышления и созерцания достойных похвалы Const. Monast. с. 17, 1. Μ. XXXI, 1380). Введением греховного образа в душу враг, по наблюдениям подвижников, приводит в движение память, посредством которой изображает (ἐξεικονίζει) прежде написанные в ней пороки (προγεγραμμένα κακά), чтобы воспламенить забытые страсти (Марк Подвижник, Περὶ τῶν οἰομένων ἐξ ἔργων δικαιοῦσϑαι, Κεφ. 140. Μ. 1. с. р. 952) и побудить рассудок снова склониться к отринутой страсти» (Нил Синайский, Λόγος ἀσκητικός, κεφ. κη΄ Μ. 1. с. p. 768). Из сказанного вытекает, что чувства служат главными проводниками демонских приражений. В аскетическом трактате бл. Диадоха ясно говорится об «оных горьких и всех тёмных приражениях демонов» (гл. 28); к этим же приражениям до́лжно относить и демонские обольстительные призывания (αἱ παρακλήσεις); для обозначения же демонского воздействия ради внушения лукавых помыслов бл. Диадох пользуется словом ὑποβάλλειν. Таким образом, в названном сочинении находим три названия демонского приражения: αἱ τῶν δαιμόνων προσβολαί (гл. 28), ἡ παράκλησις τῆς πλάνης (гл. 32), ὑποβάλλειν (οἱ ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων ὑποβαλλόμενοι λογισμοί, гл. 83, сравнить гл. 81); другие названия представляют собой видоизменения указанных или же обозначения частных свойств демонского приражения. В причинении приражений демоны иногда подражают божественному действованию, а иногда поступают совершенно наоборот; но в том и в другом случае они, и по учению бл. Диадоха, покушаются действовать на чувство и ум человека. Как пребывающие около членов сердца (гл. 33), они, особенно во время ночных безмолвий, вызывают в душе какое-то мнимо-приятное ощущение (ἐν ἡδοφανεῖ τινι αἰσϑήσει, гл. 31), и производят привидения (τὰς φαντασίας, гл. 37) с той целью, чтобы ум зачал какую-либо нечистую мысль и представление (гл. 33). Для достижения этой цели они производят видимые явления, – световые и огненные образы (гл. 36, 60), в сновидениях принимают вид воинов, угрожают, громко говорят, с криком подпевают (гл. 7). Признаками демонского происхождения подобных действий и производимых ими приражений служат: потеря умом памятования о Боге (гл. 32), отсутствие любви (гл. 32 и 33), беспорядочная и бескачественная радость (гл. 33), видимость световых явлений (гл. 36, 40), неустойчивость и смена сонных видений (гл. 37), страх, внушаемый ими, и отсутствие духовного веселья, обыкновенно сопровождающего божественное утешение (гл. 37). Сам бл. Диадох заявляет, что о признаках божественного действования на душу человеческую и демонского приражения он сообщил только то, что слышал от опытных подвижников (гл. 38). И подлинно, сказанное им о демонском приражении читается в творениях прежних подвижников. Согласно со многими аскетическими писателями бл. Диадох считает первым виновником демонских приражений внешние чувства, настойчиво советуя подвижникам отвлекать эти чувства от всего вещественного и, наоборот, заботливо обучать чувство ума непогрешительному различению божественного утешения от демонских призываний (гл. 30). О признаках, отличающих божественное действование на нашу душу от демонского, он рассуждает весьма сходно с Макарием Египетским (Hom. VII, с. 7. Μ. XXXIV, 525. Слова Макария приводятся ниже, в исследованиях к гл. 37 аскетического сочинения бл. Диадоха); его замечания о различных свойствах радости, испытываемой подвижником при благодатном утешении, и радости, следующей за демонским призыванием, напоминают подобные же замечания Нила Синайского (см. ниже Исследование. К сноске № 638 под гл. 33 ); его речь о демонах поющих, угрожающих, принимающих вид воинов, чтобы произвести приражение известного помысла, даже по выражениям, сходна с тем, что говорят об этих предметах Антоний Великий и Нил Синайский (см. ниже, «Исследование. К сноске № 727» под гл. 37). Помыслы, происшедшие от демонского приражения, бл. Диадох называет оἱ δαιμονιώδεις λογισμοί (гл. 26 и 94), οἱ δαιμονικοί λογισμοί (гл. 77) и т. п. Этим общим именем называются демонские помыслы и другими церковными писателями, например, Евагрием Понтийским (Ad. Anatol. с. 63. Μ. XL, 1236, δαιμονιώδεις λογισμοί), Нилом Синайским (Epist. lib. III, 33. Μ. 1. c. p. 388, oἱ δαιμονιώδεις λογισμοί). Очевидно, что в данном случае бл. Диадоху принадлежит только превосходная обработка материала, заимствованного у прежних аскетических писателей. Но произведённый Марком Подвижником тонкий анализ демонского приражения не принят во внимание епископом Фотики.
Наконец, и сам человек бывает виновником приражения добрых и худых помыслов. Аскетические писатели различают три состояния ума (νοητοὶ τύποι), в которых он производит неодинакового качества помыслы: состояние естественное (κατὰ φύσιν), противоестественное (παρὰ φύσιν) и сверхъестественное (ὑπὲρ φύσιν). (Марк Подвижник, Пερὶ τῶν οἰομένων ἐξ ἔργων δικαιοῦσϑαι, κεφ. 83. Μ. LXV, 941. Сравнить аввы Исаии Слово 2, с. 1). В первом состоянии, в котором душевные силы человека произращают доброе семя, посеянное Господом на селе своём, ум производит одни только добрые помыслы, именуемые помыслами по естеству (οἱ κατὰ φύσιν λαμπροὶ λογισμοὶ... Нил Синайский, Μ. 1. с. p. 304 D.), или помыслами, проистекающими из нашего произволения, склоняющегося к лучшему (Евагрий Понтийский, Θεωρήματα πρακτικά, κεφ. 65. ὁ (λογισμός) ἐκ τῆς ἡμετέρας προαιρέσεως ῥεπούσης ἐπὶ τὸ κρεῖττον. Μ. XL, 1240. Это – ὁ ἀγαϑὸς λογισμός). Во-втором состоянии ум создаёт лукавые помыслы (τοὺς πονηροὺς λογισμούς); человек признаёт себя виновником их только тогда, когда приходит в первое состояние (Марк Подвижник, 1. с.). Эти помыслы называются происходящими от нашего произволения, склоняющегося к худшему (Евагрий, 1. с.: ὁ ἐκ τῆς ἡμετέρας προαιρέσεως ἀποκλινούσης ἐπὶ τὸ χεῖρον). В третьем состоянии наши помыслы воздействуются божественной благодатью (Марк Подвижник, 1. с.). Все вообще помыслы, создаваемые самим человеком, называются Нилом Синайским и Марком Подвижником человеческими (Epist. lib. III, 33. Μ. 1. с. p. 396: οἱ λογισμοὶ οἱ ἀνϑρώπινοι. Марк: ο λογισμὸς ἀνϑρώπινος σοι δόξαν ὑπαγορεύων. Μ. 1. с. 916 с. 92). Блаженный Диадох, подобно Нилу Синайскому, помыслы, производимые самим человеком, называет ἀνϑρωπινοί λογισμοί (Слово против Ариан, с. 1). Замечания бл. Диадоха о помыслах ясно показывают, что ему хорошо известна теория человеческих помыслов κατὰ φύσιν, παρὰ φύσιν и ὑπὲρ φύσιν; но части этой теории в отдельных своих положениях рассеяны в разных местах его аскетического трактата. Он имеет в виду помыслы:
а) κατὰ φύσιν, когда говорит, что «сердце наше и из себя самого» (φύσει = κατὰ φύσιν, как ниже в той же главе автор выражается) производит по природе хорошие помыслы (λογισμοὺς καλοὺς, гл. 83);
b) παρὰ φύσιν, когда утверждает, что при пороках (пьянстве) сердце производит «терния – все свои помыслы» (гл. 48) худые; плодоносит же оно нехорошие помыслы и представления (Φέρει μέν ἡ καρδία καὶ ἐξ ἑαυτῆς λογισμοὺς... οὐ καλούς, οὐ φύσει δὲ καρποφορούσα τάς μὴ καλάς έννοίας, гл. 83) не по природе, но по навыку помнить о зле, имеющему своё начало в грехопадении первого человека; сознание нечистоты худых помыслов является только при возвращении ума в первое состояние (гл. 77, конец);
с) ὑπὲρ φύσιν, когда заявляет, что неизреченной сладостью Святого Духа все помыслы наши бывают сдерживаемы и услаждаемы (гл. 61); последнее замечание бл. Диадоха напоминает подобную же мысль Марка Подвижника (см. в предпоследнем абзаце этого «Исследования» «Помыслы второй группы…» – Περὶ τῶν οἰομένων…).
В творениях церковных писателей приводятся примеры, поясняющие различие помыслов, производимых указанными выше причинами, и суждения о взаимной борьбе помыслов. Отмечаем здесь те и другие, как способствующие уразумению учения бл. Диадоха о помыслах. В сочинении «О различных лукавых помыслах» (Нил Синайский, с. 7. Migne, LXXIX, 1209) представлены некоторые примеры, наглядно показывающие различие помыслов ангельских, демонских и человеческих. Первые занимаются «естествами и исследованием духовного смысла их» (τοὺς πνευματεκοὺς λογισμούς). Например, «для чего сотворено золото и почему оно песчанообразно», как оно добывается, обрабатывается и употребляется для выделки светильников, кадильниц и пр. Помысл демонский (ὁ δὲ δαιμονιώδης λογισμός) ничего этого не ведает, но «внушает только приобретение чувственного золота и предсказывает проистекающие из него наслаждения и славу». Человеческий помысл не ищет приобретения и не занимается значением золота, но «вносит в рассудок только чистый образ золота, чуждый страсти любостяжания». Достойна внимания также попытка некоторых писателей изобразить происходящую внутри нас борьбу помыслов (Нил Синайский, К Евлогию, с. 11. М. L с. p. 110S: Μὴ οὖν τῇ πάλῃ τῶν ἐντὸς λογισμῶν ἐνδώσῃς). Она называется ими противостоянием или пресечением помыслов. Толкование на пр. Исаию, известное под именем Василия Великого, указывает на взаимную борьбу, происходящую между помыслом, внушённым от Бога, и помыслом, призывающим ко грехy (Migne, XXX, 312 С.: oἱ λογισμοὶ ἀλλήλοις ἀντικαϑίστανται· ὅ τε παρὰ τοῦ Κυρίου ὑποβληϑεις, καὶ ὁ πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἐκκαλεσάμενος). Евагрий Понтийский начертал даже таблицу борющихся между собой помыслов. 1. Демонскому помыслу (Τῷ δαιμονιώδει λογισμῷ) противостоят (ἀντίκεινται) три помысла: а) ангельский; b) происходящий от нашего произволения, склоняющегося к лучшему, и с) происходящий от нашего естества (т. е. помысл κατὰ φύσιν). Все эти три помысла считаются добрыми (оἱ ἀγαϑοί λογισμοί). 2. Всякому доброму помыслу противостоят два: а) демонский и b) происходящий от нашего произволения, склоняющегося к худшему. Таким образом, худые помыслы (οἱ πονηροί) пресекают (τέμνουσι) добрые (τοὺς ἀγαϑούς), и, наоборот, сами посекаются (τέμνονται) добрыми (Евагрий Понтийский, Θεωρήματα πρακτικά, κεφ. 65. Μ. XL, 1240; Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, κεφ. ζ´. Μ. LXXIX. 1208). Вытеснение добрых помыслов противоположными им поясняется наглядным примером. «Имею некий помысл страннолюбия; и сей имею ради Господа»; но он пресекается прившедшим искусительным помыслом, внушающим страннолюбие ради славы. И наоборот: имею помысл страннолюбия ради того, чтобы быть видимым от людей. Но этот помысл пресекается прившедшим лучшим помыслом, внушающим совершать добродетель ради Господа. У бл. Диадоха прямо не говорится о борьбе помыслов, но превосходно рассматривается вопрос: почему душа в один и тот же момент помышляет о добром и худом (гл. 88).
О процессе образования помыслов уже сказано было выше в Исследованиях о рассудке и совести (К сноске № 435 и К сноске № 442), а потому ограничиваемся здесь только замечаниями, восполняющими прежде сказанное. Образователем помыслов считается рассудок (ἡ διάνοια), производящий их из ощущений и представлений или же из созерцаний (Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν, Ἐρώτ. π´. Μ. XXXI, 1137. Constit. Monast. с. 17, 1. Μ. 1. с. p. 1380 А. В. Eвагрий Понтийский в Capita practica ad Anatol. с. 14 и 68. Марк Подвижник, Ὅϑεν ἡμεῖς, ἐφ’ οἰς μέν ἀγαπῶμεν, εὐϑέως πρὸς τὸ ὑπόδειγμα ἀνακινοῦμεν τοὺς λογισμούς, καὶ ἐμπαϑῶς προσομιλοῦμεν κατὰ διάνοιαν τῷ ὑποβληϑέντι πράγματι. О крещении, Μ. LXV, 1016 В. С; Нил Синайский в Слове аскетическом, с. 38. Μ. 1. с. р. 768 Α.: λογισμὸς αἰσχρὸς μορφούμενος ἐν τῇ διάνοίᾳ). «Чтобы, – говорит Нил Синайский, – ни один из нечистых образов (τῶν ακαϑάρτων μορφῶν) не вкрался в рассудок (εἰς τὴν διάνοιαν), в дверях тела распростри мрежу помыслов о будущем суде, оттесняя мысль (ἔννοιαν) от образов (εἰκόσιν), входящих через чувства (διὰ τῶν αἰσϑήσεων, Epist. lib. II, 69. Μ. 1. с. p. 232). Ещё выразительнее сущность учения о процессе образования помыслов излагает Максим Исповедник. «Помысл, – говорит он, – не есть дело ни неразумной части души (τοῦ ἀλόγου μέρους τῆς ψυχῆς), – ибо у неразумных нет помыслов, ни умной (τοῦ νοεροῦ), – ибо их нет у ангелов; но, будучи порождениями самого рассудка (αὐτῆς δὲ τῆς λογικῆς ὄντες γεννήματα), они, пользуясь воображением, как лествицей (ὡς κλίμακι τῇ φαντασίᾳ χρὡμενοι), с одной стороны восходят к уму (πρὸς τὸν νοῦν) от чувства (ἀπὸ τῆς αἰσϑήσεως), возвещая ему (уму) о состоянии его (чувства), а с другой нисходят от него (ума) к чувству, предлагая последнему решения первого» (Ἕτερα κεφάλαια, 131. Μ. ХС, 1432). Но, признавая рассудок главной силой, образующей помыслы, древне-церковные моралисты принимают во внимание евангельское изречение об исхождении лукавых помыслов и от сердца (Мф. 15:19) и высказывают нередко мысль, что сердце рождает и хорошие и худые помыслы (Марк Подвижник, О крещении, Μ. 1. с. р. 1000 D., 1024 В.: ὁ Θεὸς γὰρ ὣσπερ τοὺς πονηροὺς λογισμοὺς μισεῖ, οὕτω καὶ τὴν γεννῶσαν αὐτοὺς καρδίαν). Однако эта мысль сопровождается часто пояснениями, имеющими целью показать, что доброе сердечное расположение (ἡ καρδιακὴ ἀηδεία, Марк Подвижник, О крещении, 1. с. р. 1016 С.) препятствует, появлению и укоренению худых помыслов, а порочное заключает в себе семена (τὰ καρδιακὰ σπέρματα. Марк Подвижник, Περὶ τῶν οἰομένων κτλ. κεφ. 118) худых помыслов, возникающих из страстной части души, похотей и пр. (Евагрий Понтийский, Λογισμὸς διὰ τοῦ παϑητικοῦ μέρους τῆς ψυχῆς ἀναβάς καὶ σκοτίζων τὸν νοῦν. Capita pract. ad Anatol. с. 46. Μ. XL, 1233. Сравнить ibid. с. 63).
Бл. Диадох также считает рассудок образователем помыслов, как сказано уже было (о рассудке см. Исследования. К сноске № 435); равно высказывает он мысль, что сердце рождает добрые и зачинает худые помыслы (гл. 48, 83), но свою мысль о зарождении помысла в сердце он поясняет в том смысле, что сам ум посредством свойственного ему тончайшего чувства, как бы посредством самой плоти (т. е. телесного сердца), усвояет себе действие лукавых помыслов (гл. 83), или другими словами, демонские приражения, производимые через телесные движения и душевные чувства служат материалом, из которого ум образует помыслы, которые только кажутся происходящими из сердца (ibid.), что человек, услаждающийся помыслами, начертывает на сердце памятование о них, плодонося их потом из своего представления (ibid.); следовательно, сердце способствует сохранению и воспроизведению (через воспоминание) помыслов, образованных рассудком. Вообще помыслы, по учению церковных писателей, создаются рассудком при участии сердца и воли.
Обозначенный нами общий процесс образования помыслов весьма тонко раскрыт в своих деталях Марком Подвижником и отчасти Нилом Синайским; их разъяснения в этом отношении делают понятными для нас настойчивые призывы бл. Диадоха к борьбе с худыми помыслами, к сохранению одних только добрых и к тщательному наблюдению за деятельностью рассудка, чувства и воли; ибо в помыслах заключается начало или завершение пороков и добродетелей. «Так беспорядочное чувство, – говорит Нил Синайский, – обыкновенно создаёт помысл страстный, а помысл – постыдную похоть, а эта – наслаждение и опять одобрение (συναίνεσιν), спутником которого бывает на деле грех, который, когда он начинается, до́лжно прекращать в первой причине, отвращая взор, возбуждающий по порядку сказанное, прежде, чем он (грех) проявится и сделает отступление трудным. Ибо то, что не отпечатлелось посредством зрения, не даст, может быть, дела и худого занятия рассудку, а то, чем не занимаются, не перейдёт в дело. (De monachorum praestantia, с. 3. Μ. 1. с. p. 1064 С. Сравнить русский перевод, сделанный с рукописи Творений Нила Синайского ч. 2. стр. 200. Москва, 1858 г.). Отмеченное в сих словах участие рассудка, чувства и воли в создании помысла подробно раскрывается Марком Подвижником в учении о непроизвольных и произвольных помыслах. Приражение, произведённое внешними или внутренними причинами (воспоминаниями, расположениями сердца и воли) является материалом, из которого рассудок, в силу присущего ему стремления к деятельности (о каковом говорит и бл. Диадох в начале гл. 59 аскетического слова), может, даже против нашей воли, создать добрый и худой помысл, как бы насильственно овладевающий умом, особенно в тех случаях, когда этот помысл является результатом воспоминаемых представлений по ассоциации.
«Есть, – говорит Марк Подвижник, – и без нашего согласия (δίχα συνδυασμοῦ) помысл некий гнусный, и ненавидимый, который, как разбойник, напав непредвиденно, насильственно держит у себя ум (О крещении, Μ. 1. с. р. 997 С.). Помыслы этого рода, возникающие иногда из семян зла, хранящихся в сердце (Марк Подвижник, ibid.), от предварительного греха (ἐξ προλαβούσης ἁμαρτίας. Περὶ οἰομένων... с. 178), или от любви к причинам, вызывающим самые помыслы (ibid., с. 79: τῶν ἀκουσίων λογισμῶν τὰς αἰτίας ἀγαπῶμεν. Μ. 1. с. 941), называются непроизвольными (οἱ ἀκούσιοι λογισμοί). Невозможность предусмотреть появление их наглядно изображена аввой Пименом. «Брат некий пришёл к авве Пимену и говорит ему: авва, имею много помыслов и нахожусь в опасности от них. И вывел (из кельи) его старец на воздух и говорит ему: раскрой пазуху и не пускай ветра. – А тот сказал: не могу этого сделать. – И говорит ему старец: если этого не можешь, то не можешь воспрепятствовать приходить помыслам, но твоё дело противостоять им» (Ἀποφϑὲγματα. Cotel. I, 598, с. 28).
Помыслы, возникающие (ἐπανακύπτοντες, Марк Подвижник, Περὶ οἰομένων... с. 14) от первого приражения, в первом появлении их в уме (ἐν πρωτονοίᾳ, Марк, О крещении, Μ. 1. с. 1016 В.), без участия сердца и воли, называются перворождёнными (πρωτογενεῑς, πρωτότοκοι λογισμοὶ, ibid. p. 996 А.). «Первородными же помыслами, – говорит Марк Подвижник, – я назвал не бывшие во второй раз в сердце (ἐν δευτερονοίᾳ καρδίας), но от первого приражения и вырастания (ἀναδόσεως) тотчас приносимые Христу. Ибо приносимые ему после многократного пребывания (ἐκ πολυνοίας) Писание именует хромыми, слепыми и уродливыми» (ibid. р. 996 D.). Помысл при первом своём возникновении приносится в жертву в том случае, если он непорочен (ἄμωμος, ibid. В.), и должен быть низлагаем, если нравственное качество его худо (ibid. р. 997 А.). Уже из приведённых слов Марка видно, при каких условиях возникают помыслы произвольные, – добрые и особенно худые.
Произвольные помыслы (οἱ ἑκούσιοι λογισμοί, Марк, Περὶ οἰομένων... с. 79. Μ. 1. с. 941) вырастают из нашей самовластной воли (οἱ δὲ ἑκούσιοι (λογισμοί ἀναφύονται) ἐκ τοῦ αὐτεξουσίου ϑελήματος, ibid. с. 178. Μ. 1. с. p. 967) и предполагают любовь к самим вещам, к которым относятся помыслы (ibid. с. 79), и добровольное удержание семян добра или зла (Марк, О крещении, 1. с. р. 997 С.: ἥ τινα σπέρματα ἑκουσίως κρατοῦμεν κακίας, καὶ διὰ τοῦτο ὠχύρωται ὁ πονηρός). Самый акт участия рассудка, сердца и воли в образовании произвольного помысла тонко анализируется Марком Подвижником. Первым действованием со стороны всех означенных трёх способностей нашей души является согласие на принятие приражения, которое, как сказано выше, в первоначальной своей форме есть впечатление, чувственное восприятие. Принятие приражения, последовавшее за согласием (συγκατάϑεσις, συνδυασμός, Марк, О духовном законе, с. 142. Μ. 1. с. р. 921, О крещении, 997 Α.: συνδυάζεις, δίχα συνδυασμοῦ, ibid. С. В славяно-русских переводах аскетических сочинений συγκατάϑεσις и συνδυασμός буквально переводятся словами: сосложение и сочетание) является изобличением (ἔλεγχος) расположений рассудка, сердца и воли. Иоанн Лествичник делает различие между συνδυασμός и συγκατάϑεσις. Под первым он разумеет «беседование с образом страстно или бесстрастно»; под вторым – «сладостное склонение (νεῦσιν ἐνήδονον) души к извне приходящему» (Migne, LXXXVIII, 896. Лествица, Слово 15). Неправильность и искусственность этого различения видны уже из того, что как в понятии о сочетании, так и о сосложении утверждается одно и то же, – склонение души к тому, что привносится приражением в своей первоначальной форме, – именно к ощущению или впечатлению. И действительно, συγκατάϑεσις и συνδυασμός – слова синонимические как по своему значению, так и по употреблению их в творениях более древних аскетических писателей; сими словами обозначается один и тот же психический акт: согласие души (чувства, воли и рассудка) на принятие приражения. Без этого согласия образуется только один род помыслов непроизвольных и ненавидимых нами, а при согласии возникают помыслы произвольные. За συγκατάϑεσις следует ещё два акта, носящие общее название ὁμιλία, προσομιλία, означающее сосредоточенность рассудка (при участии сердца) на приражениях (ум φιλήδονος (когда враг изображает прежние пороки)... συγχρονίσει πάντως καὶ ἐμπαϑῶς προσομιλήσει ταῖς προσβολαῖς... Марк, Περὶ οἰομὲνων... Μ. 1. с. p. 952, с. 140), завершающуюся созданием представления (τοῦ φαντάσματος, τῆς ἐννοίας) из приражений. Последование представления за согласием души на принятие приражения Марк Подвижник изображает так: «Где образы помыслов (εἰκόνες λογισμῶν), там было согласие (συγκατάϑεσις); ибо невинное приражение есть безо́бразное (ἀνείδωλον) движение (De lege spirit, с. 142. Μ. 1. с. p. 921 D., 924 А.). Перехождение приражений в представления называется отпечатлением образов чувственных предметов в уме (Нил Синайский, М. LXXIX. 1201. Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 2: Πάντες oἱ δαιμονιώδεις λογισμοί, νοήματα εἰς τὴν ψυχὴν αἰσϑητῶν πραγμάτων, ἐν οἶς τυπούμένος ὁ νοῦς τὰς μορφὰς τῶν πραγμάτων ἐκείνων ἐν ἑαυτῷ περιφέρει). Из представлений рассудок образует помыслы. В представлении приразившаяся вещь единично или единолично является уму: при создании же произвольного помысла рассудок продолжительно беседует с образом, являющимся ему (рассудку) и воспринимаемым сердцем в двукратном или многократном представлении после первого приражения (ἐν δευτερονοίᾳ καρδίας, ἐκ πολονοίας, Марк, О Крещении, Μ. 1. с. p. 996 D.). При образовании добровольного помысла участие ума, сердца и воли характеризуется страстностью, свидетельствующей о любви человека к причинам, вызывающим помыслы: рассудок беседует с образом со страстью (οὐκ ἔστι προσομιλεῖν πάϑει κατὰ διάνοιαν, μὴ ἀγαπῶντα τὰς τούτου αἰτίας, Марк Подвижник, De his qui putant... c. 114. Μ. 1. c. 948), с сердечным сладострастием (...διὰ ἡδυπαϑείας καρδιακῆς μόνης, О Крещении, р. 1016 С.) и добровольным пристрастием (...ἐγχρονίζων λογισμός, οὐκ ἁμαρτίας ἐγκαταλειφϑείσης. ἀλλ’ αὐτεξουσίου προσπαϑείας ἐστί τεκμήριον, ibid. р. 992 В.).
В аскетическом творении бл. Диадоха не подвергаются тщательному рассмотрению ни образование непроизвольных и произвольных помыслов, ни степень участия рассудка, сердца и воли в происхождении их; автором этого сочинения даже не называются помыслы ἀκούσιοι καὶ ἑκούσιοι и, по-видимому, не случайно. Человеческие помыслы он считает необходимым следствием добродетельной или порочной жизни подвижников (гл. 96); следовательно, произвольность и непроизвольность проявляются у них, прежде всего в практике, в делании заповедей или в преступлениях, которые и называются автором ἀκούσια καὶ ἑκούσιοι πταίσματα (гл. 100). Но у любителей удовольствий настоящей жизни помыслы предшествуют делам; в их помыслах видна произвольность, сопровождающаяся страстными движениями душевными αἱ ἐμπαϑεῖς ἔνοιαι, гл. 100). Следовательно, здесь уже обнаруживается то произвольное действие души, которое у Марка Подвижника обозначается словами προσομιλεῖν πάϑει κατὰ διάνοιαν. На участие воли и сердца, а вместе с тем и на συγκατάϑεσιν, указывают выражения, что помыслы, внушаемые демонами, мы усвояем себе, когда «пожелаем соуслаждаться ими, и что «соуслаждающийся» помыслами, внушёнными ему злобой сатаны, и памятование о них начертывающий как бы на сердце своём, плодоносит их потом из своей мысли» (гл. 83). Можно было бы указать и на другие выражения, относящиеся к учению о составе помысла; но отрывочность их будет доказывать только то, что некоторые пункты учения о помыслах затронуты бл. Диадохом случайно и попутно.
Сказанным доселе о помыслах определяется нравственное качество и основанная на нём классификация помыслов. Все помыслы по своему нравственному качеству разделяются на две группы; к одной из них принадлежат добрые помыслы, а ко второй худые. Первые вообще называются οἱ ἀγαϑοί λογισμοί (Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν, Μ. XXXI, 1137, 1140 Α; Евагрий Понтийский, Θεωρήματα πρακτικά, κεφ. 65. Μ. XL, 1240; Нил Синайский, Μ. LXXIX, с. 7. p. 1208); бл. Диадох называет их οἱ καλοὶ λογισμοί (гл. 26 и 83). К ним относятся помыслы, а) внушаемые или, по выражению Диадоха, посылаемые Богом: b) ангельские; с) проистекающие от нашего произволения, склоняющегося к лучшему, и d) помыслы κατὰ φύσιν и ὑπὲρ φύσιν. Частные названия этих помыслов весьма разнообразны и многочисленны; отметим только некоторые из них: ὁ (λογισμὸς) παρὰ τοῦ Κυρίου ὑποβληϑείς (Василий Великий, Толкование на пророка Исаию, с. 3. Μ. XXX, 312 С.), Θεόπεμπτοι, по бл. Диадоху (гл. 26), оἱ ἀγγελικοὶ λογισμοί (Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 7. Μ. LXXIX, 1209 Α.; Максим Исповедник, Μ. ХС, 1432, с. 131), oἱ ὑπ’ ἀγγέλων λογισμοί ἡμῶν ἐμβαλλόμενοι (Евагрий Понтийский, Capita pract. ad Anatol. c. 52. M. XL, 1233), oἱ ὀρϑοί λογισμοί (Василий Великий, Const. Monast. Μ. XXXI, 1380 AB.; Евагрий 1. с. с. 20, p. 1225, 1228), εὐσεβὴς λογισμός, по Нилу Синайскому, (Μ. 1. с. Epistol. lib. III, 33, p. 392) и бл. Диадоху (гл. 71), λαμπροὶ λογισμοί κατὰ φύσιν (Нил Синайский, 1. с. p. 304 D.), γενναῖος λογισμός (Нил Синайский, 1. с. Epist. lib. III, 33, p. 396), εὐγνώμων λογισμός (ibid. p. 152), λογισμοὶ τῆς μελλούσης κρίσεως (ibid. Epist. 1. II, 69, p. 232) и проч. и проч.
Помыслы второй группы известны под общим именем худых помыслов – τῶν πονηρῶν λογισμῶν; к ним относятся помыслы: 1) демонские; 2) человеческие помыслы παρὰ φύσιν и 3) проистекающие из нашего произволения, склоняющегося к худшему. Частные названия сих помыслов столь же многочисленны, как многочисленны самые худые помыслы; обозначим и здесь только немногие из сих названий: οἱ πονηροὶ λογισμοί (авва Пимен, с. 21. Coteler. I, 596.; Евагрий Понтийский, Capit. pract. ad Anatol. c. 66 M. 1 c. p. 1240 В.; Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ с. 170. Μ. LXV, 925 и во многих других местах. Нил Синайский, πονηροὶ καὶ φιλάμαρτοι λογισμοί Μ. 1. с. p. 513, в письме к Палладию и в других местах). Этим названием неоднократно пользуется и бл. Диадох (гл. 83, 94, 95 и 96). Вместо τῶν πονηρῶν λογισμῶν употребляются часто οἱ κακοὶ λογισμοί (Марк Подвижник, Περὶ τῶν οἰομένων... с. 158. Μ. 1. с. 956: οἱ λογισμοὶ οἱ κακοί); у бл. Диадоха οἱ κακοὶ и οὐ καλοί (гл. 26 и 83), oἱ φαῦλοι λογισμοί у Нила Синайского, (L. с. р. 521. Epist. lib. III, 278) и бл. Диадоха (гл. 96, конец), заимствовавшего наименование худых помыслов φαῦλοι из письма Нила Синайского к монаху Тавмасию (Epistol. lib. III, 33, p. 288; Исследования. К сноске № 2229), οἱ δαιμονιώδεις (Евагрий, 1. с. с. 63, р. 1236; Нил Синайский, 1. с. Epist. 1. IV, 29, р. 564 и др.), у бл. Диадоха οἱ δαιμονιώδεις (гл. 26 и 94) и δαιμονικοί (гл. 77), οἱ ῥυπαροὶ λογισμοί (авва Пимен, Cotel. с. 20, р. 596; Иоанн Златоуст, М. LI, 209; Евагрий, М. XL, р. 1261, с. 9), αἰσχροί λογισμοί (Евагрий, 1. с. ad Anatol.с. 64. Нил Синайский, 1. с. р. 97, Epist. 31: αἰσχροί τινες λογισμοί, λοιμοί τε καὶ μισαροί; Марк Подвижник, Περὶ τῶν οἰομένων... 1. с. р. 941 С., с. 77) и пр. В виду многочисленности худых помыслов Евагрий Понтийский сделал опыт исчисления главнейших и общих, обнимающих собой все остальные худые помыслы. Таковыми главными помыслами он считает следующие восемь: 1) ὁ τῆς γαστριμαργίας, 2) ὁ τῆς πορνειας, 3) ὁ τῆς φιλαργυρίας, 4) ὁ τῆς λύπης, 5) ὁ τῆς ὀργῆς, 6) ὁ τῆς ἀκηδίας, 7) ὁ τῆς κενοδοξίας, 8) ὁ τῆς ὑπερηφανίας (Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν. Migne, XL, 1272). Этот список главных помыслов пользовался большой известностью среди аскетических писателей; непосредственно или посредственно он оказал своё влияние и на аскетическое творение бл. Диадоха, – о чём сказано будет ниже.
Сравнение учения бл. Диадоха о помыслах с учением о них других церковных писателей приводит нас к следующим заключениям:
1) бл. Диадоху известна теория помыслов, разработанная его предшественниками; но в своём аскетическом творении он касается только некоторых пунктов её и говорит о последних не с одинаковой подробностью.
2) Он не определяет существа приражения вообще, но ограничивается выяснением условий, способствующих возникновению добрых и худых приражений.
3) Из виновников приражения не упоминаются ангелы, а также и помыслы, ими приражаемые.
4) Главы о божественном утешении (приражении) и демонском призывании превосходно обработаны автором; в них он близко стоит к Антонию Великому, Макарию Египетскому и особенно к Нилу Синайскому; с последним у него много общего в учении о человеческих помыслах. Слово ἡ προσβολή автор заменяет ἡ παράκλησις.
5) Процесс образования помысла и состав последнего обозначены только в общих чертах без психологического углубления Марка Подвижника. Из названий помыслов употребляются наиболее известные.
6) Вообще же в учении о помыслах бл. Диадох следовал, как и сам он заявляет, опытным подвижникам. Его литературная зависимость от Нила Синайского установлена нами документально.
Глава 27. Κεφάλ. κζ´499
Ὅτι ὀλίγων ἐστὶ τὸ κατανοεῖν τὰ οἰκεῖα πταίσματα | О том, что немногим свойственно понимать собственные преступления |
Ὀλίγων ἐστί λίαν τὸ πάντα500 τὰ οἰκεῖα ἀκριβῶς501 ἐπιγινώσκειν πταίσματα502, καὶ ὧν οὐδεπώποτε503 ὁ νοῦς τῆς μνήμης ἐξαρπάζετaι504 τοῦ Θεοῦ· ὃν γὰρ τρόπον οἱ ὀφϑαλμοὶ505 ἡμῶν οἱ σωματικοί506, ὃταν μὲν ὑγιαίνωσι507, πάντα ὁρᾶν ἄχρι καὶ τῶν διϊπταμένων κωνώπων ἢ ἐμπίδων508 τὸν ἀέρα δύνανται, ὅταν δὲ ὑπὸ509 ϑολώσεως, ἢ ὑπὸ χυμάτῶν τινῶν σκεπάζωνται510, εἰ μέν τι μέγα εἴη τῶν ἀπαντῶντων αὐτοῖς, τοῦτο511 ἀμυδρῶς512 ὁρῶσι, τῶν δὲ μικρῶν οὐκ αἰσϑάνονται513 τῇ αίσϑήσει τῆς βλέψεως· οὕτω καὶ ἡ ψυχή, ἐὰν μὲν τὴν ἐκ τῆς φιλοκοσμίας αὑτῇ514 συμβαίνουσαν πήρωσιν τῇ προσοχῇ λεπτύνῃ, καὶ τὰ ἄγαν βραχέα αὐτῆς515 πταίσματα, ὡς μεγάλα πάνυ516 ἡγουμένη517 δάκρυον ἐπὶ δακρύῳ518 ἐν πολλῇ εὐχαριστίᾳ ἀδιαλείπτως φέρει· δίκαιοι γάρ, φησιν, ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου. Ἐὰν δὲ τῇ τοῦ κόσμου ἐμμένῃ519 διαϑέσει, εἰ μέν τι φονικὸν ἢ πολλῆς ἂξιον τιμωρίας διαπράξοιτο520, τοῦτο521 ἠρέμα αἰσϑάνεται522, τῶν δὲ ἄλλων πταισμάτῶν οὐδὲ ἐπίσημαίνεσϑαι523 δύναται, ἀλλά καὶ ὡς κατορϑώματα αὐτὰ πολλάκις ἡγεῖταί τινα·524 διὸ καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ϑερμῶς λογοποιουμένη ἡ ἀϑλία οὐκ αἰσχύνεται525. | Весьма немногим свойственно точное познание собственных преступлений и именно тем, которых ум ни в каком случае не исхищается от памятования о Боге. Ибо как телесные очи наши, когда бывают здравы, всё могут видеть и даже комаров или мошек, пролетающих в воздухе, а когда покрываются затемнением или некоторой влажностью, если было бы что-либо великое то́, с чем они встречаются, неясно видят это, а малого не ощущают чувством зрения: так и душа, ежели истончит вниманием слепоту, происходящую в ней из миролюбия, даже весьма незначительные преступления свои, считая как бы весьма великими, в великой благодарности неослабно прилагает слезу к слезе. Ибо, говорит, праведные исповедятся имени Твоему526. Ежели же она пребывает в мирском расположении, то, если бы совершила какое-либо смертное преступление или достойное сильного наказания, она слегка чувствует это, а других преступлений не в состоянии и замечать, но даже часто считает их как бы некоторыми подвигами, посему несчастная и не стыдится горячо вести речь о них. |
Исследования
К сноске № 508.
В гл. 27 автор обозначает условия, при которых у подвижников образуется или тонкая духовная чувствительность к нравственным качествам поступков или же наоборот почти полная нечувствительность к самым тяжким преступлениям. Первая порождается непрестанным памятованием о Боге (ἡ μνήμη τοῦ Θεοῦ), вниманием к самому себе и устранением миролюбия. Духовное прозрение и исповедание грехов, сопровождающееся слезами, являются результатами указанных условий; отсутствием их производятся духовная слепота и нравственное огрубение. Рассуждение о нравственной чувствительности имеет связь с содержанием гл. 26, трактующей об очищении души от худых помыслов, которым, по учению бл. Диадоха, предшествуют у подвижников преступления (гл. 96).
К сноске № 511.
Начальные слова этого сравнительного периода напоминают выражение Макария Египетского: ὥσπερ γὰρ τοῦ σώματος οἱ οφϑαλμοὶ φῶς εἰσι, καὶ ἐπὰν οἱ ὀφϑαλμοὶ ὑγιεῖς ὧσιν... Ноm. I, с. 4. Μ. XXXIV, 453 С.
К сноске № 523.
τὰ ἄγαν βραχέα αὐτῆς πταίσματα κτλ. Описываемое бл. Диадохом психическое явление, выражающееся в том, что при нравственной чувствительности и малые преступления кажутся великими, а при огрубении её и тяжкие едва обращают на себя внимание, отмечается и другими церковными писателями. Так, например, Григорий Назианзин в одном из своих стихотворений (Σύγκρισις βίων. Μ. XXXVII, 662, vers. 181–184) говорит: «Для тебя нет ничего страшного, – ничего из весьма худых (проступков); ибо наслаждение есть некоторым образом в самом помышлении. А для меня и малые (проступки) являются скорбью; ибо грех есть отчуждение от Бога». Сила нравственного чувства Марком Подвижником ставится в связь со степенью трудно достигаемого разумения находящегося внутри нас зла (...εἰ τὸ πλεῖστον τῆς κακίας τῆς ἑαυτῶν ἀγνοοῦμεν. Ἀντιβολὴ πρὸς σχολαστικόν. Κεφ. iς΄. Μ. LXV, 1093 D.). «Если, – говорит он, – видимые недостатки (τὰ προφανῆ ἡττήματα) трудно уразумеваются, то гораздо более помышления» (ibid. 1093 D., 1096 А.). Потому-то он, подобно бл. Диадоху, утверждает, что только «мужу совершенному свойственна незабывчивость собственных недостатков» (ibid. 1093 D.); она достигается, при Божией помощи, точным рассмотрением собственных мыслей (...ἀκριβῶς τὰς ἐννοιας ἡμῶν ἐπιβλεψάμενοί, ibid.).
К сноске № 524.
δάκρυον ἐπὶ δακρύῳ или неослабная слеза – ἀνελλιπές δάκρυον (гл. 100). В систему нравственно-аскетических воззрений древних церковных учителей входило и учение о слезах; включает его в свою систему и бл. Диадох, слегка впрочем, касаясь его. Слёзы чувственные различались от слёз духовных (πνευματικῶν δακρύων). Физиологическое объяснение происхождения первых можно читать в творениях Василия Великого (Περὶ εὐχαριστίας λόγος. Μ. XXXI, 217 sqq., с. 4 и 5) и Григория Нисского (Περὶ κατασκευῆς ἀνϑρώπου, κεφ. ιβ΄). Влажное испарение (ὁ νοτερὸς ἀτμός), воспринятое впадинами головного мозга (ταῖς του ἐγκεφάλου κοιλότησι), через поры (διὰ τῶν πόρων) выталкивается к глазам, а отсюда сжатием бровей извлекается влага (ὁγρασία) каплями. Эта же капля называется слезой (ἡ δὲ σταγὼν δάκρυον λέγεται. Григорий Нисский, 1. с. Сравнить Василий Великий, 1. с. с. 5: τὸ πάχος τῶν ἀτμῶν εἰς δάκρυον διαλύεται. Μ. 1. с. р. 229 А.). Но видимые слёзы ценились настолько, насколько они были выражением слёз духовных, как видно из слов Григория Нисского: «сущая в сердце скорбь (πόνος) изъявляется рыданиями (ὐπὸ τῶν ϑρήνων), и слеза есть как бы кровь ран душевных (γίνεται τῶν τῆς ψυχῆς τραυμάτων ὥσπερ αἱμα τὸ δάκρυον. Μ. XLVI, 880 С. Ἐπιτάφιος λόγος εἰς Πλακίλλαν βασίλισσαν). Данное Григорием Нисским определение духовных слёз до́лжно считать односторонним, так как слезами не всегда обозначаются скорбные состояния души: при печали о грехах ближнего не помрачается, по Василию Великому, наше собственное веселье (ἡ οἰκεῑα εὐφροσύνη... Περὶ εὐχαριστίας, с. 4. Μ. 1. с. p. 225 D., 228 А.); слезам за Христа свойственно, по И. Златоусту, такое удовольствие, каким не обладает смех мира сего (Περὶ παρϑενίας, с. 64. Μ. XLVIII, 582). Следовательно, под духовными слезами до́лжно разуметь слезоподобное расположение ума, происходящее от скорби или радостного умиления, или плач ума τῇ ἐνϑυμήσει (мыслью), как прекрасно выражается Нил Синайский, (ἡ διάνοιά σου... ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ κλαίων τῇ ενϑυμήσει. Epist. lib. III, 257. Μ. 1. с. p. 513 А.); в этом расположении ума почти все мысли становятся слезовидными (δακρυώδεις), как замечает бл. Диадох (гл. 68 и 73).
Внешние основания, на которых утверждалась необходимость слёз, заимствовались из Св. Писания Ветхого и Нового Завета: плакал Давид (Пс. 6:9) слезами, способными погасить самый огонь гееннский (Иоанн Златоуст, О Лазаре, Слово 1, с. 7 и 8. М. XLVIII, 973), плакал Иисус Христос (Лк. 19:41; Ин. 11:31; Василий Великий, 1. с. с. 5, р. 228), и ублажает плачущих (Мф. 5:4; Лк. 6:1; Василий Великий, ibid. с. 4), плакал ап. Павел (Флп. 3:18; Василий Великий, ibid. с. 3, р. 224) и др. Из личного опыта церковные отцы и подвижники почерпали внутренние доказательства великой пользы, приносимой слезами. Опыт свидетельствовал, что никогда не погрешать свойственно одному Богу, а не человеку (Григорий Назианзин, Слово XVI, с. 15. Μ. XXXV, 953) и что за грехи последует наказание. Следовательно, желающему освободиться от наказания за них до́лжно замечать свои преступления, смягчать душевную грубость или нечувствительность к ним, сокрушаться о них, исповедовать пред Богом свои беззакония и молиться об отпущении их. Несомненным признаком этих актов считались слёзы (Иоанн Златоуст, О Лазаре, Слово I, с. 7: ложе Давида украшено было δάκρυσι καὶ ἐζομολογήσεσι πάντοϑεν. Μ. XLVIII, 973... τὴν σχολὴν... εἰς έξομολόγησιν καὶ εὐχὰς καὶ δάκρυα ἀνήλισκεν ἐκεῖνος, ibid. с. 8; Нил Синайский, Γνῶμαι, с. 58: Λουτὴρ ἀγαϑὀς τῇ ψυχῇ τὸ τῆς προσευχῆς δάκρυον. Μ. 1. с. р. 1245): «как смех служит признаком весёлости, так сущая в сердце скорбь изъявляется рыданиями», говорит Григорий Нисский (1. с. см. выше 87 стр. оригинала).
Великая польза слёз о падениях (Нил Синайский, Epist. lib. II, 330: Μέγιστον... χέρδος. Μ. 1. с. 361) полагалась в том, что ими смягчалась душевная грубость (ἀγριότητα), усугублялось исповедание беззаконий (Нил Синайский, О молитве, с. 5. 1. с. 1168), делалось успешнее всякое молитвенное прошение (ibid. с. 6. р. 1169), потоками их (πηγαὶ δακρύων, ibid. с. 7) привлекалась помощь (βοήϑειαν, ibid.) и милость Божия (Ἀποφϑέγματα, с. 122. Coteler. I, 623), омывались грехи (Григорий Назианзин: «Для смертных и душ очернённых (скверными) наилучшее лекарство – слеза». Περὶ τῶν καϑ’ ἑαυτόν, Μ. XXXVII, 996, vers. 348–349. λυτρώσασϑαι ἁμαρτίας... Ἀποφϑέγματα, с. 119. Coteler. 1. с. p. 622), как банею прекрасною (λουτὴρ ἀγαδὸς, Нил Синайский, см. выше), испрашивалось у Владыки отпущение их (ἄφεσις. Нил Синайский, 1. с. с. 5, р. 1168), ещё здесь отменялся приговор (ἡ ψῆφος) о наказании за них (Нил Синайский, Epist. 1. II, 330, р. 361) и приобретаются добродетели (Ἀποφϑέγματα, 1. с. р. 622, с. 119: ὁ ϑέλων κτήσασϑαι ἀρετὰς, κλαυϑμῷ κτᾱται αὐτάς). Вообще слёзы считались «семенем и залогом (σπέρμα καὶ δάνεισμα) вечной радости» (Василий Великий, Περὶ εὐχαριστίας с. 4. Μ. XXXI, 228 А.); оно сеется в слезах, чтобы быть пожинаемым в радости (Григорий Назианзин, Слово XVI, с. 14, XXXV р. 953: Σπείρωμεν ἐν δάκροσιν, ἵν’ ἐν ἀγαλλιάσει ϑερίσωμεν). Всегда возможные для человека падения и очистительная в отношении к ним сила слёз приводили к признанию необходимости непрестанного плача: о грехе, – говорит Василий Великий, – да «источается всякая слеза и да не престанет стенание, воссылаемое из глубины сердца» (Hom. in martyr. Iulit. с. 9. Μ. 1. с. p. 260 А.). Похвалялись слёзы о мире и несчастной жизни в нём (Василий Великий, Περὶ εὐχαριστίας, с. 3. Μ. 1. с. р. 225 А.), и слёзы по любви к ближнему (ibid. с. 4, р. 225 С. и Hom. in mart. Iulit. с. 9, p. 257 D., 260 А.) и к Богу (ibid. р. 225 С.).
Но особенно в древне-аскетической практике придавалось великое значение слезам. Слёзный плач считался неизбежным путём, ведущим к очищению от грехов и к приобретению добродетелей: «невозможно не плакать, – говорит авва Пимен, – или здесь добровольно или там от мучений» (Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων. Coteler. I, 370, с. 41). «Плач (τὸ κλαίειν) есть путь (ἡ ὁδὸς), переданный нам Писанием и отцами, говорящими: плачьте, ибо другого пути нет, кроме этого» (ibid. р. 622, с. 119). И подлинно, такова была заповедь первых подвижников-отцов. «От всего сердца своего плачьте днём и ночью», – говорил своим ученикам Антоний Великий (М. XL, 1061 ВС. Epist. XX). Эта заповедь Антония свято соблюдалась его учениками и последующими подвижниками. Авва Исаия (ученик Антония) написал целое слово (29) о рыданиях; Maкарий Египетский советовал подвижникам «сидеть в келье своей и оплакивать грехи свои» (Ἀποφϑέγματα, 1. с. р. 540, с. 27); то же наставление повторил Иоанн Колов в V веке (ibid. с. 19, р. 477). И добрые подвижники действительно сидели в кельях и плакали; у некоторых из них до такой степени сильно было чувство сокрушения, что они, при всяком воспоминании о грехах, проливали слёзы. Подобного рода слёзы назывались благодатью (ἡ χάρις) и пороко-разрушительным и очистительным даром (τὸ λυσιπονηρὸν καὶ καϑαρτικὸν δῶρον. Нил Синайский, Epist. lib. III, 257. Μ. 1. c. p. 513 AB). Сим даром обладал Арсений Великий, который «во всё время жизни своей, сидя за рукоделием, имел платок за пазухой по причине слёз, падавших из очей его. Авва Пимен, услышав, что он почил, прослезившись, сказал: блажен ты, авва Арсений, что оплакал себя в здешнем мире; ибо не плачущий о себе здесь будет вечно плакать там» (Ἀποφϑέγματα, Coteler. 1. с. р. 370, с. 41). Так как дар слёз считался признаком вступления подвижника на путь добродетели, с одной стороны, а с другой – воздействия благодати, коснувшейся очей сердца и источившей из «каменных очей потоки слёз (ἀπὸ λιϑίνων ὀφϑαλμῶν τὸ τῶν δακρύων νᾶμα. Нил. Синайский, 1. с. p. 513 А.), то подвижники, не могшие плакать видимыми очами, просили Бога о ниспослании этого дара (Нил. Синайский, О молитве с. 5: πρότερον περὶ λήψεως δακρόων προσεύχου... Μ. 1. с. p. 1168) и сокрушались об отсутствии слёз, как можно видеть из слов диакона Агапита, писавшего Нилу Синайскому: «Что буду делать? Желаю плакать и проливать слёзы о грехах моих, и принуждаю себя к этому, а слеза не приходит в глаз мой; только сетую об этом, стенаю в сердце. Если же вижу другого сладко плачущим о Христе, борим бываю завистью к нему» (ibid. р. 512 А.). Преп. Нил похвалил Агапита за желание слёз, советовал ему плакать умом и написал для него следующую молитву: «Благодарю Тебя, Господи Боже мой, лишивший меня такового пороко-разрешительного и очистительного дара, брату же моему даровавший его. Умножь благодать свою к нему, о Владыко, до конца; ибо брат – сочлен мой; аще же славится един уд, с ним – радуются вси уди (1Кор. 12:26)». Этой молитвой преп. Нил предохраняет Агапита от зависти, проистекавшей от сильного желания дара слёз; но были случаи, когда нужно было предостерегать от гордости и превозношения сим даром. По свидетельству Нила Синайского, многие, получившие этот дар, стали считать себя выше других и дошли до падения (Περὶ προσευχῆς с. 7 и 8. Μ. 1. с. р. 1169). Для таких подвижников назначалось Марком Подвижником наставление: «Не превозносись, изливая слезу в молитве твоей; ибо Христос коснулся очей сердца твоего, и ты умственно прозрел» (Περὶ νόμου πνευματικοῦ с. 12. Μ. LXV, 908. Подобное наставление у Нила в сочинении О молитве; с. 7. Μ. 1. с. р. 1169).
Изложенное учение о слезах слегка, как сказано, затронуто бл. Диадохом и представлено в выражениях, могущих считаться изысканными даже в древней аскетике. Сознание греховности, происшедшей по вине подвижника, по божественному попущению или отвращению (гл. 27, 60, 87), приводит к сердечному сокрушению и исповеданию грехов, сопровождающемуся слезами. К этим состояниям относятся слёзы: δάκρυον ἀνελλιπές (гл. 87), δάκρυον ἐξομολογήσεως (ibid.), ἐνεργὲς δάκρυον (гл. 60) и δάκρυον ἀγάπης (гл. 100), служащие для совести удостоверением, что исповедание грехов завершилось отпущением их. Необходимость непрестанных слёз бл. Диадох, подобно Григорию Назианзину, утверждает на слабости природы человеческой, не могущей, подобно Богу, не погрешать (гл. 100). Все перечисленные слёзы относятся, по-видимому, к разряду видимых или чувственных слёз; сюда же следует отнести и слезу безболезненную (ἀνάλγητον δάκρυον), проистекающую из великого смиренномудрия (гл. 37). Духовная слеза (гл. 73: πνευματικὸν δάκρυον) есть результат духовного умиления и радости. Под духовной слезой бл. Диадох разумеет, подобно Нилу Синайскому, плач ума, производящего слезовидные мысли, и считает её вместе с молитвой семенем будущей радости. Бл. Диадох говорит преимущественно о слезах подвижника, плачущего о своих собственных проступках, но иногда намекает на слёзы по любви к Богу (гл. 60) и ближнему (гл. 71).
К сноске № 528.
Нечувствительность души, о которой говорит бл. Диадох, хорошо описывается в сочинении Περὶ διαφόρων πονηῶν λογισμῶν (с. 11): «...она освобождается от страха Божия и благоговения, и грех не вменяет в грех, и беззаконие не считает беззаконием, о наказании же и суде вечном помнит, как о голом речении, насмехается над подлинно огненным трясением, и хотя действительно исповедует Бога, но не ведает, что повелел Он; ударяешь в перси, когда она движется ко греху, и она не чувствует. От Писаний говоришь, и она вся окаменела и не слышит; приводишь ей поношение со стороны людей, а она не признаёт стыда перед людьми». (Нил Синайский, М. LXXIX, р. 1212–1213, с. 11).
Глава 28. Κεφάλ. κη´
Ὅτι μόνον τὸ ἅγιον Πνεῦμα καϑαρίσαι τὸν νοῦν τὸν ἡμέτερον δύναται | О том, что только Святой Дух может очистить ум наш |
Νοῦν καϑαρίσαι527 τοῦ Ἁγίου528 Πνεύματος μόνου ἐστιν· ἐὰν γὰρ529 μὴ εἰσέλϑῃ ὁ δυνατὸς καὶ σκυλεύσῃ530 τὸν ἅρπαγα, οὐδαμῶς τὸ λάφυρον ἐλευϑεριυϑήσεται. Δεῖ οὖν διὰ πάντῶν, πλέον531 δὲ τῇ εἰρήνῃ532 τῆς φυχῆς ἀναπαύειν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, ἵνα τὸν λύχνον τῆς γνώσεως ἔχωμεν533 διὰ παντὸς παρ’ ἑαυτοῖς φαίνοντα· ἐξαστράπτοντος534 γὰρ αὐτοῦ ἐν τοῖς ταμιείοις ἀπαύστως535 τῆς ψυχῆς, οὐ μόνον κατάδηλοι τῷ νοῒ αἱ πικραὶ536 ἐκεῖναι καὶ σκοτειναὶ τῶν δαιμόνων πᾶσαι537 γίνονται προσβολαί, ἀλλά καὶ ἐξασϑενοῦσι λίαν538 ὑπὸ τοῦ ἁγίου ἐκείνου καὶ ἐνδόξου ἐλεγχόμεναι φωτός·539 διὰ τοῦτο καὶ ὁ Ἀπόστολος λέγει· τὸ540 Πνεῦμα μὴ σβέννυτε541, ἀντὶ τοῦ μὴ κακουργοῦντες542 ἢ κακολογιζόμενοι, λυπεῖτε τὴν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀγαϑότητα, ἵνα μὴ τῆς ὑπερμάχου ἐκείνης στερηϑῆτε λαμπρότητος·543 οὐ γὰρ τὸ ἀΐϑιον καὶ ζωοποιὸν σβεννυται, ἀλλ’ ἡ ἐκείνου λύπη, τουτ’ ἔστιν ἡ ἀποστροφή, στυγνὸν καὶ ἀφεγγῆ544 τὸν νοῦν καταλιμπάνει τῆς γνώσεως. | Очистить ум свойственно одному Святому Духу; ибо если не войдёт сильный и не пленит хищника, то никоим образом добыча не будет освобождена545. Итак всем, но особенно миром душевным, должно покоить Духа Святого, дабы мы всегда имели при себе светильник знания сияющим; ибо когда он непрестанно сияет в хранилищах души, то уму делаются ясными не только оные горькие и все тёмные приражения демонов, но и весьма ослабевают, будучи обличаемы оным святым и славным светом546. Посему и апостол говорит: Духа не угашайте547, вместо [того, чтобы сказать]: злодействующие или злое помышляющие не оскорбляйте благости Святого Духа548, дабы вы не лишились оного поборающего сияния; ибо Вечный и Животворящий не погашается, но оскорбление Его, т. е. отвращение, оставляет ум мрачным и лишённым света знания. |
Исследования
К сноске № 538.
«Мир, – говорит Марк Подвижник, – есть освобождение от страстей»... (Περὶ νόμου Πνευματ., κεφ. 193. М. 1. с. p. 928). Греческий схолиаст бл. Диадоха также утверждает, что «мир в душе бывает тогда, когда против неё не воюют страсти» (с. 28).
Глава 29. Κεφάλ. κϑ´
Ὅτι μία ἡ γνῶσις τῆς ψυχῆς, ἥτις μετὰ τὴν παράβασιν ἐδιχάσϑη, ἤγουν εἰς δύο γέγονεν | О том, что одно знание души, которое по падению раздвоилось, т. е. сделалось двояким |
Μίαν, ὡς ἔφην, αἰσϑησιν549 εἶναι φυσικὴν τῆς φυχῆς, τὰς δὲ550 πέντε551 ἅπαξ ταῖς τοῦ σώματος ἡμῶν διαφέρειν χρείαις552 τὸ Ἅγιον553 ἡμᾶς554 καὶ φιλάνϑρωπον ἐκδιδάσκει Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. Συνδιαιρεῖται δὲ αὐταῖς555, διὰ τὸν ἐκ τῆς παρακοῆς γενόμενον ὄλισϑον, ὁ νοῦς556 ταῖς αὐταῖς557 τῆς ψυχῆς κινήσεσι· διόπερ τὸ μὲν αὐτῆς τῷ ἐμπαϑεῖ συνάπτεται558 μέρει, ὅϑεν τῶν τοῦ βίου καλῶν ἡδέως αἰσϑάνεται·559 τὸ δὲ τῷ λογικῷ560 αὐτῆς καὶ νοερῷ πολλάκις συνήδεται κινήματι, καϑὸ561 πρὸς τὰ οὐράνια ὁ νοῦς ἡμῶν τρέχειν562 κάλλη, ὅτε σωφρονοῦμεν, ὀρέγεται563. Ἐὰν οὖν εἰς ἕξιν ἔλϑωμεν τοῦ καταφρονεῖν τῶν ἐν τῷ κόσμῳ καλῶν, δυνησόμεϑα καὶ τὴν γεώδη τῆς ψυχῆς ὄρεξιν564 τῇ λογικῇ αὐτῆς συνάψαι διαϑέσει, τῆς κοινωνίας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος τοῦτο οἰκονομούσης εἰς ἡμᾶς· ἐὰν γὰρ μὴ ἡ αὐτοῦ ϑεότης ἐνεργητικῶς τὰ τῆς ψυχῆς ἡμῶν ταμιεῖα565 καταυγάσῃ, ούκ ἄν δυνησόμεϑα566 ἐν ἀδιαιρέτῳ τῇ αἰσϑήσει, τουτ’ – ἔστιν567 ὁλοκλήρῳ568, γεύσασϑαι τοῦ ἀγαϑοῦ. | Святой и человеколюбивый Дух Божий научает нас, что есть, как я сказал, одно естественное чувство души, а пять [чувств] единственно различаются только по потребностям нашего тела. Ум же самими движениями души соразделяется с ними вследствие поскользновения, происшедшего из преслушания; потому именно он частью соединяется со страстной частью её, почему с приятностью ощущает житейские блага, частью же соуслаждается разумным и умным движением её, поскольку ум наш желает поспешать к небесным красотам, когда мы целомудрствуем. Итак, если мы навыкнем презирать блага, сущие в мире, то будем в состоянии и земное желание души соединить с разумным расположением её, когда общение Св. Духа569 домостроительствует сие в нас. Ибо если божество Его двойственно не озарит сокровищниц души нашей, то мы не будем в состоянии вкусить блага в нераздельном чувстве, т. е. целом. |
Исследования
К сноске № 559.
Выражение о Св. Духе напоминает слова Макария Египетского: τὸ ἀγαϑὸν καὶ φιλάνϑρωπον Πνεῦμα. Μ. XXXIV, 456. Hom. I, с. 5.
К сноске № 570.
Находящиеся в гл. 29 замечания бл. Диадоха о движениях (περὶ κινήσεων, κινημάτων), желании (ὀρέξεως) и расположении (διαϑέσεως) души приближаются к психологическим представлениям Аристотеля, усвоенным впрочем, многими церковными писателями (например, Немезием епископом). По Аристотелю, два двигателя производят душевные движения – ἡ ὄρεξις и ум (νοῦς), но ум не созерцательный (ὁ ϑεωρητικός], а рассудок практический (διάνοια πρακτική). Ὄρεξις, по Аристотелю, есть желание (ἡ βούλησις, ἐπιϑυμία. Arisrotel. ex recensione Bekkeri. Vol. I, p. 433, Col. I, 23: ἡ γὰρ βούλησις ὄρεξις, ibid. vers. 25, 26: ἡ γὰρ ἐπιϑυμία ὄρεξίς τίς ἐστιν); ὀρεξις признаётся силой души (ibid. vers. 30, 31: ἡ τοιάυτη δύναμις κινεῖ τῆς ψυχῆς ἡ καλουμένη ὄρεξις. Платон также считает желание (ἐπιϑυμία), служащее началом движения, принадлежащим душе (Phileb. Edit. Stallbaum’s, Vol. IX, Sect. I, p. 217–218). Епископ Немезий, подобно Аристотелю, желание (ὄρεξιν) признаёт началом движения (Ἡ γὰρ ὀρεξις κινήσεώς ἐστιν ἀρχή. Μ. XL, 672, с. 16). Движения души бывают страстными, повинующимися разуму или же неповинующимися (Немезий, ibid.). Эти воззрения имеются в виду в гл. 29 аскетического трактата бл. Диадоха. Этот епископ признаёт два душевных желания; одно из них он называет разумным расположением (ἡ λογικὴ διάϑεσις), а другое земным желанием (ἡ γεώδης τῆς ψυχῆς ὄρεξις).
Уму усвояется желание небесных красот (τὰ οὐράνια ὁ νοῦς ἡμῶν τρέχειν κάλλη... ὀρέγεται), производящее, очевидно, разумное движение (νοερὸν κίνημα), а земное желание, направленное к мирским благам, полагается в страстной части души; сим желанием производятся страстные душевные движения. Через движения, проистекающие из ὀρέξεως, ум действует в телесных чувствах. По Аристотелю, желания (ὀρέξεις) становятся противоположными друг другу, когда между разумом (ὁ λόγος) и желанием (ἐπιϑυμία) возникает противоречие (1. с. col. 2, 5–6). Бл. Диадох выражает ту же мысль, когда говорит, что одно естественное чувство души разделяется на два, стремясь то к земным благам, то к небесным, что ум или увлекается земным желанием, или услаждается разумным расположением души. Для примирения разумного желания с земным бл. Диадох рекомендует презирать земные блага; ибо «освободившиеся от житейских прелестей» (гл. 25, сноска № 437) иссушают воздержанием «желание (ὀρεξιν) телесных чувств» (стр. 67, сноска № 474) и дают возможность уму не только получить перевес над страстными телесными и душевными желаниями и движениями, но приобщить и тело к той радости, которую он испытывает при ощущении божественной благодати (ibid.).
Глава 30. Κεφάλ. λ´
Ὅτι ἡ αἰσϑησις τοῦ νοῦ διακριτική ἐστι τοῦ φαύλου καὶ τοῦ καλοῦ | О том, что чувство ума способно различать зло от добра |
Αἴσϑησίς570 ἐστι571 νοός γεῦσις ἀκριβὴς τῶν διακρινομένων· ὃν γὰρ τρόπον τῇ γευστικῇ ἡμῶν αἰσϑήσει τοῦ σώματος τὰ καλὰ ἐκ τῶν φαύλων ἀπλανῶς ἐν τῷ καιρῷ τῆς ὑγείας διακρίνοντες, τῶν χρηστῶν ὀρεγόμεϑα, οὕτω572 καὶ ὁ νοῦς ἡμῶν, ὅταν εὐρώστως ἐν573 πολλῇ ἀμεριμνίᾳ κινεῖσϑαι ἄρξηται, δύναται καὶ574 τῆς ϑείας παρακλήσεως πλουσίως αἰσϑάνεσϑαι, καὶ ὑπὸ τῆς ἐναντίας μηδέποτε συναρπάζεσϑαι575. Ὡς γὰρ τὸ σῶμα, τῶν γεωδῶν γευόμενον ἡδυσμάτων, ἔχει τὴν πεῖραν τῆς αἰσϑήσεως ἄπταιστον, οὕτω καὶ ὁ νοῦς, ὅτε ἐπάνω τοῦ τῆς σαρκὸς καυχᾶται576 φρονήματος, δύναται γεύσασϑαι577 τῆς ἀπλανοῦς παρακλήσεως578 τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· γεύσασϑε γὰρ, φησι, καὶ ἴδετε, ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος, καὶ ἔχειν579 τὴν μνήμην τῆς γεύσεως διὰ τῆς ἐνεργείας τῆς ἀγάπῆς ἀνεπίληστον ἐν τῷ δοκιμάζειν ἀπταίστως580 τὰ διαφέροντα, κατὰ τὸν λέγοντα ἅγιον·581 καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον582 περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσϑήσει εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμάς τὰ διαφέροντα. | Чувство ума есть точное вкушение [вещей], подлежащих различению. Ибо как вкусовым нашим чувством тела, безошибочно различая хорошее от худого во время здоровья, мы стремимся к полезному: так и ум наш, когда начнёт здраво двигаться в сильной беззаботливости, может обильно ощущать и божественное утешение и никогда не быть увлекаемым противным. Ибо как тело, вкушающее земные наслаждения, приобретает непогрешительный опыт чувства: так и ум, когда превозносится над плотским мудрованием583, может вкушать чуждое обмана утешение Святого Духа: ибо, говорит, вкусите и видите, что Господь благ584, и иметь по действию любви памятование о вкушении незабывчивым в непогрешительном испытании полезного, согласно с говорящим святым: и молюсь о том, чтобы любовь ваша ещё более и более избыточествовала в познании и всяком чувстве для того, чтобы вы испытали полезное вам585. |
Исследования
К сноске № 576.
αἴσϑησις νοός или αἴσϑησις νοερά. Бл. Диадох неоднократно говорит о чувстве ума и считает его той силой, через которую ум с одной стороны познаёт внешний мир через телесные чувства и воздействует на тело, а с другой постигает духовный мир, исследуя (точнее: выслеживая) Невидимого (гл. 1, конец), руководствуя (человека) к невидимым благам (гл. 24, сноска № 459), вкушая благо (гл. 29) и Божию благость (гл. 33); через него благодать Божия действует на душу, сообщая ей часть своих благ (гл. 77) и увеселяя тело неизреченной радостью (гл. 79). Это тончайшее чувство ума отождествляется бл. Диадохом с чувством души (гл. 83); потому-то он и говорит, что есть только одно естественное чувство души (гл. 5 и 29); в душевном и в телесных чувствах действует один и тот же ум. «Ум, – по выражению Григория Назианзина, – руководитель (ἡγεμών) всех: от него способность чувствовать (τὸ αἰσϑάνεσϑαι) и к нему (возвращается) чувствование» (Orat. XXXII, с. 10, М. XXXVI, 185 С.). В гл. 30 аскетического трактата бл. Диадох сделал определение этого чувства в качестве способности, различающей доброе от худого, истинное от ложного, божественное от демонского. В переносном смысле чувство ума называется вкусом или вкушением, по сходству его действования с действованием телесного чувства вкуса. Подобное перенесение наименований телесных чувств на некоторые душевные действия допускалось и другими церковными писателями. Василий Великий в одном из своих творений (Homil. in princip. Proverb., c. 14. M. XXXI, 413, 414) исчисляет имена чувств (τὰ τῶν αἰσϑήσεων ὀνόματα), употребляемые Св. Писанием в переносном смысле для обозначения сил души (ἐπὶ τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς μεταφὲρειν):
1) Здравое чувство слуха (ἡ τῆς ἀκοῆς αἰσϑησις ὑγιαίνουσα) есть благопослушность души (τὸ εὐήκοον τῆς ψυχῆς) к учению, выраженному словами (Притч. 22:18; Притч. 25:12; Мф. 13:9);
2) зрение души (ἡ ὅρασις τῆς ψυχῆς) – смотрение очами на правое (ὀρϑά. Притч. 4:25);
3) духовный вкус души (ἡ πνευματικὴ γεῦσις τῆς ψυχῆς) – восприятие сладости божественного учения (Пс. 118:103); об этом вкусе говорится: вкусите, и видите, яко благ Господь (Пс. 33:9);
4) осязание (ἁφὴ τῆς ψυχῆς); через него прикасается к душе мудрость (Притч. 4:6, 8; Еккл. 3:5).
Отсюда видно, что часто употребляемые бл. Диадохом слова – γεύεσϑαι, γεῦσις – в отношении к чувству ума не соединяются с какими-либо чувственными представлениями. «Никто, – говорит он, – слыша о чувстве ума, пусть не надеется, что ему видимо явится слава Божия; ибо мы говорим, что душа... ощущает неким неизречённым вкушением божественное утешение, но что не является ей что-либо из невидимого» (гл. 36). Непогрешительность чувства ума приобретается опытом и притом тогда, когда ум не болит привязанностью к житейским благам и попечительностью о них.
Определение чувства ума сделано бл. Диадохом в виду того, что как в гл. 30, так и в следующих девяти главах (гл. 31–40) идёт речь о божественном утешении и демонском призывании, бывающих в бодрственном состоянии подвижника и в сонном, или о признаках добрых и худых приражений (о помыслах см. «Исследования». К сноске № 488). Указанием сих признаков автор желал развить в неопытных подвижниках чувство ума или способность различать добрые приражения от худых.
Глава 31. Κεφάλ. λα´586
Πότε προσβάλλει ὁ πονηρὸς, καὶ πῶς αὐτοῦ τὰς μηχανὰς διαφεύγομεν | Когда нападает лукавый и как мы избегаем хитростей его? |
Ὅταν ὁ νοῦς ἡμῶν ἄρξηται τῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος587 αἰσϑάνεσϑαι παρακλήσεως588589, τότε καὶ590 ὁ σατανᾶς ἐν ἡδυφανεῖ τινι αἰσϑήσει ἐν ταῖς νυκτεριναῖς ἡσυχίαις, ὅτε τίς ὥσπερ εἰς ὕπνου τινὸς591 λεπτοτάτου ἔρχεται ῥοπήν592, τὴν ψυχὴν παρακαλεῖ· Ἐὰν οὖν εὑρεϑῇ ἐν ϑερμῇ λίαν μνήμῃ593 κρατῶν ὁ νοῦς τὸ ἅγιον594 ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ595 ὥσπερ ὅπλῳ κέχρηται κατὰ τῆς ἀπάτης τῷ ἁγίῳ596 καὶ ἐνδόξῳ ἐκείνῳ597 ὀνόματι, ἀναχωρεῖ μὲν ὁ πλάνος598 τοῦ δόλου, εἰς πόλεμον δὲ λοιπὸν ἐνυπόστατον ἐξάπτεται τῆς ψυχῆς· ὅϑεν ἐπιγινώσκων ὁ νοῦς τὴν ἀπάτην ἀκριβῶς599 τοῦ πονηροῦ, πλέον εἰς τὴν πεῖραν προκόπτει τῆς διακρίσεως. | Когда ум наш начнёт ощущать утешение Святого Духа, тогда и сатана призывает душу каким-то мнимоприятным чувством в ночных безмолвиях, когда кто-либо как бы подвергается влияния некоего тончайшего сна. В таком случае, если ум будет обретаться в весьма горячем памятовании держащим святое имя Господа Иисуса, и против обольщения воспользовался, как оружием, святым и славным оным именем, то соблазнитель покидает обман, далее же воспламеняется на действительную войну с душой. Вследствие чего ум, точно познавая обольщение лукавого, более успевает в опыте различения. |
Исследования
К сноске № 595.
τῆς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος παρακλήσιως. Τὸ παρακαλεῖν, ἡ παράκλησις в древней аскетической письменности имеют терминологическое значение. Василий Великий в Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν (Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 226. Μ. XXXI, 1233 B) обращает внимание подвижников на то, что Св. Писание полагает τὸ παρακαλεῖν не в обычном употреблении его, но для убеждения сердца в достоверности истины. Гораздо яснее и точнее определяет смысл τοῦ παρακαλεῖν, τῆς παρακλήσεως, св. Григорий Нисский в своём истолковании слов Спасителя: блажени плачущии: яко тии утешатся (παρακληϑήσονται. Мф. 5:4). «Утешение (ἡ δὲ παράκλησις), – говорит названный св. отец, – происходит от причастия Утешителя (ἐκ τῆς τοῦ Παρακλήτου μετουσίας γίνεται). Ибо благодать (χάρις) утешения есть собственное действие Духа (ἰδία γὰρ τοῦ Πνεύματος ἐνέργεια. Εἰς μακαρισμούς. Λόγ. γ´, Μ. XLIV, 1232 Β). Из сих слов видно, что под утешением разумеется воздействование Утешителя на человеческую душу и воспринятие (или причастие) ею этого благодатного воздействования. В этом именно смысле принимается ἡ παράκλησις и бл. Диадохом, обозначившим признаки истинного, божественного утешения и свойство ложного, от демонов происходящего и представляющего собой лишь только подражание первому. Первое же по источнику своего происхождения называется παράκλησις τοῦ Κυρίου (παρακλήσεις τοῦ Κυρίου. Пс. 93:19, гл. 69), ἡ ϑεία παράκλησις (гл. 30 и 34), ἡ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος παράκλησις (гл. 31). По качеству своему оно именуется благим (ἡ ἀγαϑή παράκλησις гл. 32) и неложным (ἡ ἀπλανἠς παράκλησις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, гл. 30). Утешения Святого Духа, по Божию смотрению, иногда бывают часты (πυκναὶ παρακλήσεις, гл. 82), а иногда, для вразумления погрешающих худыми помыслами, даже прекращаются (ἡ σχολὴ τῆς παρακλήσεως, гл. 87). По сущности своей божественное утешение есть действие или энергия Святого Духа – τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἡ ἐνέργεια (гл. 33), духовное действие (ἡ πνευματικὴ ἐνέργεια, гл. 34). Оно воспринимается, или, по слововыражению бл. Диадоха, ощущается (αἰσϑάνεσϑαι, гл. 30, сноска № 581, гл. 31) умом, вкушается им (гл. 30) неким неизреченным вкушением (ἐν ἀῤῥήτῳ τινί γεύσει, гл. 36). При восприятии утешения душа утучняется благодатью Святого Духа (гл. 35), а ум становится как бы беременным от духовного действия (гл. 34). Божественное утешение является для духовного вкуса неизреченной сладостью (ἡ ἄφραστος γλυκύτῆς, гл. 33), при которой ум, вкушающий её, изливает источник любви и радости (гл. 34). Самое действие Св. Духа представляется бл. Диадохом в виде некоего дуновения (ἡ αὔρα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, гл. 85).
По учению бл. Диадоха, в собственном смысле бывают только божественные утешения, как имеющие своим виновником единого Утешителя. Производимые же демонами αἱ παρακλήσεις кажутся только утешениями (παρακλήσεις χρηστοφανεῖς, гл. 30), а по существу своему и виновнику их они прямо противоположны (ἡ ἐναντία παράκλησις, гл. 30) божественным, и суть только подражания им. Но подвижник, обладающий опытом в различении истины от обмана, легко опознаёт обольстительные призывания демонов (ἡ (παράκλησις) τῆς πλάνης, гл. 32; ἐκ τοῦ ἀπατεῶνος ἡ παράκλησις, гл. 33). Действие демонского призывания (παρακλήσεως) проявляется в виде обольстительного веяния (ἐν ἀνέμῳ τινὶ πλάνης, гл. 32), мнимоприятного дуновения (ἡ αὔρα ἐκείνη ἡ ἡδυφανὴς τοῦ ἐχϑροῦ, Ibid.), возбуждающего в душе подвижника мнимоприятное ощущение (ἐν ἡδοφανεῖ τινι αἰσϑήσει, гл. 31) расслабляющей и мокротной сладости (гл. 33). Демонское происхождение сих мнимых утешений подвижник узнаёт, замечая в уме своём появление сомнения, нечистую мысль, а в душе грубые, чувственные призывания (λιπαραί παρακλήσεις, гл. 81 и 82).
Глава 32. Κεφάλ. λβ´600
Πότε ἀγαϑὴ παράκλησις ἔρχεται ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ πότε ἡ πονηρὰ ἀπὸ τῶν δαιμόνων | Когда приходит от Бога благое утешение и когда лукавое [призывание] от демонов |
Ἡ ἀγαϑὴ παράκλησις601 ἡ602 ἐγρηγορότος τοῦ σώματος γίνεται603, ἢ καὶ604 εἰς ὕπνου τινὸς μέλλοντος ἔρχεσϑαι ἔμφασιν, ὅτε605 τίς ἐν ϑερμῇ μνήμῇ τοῦ Θεοῦ τῇ αὐτοῦ ὥσπερ κεκόλληται ἀγάπῃ· ἡ δὲ τῆς πλάνης606, εἰς λεπτόν τινα ᾀεὶ607, ὡς εἴπον, ἐλϑόντος ὕπνον608609 τοῦ ἀγωνιστοῦ μετὰ μέσης μνήμη; τοῦ Θεοῦ. Ἡ μὲν γὰρ ὡς ἐκ Θεοῦ οὖσα610, φανερῶς τὰς φυχὰς τῶν τῆς εὐσεβείας ἀγωνιστῶν611 ἐν ἐκχύσει πολλῇ τῆς ψυχῆς παρακαλεῖν πρὸς τὴν612 ἀγάπην ϑέλει· ἡ δὲ, ἐπειδὴ ἐν613 ἀνέμῳ τινὶ πλάνῆς ῥιπίζειν τὴν ψυχῆν εἴωϑε614, κλέπτειν διὰ τοῦ ὕπνου τοῦ σώματος τὴν πεῖραν τῆς αἰσϑήσεως τοῦ ὑγιαίνοντος νοῦ περὶ τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ ἐπιχειρεῖ615. Ἐὰν οἶν εὑρεϑῇ616 ὁ νοῦς, ὡς εἶπον, μεμνημένος προσεχῶς617 τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, σκορπίζει μὲν τὴν αὔραν ἐκείνην τὴν ἡδυφανῆ τοῦ ἐχϑροῦ, χαίρων δὲ εἰς τὸν κατ’ αὐτοῦ κινεῖται πόλεμον, ὡς ὅπλον ἔχων λοιπὸν δεξιόν618, μετὰ τὴν χάριν619, τὸ ἐκ τῆς πείρας καύχημα. | Благое утешение бывает, или когда тело бодрствует, или же когда оно намерено приступить к некоему призраку сна, когда кто-либо в горячем памятовании о Боге как бы привязан любовью к Нему. Призывание же обольстительное всегда бывает, как я сказал, когда подвижник отошёл в некоторый тонкий сон со средней мерой памяти о Боге. Ибо первое, как от Бога, обыкновенно ясно призывает души подвижников благочестия к любви, в сильном излиянии души. Второе же, поскольку обыкновенно обвевает душу некоторым веянием обольщения, через телесный сон покушается скрадывать опыт чувства здравого ума касательно памятования о Боге. Итак, если ум, как я сказал, окажется внимательно помнящим Господа Иисуса, то, с одной стороны, прогоняет оное мнимоприятное дуновение врага, с другой – радостно подвигается на брань против него, имея впредь, после благодати, благоприятным оружием похвалу, проистекающую из опыта. |
Исследования
К сноске № 607.
Ἡ ἀγαϑὴ παράκλησις, по мнению греческого схолиаста, есть «попечение (ἡ ἐποψία), и утешение (παραμυϑία), и смотрение (ϑεωρία), приходящее от Бога к душам святых мужей» (см. Σχόλιον, κεφ. λβ´).
К сноске № 612.
1Сол. 2:3: ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης.
К сноске № 615.
εἰς λεπτὸν ὕπνον. Под тонким сном разумеется а) непродолжительный лёгкий сон, от которого подвижник легко мог пробудиться (Василий Великий, М. XXXII, 233 А.: ὕπνοι δὲ κοῦφοι καὶ εὐαπάλλακτοι); глубокий же сон считался подвижниками вредным, так как он мог сопровождаться расслаблением телесных членов и неразумными мечтаниями (ibid. Τῳ γὰρ βαϑεῖ κάρῳ κατακρατεῖσϑαι...); b) лёгкая дремота, которой иногда подвергались подвижники во время ночных благочестивых упражнений. Подвижники вообще уделяли самую незначительную часть суток для сна. Высказывалось мнение, не самое впрочем строгое, что для принятия пищи и сна достаточно одного часа в сутки, а остальные 23 часа должны быть посвящены физическому труду и духовному деланию (ibid.). Были попытки совсем обойтись без сна. Подобного рода опыт, окончившийся неудачно, сделан был Макарием Александрийским, который в продолжение целых двадцати суток (ἐν ὅλοις εἴκοσι νοχϑημέροις. М. XXXIV, 1051 С. Falladii Historia Lausiaca) не спал. Но так как, говорил этот подвижник, мозг мой высох так, что «я приходил в исступление», то должен был уступить природе, имеющей нужду в сне (ibid.). Но пользование кратким сном было довольно распространено среди подвижников. В «Лавсаике» Палладия, епископа Еленопольского, повествуется, что авва Анув не спал днём, и ночью не давал себе покоя, ища Бога (М. 1. с. р. 1156 D.), а некий авва Иоанн в течение трёх лет не садился и не ложился спать, но только стоя «урывал немного сна» (ibid. с. 61, р. 1163 В.). Кратковременных засыпаний или дреманий опасались даже опытные подвижники, полагавшие, что во время сна демоны легко могут обольстить их ложными привидениями. Арсений Великий, однажды просил двух старцев провести с ним ночь и не допустить, чтобы он задремал во время бдения, потому что, говорил он, демоны ведут брань против меня, и не знаю, не обманут ли они меня во сне (εἰ κλέπτουσί με ἐν ὕπνῳ. Coteler. 1. с. p. 371. с. 43). И бл. Диадох под тонким сном разумеет в гл. 31 и 32 дремоту, которой может подвергнуться подвижник при ночных бдениях. Демоны нападают на спящего подвижника потому, что предполагают в нём недействующей способность различения истины от лжи. Но, по мнению епископа Фотики, обольстители не будут иметь успеха, если подвижник засыпает с горячей памятью о Боге, – в таком случае ум, познавая во сне козни врага, будит тело (гл. 37).
К сноске № 617.
Οἱ τῆς εὐσεβείας ἀγωνισταί. Этим именем бл. Диадох называет монахов (гл. 47); так именует их и Василий Великий: «мы, оἱ τῆς εὐσεβείας ἀγωνισταί, почтившие жизнь безмолвную и беззаботливую, как содействующую хранению евангельских догматов, ...посоветуемся о том, чтобы ничто из заповеданного не ускользнуло от нас». (Ὅροι κατὰ πλάτος, προοίμιον. М. XXXI, 900 А. В.). Этому наименованию соответствуют следующие, употребляемые бл. Диадохом, названия монахов: оἱ ἀγωνισταί (гл. 94), ὁ ἀγωνιζόμενος (гл. 42, 45, 55), οἱ ἀγωνιζόμενοι (гл. 26, 35, 36, 82, 90, 94; см. 1Кор. 9:25), ὁ τοῦ ἀγῶνος ἄνϑρωπος (гл. 85), οἱ τῶν ἱερῶν ἀγώνων δρομεῖς (гл. 78).
К сноске № 625.
Григория Нисского определение благодати Божией и поведения человеческого: Ἡ χάρις μὲν γὰρ τοῦ Δεσπότου δῶρον· ἡ δὲ πολιτεία τοῦ τιμηϑέντος κατόρϑωμα. Μ. XLVI, 429 D. Πρὸς τοὺς βραδύνοντας εἰς τὸ βάπτισμα.
Глава 33. Κεφάλ. λγ´620
Ποία τίς ἐστιν ἡ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ παράκλησις καὶ πότε παραγίνεται καὶ ποία ἡ ἀπὸ τῶν δαιμόνων | Какое утешение от Бога и когда оно приходит, и какое – от демонов |
Ἐὰν ἀναμφιβόλῳ621 καὶ ἀφαντάστῳ κινήσει ἡ ψυχὴ πρὸς τὴν ἀγάπην ἐξάπτηται622 τοῦ Θεοῦ, ἕλκουσα ὥσπερ καὶ τὸ σῶμα εἰς τὸ βάϑος τῆς ἀγάπης ἐκείνης τῆς ἀφράστοῦ, ἢ623 ἐγρηγορότος ἢ ᾦ εἴρηκα τρόπῳ, εἰς624 ὕπνον ἐρχομενου τοῦ ὑπὸ τῆς ϑείας625 χάριτος ἐνεργουμένου, μηδὲν ἄλλο τότε ὅλως ἐννοοῦσα626, ἢ τοῦτο μόνον, εἰς ὅπερ κινεῖται627, εἰδέναι δεῖ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἶναι τὴν ἐνέργειαν. Ἡδυνομένη γὰρ ὅλη ὑπ’628 ἐκείνης τῆς ἀφράστου γλυκύτητος629, οὐδὲν ἕτερον δύναται τότε ἐννοεῖν630, ἐπειδὴ ἀνενδότῳ τινὶ ἐνευφραίνεται631 χαρᾷ632. Ἐὰν δὲ633 ἀμφιβολίαν ὅλως ἢ ῥυπαράν τινα ἔννοιαν ὁ νοῦς ἐν τῷ ἐνεργεῖσϑαι συλλάβῃ, εἰ καὶ τῷ ἁγίῳ κέχρητσαι ὀνόματι634 πρὸς ἄμυναν τοῦ κακοῦ635, καὶ οὐχὶ μᾶλλον πρὸς ἀγάπην μόνον τοῦ636 Θεοῦ, δεῖ ἐννοεῖν637, ὅτι ἐκ τοῦ ἀπατεῶνός ἐστιν ἐκείνη ἡ παράκλησις χαρᾶς ἐμφάσει· ἡ δὲ χαρὰ ἐκείνη, ἄποιός ἐστι638 καὶ ἀδιάϑετος639 ὅλη640 μοιχεύεσϑαι ϑέλοντος641 τοῦ ἐχϑροῦ τὴν ψυχήν· ὅταν γὰρ ἴδῃ642 τὸν νοῦν τῇ πείρᾳ τῆς ἑαυτοῦ643 αἰσϑήσεως ἀκριβῶς644 καυχώμενον, τότε παρακλήσεσί645 τισιν646, ὡς ἔφην χρηστοφανέσι προσκαλεῖται647 τὴν ψυχὴν, ἵνα, ϑιαφορουμένης648 αὐτῆς ὑπὸ τῆς χαύνης ἐκείνης καὶ καϑύγρου ήδύτητος, ἀγνώριστος αὐτῇ γένοιτο ἡ μίξις τοῦ δολίου· ἐκ τούτου οὖν γνωσόμεϑα649 τὸ πνεῦμα τῆς ἀληϑείας καὶ650 τὸ πνεῦμα τῆς πλάνῆς651. Ἀδύνατον μέντοι. ἢ τῆς ϑείας χρηστότητος ἐν αἰσϑήσει γεόσασϑαί τινα652, ἢ τῆς τῶν δαιμόνων πικρίας αἰσϑητῶς πειραϑῆναι, εἰ μὴ τις ἑαυτὸν πληροφορήσει653, τὴν μὲν χάριν εἰς τὸ βάϑος τοῦ νοῦ654 κατεσκηνωκέναι655, τὰ δὲ πονηρὰ πνεύματα περὶ τὰ μέλη τῆς καρδίας ἐνδιατρίβειν· ὅπερ οὐδέποτε656 ϑέλουσι παρ’657 ἀνϑρώποις πιστευϑῆναι οἱ δαίμονες, ἵνα μὴ ὁ νοῦς, τοῦτο εἰδὼς658 ἀκριβὼς, τῇ μνήμῃ τοῦ Θεοῦ κατ’ αὐτῶν ὁπλίζοιτο659. | Если душа несомнительным и немечтательным движением возбуждается к любви к Богу, привлекая как бы и тело в глубину этой неизреченной любви, или когда бодрствует оно, или, как я сказал, когда воздействуемый божественной благодатью засыпает, ни о чём другом не думая, как только о том, к чему движется, то до́лжно знать, что это действие Святого Духа. Ибо вся, наслаждаясь этой неизреченной сладостью, она не в состоянии тогда ни о чём другом думать, так как увеселяется какой-то неослабной радостью. Если же ум в воздействовании вообще зачнёт сомнение или некую нечистую мысль, хотя и воспользовался святым именем к защищению от зла, а не преимущественнее по любви только к Богу, то до́лжно думать, что оное призывание происходит от обольстителя в виде радости. Эта же радость бескачественна и неустроенна вся, потому что враг желает, чтобы душа любодействовала. Ибо когда он увидит ум точно тщеславящимся опытом своего чувства, тогда он призывает душу некоторыми, как я сказал, благовидными призываниями, чтобы, когда она рассеевается оной расслабляющей и мокротной сладостью, сделалось ей неизвестным смешение коварного. Итак, из сего мы узнаём духа истины и духа обольщения660. Конечно, невозможно или вкусить кому-нибудь чувством божественную благость или ощутительно испытать горечь демонов, если кто-либо не удостоверится, что благодать вселяется в глубину ума, духи же лукавые пребывают около членов сердца. Демоны никогда не желают, чтобы этому люди верили, дабы ум, зная это точно, не вооружился против них памятованием о Боге. |
Исследования
К сноске № 635.
В употреблении выражений – ἡ ἄφραστος γλυκύτης, ἡ ἄῤῥητος χρηστότης – бл. Диадох уподобляется Макарию Египетскому, который любил употреблять означенные слова; например, ...τῆς γλυκύτητος καὶ τῆς χρηστότητος τοῦ φωτὸς τῆς ἀῤῥήτου ἀπολαύσεως... Homil. IV, с. 11. М. XXXIV, 480 D.
К сноске № 638.
Ἡ χαρά. В аскетике бл. Диадоха вообще и особенно в его суждениях о божественном утешении и демонском призывании придаётся немалое значение радости. Учение сего епископа о радости, сходное во многих отношениях с учением о ней других церковных писателей, отличается, однако ж, некоторой своеобразностью, проистекающей из духовного опыта.
Состояние души, именуемое радостью, греческие церковные писатели нередко обозначают словами ἡ χαρά, ἡ ἡδονή, ἡ εὐφροσύνη. У св. Иоанна Златоуста особенно часто ἡ ἡδονή употребляется вместо τῆς χαρᾶς (Ὁ ἐν Κυρίῳ χαίρων, οὐδενὶ τῶν συμπιπτόντων τῆς ἡδονῆς ταύτῆς ἐκπεσεῖν δύναται. Ad pоpul. Antiоch. Homil. XVIII, с. 2. М. XLIX, 182. Сравнить с. 1, р. 179, 180 ibid.); у него ἡ καϑαρά ἡδονή во многих случаях то же, что ἡ χαρά ἐν Κορίῳ (ibid. с. 1, p. 181). Но вообще, словом ἡ ἡδονή церковные писатели обозначают страстные и неразумные удовольствия и похоти. В последнем смысле употребляется ἡδονή бл. Диадохом и никогда не ставится им вместо τῆς χαρᾶς. Равно ἡ χαρά не заменяется им словом ἡ εὐφροσύνη, тогда как у Григория Нисского ἡ εὐφροσύνη διπλῆ = ἡ χαρά διπλῆ (Εἰς μακαρισμοὺς. Λόγ. γ´. Μ. XLIV, 1232 А.), a у св. Иоанна Златоустого ἡ χαρά διηνεκής = ἡ κατὰ Θεὸν εὐφροσύνη (Толкование на Псалом V, с. 5. М. LV, 68).
Радость (ἡ χαρά), по определению Василия Великого (Περὶ εὐχαριστίας, с. 4. М. XXXI, 225 В.), есть как бы некое скакание (σκίρτημά τί ἐστι) души, увеселяющейся соответствующим её желанию (κατὰ γνώμην). В этом определении указано то психологическое основание, в силу которого радость по предмету её содержания разделяется на два вида. Предметами радости могут быть или истинное благо, которое есть Бог, или неистинное благо – мир чувственный; отсюда и радость бывает двоякая:
а) радость о Господе – ἡ ἐν Κυρίῳ χαρά и
b) мирская радость – ἡ τοῦ κόσμου χαρά.
Аскетические писатели допускают ещё третий вид радости, производимой в душе подвижника демонами по подражанию радости о Господе; но как противоположная ей по содержанию она называется ἡ ἐναντία χαρά.
«Радоваться о совершающемся по заповеди Господней и во славу Божию есть радость о Господе», по определению Василия Великого (Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. καὶ Ἀπόκρ. 193. Μ. XXXI, 1212 Β). Это общее определение радости о Господе довольно подробно раскрывается некоторыми церковными писателями; обозначаем здесь сущность сказанного ими об этой радости. Главными предметами радости о Боге (ἡ χαρά ἡ ἐν Θεῷ. Исаак Сирин, епископ Ниневийский, Слово 39, стр. 241, по изданию Никифора Феотоки) служат уменьшение грехов (Иоанн Златоуст, Ad popul. Antiochen. Homil. XVIII. с. I. M. XLIX, 179), подвиги (κατορϑώματα, ibid. p. 180), благочестие и добродетель (εὐσέβεια καὶ ἀρετή, ibid. с. 3, p. 183. Василий Великий, Περὶ εὐχαριστίας, с. 3. Μ, XXXI, 224 В. τὸ τῆς εὐσεβείας στάδιον), любомудрие по Богу (Иоанн Златоуст, 1. с. с. 4, р. 186: φιλοσοφία ἡ κατὰ Θεὸν καὶ ἀρετή) и вообще всё то, чем достигается слияние человека с высочайшим благом (ἡ πρὸς τὸ ἀκρότατον τῶν ἀγαϑῶν συνάφεια, Василий Великий, 1. с. с. 2, р. 221 А.) – Господом, который и есть наша радость (Vita S. Antonii, с. 35. М. XXVI, 896 А.). То именно удовольствие, которое, по еп. Немезию, следует за созерцанием (τῇ ϑεωρίᾳ) и добрыми делами, и есть радость (χαρά. De natura hominis. с. 18. М. XL, 681 А.). Основами или, по выражению Иоанна Златоустого, корнями радости о Господе считаются:
а) страх Божий; сам твёрдый и неподвижный, он и человека делает нечувствительным к мирским печалям. «Боящийся Бога, как до́лжно, приобрёл себе корень радости» (τὴν ῥίζαν τῆς ἡδονῆς, Иоанн Златоуст, 1. с. с. 2, р. 183);
b) вера и надежда, – основы непрестанной радости не только в настоящей, но и в будущей жизни (Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 224 В.; Иоанн Златоуст, 1. с. с. 2, р. 183); ибо часть радости истинными благами отложена для вечной жизни (Григорий Нисский, Εἰς μακαρισμούς. Λόγ. γ´. М. XLIV, 1232 A);
с) любовь к Богу: «душа, объятая любовью к Создателю и привыкшая увеселяться тамошними красотами, не изменит своей великой радости (τὸ περιχαρές) и благодушия вследствие разнообразного изменения плотских страстей» (Василий Великий, 1. с. с. 2, р. 221 В.);
d) добрая совесть (Иоанн Златоуст, 1. с. с. 2, р. 188);
е) благорасположенность рассудка и попечение о душе (ibid. с. 1, р. 181);
f) наконец главным источником истинной радости является Святой Дух, обитающий в душе праведника; ибо в числе первых плодов Духа (Гал. 5:22) находится и радость (Василий Великий, Homil. in. Psalm. ХХХII, с. 1. М. XXIX, 324 С.).
Эта радость по свойствам своим называется неизреченной (χαρά ἀμύϑητος, Василий Великий, Homil. in Psalm. XXXII, с. 1. М. 1. с. р. 324 С.; χαρά ἄληκτος, Василий Великий, Περὶ εὐχαριστίας, с. 3. М. XXXI, 224 А.; χαρά ἀνεκλάλητος, Vita S. Antonii, c. 36. M. XXVI, 896 С.), в силу восторженной любви к благу (τῆς καρδίας οἱονεὶ πηδώσης τῷ ἐνϑουσιασμῷ τῆς ἀγάπης τοῦ ἀγαϑοῦ, Василий Великий, Homil. in Psalm. ХХХII, 1. c.);
просвещающей (ἡ χαρά φωτίζουσα) око рассудка к созерцанию лучшего (Нил Синайский, Ad Eulog., с. 6. М. LXXIX, 1101 А.);
мирной (ἡ τῆς εἰρήνης χαρά), проистекающей из мирного союза между умом и плотью, обыкновенно воюющей против него (Нил Синайский, 1. с. р. 1101 В.);
духовной (χαρά πνευματική, ibid.), чуждой всего чувственного и происходящей в духе и от Духа;
непрестанной (ἡ χαρά διηνεκής),
крепкой (ἡ δὲ κατὰ Θεὸν εὐφροσύνη μένει... διαρκής τε ἐστι καὶ μόνιμος...) и
твёрдой (Иоанн Златоуст, Exposit. in Psalm. V, с. 5. М. LV, 68), так как ничто скорбное (например, побои, Деян. 5:40) не может отнять её (Ин. 16:22; Златоуст, ibid.); вкусивший её всегда радуется (1Сол. 5:16; Флп. 4:4);
чистой (καϑαρά. Златоуст, М. XLIX, 187, с. 4) и
беспечальной (ἀνεπίμικτος λύπη, по выражению еп. Немезия, 1. с. с. 18, р. 681 А.), которую ничто не может омрачить по неизменяемости самого предмета её (Василий Великий, Περὶ εὐχαρ., с. 3. М. XXXI, 224 С.);
вечной (ἡ αἰώνιος χαρά), свойственной небесной жизни и ангельскому состоянию (Василий Великий, 1. с. с. 2 и 5, р. 220 D., 228 А.);
божественной и небесной (Василий Великий, Homil. in Psalm. XXXII, с. 1. М. XXIX, 324).
– Главнейшие плоды этой радости: даже малое вкушение её в здешней жизни есть уже напоминание (ὑπόμνησις) о великих благах, утерянных человеком и имеющих быть возвращёнными ему (Василий Великий, Homil. in Psalm. XXXII, с. 1. М. 1. с. р. 324 С.); она настолько сильнее этой жизни (Исаак Ниневийский, Слово 38, р. 241 по изданию Н. Феотоки), что ожидание смерти не только не печалит, но даже увеличивает радость, так как при радости о Боге смерть представляется освобождением от скорбей (Иоанн Златоуст, Homil. ad Antioch. XVIII, с. 2. М. 1. с. 183). Вообще же радость о Господе есть истинная и чисто духовная радость, так как она происходит «в сердце разумном, в рассудке бестелесном и бестелесное представляющем себе» (Иоанн Златоуст, Expos. in Psalm. IV, с. 10. М. LV, 55). Её истинность опознаётся по предмету её содержания, основам и свойствам; отсутствие их служит признаком, что появившаяся в душе радость должна быть признана мирской или же демонской.
Мирская радость также принадлежит к душевным удовольствиям, потому что «не свойство вещей (внешних), но наш рассудок обыкновенно печалит и радует нас» (Иоанн Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. XVIII, с. 3. М. XLIX, 186). Но так как она опирается на чувственные восприятия, представления и мнения, относящиеся к предметам внешним, то она считается неистинной (еп. Немезий, 1. с. с. 18, p. 681 А.), – радостью «не сердца, но одних глаз (Иоанн Златоуст, Expos. in Psalm. IV, с. 10, М. LV, 55: Αὕτη γὰρ ἡ εὐφροσύνη οὐ καρδίας, ἀλλ’ ὀφϑαλμῶν μόνων). Причинами, производящими эту радость (αἱ αἰτίαι τῆς χαρᾶς, τὰ ποιητικά τοῦ χαίρειν, Василий Великий, Περὶ εὐχαριστίας, с. 1. Μ. XXXI, 220 А.), признаются предметы чувственные, питающие страсти телесные (Василий Великий, ibid. с. 2, р. 220 D.) и душевные. К числу сих предметов относятся: деньги (ibid. с. 1, р. 220 А. Златоуст Ad popul. Antioch. с. 1. М. 1. с. р. 181), наслаждение славой (ibid. с. 2, р. 182), власть, начальства (Ibid.), дом, изобилующий всем (Василий Великий, 1. с. с. 1, р. 220) и проч. Вообще мирская радость производится благоприятным стечением всего того, что не смущает жизни нашей (Ibid.). Уже из самых предметов мирской радости видно, что свойства её противоположны свойствам радости о Боге. Мирская радость не может быть
а) непрестанной, потому что всё, производящее её, превратно и легко изменчиво (τρεπτά τέ ἐστι καὶ εὐμετάπτωτα, καὶ ἀλλοιοῦται ῥᾳδίως. Иоанн Златоуст, Ad Antioch. Homil. ΧVIII, с. 2. М. 1. с. р. 182–183), – оно подобно речным течениям, то появляющимся, то далее уходящим (Златоуст, Exposit. in Psalm. V, с. 5. М. LV, 68);
b) чистой и беспечальной, потому что она смущается постоянными страхами касательно утраты её (Златоуст, Exposit. in Psalm. IV, с. 10. М. 1. с. р. 55), а радость, соединяющаяся с печалью, уже не есть истинная радость (еп. Немезий, 1. с. с. 18. р. 681 А.); не может быть она истинной и потому, что причина её не в добродетели и не в истинном благе. «Всякая же радость, – по словам Исаака Ниневийского, – причина которой не в добродетели, в приобрётшем оную возбуждает похотливые пожелания» (Λόγ. κζ´, p. 175).
О радости, бывающей в душе вследствие демонского воздействия на неё, обыкновенно говорят аскетические писатели; древнейшими из них сказано о ней немногое. Нил Синайский, ссылаясь на опыт одного из братий, свидетельствует, что демоны вместо радости о Господе вводят собственную радость (Ad Eulog. с. 7. М. LXXIX, 1101 D.), придавая ей вид (τὸ παρασκίασμα) духовного дарования и вводя ум в заблуждение (ibid. с. 6). Несколько подробнее говорит о ней бл. Диадох, как увидим ниже.
О мирской радости бл. Диадох совсем не говорит, потому что, по прекрасному выражению его, «у подвижника, питаемого божественной любовью, какое может быть пожелание мирских благ?» (гл. 40). Напротив, расхищение имущества (гл. 64), лишение настоящих благ (гл. 72) и даже ужас смерти (Ὅр. ι´. Определения. 10, сноска № 99) служат радостью для него.
Но учение бл. Диадоха о двух других радостях отличается особенностями, в силу которых оно высоко ценилось последующими аскетическими писателями. В учении о сих радостях он обращает внимание не столько на богословско-теоретическую сторону его, сколько на нравственно-психологическую, на основании внутреннего опыта отмечая в самых движениях душевных признаки божественных и демонских воздействий на душу и радости, производимой ими. Возможно точным обозначением сих признаков бл. Диадох предохраняет неопытных подвижников от обольщения, нередко происходившего вследствие того, что иногда значение истинной радости преувеличивалось, иногда вместо неё принималось нечто мечтательное, фантастическое, или просто греховное и демонское. Сам постоянно внимая голосу рассудка, он и других приглашает пользоваться им.
Бл. Диадох считает радость душевным явлением, как видно из многих выражений его: душа увеселяется неослабной радостью (гл. 33), душа бывает полна радости (гл. 35), ум изливает источник радости (гл. 34) и проч. Но эту радость духовную он распространяет и на тело, с которым ум делится радостью (гл. 35 сноска № 479, ἐγγινομένη χαρά τῇ ψυχὴ καὶ τῷ σώματι, ibid. 67, сноска № 482). Истинная радость частью испытывается в настоящей жизни от воздействия на душу божественной благодати, но вообще она относится к будущей жизни, напоминанием которой она служит (гл. 25, сноска 483, ὑπόμνησίς ἐστιν ἀπλανὴς τῆς ἀφϑάρτου βιοτῆς. Сравнить Василий Великий, Homil. in Psalm. XXXII, с. 1. М. XXIX, 324 С.). Предметы радости исчисляются бл. Диадохом почти так же, как обозначаются они и другими церковными писателями; к сим предметам относятся: наслаждение Богом (τρυφὴ Θεοῦ – Определения. 10, сноска № 99), неизреченной божественной сладостью (гл. 33) и благостью (ὀῤῥήτῳ χρηστότητι, гл. 35), любовью к прославлению Бога (гл. 25, сноска № 485), исполнение заповедей Божиих и делание добра (гл. 93. Сравнить Василий Великий, определение радости о Господе), будущие блага (τὰ μέλλοντὰ ἀγαϑά, гл. 25, сноска № 484), богословие или духовное созерцание (гл. 68). Описание некоторых основ радости сделано бл. Диадохом с великой духовной опытностью. Основами истинной радости служат:
а) страх Божий (ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, гл. 35), как средство, очищающее от грехов (гл. 35; сравнить Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. XVIII, с. 2. М. XLIX, 183), и горячее памятование о Боге (ϑερμὴ μνήμη τοῦ Θεοῦ, гл. 60);
b) надежда на будущие блага (гл. 25, сноска № 484); она служит путём, ведущим к радости посредством молитвы и слёз (гл. 73), и окрылением её в том случае, когда ощутительно действующая благодать, вызвавшая радость, начинает потом неведомо действовать в богословствующей душе и тем опечаливает неопытного подвижника. Здесь уже надежда занимает средину между печалью и радостью (гл. 69);
с) любовь к Богу и ближнему (гл. 15). Радость находится в числе плодов совершенной любви (гл. 90); истинность этой радости определяется следующими психическими явлениями, сопровождающими любовь к Богу: несомнительным и немечтательным движением (ἀφαντάστῳ κινήσει) души и любви к Богу, привлечением тела в глубину этой неизреченной любви и мыслью, занятой одним только Богом (гл. 33). Следовательно, существование одних только добрых движений и душе и теле и отсутствие сомнения в уме и греховного движения в теле служат признаками любви к Богу и радости, от неё происходящей;
d) действование Святого Духа (τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἡ ἐνέργεια, гл. 33; ἡ ϑεὶα ἐνεργεια гл. 91).
Обозначенные свойства любви к Богу признаются твёрдым доказательством, что душа под воздействованием Святого Духа (гл. 33) вся наполняется радостью (гл. 35). В это время «ум, делаясь как бы беременным от духовного действования, изливает некий источник любви и радости» (гл. 33). В отношении к свойствам и силе напряжения радость называется бл. Диадохом неизреченной (ἀνεκλάλητος, гл. 59 и 91), только воображению доступной (χαρά πεφαντασμὲνη, гл. 73), неослабной (ἀνένδοτος χαρά, гл. 33) и непрестанной (ἀνέκλειητος χαρά, гл. 59), сильной (ἡ πολλὴ χαρά, гл. 68, 69, 93). Бл. Диадох, допускающий в духовном совершенствовании степени развития, различает и в радости, происходящей в душе под благодатным воздействием, две степени: «иная, – говорит он, – есть радость вводная или начальная – ἡ εἰσαγωγὸς χαρά, и иная усовершающая – ἡ τελειοποιός (гл. 60). Первая радость называется вводной или начальной в отношении к субъекту, имеющему её. Этой радостью призываются на подвиги и на путь духовных созерцаний только что посвятившие себя монашеской жизни и ещё младенствующие в духовном совершенстве (гл. 69); её производят: благодатное озарение (ibid.) и несомнительное вкушение сладости Божией (гл. 90) в начале преуспеяния, даруемые Святым Духом с той целью, чтобы новоначальные подвижники, зная предстоящую им награду (божественное озарение и вкушение сладости Божией) за боголюбезные труды (ibid.), радостно проходили многотрудный путь добродетели. Вводная радость признаётся бл. Диадохом несовершенной и не чуждой мечтательности (гл. 60), так как подвижник, испытавший её, может предаться тщеславию (гл. 69), и возмечтать, что причины, производящие эту радость, не дары, а награда за подвиги, и вознерадеть об исправлении своих худых дел и расположений (гл. 60). Но эта радость становится τιλειοποιός, когда подвижник обличениями и испытаниями Святого Духа, трудами и отсечением худых дел и желаний научится смиренномудрию (ibid.). Эта радость чужда мечтательности (ἡ ἀφάνταστος χαρά, ibid.).
О радости, производимой в душе подвижника обольстителем, бл. Диадох говорит только в главе 33. Она не есть собственно радость, но демонское призывание (или мнимое утешение), принимающее вид радости (ἡ παράκλησις χαρᾱς ἐμφάσει). Это подобие радости производится демонами в те моменты, когда ум подвижника, находящийся под воздействованием благодати, ослабляет своё памятование о Боге, зачинает сомнение или нечистую мысль, не движется любовью исключительно только к Богу и тщеславится своим опытом в различении божественного приражения и демонского. В минуты этого рассеяния ума демоны, гнездящиеся в телесных мокротах около членов сердца (гл. 76 и 33), начинают коптить его сладостью неразумных удовольствий, как бы примешивая её к сладости, которую ощущает ум при любви к Богу. Эту именно смесь (ἡ μίξις τοῦ δολίου) истинного удовольствия с неразумным обольщённый ум и принимает за чистую радость, происходящую от вкушения божественной сладости. По своим свойствам ложная радость называется бескачественной и неустроенной; предметом её служит расслабляющая и мокротная сладость (гл. 33).
К сноске № 646.
ἄποιός ἐστι καὶ ἀδιάϑετος ὅλη. Сими словами пользуется Григорий Синаит в своём сочинении под названием «Εἴδησις ἀκριβὴς περὶ ἡσυχίας καὶ προσευχῆς». В 10 главе этого творения приводятся упомянутые слова бл. Диадоха и поясняется его мысль, заключающаяся в словах: «ὑπὸ τῆς χαύνης ἐκείνης καὶ καϑύγρου ἡδύτητος». «Греховное воспламенение, – говорит Григорий Синаит, – удовольствием разгорячающее душу и неистово телесным движением возбуждающее похоть к телесному соитию, есть действие обольщения (ἐνέργεια πλάνης). Бескачественно же оно всё и неустроено (ἄποιος δὲ ἐστιν ὅλη καὶ ἀδιάϑετος), по святому Диадоху, имеющее радость неразумную, и самомнение, и волнение, и веселие бескачественное и, как следует сказать, непитательное» и проч. М. CL, 1312.
К сноске № 660.
О вселении благодати в глубину ума и о пребывании демонов около членов сердца или в телесных чувствах бл. Диадох подробно рассуждает в гл. 76–88.
Глава 34. Κεφάλ. λδ´661
Ὅτι ἄλλη ἡ τῆς φυχῆς ἡμῶν ἀγάπη, καὶ ἄλλη ἡ ἀπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐγγινομένη | Ο том, что иная есть любовь души нашей и иная, внушаемая Святым Духом. |
Ἄλλη ἐστὶν662 ἡ ἀγάπη663 τῆς ψυχῆς ἡ664 φυσική, καὶ ἄλλη ἡ665 ἐκ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος αὐτῇ προσγινομίνη. Ἡ μὲν γὰρ666 ἐκ τῆς ἡμετέρας, ὅτε ϑέλομεν, συμμέτρως κινεῖται ϑελήσεως· διόπερ καὶ εὐχερῶς ὑπὸ667 τῶν πονηρῶν πνευμάτῶν, ἡνίκα μὴ βίᾳ κρατῶμεν τῆς ἑαυτῶν προαιρέσεως, διαρπάζεται· ἡ δὲ τοσοῦτον ἐκκαίει668 τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ὥστε πάντα τὰ τῆς ψυχῆς μέρη669 τῇ τοῦ ϑείου πόϑου ἀλαλήτως670 ἐγκολλᾶσϑαι χρηστότητι, ἐν ἀπείρῳ τινὶ ἁπλότητι διαϑεσέως671· ἐγκύμων γὰρ ὥσπερ ὁ νοῦς τότε ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἐνεργείας672 γινόμενος673, πηγήν τινα ἀγάπης ἀναβλύζει καὶ χαρᾶς674. | Иная естественная любовь души и иная, внушаемая ей Святым Духом. Ибо первая соразмерно возбуждается, когда желаем, нашей волей, потому именно она легко и расхищается лукавыми духами, когда мы крепко не держим своей воли. Вторая же настолько возжигает душу к любви к Богу, что все части души неизглаголанно прилепляются к благости божественной любви в некоей беспредельной простоте расположения. Ибо ум, делаясь тогда как бы чреватым от духовного действия, изливает некий источник любви и радости. |
Исследования
К сноске № 669.
О любви бл. Диадох рассуждает и в гл. 15.
К сноске № 677.
Греческий схолиаст (в гл. 34) ошибается, полагая, что под «простотой расположения» разумеется простота веры. В гл. 91 бл. Диадох ясно говорит, что человек, объятый любовью к Богу и воздействуемый в ней Богом, становится выше веры, так как посредством любви он обладает Богом, которого чтит вера; в любви «весь (ὅλος) человек». Отсюда видно, что под простотой расположения бл. Диадох разумеет слияние многих сил души в одной силе, чуждой множественности, – в любви к Богу.
К сноске № 678.
ὑπὸ τῆς πνευματικῆς ἐνεργείας. Подобным выражением часто пользуется Макарий Египетский; например, ἡ τοῦ Θεοῦ πνευματική τῆς χάριτος ἐνέργεια ἐν ψυχῇ γινομένη. Homil. IX. с. 1. Μ. 1. с. p. 532.
Глава 35. Κεφάλ. λε´
Ὅτι ἡ ψυχὴ ἡμῶν, ὅτε ὑπὸ τῆς ἀγαϑότητος πιαίνεται, ἤγουν ἱλαρύνεται, τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, γαληνιᾷ καὶ χαίρει | О том, что душа наша, когда утучняется благостью Святого Духа, т. е. увеселяется, – успокаивается и радуется |
Ὥσπερ ἡ ϑάλασσα τῷ ἐπιχεομένῳ αὐτῇ ἐλαίῳ675, ὅταν ταράττητα676ι, φύσιν ἔχει τοῦ εἴκειν, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ πιότητος677 νεκρουμένης τῆς ζάλης678, οὕτω679 καὶ ἡ ψυχὴ ἡμῶν, ὅταν ύπὸ τῆς χάριτος πιαίνηται680 τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἡδέως γαληνιᾷ· χαίρουσα γὰρ ἡττᾶται, κατὰ τὸν λέγοντα αὐτῇ681 ἅγιον, πλἠν τῷ Θεῷ ὑποτάγηϑι ἡ ψυχή μου, τῇ ἐπισκιαζούσῃ αὐτῇ ἐκείνῃ ἀπαϑεῖ682 καὶ ἀῤῥήτῳ χρηστότητι. Διὰ τοῦτο οὖν, κἂν ὁπόσον, τότε παροξυσμοὶ683 ὑπὸ τῶν δαιμόνων ἐπιτηδεύωνται684 κατὰ τῆς ψυχῆς, ἀόργητός τε685 διαμένει686 καὶ πάσης ἔμπλεως χαρᾶς· εἰς ὅπερ τις ἔρχεται687, ἢ μένει, εἰ688 τῷ φόβῳ τοῦ Θεοῦ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀπαύστως καϑηδύνοι689 τοῖς γὰρ690 ἀγωνιζομένοις εἶδός τι φέρει691 ἁγνισμοῦ ὁ φόβος τοῦ Κυρίου·692 ὁ φόβος, φησί, τοῦ Κυρίου ἁγνός, διαμένων εἰς αἰώνα693 αἰῶνος694. | Как море, когда волнуется, имеет свойство уступать налитому на него маслу, так как плотностью его ослабляется волнение: так и душа наша, когда утучняется благодатью Святого Духа, сладко успокаивается. Ибо, по святому, говорящему ей: только Богу покоряйся, душа моя695, она с радостью уступает оной, осеняющей её, бесстрастной и неизреченной благости. Посему, сколько бы тогда возбуждений искусно ни приготовлялось демонами против души, она остаётся и безгневной и полной всякой радости, – до чего именно кто-либо доходит, или [в этом] пребывает, если непрестанно станет услаждать свою душу страхом Божиим: ибо страх Господень доставляет подвизающимся некий вид очищения. Страх Господень, говорит, чист, пребывает во век века696. |
Исследования
К сноске № 681.
Иоанн Лествичник, читавший аскетическое слово бл. Диадоха, имеет в виду гл. 35 этого творения, когда говорит: ὥσπερ τὸ ἐλαιον καὶ μὴ βουλομένην ἡμεροῖ τὴν ϑάλασσαν κτλ. Μ. LXXXVIII, 1085 D., λόγ 26.
К сноске № 695.
καϑηδύνοι – станет услаждать (кто-либо) душу не самым страхом, но посредством страха Божия будет поддерживать в ней чистоту, приводящую к наслаждению сладостью Божией, служащему источником радости. Ибо «где обитает страх, там внедряется всякая душевная чистота, так как отбегает всякое лукавство и нечестивое дело, члены телесные вследствие пригвождения страхом не могут подвигнуться на неприличные действования» по причине ожидания наказаний (Василий Великий, Homil. in princip. Proverb, с. 4. М. XXXI, 393 С.). При оскудении же страха ум начинает кружить мыслями, а «сердце при служении чувствам отвлекается от наслаждения Богом» (Исаак Ниневийский, Слово I, р. 4, 6–7).
К сноске № 700.
Antiochi monachi Πανδέκτης, λόγ. 127. М. LXXXIX, 1829 D.: Τοῖς γὰρ ἀγωνιζομένοις εἶδός τι φέρει ἁγνισμοῦ ὁ φόβος. Ὁ γὰρ φόβος Κυρίου, φησίν, ἁγνός, διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος. – Св. Иоанн Златоуст, как замечено выше, считает страх Божий корнем радости о Господе (Ad popul. Antioch. Homil. XVIII. M. XLIX, 183).
Глава 36. Κεφάλ. λς´697
Ὅτι οὐδεὶς ὁρατῶς τι καὶ προφανῶς τῶν ϑείων ὁρᾷ, καὶ ὅτι οὐ δεῖ πιστεύειν τοῖς ὀρωμένοις φάσμασι, κἂν φωτοειδῆ καὶ πυροειδῆ τυγχάνωσιν | Ο том, что никто видимо и явно не видит чего-либо из божественного, и что не до́лжно верить видимым привидениям, хотя бы они были светообразны и огневидны |
Μηδείς, ἀκούων αἴσϑησιν νοός, ὁρατῶς698 αὐτῷ τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ ὀφϑῆναι ἐλπιζετω· αἰσϑάνεσϑαι μὲν699 γὰρ φαμεν, ὅταν καϑαρεύῃ700, τὴν ψυχὴν ἐν ἀῤῥήτῳ τινὶ γεύσει τῆς ϑείας παρακλήσεως, οὐ φαίνεσϑαι δὲ αὐτῇ τι τῶν ἀοράτων· ἐπειδὴ νῦν διὰ πίστεως καὶ οὐ διὰ εἴδους, ὡς ὁ μακάριος λέγει Παῦλος701, περιπατοῦμεν, Ἐὰν οὖν702 ὀφϑῇ703 τινι τῶν ἀγωνιζομένων ἢ φῶς704 ἢ705 σχῆμά τι πυροειδές706, ἢ φωνή707, μηδαμῶς καταδεξάσϑω708 τὸ τοιοῦτον ὅραμα· ἀπάτη γὰρ ἐστι709 φανερὰ τοῦ ἐχϑροῦ, ὅπερ πολλοὶ παϑόντες710 ἐξ ἀγνοίας711 ἐξετράπησαν τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληϑείας·712 ἡμεῖς δὲ ἴσμεν, ὅτι ἐφ’713 ὅσον ἐνδημοῦμεν ἐν τῷ φϑαρτῷ τούτῳ714 σώματι, ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου715, τοῦτ’ ἔστιν ὁρατώς ἢ αὐτὸν716 ἢ τι τῶν οὐρανίων αὐτοῦ ὁρᾶν οὐ717 δυνάμεϑα. | Никто, слыша о чувстве ума, пусть не надеется, что ему видимо явится слава Божия; ибо мы говорим, что душа, когда бывает чиста, ощущает неким неизреченным вкушением божественное утешение, но что не является ей что-либо из невидимого; ибо ныне, как говорит блаженный Павел, мы ходим верой, а не ви́дением718. Следовательно, если появится кому-нибудь из подвижников или свет, или некоторый огневидный образ, или глас, пусть никоим образом не принимает такого видения; ибо оно есть явное обольщение врага, – что потерпев по неведению, многие отступили от пути истины. Мы же знаем, что поскольку живём в сем смертном теле719, мы удалены от Господа, т. е. не можем видимым образом видеть ни Его, ни что-либо из небесных Его. |
Исследования
К сноске № 703.
Гл. 36 имела многоразличное применение в греческой церковной литературе. Извлечениями из неё (Πανδέκτης. Λόγος πδ´. Περὶ ἐνυπνίων) монах Антиох показывал, что не следует легкомысленно верить сновидениям, потому что многие, поверившие им, отступили от правого пути (М. LXXXIX, 1688, 1689). В одном греческом рукописном толковании (Ἑρμηνεία) на Евангелие Иоанна (Московская рукопись № 93 (90), л. 231 оборот) приводится (вместе с извлечениями из творений Иоанна Златоуста и Кирилла Александрийского) вся гл. 36 в объяснение 37 и 38 стихов V главы названного Евангелия и в доказательство того положения, что у Бога нет ни гласа, ни вида, что Он выше чувственных образов и гласов, и что, следовательно, слышимый некоторыми подвижниками глас, или видимый свет или огненный образ происходят от обольстителя. И. Кипарисиот, полемизировавший против Григория Паламы и паламитов, в своём сочинении «Ἐκϑεσις στοιχειώδης ῥήσεων ϑεολογικῶν (латинский перевод этого сочинения напечатан Migne, s. gr. Т. CLII), заимствует у бл. Диадоха почти всю гл. 36, направляя содержание её против учения своих противников о так называемом фаворском свете (М. 1. с. р. 913 СD., 914 А.).
К сноске № 710.
φῶς. Ο демонских световых призраках говорит Антоний Великий. «Иногда, – повествует он, – приходили (демоны) во тьме, имея образ света (φωτὸς ἔχοντες φαντασίαν), и говорили: «мы пришли посветить тебе, Антоний». Я же, сомкнув глаза, молился, и тотчас погасал свет нечестивых» (Vita S. Antonii. М. XXVI, 900 С., с. 39).
К сноске № 712.
См. гл. 40, в которой автор повторяет своё суждение о демонских световых и огненных призраках.
К сноске № 716.
В аскетической письменности можно читать многие рассказы о подвижниках, обольщённых демонскими видениями. Для пояснения намёка бл. Диадоха на «многих, отступивших от пути истины» вследствие того, что по неведению демонские видении приняты ими за божественные откровения, передаём здесь рассказ Еленопольского епископа Палладия о падшем Валенте, с которым названный епископ жил очень долго в египетской пустыне. Этот Валент, проводивший высокую подвижническую жизнь, возмечтал, что ради его высоких подвигов ангелы беседуют с ним и прислуживают ему. Демоны воспользовались его самообольщением и самомнением и довели его до падения посредством устроенных ими видений. Однажды в глубокий вечер Валент уронил иглу, которой он плёл корзинки, и долго не мог найти её по причине темноты. Появившийся в келье, по злохудожеству демона, светильник помог Валенту найти иглу и усугубил его самомнение, настолько ослепивши его, что он не мог опознать коварства дьявола, явившегося в образе ангела и сказавшего ему: «ты благоугодил Христу, и Он пришёл видеть тебя. Выйди из кельи и поклонись Ему». И Валент издали поклонился дьяволу, стоявшему среди огненного круга со многими демонами, принявшими вид ангелов, носящих светильники. На другой день, придя в церковь, Валент заявил братии: «Я не имею нужды в приобщении. Сегодня я видел Христа». (Historia Lausiaca, с. 34. М. XXXIV, 1090, 1091).
Глава 37. Κεφάλ. λζ´
Γνωρίσματα ὀνείρων ϑείων καὶ πλαττομένων παρὰ δαιμόνων | Признаки божественных сновидений и – образуемых демонами |
Οἱ ἐν τῇ ἀγαϑότητι720 τοῦ Θεοῦ ἐμφαινόμενοι τῇ ψυχῇ ὄνειροι721, ὑγιαινούσης φυχῆς πῶς εἰσιν ἀπλανεῖς722 κατήγοροι· διόπερ723 οὔτε ἀπὸ ἑτέρου σχήματος εἰς ἕτερόν τι σχῆμα724 μεταβάλλονται, οὔτε μὴν πτοοῦσι725 τὴν αἴσϑησιν, οὔτε γελῶσιν, ἢ726 στυγνάζουσιν ἀϑρόως, ἀλλὰ μετὰ πάσης ἐπιεικείας τῇ ψυχῇ προσεγγίζουσι, πνευματικῆς αὐτὴν727 καταγεμίζοντες728 ϑυμηδίας. Ὅϑεν καὶ μετὰ τὸ διυπνισϑῆναι τὸ σῶμα, πολλῷ πόϑῳ729 ἡ ψυχῇ τὴν χαρὰν τοῦ ὀνείρου ἐπιζητεῖ·730 αἱ δὲ τῶν δαιμόνων φαντασίαι διὰ πάντων ἐναντίως ἔχουσιν· οὔτε γὰρ ἐν τῷ αὐτῷ μένουσι731 σχήματι, οὔτε μορφὴν ἐπὶ πολὺ ἀτάραχον ἐπιδείκνυνται732. Ὅ γὰρ ἐκ προαιρέσεως μὲν οὐκ ἔχουσιν, ἐκ δὲ τῆς οἰκείας μόνης κέχρηνται733 πλάνης, ἀρκεῖν αὐτοῖς ἐπὶ πλεῖστον734 оὐ δύναται735, ἀλλὰ καὶ μεγάλα λέγουσι καὶ ἀπειλοῦσι736 πλεῖστα· εἰς στρατιωτῶν εἶδος πολλάκις737 ἑαυτοὺς σχηματίζοντες· ποτὲ δὲ καὶ προσψάλλουσι738 μετὰ κραυγῆς τῇ ψυχῇ· ὅϑεν ἐπιγινώσκων αὐτοὺς ὁ νοῦς, ὅταν καϑαρεύῃ739, πεφαντασμένως διὔπνίζει740 τὸ σῶμα741· ἔστι δ’ὅτε742 καὶ χαίρει, ὡς τὸν δόλον αὐτῶν ἐπιγνῶναι δυνηϑείς· διόπερ ἐν αὐτῷ τῷ743 ὀνείρῳ πλεισιάκις ἐλέγχων αὐτούς744, εἰς ὀργὴν αὐτοὺς μεγάλην κινεῖ. Πλὴν ἔστιν ὅτε καὶ τὰ745 χρηστὰ ἐνύπνια χαρὰν μὲν οὐ φέρουσι τῇ ψυχῇ, λύπην δὲ αὐτῇ ἡδείαν ἐμποιοῦσι καὶ ἀνάλγητον746 δάκρυον· τοῦτο δὲ γίνεται ἐπὶ τῶν εἰς πολλὴν ταπεινοφροσύνην προκοπτόντων747. | По благости Божией являющиеся душе сновидения как бы неложными показателями здравой души, потому именно они ни переменяются из одного вида в какой-либо другой вид, ни устрашают даже чувство, ни улыбаются, или совсем делаются мрачными, но со всякой мягкостью приближаются к душе, наполняя её духовным весельем. Почему и после пробуждения тела душа с великой любовью разыскивает радость сновидения. Во всём иначе бывают демонские привидения; ибо они ни остаются в одном и том же виде, ни представляют надолго спокойного образа. Ибо то, чего они [демоны] не имеют из [собственной] воли, но заимствуют его только из собственного обмана, надолго не может служить им, но говорят и громкие слова и много угрожают, часто представляя себя в виде воинов, иногда же и с криком подпевают душе. Посему ум, познавая их, когда бывает чист, явственно будит тело; иногда же и радуется, как возмогший познать обольщение их. Потому именно он, очень часто обличая их в самом сновидении, приводит их в великий гнев. Однако ж иногда и добрые сновидения не приносят душе радости, но причиняют ей печаль приятную и слезу безболезненную; но это бывает у преуспевающих в великом смиренномудрии. |
Исследования
К сноске № 727.
Οἰ ὄνειροι (гл. 37, 38, 71), τὰ ἐνύπνια (гл. 37), сновидения, или видения во сне (φαντασίαι, гл. 38, точнее αἱ καϑ’ ὕπνον φαντασίαι, по выражению автора сочинения Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν. Μ. LXXIX, 1204. с. 4); видение же наяву (καϑ’ ὕπαρ, Григорий Нисский, Περὶ κατασκευῆς ἀνϑρώπου, с. 4. М. XLIV, 173 С.) называется бл. Диадохом ὅραμα (гл. 36, 38), τὸ ἐν σχήματι φαινόμενον (гл. 40).
Бл. Диадох, как видно из его собственных слов (гл. 38), при составлении глав о сновидениях пользовался опытами других. Можно утверждать, что главным источником послужили для него наставления Антония Великого, изложенные св. Афанасием в описании жизни названного подвижника; есть у епископа Фотики замечания, напоминающие гомилии Макария Египетского, но последний, как ученик Антония, сам не свободен от влияния своего учителя. Но так как этими источниками не объясняется всё, сказанное бл. Диадохом в означенных главах, то следует думать, что при обработке своей трактации о сновидениях он принимал во внимание суждения и других церковных писателей об этом предмете, так сильно интересовавшем древних аскетов. Он различает три вида сновидений:
а) сновидения естественные (гл. 38), одинаковым образом происходящие у всех людей (ἡ ἐν ὕπνοις φαντασία κατὰ φύσιν ἐγγινομένη. Григорий Нисский, 1. с. с. 13, p. 172 В.);
b) сновидения, являющиеся душе по благости Божией (гл. 37, 38) или образующиеся в ней под воздействием Божиим;
с) демонские привидения (αἱ τῶν δαιμόνων φαντασίαι, гл. 37), возникающие в душе под влиянием демонов.
Это деление сновидений на виды было общепринятым в древней церковной письменности. Образ происхождения сновидений не изъясняется бл. Диадохом, но его учение о них опирается без сомнения на существовавшую в то время теорию образования в душе обычных сновидений; на положениях этой теории, утверждённой на опыте, построялось объяснение происхождение других видов сновидений. Сон, по Григорию Нисскому, есть страдательное состояние (τὸ τοιοῦτον πάϑος ὕπνος ἐστίν. Περὶ κατασκευῆς ἀνϑρώπου, с. 13), сопровождающееся как бы перемещением в нас владычества сил (κατὰ τὸν ὕπνον ἀντιμεϑισταταί πως ἐν ἡμῖν ἡ τῶν δυνάμεων τούτῶν ηγεμονία. Μ. 1. с. р. 169 Β) – ума, чувства и неразумной силы (разумеется ἡ ϑρεπτικὴ δύναμις); во время сна оно переходит к последней, хотя вполне не прекращают своей деятельности ни чувствующая сила (ἡ κατ’ αἰσϑησιν δύναμις), не проявляющая всей своей энергии по бездеятельности органов его, ни ум, не могущий действовать надлежащим образом по причине неполного повиновения ему чувства. Во время сна деятельность душевных сил выражается в воспроизведении, при помощи памяти, и живописании образов (εἰδώλων) сделанного чувством и рассудком в бодрственном состоянии. Так как память воспроизводит отголоски (τὰ ἀπηχήματα) бывшего наяву непоследовательно, нераздельно и слитно (μνἡμη συγκεχυμένη), то и представления (φαντασίαι), создаваемые во сне, бывают какими-то смешанными и непоследовательными обманами (πεφυρμέναις τισἰ καὶ ἀνακολούϑοις ἀπάταις περιπλανώμενος), какими обольщается человек в сонном состоянии, мечтая часто о неуместном и невозможном. Из сказанного видно, как составляются естественные сновидения. Самое обычное и общее для всех видение снов (Ἡ δὲ συνήϑης αὔτη τῶν ὀνείρων ὄψις, Григорий Нисский, М. 1. с. p. 172 С.) совершается в представлениях (ταῖς φαντασίαις), для которых материалом служат отголоски дневных занятий (τῶν μεϑημερινῶν ἐπιτηδευμάτων τὰ ἀπηχήματα), ibid. p. 172 D. Василий Великий, Homil. in Psalm. XXXIII, с. 1. М. XXIX, 353: ἐπὶ πολὺ τὰ καϑ’ ὕπνον φαντάσματα τῆς μεϑημερινῆς ἐννοίας ἐστίν ἀπηχήματα; Григорий Назианзин, Περὶ τῶν καϑ’ ἑαυτὸν, ν. 291. Μ. XXXVII, 992: «Заботам дневным (φροντίσιν γὰρ ἡματίαις) подобны мечтания (φάσματα) ночи». Σόγκρ. βίων, v. 187. М. 1. с. p. 662: «приятные сновидения (ὄνειροι) – образы (τύποι) бывающего днём»), сохраняемые памятью и воспроизводимые ей применительно к нравам, телесным и душевным движениям. Отсюда происходит различие снов по содержанию: иные видения у жаждущего, иные у мужественного и иные у благочестивого. «И самые сны (оἱ ὕπνοι), – говорит Василий Великий, – да будут упражнением в благочестии; ибо бывающие во сне видения (αἰ καϑ’ ὕπνον φαντασίαι) большей частью (ὡς τὰ πολλά) суть обыкновенно отголоски дневных забот (ἀπηχήματα εἶναι τῶν μεϑημερινῶν φροντίδων), потому что какие наши житейские занятия (ἐπιτηδεύματα), таковы по необходимости и сновидения» (Homil. in martyr. Iulit. с. 4. М. XXXI, 244 D.).
К сонным видениям, производимым самой душой, относятся и так называемые предсказательные сновидения, происходящие от прогностической части души (τὸ προγνωστικὸν τῆς ψυχῆς,. Григорий Нисский, 1. с. р. 172 А.). Душа по тонкости природы своей может предусматривать нечто будущее; её предведение (ἡ πρόγνωσις), дремлющее под некими покровами, иногда проявляется в сновидениях, выражающих пророчество ума (τὴν τοῦ νοῦ προφητείαν, Григорий Нисский, М. 172 А.). Этими покровами служат нечистота ума и отступление души от своей природы (Vita S. Anton. М. XXVI, 893 В., с. 34). Но заключающееся в прогностических сновидениях учение о предстоящем (ἡ τῶν προκειμένων διδασκαλία, Григорий Нисский, ibid.) не бывает ясным и очевидным (τηλαυγῆ τε καὶ πρόδηλον), а непрямым и обоюдным (λοξὴ καὶ ἀμφίβολος), похожим на загадку (αἴνιγμα, ibid. Сравнить Василий Великий, Толкование на пр. Исаию, с. 6. М. XXX, 128 С.: ἡ τῶν ὀνείρων φύσις ἀσαφὴς καὶ πλαγία... καὶ πολλὴ συγγένεια πρὸς τὰ ἐκ τῶν ὀνείρων αἰνίγματα τοῖς κατὰ ἐπίκρυψιν ἐν τῇ Γραφῆ δηλουμένοις). Сновидения этого рода отличаются от обыкновенных только проявлением в них силы прогностической части души; совершаются же они по психическим законам обычных сновидений и в образах занятий, свойственных сновидцам (τῶν γὰρ συνήϑων αὐτοῖς ἐπιτηδευμάτων τὰ εἶδωλα, Григорий Нисский, 1. с. p. 172 A); виночерпий, например, выжимает виноградную кисть в чашу Фараона (Ibid.). Таким образом обычные сновидения, соответственно состоянию душевных сил спящего человека, отличаются слитностью и нераздельностью образов, иногда странным сочетанием и несоответствием их с действительным положением вещей, к которым они относятся, неясностью и обоюдностью содержания; они – игралище ночи, по выражению Григория Богослова (νυκτός ἄϑυρμα, см. Ἐνύπνιον περὶ τῆς Ἀναστασίας Ἐκκλησίας, v. 21. Μ. XXXVII, 1256. Γνωμολογία τετράστιχος, v. 209–212. Μ. 1. с. р. 943: παίγνια ἐνυπνίων).
Кратко изложенным учением о сновидениях обычных вполне объясняется суждение о них бл. Диадоха: «сновидения, – говорит он, – суть ни что другое, большей частью, как... образы блуждающих помыслов» (гл. 38). В этом определении некоторые сновидения признаются истинными; под ними бл. Диадох разумеет сновидения, служащие отголосками дневных благочестивых упражнений и настроений души, очищенной от страстей. Человек, привыкший в бодрственном состоянии защищать правду Божию, будет и в сновидениях гневаться на оскорбителей её (гл. 71). О прогностических сновидениях бл. Диадох не говорит; но они, может быть, предполагаются им в гл. 40.
Сновидения, возникающие под влиянием божественной силы (ϑείας δυνάμεως, по выражению Григория Нисского), посылаются не всем людям, имеющим естественные во сне видения, но только тем, которые достойны спасения (Григорий Назианзин, Оrat. XVIII, с. 12. М. ХХХV, 1000 А.) и причастия некоего божественного проявления (Григорий Нисский, 1. с. р. 172 В.: μετέχουσί τινες, οὐχί πάντες, ϑειοτέρας τινὸς διὰ τῶν ὀνείρων τῆς ἐμφανείας). В сновидениях этого рода есть нечто иное сравнительно с обычными сновидениями и по последним не до́лжно заключать о первых (Ibid. р. 172 С.). Это «нечто иное» выражается в том, что память, приводимая в движение святыми силами (ὑπὸ ἁγίων δυνάμεων), воспроизводит образы (εἴδωλα), соответствующие проявлению божественного действования (Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 4. М. LXXIX, 1204–1205), чувство, воспринимающее его, чуждо потемнения и смущения (...μηδεμιᾶς αὐτοὺς ἐπιϑολούσης αἰσϑήσεως, Григорий Нисский, 1. с. 172 В.), а знание будущего не принадлежит силе самых сновидений. Эти признаки сновидений, посылаемых Богом, умножаются и подробнее описываются бл. Диадохом. Его учение о признаках сновидений, являющихся душе по благости Божией или по демонскому ухищрению, настолько сходно с учением о них Антония Великого, что в наставлениях последнего может быть найдена бо́льшая часть мыслей и выражений первого. Сновидения первого рода проявляются в образах, свойственных божественной силе и здравой душе, т. е. действующей и во сне, как в бодрственном состоянии, когда чувство и ум господствуют в душевной деятельности, по Григорию Нисскому.
Признаки этих сновидений: они не изменяют своего образа, в котором появляются в душе (Антоний Великий, Vita, с. 36. М. XXVI, 896 А.: Ἡ μὲν γὰρ τῶν ἁγίων ὀπτασία οὐκ ἔστι τεταραγμένη), не устрашают (Антоний Великий, ibid.: ἀφαιροῦσιν οἱ φαινόμενοι τὸν φόβον παρ’ αὐτὰ τῇ ἀγάπῃ), не смеются (οὐτε γελῶσιν), как демонские видения (Антоний Великий, с. 2. М. 1. с. р. 884 А.: γελῶσιν ἀφρόνως...), не делаются мрачными (Антоний Великий, ibid. демоны после безумного смеха κλαίουσι καὶ ϑρηνοῦσιν), с мягкостью приближаются к душе (сравнить ibid., с. 35, р. 896 А.: ἡσύχως δὲ καὶ πρᾴως γίνεται οὕτως... ibid. с. 35, p. 890 A), наполняя её радостью (Антоний Великий, ibid. ὡς εὐϑὺς χαράν καὶ ἀγαλλίασιν καὶ ϑάρσος ἐγγίνεσϑαι τῇ ψυχῆ; Макарий Египетский, Homil. VII. М. XXXIV, 525 А.: Τὰ τῆς χάριτος χαράν ἔχει, εἰρήνην ἔχει, ἀγάπην ἔχει ἀλήϑειαν ἔχει... τὰ δὲ τῆς ἁμαρτίας εἰδη ἐστὶ τεταραγμένα, καὶ οὐκ ἔχει ἀγάπην καὶ χαράν πρὸς τὸν Θεὸν). Из сих признаков видно, что сновидения, являющиеся по благости Божией, не представляют собой беспорядочной смены образов, свойственной обычным сновидениям.
В сочинении Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν (М. LXXIX, 1204–1205, с. 4) говорится, что демоны пользуются сновидениями (ἐν ταῖς καϑ’ ὕπνον φαντασίαις) с той целью, чтобы «на владычественном» (т. е. уме) отпечатлеть угодные им образы. Этой цели они достигают, приводя в движение память посредством страстей (διὰ παϑῶν). Страшные или приятные сновидения, образующиеся под демонским действием, являются для человека вражеской сетью, по выражению Григория Богослова (Γνωμολογία τετράστιχος; v. 200–212. М. XXXVII, 943). Следовательно, демонские сновидения характеризуются страстными движениями, соответственно которых память воспроизводит образы отпечатлевшегося днём на неразумной части души, господствующей во время сна. Но, по учению бл. Диадоха, ум, очищенный от страстей, и во сне опознаёт хитрости демонов, обличает их, приводит в великий гнев и будит тело, чтобы прекратить вражеское сновидение (гл. 37 и 71). В описании признаков этих сновидении бл. Диадох следует Антонию Великому. Демонские сновидения называются епископом Фотики αἱ τῶν δαιμόνων φαντασίαι (гл. 37, сравнить Антоний Великий, Vita, с. 36. М. XXVI, 896 В.: Ἡ δὲ τῶν φαύλων ἐπιδρομὴ καὶ φαντασία), насмешками демонов (гл. 38: δαιμόνων ἐμπαιγματα, Vita Anton. с. 42. М. 1. с. р. 905 С.: τὰ τῶν δαιμόνων παίγνια...); они (привидения) не остаются в одном и том же виде (Vita Anton. с. 28, р. 888 А.: Ἀλλ’ οἱ δαίμονες, μηδέν δυνάμενοι, παίζουσιν ὡς ἐπί σκηνῆς, ἀλλάττοντες τὰς μορφάς, καὶ τοῦς παἴδας ἐκφοβοῦντες, τῇ τῶν ὄχλων φαντασίᾳ καὶ τοῖς σχημιτισμοῖς), не имеют власти не только сделать зло, но даже удержать надолго обманный образ (Vita Anton. с. 28, р. 885 В.: εἰ γὰρ ἠδύναντο, οὐκ ἄν ἐμελλον, ἀλλ’ εὐϑὺς ἐνήργουν τὸ κακὸν, ἑτοίμην ἔχοντες εἰς τούτο τὴν προαίρεσιν...), но прибегают к обману (Vita Anton. с. 27, p. 884 В.: ...μὴ παρ’ ἐκείνων ἀποτώμεϑα, πάντα πραττόντων μετὰ δόλου), разговаривают (Vit. Anton. с. 39, p. 900 С.: λαλοῦντές), угрожают (ibid., ἀπειλοῦσιν, с. 28, p. 885 В. Нил Синайский, Περὶ προσευχῆς, с. 99. М. LXXIX, 189), принимают вид воинов (ibid., с. 23, р. 877 А.: μετασχηματιζόμενοι, καὶ μιμούμενοι γυναῖκας, ϑηρία... καὶ πλῆϑος στρατιωτῶν, ibid. с. 39, p. 900 В.: Ἡλϑόν ποτέ ἀπειλοῦντες, καὶ ἐκύκλωσάν με ὡς στρατιῶται μετὰ πανοπλίας), с криком (μετὰ κραυγῆς) подпевают (ibid., с. 36, p. 896 В.: Ἡ δὲ τῶν φαύλων... φαντασία τεταραγμένη, μετὰ κτύπου καὶ ἤχου καὶ κραυγῆς, ibid. с. 39, p. 900 С.: ...ἦλϑον ὡς ψάλλοντες, καὶ λαλοῦντες ἀπὸ τῶν Γραφῶν. Демонские привидения по указанным признакам своим сходны с теми обычными сновидениями, в которых воспроизводятся образы военных смятений, страстных телесных и душевных движений; демоны только приспособляются к ним и пользуются ими в своих видах. «Какими, – говорит Антоний Великий, – найдут нас, пришедши к нам, такими и сами становятся в отношении к нам, и к мыслям, какие находят в нас, и приспособляют они видения (τὰς φαντασίας, Vita Antoн. М. 1. с. с. 42, р. 905 А.).
Бл. Диадох советует подвижникам совершенно не верить сновидениям ни обычным, – естественным, ни тем более демонским, и не принимать сновидений, Богом посланных. Основания для подобного отношения к сновидениям указываются автором в гл. 38 (см. Исследования. К сноске № 759).
К сноске № 747.
Ум, свободный от страстей, и во сне проявляет такую же бдительность, как и в бодрственном состоянии. Подобная же мысль выражается и Василием Великим: «когда таковой (т. е. делающий всё во славу Божию) спит, сердце бодрствует, по сказавшему в Песни Песней: аз сплю, а сердце мое бдит (Песн. 5:2). (Homil. in Psalm. XXXIII, с. 1. Μ. XXIX, 353 С.).
Глава 38. Κεφάλ. λη´
Ὅτι κἂν ἐκ Θεοῦ ὦσιν748 οἱ ὄνειροι, οὐ χρὴ αὐτοὺς παραδέχεσϑαι | О том, что хотя бы сновидения были от Бога, не до́лжно принимать их |
Εἰρήκαμεν μὲν ἡμεῖς749, ὡς παρὰ τῶν ἐν πείρᾳ γεγονότων ἠκούσαμεν750, καλῶν τε καὶ φαύλων ὀνείρων751 διάκρισιν· ἀρκείτω δὲ ἡμῖν, ὡς πρὸς752 ἀρετὴν μεγάλην, τὸ μηδεμιᾷ ὅλως πείϑεσϑαι φαντασίᾳ753· οἱ γὰρ ὄνειροι οὐδὲν ἕτερόν εἰσιν, ὡς ἐπὶ τὸ754 πλεῖστον, ἀλλ’ ἢ755 εἴδωλα λογισμῶν πλανωμένων756, ἢ πάλιν, ὡς ἔφην, δαιμόνων ἐμπαίγματα· ὁπότε κἂν ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ757 ἀγαϑότητος καταπεμφϑῇ758 ἡμῖν ὄραμά ποτε759 καὶ μὴ αὐτὸ δεξώμεϑα, οὐκ ἂν ἡμῖν ὁ πολυπόϑητος Κύριος760 ὀργισϑῇ διὰ τοῦτο· οἶδε γὰρ, ὅτι διὰ τοὺς δόλους τῶν δαιμόνων ἐπὶ τοῦτο761 ἐρχόμεϑα. Ἡ μὲν γὰρ προειρημένη διάκρισις ἀκριβής ἐστι, συμβαίνει δὲ ἐκ συναρπαγῆς τινος ἀνεπαισϑήτως762 ῥυπωϑεῖσαν τὴν φυχήν, οὖπερ ἐκτὸς οὐδείς, ὡς οἶμαι763, εὑρίσκεται, ἀπολέσαι τὸ ἴχνος τῆς ἀκριβοῦς διαγνώσεως764 καὶ πιστεῦσαι ὡς καλοῖς τοῖς μὴ καλοῖς. | Мы сказали, как слышали от достигших опыта, о различии как хороших, так и дурных сновидений. Нам же, имея в виду великую добродетель, достаточно всецело не верить никакому видению; ибо сновидения суть ни что другое, большей частью, как или образы блуждающих помыслов или наоборот, как я сказал, насмешки демонов; в случае же если по благости Божией послано будет нам когда-нибудь видение, и мы не примем его, то многолюбивый Господь не разгневается на нас за это; ибо Он знает, что мы поступаем так ввиду демонских обольщений. Ибо правда, что прежде сказанное различие точно; но душе, неприметно сделавшейся нечистой по увлечению некоему, от чего, как думаю, никто не свободен, случается потерять след точного распознавания и поверить нехорошим [сновидениям], как хорошим. |
Исследования
К сноске № 759.
Блаж. Диадох предлагает подвижникам не верить сновидениям всех трёх видов по следующим причинам:
а) точное знание признаков, отличающих добрые сновидения от худых, само по себе не предохраняет от ошибки в определении качеств каждого сновидения;
b) от ошибок подобного рода предохраняет душевная чистота, при которой ум легко познаёт истину, но от временного помрачения её никто не свободен:
с) ни видения вообще, ни проявляющееся в сновидениях предсказание будущего не составляют цели подвижнической жизни (гл. 40), но d) добродетель (гл. 38).
Посему ради добродетели и ввиду возможности потерять её из-за сновидений лучше не принимать их. Эти суждения бл. Диадоха совпадают с наставлениями Антония Великого. «Какая важность звать таковые (предсказания), хотя бы кто действительно узнал? Ибо это не составляет добродетели и сие совершенно не служит признаком доброго нрава. Ибо никто из нас не осуждается за то, что не знает, и никто не ублажается за то, что научился и узнал; но каждый имеет суд в том, сохранил ли веру и искренне ли соблюл заповеди. Посему не до́лжно давать предпочтение этому, и не ради того подвизаться и трудиться, чтобы предузнавать нам, но чтобы добрым поведением угодить Богу» (Vita S. Anton. с. 33 и 34. М. XXVI, 893 А.).
Глава 39. Κεφάλ. λϑ´765
Παράδειγμα, ὅτι οὐ χρὴ πιστεύειν τοῖς ὀνείροις κἂν πιστότατοι καὶ ϑεόπεμπτοι ὤσι766, πιστότατον καὶ ἀσφαλέστατον | Вернейший и надёжнейший пример того, что не до́лжно верить сновидениям, хотя бы они были вернейшие и Богом посланные |
Ἢτω767 πρὸς ὑπόδειγμα ἡμίν τοῦ πράγματος δοῦλος ὑπὸ δεσπότου νύκτωρ768 καὶ μετὰ πολλὴν ἀποδημίαν πρὸ τῶν περιβόλων τῆς οἰκίας καλούμενος769, ᾦτινι τὴν ἄνοιξιν τῶν ϑυρῶν ὁ οἰκέτης διόλου770 ἠρνήσατο· ἐδεδίει γὰρ, μὴ ὁμοιότῆς771 αὐτὸν φωνῆς συναρπάξασα772 προδότην παρασκευάσῃ773 γενέσϑαι, ὦνπερ παρ’ αὐτοῦ επεπίστευτο774 πραγμάτῶν. Ὤτινι οὐ μόνον οὐκ ὠργίσϑη ἡμέρας γενομένης ὁ κύριος αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ πολλῶν αὐτὸν ἐπαίνων ἠξίωσεν775, ὅτι καὶ τὴν τοῦ δεσπότου φωνὴν πλάνην εἶναι776 ἐνόμισε, μὴ ϑέλων τι τῶν αὐτοῦ ἀπολέσαι777 χρημάτων. | Пусть служит нам примером в этом деле раб, призываемый домовладыкой ночью и после долгого отсутствия из родины, перед оградами дома, которому [домовладыке] раб совершенно отказал в открытии дверей; ибо он боялся, чтобы сходство голоса, обольстив его, не заставило его сделаться предателем тех вещей, которые им вверены ему. Господин его не только не разгневался на него, когда настал день, но ещё удостоил его многих похвал; ибо он и голос владыки считал обманом, не желая потерять что-либо из его имущества. |
Глава 40. Κεφάλ. μ´
Ὅτι, ὅταν ὁ νοῦς ὑπὸ τοῦ ϑείου φωτὸς συνεχῶς καταλάμπηται, τότε οὐ δεῖ ἀμφιβάλλειν περὶ τὰ βλεπόμενα, καὶ ὅτι ὁ σατανᾶς εἰς ἄγγελον φωτὸς μετασχηματίζεται | О том, что когда ум часто освещается божественным светом, тогда не до́лжно сомневаться в видимом, и что сатана преобразуется в ангела света |
Ὅτι778 μὲν ὁ νοῦς, ὅταν779 ἄρξηται πυκνῶς ὑπὸ τοῦ ϑείου φωτὸς ἐνεργεῖσϑαι, διαφανής τις780 ὅλως γίνεται, ὥστε τὸ ἑαυτοῦ φῶς781 αὐτὸν πλουσίως ὁρᾶν, οὐ δεῖ ἀμφιβάλλειν· τοῦτο γὰρ ὅλως γίνεται782, ὅταν ἡ δύναμις τῆς ψυχῆς κατακυριεύσῃ783 τῶν παϑῶν· ὅτι δὲ πᾶν τὸ ἐν σχήματι αὐτῷ φαινόμενον, εἶτε φῶς784 εἴτε πῦρ, ἐκ τῆς τοῦ785 ἐχϑροῦ κακοτεχνίας γίνεται, ὁ ϑεσπέσιος ἡμᾶς Παῦλος786 σαφῶς διδάσκει, εἰς ἄγγελον φωτὸς αὐτὸν λέγων787 μετασχηματίζεσϑαι. Οὐ δεῖ οὖν ἐπὶ ταύτῃ τῇ ἐλπίδι τινὰ τὸν788 ἀσκητικὸν μετιεναι βίον, ἵνα μὴ ὁ σατανᾶς ἑτοίμην789 εὕρῃ τὴν ψυχὴν ἐντεῦϑεν εἰς συναρτκιγήν790, ἀλλ’ ἵνα φϑάσωμεν μόνον ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ καρδίας791 ἁγαπῆσαι τὸν Θεὸν, ὅπερ ἐστίν, ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ792, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ· ὁ γὰρ εἰς τοῦτο ὑπὸ τῆς χάριτος ἐνεργούμενος τοῦ Θεοῦ ἀποδημεῖ τοῦ κόσμου, κἂν793 ἐν τῷ κόσμῳ παρῇ. | Не до́лжно сомневаться, что ум, когда начнёт часто быть воздействуемым божественным светом, становится как бы всецело прозрачным, так что он обильно видит свет свой. Это именно всецело бывает тогда, когда сила души возгосподствует над страстями. А что всё, являемое ему в образе, – или свет, или огонь, – происходит от злохудожества врага, божественный Павел ясно учит, говоря, что он преобразуется в ангела света794. Итак, не до́лжно кому-либо в этой надежде проходить аскетическую жизнь, чтобы вследствие этого сатана не нашёл душу готовой к увлечению, но чтобы мы поспешили только во всяком чувстве и удостоверенности сердца возлюбить Бога, т. е. всем сердцем, и всей душой и всем помышлением795. Ибо воздействуемый в сем благодатью Божией исходит из мира, хотя бы присутствовал в мире. |
Исследования
К сноске № 787.
τὸ ἑαυτοῦ φῶς, τὸ φῶς τοῦ νοῦ (гл. 59), свет ума. Смысл приведённого выражения на первый взгляд представляется неясным. Высказывалось мнение (Турриан, Saucti Diadochi... Capita Centum, p. 28. Florent. 1583), что под светом ума бл. Диадох разумеет совесть, которую авва Дорофей называл искрой, освещающей ум и показывающей ему различие добра от зла. (Διδασκαλία γ´. М. LXXXVIII, 1052 D.). Это неправильное толкование. Светом ума образно называется его чистота, вследствие которой он, получая воздействие от Духа Божия – истинного света, беспрепятственно созерцает истину (гл. 75), изливая свет истинного знания. Что именно такой, а не другой смысл имеет означенное выражение, – это видно из слов самого же Диадоха. В гл. 40 он заявляет, что ум становится световидным, когда душа освобождается от страстей и освещается божественным светом. В гл. 59 и 75 автор замечает, что свет ума проявляется тогда, когда попаляется вся нечистота души, удаляется обвевающий её дух обольщения, рассеиваются облака греха и созерцательная часть её становится чистой. Подобные же суждения о свете ума находим у Григория Нисского и Евагрия Понтийского. «Ум (ὁ νοῦς) человеческий, – говорит первый (De viginit. с. 11. М. XLVI, 365 D., 368 А.), – оставив грязную сию и нечистую жизнь, когда, сделавшись чистым (καϑαρός) силой Духа, станет световидным (φωτοειδής) и примешается к истинной и высочайшей чистоте, является некоторым образом и сам в оной, и наполняется лучами и становится светом (φῶς γίνεται), по обещанию Господа (Мф. 13:45)». Ум, говорит второй, совлёкшийся ветхого человека и облёкшийся в человека от благодати, во время молитвы увидит состояние своё по цвету похожим на сапфир и небо (Capita practica, с. 70 и 71. М. XL, 1244). Изъяснённое выражение кажется недостаточно понятным только потому, что связь между гл. 39 и гл. 40 не ясно выражена автором. Восполняем этот пробел. В первой главе автор признал сновидения ненадёжным источником знания; во второй он объявляет истинным источником ви́дения ум, который при своей чистоте и воздействии божественного света становится прозрачным и прозорливым (διορατικός), по верному замечанию греческого схолиаста (Σχόλιον, κεφ. μ´), способным видеть истину. Поэтому до́лжно верить только тому, что ум усматривает, находясь в означенном состоянии, а не в сновидениях. «Если уже, – говорит Антоний Великий, – у нас есть забота и о предведении, то будем чисты рассудком. Ибо я верю, что душа, во всех отношениях чистая и пребывающая в (своём) естестве, может, сделавшись прозорливой, видеть больше и дальше демонов, имея Господа открывающим ей» (Vita S. Anton. М. XXVI, 893, с. 34).
Глава 41. Κεφάλ. μα´796
Ὅτι ἡ ὑπακοὴ ϑύρα τίς ἐστι καὶ εἴσοδος πρὸς πάσας τὰς ἀρετάς | О том, что послушание есть некая дверь и вход ко всем добродетелям |
Ἡ ὑπακοὴ797 πρῶτον798 ἐν πάσαις ταῖς εἰσαγωγικαῖς799 ἀρεταῖς ὑπάρχειν ἔγνωσται καλόν·800 ἀϑετεῖ γὰρ τέως τὴν οἴησιν, τίκτει δὲ ἡμῖν τὴν ταπεινοφροσύνην· ὅϑεν καὶ ϑύρα γίνεται καὶ εἴσοδος801, τοῖς αὐτῆς ἀντεχομένοις ἡδέως, τῆς εἰς Θεὸν802 ἀγάπης. Ταύτην ἀϑετήσας ὁ803 Ἀδὰμ εἰς τὸν βόϑιον ὠλίσϑησε804 τάρταρον· ταύτης ἐρασϑεὶς ὁ Κύριος, τῷ τῆς οἰκονομίας λόγῳ, ἄχρι σταυροῦ καὶ ϑανάτου ὑπήκουσε805 τῷ ἑαυτοῦ Πατρὶ καὶ ταῦτα ἐν οὐδενὶ ὢν ἥττων806 τῆς αὐτοῦ μεγαλωσύνης, ἵνα, τὸ τῆς ἀνϑρωπείας807 παρακοῆς ἔγκλημα διὰ τῆς ἑαυτοῦ808 ἐκλύσας ὑπακοῆς, εἰς τὴν μακαρίαν καὶ διαιωνίζουσαν τοὺς ἐν ὑπακοῇ ζήσαντας ἐπαναγάγῃ809 ζωήν. Πρώτου οὖν τούτου ἐπιμελεῖσϑαι810 δεῖ τοὺς πρὸς τὴν οἴησιν τοῦ διαβόλου ἀναδεχομένους τὴν πάλην· δείξει γὰρ ἡμῖν αὕτη προϊοῡσα811 ἁπάσας812 ἀπλανῶς τὰς τρίβους τῶν ἀρετῶν. | Послушание признано первым благом во всех вводных добродетелях; ибо оно упраздняет прежнюю гордость, и рождает нам смиренномудрие, потому оно служит и дверью к любви к Богу для охотно держащихся его. Адам, отвергший его, поскользнулся в глубокий тартар. Господь же, сильно возлюбивший его, по причине домостроительства, был послушен Отцу своему даже до креста и смерти813, и при том, не будучи ни в чём меньшим величия Его, чтобы, повиновением своим разрушив вину непослушания человеческого, Он снова возвёл поживших в послушании к блаженной и вечно продолжающейся жизни. Итак, именно об этом прежде до́лжно заботиться принимающимся за борьбу против гордости дьявола; ибо оно, предшествуя, покажет нам неложно все стези добродетелей. |
Исследования
К сноске № 803.
Ἡ ὑπακοὴ, послушание. С гл. 41 по 56 включительно автор говорит о «вводных и телесных» добродетелях, между которыми первое место предоставляется послушанию, служащему «дверью и входом», ведущими подвижника к нравственному совершенству. Существенная особенность этих глав состоит в том, что в них автор не излагает практиковавшихся в подвижническом мире правил и обычаев исполнения вводных и телесных добродетелей, но ограничивается лишь указаниями на их смысл, нравственное достоинство, меру совершенства и значение для духовных добродетелей. Обсуждение этих предметов, по своему духу согласное с воззрениями наиболее замечательных церковных писателей, явно направляется иногда против крайностей, а иногда в защиту так называемого «телесного подвижничества» (τῆς σωματικῆς ἀσκήσεως), то преувеличиваемого, то принижаемого в ущерб духовному подвигу. Желанием автора обратить внимание современных ему подвижников только на некоторые стороны вводных и телесных добродетелей объясняется та же недосказанность касательно их, какая отмечалась нами и в прежних главах аскетического творения епископа Фотики. Многое не досказано бл. Диадохом и о послушании. Восполним опускаемое автором.
а) Не определена сущность этой добродетели, и не показано, кому она должна быть изъявляема. Нет никакого сомнения, что бл. Диадох говорит о подвижническом послушании: всё содержание гл. 41 направлено к уяснению некоторых свойств этого именно послушания, которое начинающий подвижническую жизнь оказывал своему наставнику в ней или настоятелю монастыря. Сущность послушания точно определена, применительно впрочем, к монастырской жизни, Василием Великим. «Истинное, – говорит он, – и совершенное послушание подчинённых наставнику (πρὸς τὸν καϑηγούμενον) обнаруживается в том, чтобы, по совету настоятеля (τοῦ προεστώτος), воздерживаться не только от неуместного, но без его желания (γνώμης) не делать и похвального» (Λόγ. ἀσκητικός, κεφ. β´. Μ. XXXI, 884 С.). Как из этого определения, так и из других свидетельств видно, что сущность послушания состояла в отсечении своей воли (τοῦ ϑελήματος. Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων. Coteler. I, 630, с. 3), в оставлении всех своих желаний (ὁ τὴν ὑπακοὴν ἔχων, πάντα τὰ ϑελήματα αὐτοῦ καταλείψας... ibid. р. 662 А.) и в исполнении воли другого (ibid. р. 639, с. 3: имеющий послушание τὸ ϑέλημα αὐτοῦ κόψας, ἄλλου ποιεῖ ϑέλημα). Это была воля наставника. Из истории древнего подвижничества мы знаем, что каждый, решившийся посвятить себя подвижнической жизни, сам избирал себе, если уходил в пустыню, опытного в ней наставника (Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 28. Μ. XXXIV, 1076. Василий Великий, Λόγ. ἀσκητικ. καὶ παραίνεσις περὶ ἀποταγῆς βίου, с. 2. Μ. XXXI, 632 В. и с. 31, p. 633 В.), поселялся вместе с ним или недалеко от него и под руководством его изучал правила телесного и духовного подвига, в течение известного времени. Арсений Великий в короткое время изучил подвижничество под руководством Иоанна Колова (Vita Arsen. Acta SS. Iulii t. IV, 618); иные же по двадцати лет и более проживали в послушании своим старцам (εἴκοσι δύο ἔτη ἔχῃ ἐν ὑπακοῇ γέροντος. Ἀποφϑέγματα, 1. с. р. 639 А.). В монастырях руководительство принадлежало настоятелю. Эти руководители назывались учителями дел и добродетели (ἀγαϑῶν ἔργων διδάσκαλος, Василий Великий, 1. с. с. 4, р. 633 В.; Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 22. Μ. LXXIX, 749: διδάσκαλος ἀρετῆς), духовными отцами (πατέρες πνευματικοί. Ἀποφϑέγματα, р. 661 С., с. 2), аввами, старцами (ibid. p. 468 С.). Воля сих учителей беспрекословно исполнялась их учениками. Упомянутый подвижник Иоанн Колов рассказывал о себе самом, что он по приказанию своего аввы поливал сухое дерево три года водой, за которой нужно было ходить довольно далеко. Но когда дерево принялось и принесло плод, то авва, взяв последний, принёс в собрание братий и сказал: «возьмите, ешьте плод послушания» (Ἀποφϑέγ. p. 468–469, с. 1). Бл. Диадох, говоря о послушании, имеет в виду и духовных отцов, имевших при себе немногих учеников, и настоятелей монастырей, когда рассуждает об учителе и его свойствах (сноска № 204) и упоминает об отшельниках, подвизавшихся в более пустынных местах по два и по три человека вместе, и о подвижниках, живших в киновиях и городах (гл. 93). Этим-то наставникам и до́лжно было оказывать послушание, о котором идёт речь в гл. 41.
b) Основание, в силу которого новоначальные иноки обязывались к послушанию, ясно обозначено автором. Таким основанием бл. Диадох считает любовь к Богу (гл. 41). Её предполагают в послушании все аскеты, называя его послушанием ради Господа (διὰ τὸν Κύριον. Ἀποφϑέγματα, p. 162). Воля наставника исполнялась настолько, насколько в ней видели выражение воли Господа. Такова была заповедь Антония Великого. «Кто, – говорил он, – повинуется отцам своим, – Господу повинуется; а кто повинуется Господу, тот повинуется отцам своим»; кто же не повинуется отцам своим, – «Господу не повинуется» (Epist. XX, Μ. XL, 1065). Следовательно, послушание изъявлялось самому Господу в лице духовных отцов.
с) Цель послушания полагается автором в достижении блаженной жизни, но не сказано, почему послушанием открывается вход к этой жизни. Послушание необходимо было для успешного изучения самого этого пути, опытом дознанного и оправданного. Путём же служило подвижничество с его тонкой теорией и сложной практикой; оно было целой наукой (ἐπιστήμη, Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 8. Μ. 1. с. р. 728 В.) и искусством из искусств (ἡ τέχνη τῶν τεχνῶν, ibid. с. 22, p. 748 D.). Носителями этой науки и этого искусства были духовные отцы; их учениками становились те, у которых не было, как выражается Григорий Нисский (Contra Eunom. lib. 2. M. XLV, 529 А. В.), ни знания науки, ни упорядоченной воли делать точно и говорить непогрешительно; таковые, взирая на своего наставника, по его наставлениям учатся точности в словах и делах. Раз наука изучалась теоретически и практически, – руководительство наставника прекращалось, а вместе с ним и послушание. Арсений Великий, изучив в короткое время подвижническую жизнь под руководством Иоанна Колова, отделился от него. Таким образом, более успешное изучение теории и практики подвижничества было ближайшей целью послушания.
d) Мера послушания обозначается у бл. Диадоха примером послушания Господа Иисуса Христа; Адам выставляется примером непослушания и его следствия. В догматико-полемических трактатах церковные писатели нередко указывают на эти примеры (Ириней Лионский, Advers. haeres. V, 16, 2; Григорий Назианзин, Orat. XXX, с. 6. Μ. XXXVI. 109 С.; Григорий Нисский, Contra Eunom. lib. 2. Μ. XLV, 528 D.: «преслушание людей (τὴν παρακοὴν τῶν ἀνϑρώπων) врачуя собственным послушанием.., тогда бывает послушлив... по домостроительству о нас» (διὰ τὴν ὑπὲρ ἡμῶν οἰκονομίαν). Применение их в аскетике находим, между прочим, в творениях Василия Великого (Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 116. Μ. XXXI, 1161) и Нила Синайского. «Послушание Божию повелению, – говорит последний, – обыкновенно дарует жизнь и бессмертие, а преслушание (παρακοή) мертвенность и тление... Адам, преслушав Бога.., навлёк на себя смерть»... (Epistol. lib. I, 241. Μ. 1. с. p. 172). «Вы же, как познали Христа, так и живите в Нём, научившись послушанию друг другу от Того, Который „послушлив был Отцу даже до смерти, смерти же крестныя“ законополагая меру послушания даже до такой опасности». (Περὶ ἀκτημοσύνης λόγος, κεφ. ξς´. Μ. 1. с. p. 1060 А.).
е) Значение послушания в качестве вводной добродетели и первые плоды его отмечены автором со свойственной ему краткостью и силой слова. Требование (со стороны духовного отца) послушания и изъявление его (со стороны ученика) были первыми актами в системе обучения деятельному подвижничеству. Послушание свидетельствовало о смирении ученика и его отречении от самомнения, препятствующего успеху (Исидор Пелусиотский, Epistol. lib. IV, 6. Μ. LXXVIII, 1053: Ἡ οἴησις προκοπῆς ἐστιν ἐγκοπή), если с надлежащей покорностью исполнялись первые испытательные распоряжения аввы, могшие казаться оскорбительными для людей, не отрёкшихся от мирского образа мыслей. Арсений показал великое послушание и смирение, когда Иоанн Колов подверг его следующему испытанию. Этот авва пришедшего к нему Арсения не пригласил ни сесть, ни вкусить трапезы, когда сопровождавшие его скитские клирики приглашены были «сотворить любовь». Затем авва бросил на землю сухарь и сказал Арсению: «ешь, если желаешь». Арсений, склонившись к земле и «на руках и ногах» приблизившись к хлебу, съел его. «Тебе, думал он, бросили хлеб ὡς κυνί, – и я съел его, говорил он после, ὡς κύων». (Vita S. Arsenii. Acta S.S. Iulii Т. IV, 618). В этом поступке Арсения сказалось прекрасное послушание ради Господа (καλή ἡ ὑπακοὴ ἡ διὰ τὸν Κύριον γινομένη), столь восторженно восхваляемое аввой Руфом: «О, послушание – спасение всех верных! О, послушание – родительница всех добродетелей! О, послушание – обретательница царства! О, послушание – отверзающее небеса и людей от земли возводящее! О, послушание – питательница всех святых, сосцами которой они питались и через тебя достигли совершенства! О, послушание – сожительница ангелов!» (Ἀποφϑέγματα, Coteler. I, 662).
Глава 42. Κεφάλ. μβ´814
Περὶ ἐγκράτείας | О воздержании |
Ἡ ἐγκράτεια815 κοινόν ἐστι πασῶν816 τῶν ἀρετῶν ἐπώνυμον· δεῖ οὖν τὸν ἀγωνιζόμενον πάντα ἐγκρατεύεσϑαι· ὥσπερ γὰρ ἀνϑρώπου οἶον δήποτε τών λεπτότατων ἀφαιρεϑὲν817 μελῶν, τὸ πᾶν τοῦ ἀνϑρώπου818, κἂν βραχὺ ἧ τὸ λειπόμενον819 τοῦ σχήματος820, ἄμορφον ἀπεργάζεται· οὕτω καὶ ὁ μιᾶς παραμελήσας821 ἀρετῆς ὅλην, ὡς οὐκ οἶδε822, τὴν τῆς ἐγκρατείας ἀφανίζει εὐπρέπειαν. Χρὴ823 οὖν μὴ μόνον τὰς σωματικὰς824 φιλοπονεῖν ἀρετάς, ἀλλὰ καὶ τὰς τὸν ἔνδον825 ἡμῶν ἄνϑρωπον καϑαίρειν δυναμένας·826 ποῖον γὰρ ὄφελος ἔσται827 τῷ828 τὸ σῶμα παρϑένον τηρήσαντι, εἰ τὴν829 ψυχὴν ὑπὸ τοῦ τῆς παρακοῆς μεμοίχευται830 δαίμονος, ἢ πῶς στεφανωϑήσεται ὁ γαστριμαργίας831 μὲν καὶ πάσης σωματικῆς ἐπιϑυμίας φεισάμενος832, οἰήσεως833 δὲ καὶ φιλοδοξίας μὴ ἐπιμελησάμενος, μήτε βραχείας ἀνεχόμενος834 ϑλίψεως, τῆς τὸ φῶς τῆς δικαιοσύνης μελλνούσης835 ἀντισταϑμίζειν πλάστιγγος τοῖς τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης ἐν πνεύματι διαπραξαμένοις ταπεινώσεως. | Воздержание есть общее прозвание всех добродетелей; посему подвизающемуся до́лжно воздерживаться от всего836. Ибо как у человека, когда отнимается у него какой-либо из малейших членов, как бы он ничтожен ни был, делается безобразным вид всего остального тела: так и пренебрёгший одной добродетелью извращает, как и не знает, всё благолепие воздержания. Следовательно, до́лжно не только охотно трудиться над телесными добродетелями, но и над могущими очищать нашего внутреннего человека837. Ибо какая будет польза для сохранившего тело девственным, если душой потерпел любодеяние от демона непослушания? Или как будет увенчан пощадивший себя от чревобесия и всякой похоти телесной838, а вознерадевший о гордости и славолюбии и не потерпевший малейшей скорби, когда весы имеют уравновешивать свет правды для совершающих дела правды в духе смирения. |
Исследования
К сноске № 820.
Гл. 42 в сокращении и с произвольной перестановкой слов читается в Московской греческой рукописи 348 (340), л. 25 стр. 2. Из этой же главы монах Антиох сделал два следующих извлечения:
1) Λόγ. ς´. Περὶ ἐγκρατείας, М. LXXXIX, 1449 A.: Δεῖ οὖν τὸν ἐγκρατευόμενον πάντα ἐγκρατεύεσϑαι, κατὰ τὸν ἀπόστολον. Ὥσπερ γὰρ ἀνϑρώπου οἱονδήποτε ἀφαιρεϑέν τῶν μελῶν, τὸ πᾶν τοῦ ἀνϑρώπου λοιπὸν σχῆμα ἄμορφον ἀπεργάζεται, οὕτω καὶ ὁ μιᾶς παραμελῶν ἀρετῆς ὅλην τῆς ἐγκρατείας ἀφανίζει εὐπρέπειαν. Χρὴ οὖν οὐ μόνον τὰς σωματικὰς φιλοπονεῖν ὀρετάς, ἀλλὰ καὶ τὰς τὸν ἐνδον ἡμῶν καϑαίρειν δυναμένας.
2) Λόγ. λη´. Μ. 1. с. р. 1553 Β.: Ποῖον γὰρ ὄφελος ἐσται τῷ τὸ σώμα παρϑένον τηρήσαντι, τὴν δὲ φυχὴν ὑπὸ (τοῦ) τῆς παρακοῆς μεμοιχευμένῳ δαίμονος; Ἦ πῶς στεφανωϑήσεται ὁ γαστριμαργίας μὲν. καὶ πάσης ἐπιϑυμίας κρατήσας, οἰήσεως δὲ καὶ φιλοδοξίας μὴ ἐπιμελησάμενος.
К сноске № 821.
Ἡ ἐγκράτεια, τὸ ἀπέχεσϑαι (гл. 52), воздержание. Оба эти слова употребляются бл. Диадохом даже в одном и том же предложении ради благозвучия и устранения повторяемости одного и того же слова (τὸ δὲ δἰ ἐγκράτειαν καὶ τούτου ἀπέχεσϑαι, гл. 52). У других церковных писателей ἡ ἀποχή также употребляется вместо τῆς ἐγκράτειας, а ἀπέχεσϑαι вместо ἐγκριτεύεσϑαι (Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 113. Μ. XXXIV, 1217 С.: ἀποχή βρωμάτων καὶ σιτίου ἄρτου; Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16, 2. Μ. XXXI, 960 Α.: Ἐγκράτειαν δὲ λέγομεν οὐ πάντως τὴν παντελῆ ἀποχήν τῶν βρωμάτων... ἀλλὰ... ἀποχήν τῶν ἡδέων; Климент Александрийский, Strom. lib. IV, с. 3. Μ. VIII, 1120 Β: ἐγκρατεύεσϑαι μὲν γὰρ ἀγαϑοεργίας κακίας ἔργον· ἀπέχεσϑαι δὲ ἀδικίας σωτηρίας ἀρχή). Учению о воздержании бл. Диадох посвятил 16 глав (гл. 42–56, 74), кроме отдельных замечаний о том же предмете, высказанных автором в других главах его творения. Это учение имеет не только богословско-аскетическое значение, но и церковно-историческое. Последнее принадлежит особенно тем главам, в которых описывается ἡ συνήϑης δίαιτα подвижника половины V века.
Воздержание может быть понимаемо и в хорошем смысле и в дурном; следовательно, по своему нравственному качеству и по идее, лежащей в основе его, оно может быть рассматриваемо то в качестве добродетели, то в качестве порока. «Воздерживаться от делания добра (ἀγαϑοεργίας), – говорит Климент Александрийский, – есть дело порочности (κακίας), а воздерживаться от неправды (ἀδικίας) есть начало спасения» (Strom. IV, с. 3, Μ. 1. с. р. 1120 В.). Различное же понимание и неодинаковая практика воздержания находятся, по замечанию того же Климента, в прямой зависимости от свойства исповедания Бога (Strom. lib. III, с. 1. Μ. 1. с. p. 1104 В.: Ἐγκράτεια τοίνυν σώματος ὑπεροψία, κατὰ τὴν πρὸς Θεὸν ὁμολογίαν). Целью воздержания служит совершенное отречение воздержника от собственных желаний (τελεία ἀναχώρησις τῶν ἰδίων ϑελημάτων) ради исполнения воли Божией, выраженной в заповедях Господних (Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 128. Μ. XXXI, 1168 D.). Следовательно, каковы исповедание Бога и познание воли Его, таковы воздержание и практика его. В тесной связи, существующей между воздержанием и познанием воли Божией, церковные писатели заимствуют основание для различения некоторых видов воздержания. Они различают вообще три вида воздержания: 1) человеческое воздержание (ἡ ἀνϑρωπίνη ἐγκράτεια) или естественное, философское; 2) еретическое воздержание, практиковавшееся манихеями и некоторыми другими гностиками; 3) христианское воздержание Ἡ κατὰ Χριστὸν τελουμένη ἐγκράτεια. Нил Синайский, Epistol. lib. II, 11. Μ. LXXIX, 205 В.) или истинное (ἡ κατὰ ἀλήϑειαν ἐγκράτεια. Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 7. Μ. VIII, 1101 А.). Эти же самые виды воздержания обсуждаются и в аскетическом трактате бл. Диадоха: гл. 74 посвящена учению о философском или естественном воздержании, в гл. 43 порицается еретическое воздержание, но особенное внимание обращается автором на учение о воздержании, свойственном духовной философии, под которой разумеется аскетическое созерцание. О первых двух видах воздержания сделаны нами необходимые разъяснения в исследованиях под гл. 43 и 74; в настоящем же исследовании ограничиваемся изъяснением учения бл. Диадоха о христианско-аскетическом воздержании (ἐγκράτεια ἀσκήσεως, Палладий «Лавсаик», Μ. XXXIV, с. 106, р. 1211 В.).
В аскетическом трактате бл. Диадоха нет определения воздержания, но обозначены все существенные элементы его, которые могут быть приведены в связь между собой при освещении их суждениями других церковных писателей об этой добродетели. Воздержание поставляется бл. Диадохом среди вводных добродетелей и считается необходимым спутником всех других добродетелей на том основании, что присутствие в ком-либо известной добродетели есть уже свидетельство о воздержании от противоположного ей порока: где есть смирение, там уже существует воздержание от гордости. Поэтому автор и называет воздержание κοινὸν ἐπώνυμον всех добродетелей (гл. 42). В таком же смысле трактуется воздержание и другими церковными писателями. Оно признаётся ими не только добродетелью (Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 6. Μ. VIII, 1152 В.: ἡ ἐγχράτεια ψυχῆς ἀρετή, ἡ οὐκ ἐν φανερῷ. ἀλλ’ ἐν ἀποκρύφῳ; Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 17, с. 2. Μ. XXXI, 964 Β.: Αἱ μὲν οὖν λοιπαὶ ἀρεταί, ἐν τῷ κρύπτῷ κατορϑοῦμεναι, ὀλιγάκις διαφαίνονται τοῖς ἀνϑρώποις. ἡ δὲ ἐγκράτεια ἀπ’ αὐτῆς τῆς συντυχίας γνώριμον ποιεῖ τὸν ἔχοντα), но и началом духовной жизни (ζωῆς πνευματικῆς ἀρχή, Василий Великий, 1. с.), причиной вечных благ (τῶν αἰνίων ἀγαϑῶν πρόξενος, ibid.), основанием всех других добродетелей (Климент Александрийский, Strom. lib. II, с. 20. Μ. 1. с. р. 1049 Α.: ϑεμέλιον ἀρετῶν κατατιϑέμενος (ὁ ϑεῖος νόμος) ταῦτην (ἐγκράτειαν); Нил Синайский, Perister. Sect. II, с. 1. Μ. LXXIX, 817 В.: Καλὴ μὲν οὖν ἐγκράτεια, ἀρχὴ καὶ ϑεμέλιος οὖσα ἄλλων πασῶν ἀρετῶν).
Указанное значение воздержания в отношении к другим добродетелям вытекает из самого понятия о нём. «Воздержание, по Василию Великому, есть уничтожение греха, отчуждение страстей (παϑῶν), умерщвление тела даже до самых естественных страданий и пожеланий (μέχρι... τῶν φυσικῶν παϑημάτων τε καὶ ἐπιϑυμιῶν), начало духовной жизни и причина вечных благ, уничтожающее собой корень сласти (τῆς ἡδονῆς. Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ 17, с. 2. Μ. 1. с. р. 964 В.). Из этого определения видно, что воздержание простирается на тело и душу, на телесные и душевные страсти, похоти (τὰς ἐπιϑυμίας) и сласти, – что оно имеет отрицательное значение по отношению к худым душевным и телесным движениям, и положительное в качестве начала, созидающего добродетели и ведущего к духовным благам. В этом смысле рассматривается воздержание всеми церковными писателями, имевшими повод говорить о нём; так смотрит на него и блаженный Диадох. Воздержание называется телесным (Coutinentia corporalis, Иоанн Кассиан, De Coenobior. instit. lib. V, c. 22. M. ser. latin. XLIX, 239–240), если оно касается одного только тела; первое для последнего есть ἡ δουλαγωγία (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16, с. 1. Μ. 1. с. р. 957 Β), – воспитание, имеющее целью сделать тело послушным рабом души – госпожи тела (Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 5. Μ. 1. с. p. 1144 D.: ὁ δὲ σώφρων τὴν κυρίαν τοῦ σώματος ψυχὴν ἐλεύϑεροῖ τῶν παϑῶν). Воздержание обнимает всего внешнего человека (τὸν ἔξω ἄνϑρωπον, Василий Великий, Толкование на пр. Исаию, с. 1, 32. Μ. XXX, 184 В.). Оно
а) очищает этого человека от мудрования плоти для благочестивой цели (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16, с. 2. Μ. XXXI, 960 Α. В.: τὴν ἐπὶ καϑαιρέσει τοῦ φρονήματος τῆς σαρκὸς πρὸς τὸν τῆς εὐσεβείας σκοπὸν ἐπιτετηδευμένην ἀποχὴν τῶν ἡδέων). Под мудрованием же плоти, равно как и под волей и помыслами её, разумеются церковными писателями все худые и худо осуществляемые телесные стремления (ὁρμαί), желания (или аппетиты – ὀρέξεις; о них см. Исследования. К сноске № 570) и вообще срамные похоти (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος, 1. с. с. 1, р. 957 В.: πρὸς τὰς ὀρμὰς δυσκάϑεκτον, οἶον χαλινῷ τινι, τῇ ἐγκρατείᾳ καϑείργεται. Λόγ. ἀσκητικ. с. 3. Μ. XXXI, 876 D.: ...τὸ ἀνυπότακτον εἶναι τὴν σάρκα, δἰ εὐεξίας ἀποσκιρτῶσαν εἰς ἀτόπους ὁρμάς; Максим Исповедник, Λόγος ἀσκητικ. с. 23. Μ. ХС, 929 В.: ἀνενόχλητον αὐτὸ (σῶμα) φυλάττειν εἰς ὁρμὴν συνουσίας... ἡ δὲ ἡδονὴ καὶ πλησμονὴ τῶν βρωμάτων καὶ πομάτων... ἀναφλέγει τὴν ὄρεξιν πρὸς αἰσχράν ἐπιϑυμίαν... Василий Великий, 1. с. с. 3. p. 960 В.: (ὁ ἀκριβῶς ἐργάτης οὐκ ἐπιθυμίας μὲν αἰσχρᾶς περιγενήσεται, πλούτου δὲ οὐκέτι).
b) Оно касается телесных чувств, полагая меры (μέτρα) языку (γλώσσῃ), пределы очам (ὀφϑαλμοῖς), назначая для ушей непытливое слушание (Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 960 С., 961 А.), сдерживая уста (Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 7. Μ. 1. с. p. 1161 С.: ἐγκράτειά ἐστιν... στόματος κρατεῖν. Strom. 1. с. с. 1, p. 1104 В.: ἔστι δὲ καὶ περὶ τὴν γλῶσσαν... ἡ ἐγκράτεια), и
с) определяет норму в пользовании предметами, могущими служить не только телесным страстям, но даже и естественным потребностям. В этом отношении оно имеет в виду чрево, определяя для него меру и род пищи, количество вина (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16, с. 3. Μ. 1. с. p. 960 В.), и касается богатства (ibid.), денег, стяжания вообще и употребления его (Климент Александрийский, Strom. lib. III. с. 1. Μ. 1. с. р. 1104 В., с. 9, р. 1165 В.), брака (ibid. с. 7. р. 1161 В.), гинекомании (ibid. p. 1165 В.), и проч. И по учению бл. Диадоха, воздержание представляет собой систему воспитания внешнего и внутреннего человека: «до́лжно, – говорит он, – не только охотно трудиться над телесными добродетелями, но и над могущими очищать нашего внутреннего человека (τὸν ἔνδον ἄνϑρωπον, гл. 42). Ибо пренебрёгший одной какой-либо добродетелью помрачает всё благолепие воздержания (ibid.), из сих слов видно, что воздержание бывает двояким – телесным и душевным. Конечной целью телесного воздержания служит такое воспитание тела, чтобы «силами его душа очищалась надлежащим образом» (гл. 45). Следовательно, и по бл. Диадоху, воздержание по отношению к телу есть то же δουλαγωγία, очищающее тело и делающее его способным служить духовным целям. Для достижения этой цели тело, посредством воздержания, доводится до великой тонкости (εἰς λεπτότητα πολλήν, гл. 71), а всякая телесная похоть (σωματιχή ἐπιϑυμία) не приводится в исполнение (гл. 42). Воздержание регулирует телесные движения (αἱ τοῦ σώματος κινήσεις, гл. 45) с той целью, чтобы тело не обременялось излишеством пищи, или чрезмерно не ослаблялось скудостью её (гл. 45), обуздывает воспламеняющиеся и разгорячающиеся плотские члены (гл. 43) и половые органы (гл. 49 и 50), предохраняет тело от изнеженности (гл. 52), делает его пригодным для подвигов (гл. 51) и перенесения болезней (гл. 54), оберегает его девственность (гл. 42) и целомудренную красоту (гл. 52) и иссушает все желания (ὄρεξιν) телесных чувств (гл. 25), могущих рассеивать память сердца (гл. 56). Самое иссушение желания чувств не есть, по бл. Диадоху, уничтожение τὴν ὄρεξιν, но приведение его в состояние бездеятельное, как это видно из следующего выражения автора: «похоть очес всегда [должно] сохранять неокрылённой» (гл. 56). Для подавления всякой похоти телесной воздержание научает с благодарностью пользоваться только необходимым (гл. 55), понуждая подвижника отказываться не только от многого и приятного, но даже и полезного (гл. 43 и 44), соразмеряет пищу с состоянием тела (гл. 45), установляет пост (гл. 47), предохраняет от излишнего употребления вина (гл. 48 и 49) и напитков, вредных для подвизающихся тел и разгорячающих половые органы (гл. 50), побуждает уклоняться от омовений тела (гл. 52), от приглашения врачей для лечения болезней, от заботы о местах, изобилующих тенистыми деревьями и источниками, о домах благолепных, о свиданиях с родственниками и пр. (гл. 55).
Но обозначая примерно разного рода предметы, на которые должно простираться воздержание, церковные моралисты в то же время определяют принципиальную меру воздержания (μέτρον ἐγκρατείας) предоставляя применение её к частным случаям на волю каждого подвижника или на усмотрение руководителей в нравственно-подвижнической жизни (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 19. Μ. 1. с. p. 968).
В учении о мере воздержания бл. Диадохом рекомендуется та ἡ συμμετρία, какая предлагалась и другими церковными писателями. В телесном воздержании они различали две меры: одна прилагалась к порочным телесным страстям и влечениям, а другая к естественным стремлениям и потребностям, удовлетворением которых обусловливается жизнь тела. В отношении к первым мерой воздержания служит иссушение худых стремлений и желаний телесных, а в отношении к предметам, питающим оные, – устранение того, чтò производит наслаждение (τὴν τρυφήν, τὴν ἡδονήν), сладость (τὰ ἡδέα). «Воздержание, – говорит Максим Исповедник, обыкновенно хорошо воспроизводящий мысли своих предшественников, – иссушает похоть (μαραίνει τὴν ἐπιϑυμίαν. Λόγ. аскетич. с. 19. Μ. ХС, 925 D.), побуждая воздерживаться от всего, не нужде удовлетворяющего, но производящего наслаждение (τὴν ἡδονήν, ibid. p. 929 Α., с. 23). «Нам, – пишет Василий Великий, – настраивающим себя к благочестию, воздержание необходимо в том, наслаждения (αἱ ἀπολαύσεις ἐπιϑυμηταί) чем вожделенны для живущих по страсти» (κατὰ πάϑος, Ὅροι κατὰ πλάτος. Вопрос и ответ 16, с. 3. Μ. 1. с. р. 960 В.). В отношении ко вторым мерой воздержания служит не злострадание тела (κακοπάϑεια τῆς σαρκός, τοῦ σώματος. Василий Великий, Λόγ. ἀσκητικ. с. 3. Μ. XXXI, 876 С. D.; Григорий Нисский, Dе virginit. с. 22. М. XLV1, 405 А.), – она была бы насильственным разрушением жизни (διάλυσις τῆς ζωῆς. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16. с. 2. Μ. 1. с. p. 960 А.), и не неумеренность (ἡ ἀμετρία) в удовлетворении жизненных телесных потребностей, – она превратила бы воздержание в невоздержание (εἰς τὴν ἀκρασίαν); но нужда (ἡ χρεία), удовлетворяемая необходимым для жизни (ἡ τῆς χρείας ἐκπλήρωσις, Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 19. Μ. 1. с. p. 968 В.: ἡ πρὸς τὸ ζῇν χρεία, ibid. р. 968 С.; Максим Исповедник, Λόγ. аскетич. с. 23. Μ. 1. с. p. 929 Α.: καὶ оὐδενὸς μετέχειν ποιεῖ, πλὴν πρὸς τὸ ζῇν ἀναγκαίων; Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 7. Μ. VIII, 1161 Β: μηδέν κατ’ ἐπιϑυμίαν ποιεῖν, ϑέλειν δὲ μόνα ἐκεῖνα τὰ ἀναγκαῖα), и пользование необходимым, соразмерное с нуждой тела (ἡ χρῆσις τῇ χρείᾳ σύμμετρος, Василий Великий, Λόγ. аскетич. с. 4. Μ. XXXI, 877 А.). Эта мера воздержания обусловливается самой целью его. «Совершеннейшая цель воздержания (ὁ τελειότατος τῆς ἐγκράτειας σκοπός) состоит, по определению Григория Нисского, в том, чтобы иметь в виду не злострадание тела, но облегчение душевных служений (τὴν τῶν ψυχικῶν διακονημάτων εὐκολίαν De virginit. с. 22. Μ. XLVI, 405 А.). Но эти служения исполняются успешно, когда тело и не ослаблено лишениями, и не изнурено неумеренностью удовлетворения потребностей его. Отсюда следует, что средней мерой или нормой телесного воздержания должна быть ἡ συμμετρία, – удовлетворение жизненных потребностей, соразмеряемое с нуждой. Эту меру Василий Великий называет пределом и каноном и определяет так: «Самым лучшим пределом и каноном воздержания (ἐγκρατείας δὲ ὁ κάλλιστος ὅρος καὶ κανών) да будет следующий: не иметь в виду ни наслаждения, ни злострадания плоти, но в том и другом случае избегать неумеренности, чтобы она ни волновалась, сделавшись тучной, ни стала немощной для делания заповедей, сделавшись болезненной: ибо из того и другого проистекает равный вред для души: и когда плоть становится непокорной, здоровьем уносясь в неприличные стремления, и когда утомлённая, и ослабленная, и неподвижная сдерживается страданиями. Ибо душа, при таковом состоянии тела, не имеет досуга свободно взирать горе́, но по всей необходимости занимается ощущением боли, уничижаясь злостраданием тела» (Λόγ. аскетич. с. 3. Μ. XXXI, 876 С. D., 877 А.).
Те же меры телесного воздержания предлагаются бл. Диадохом и выражаются иногда теми же самыми словами. В отношении к желаниям (внешнего чувства) предлагается употреблять иссушение их, осуществление которого делает подвижника как бы слепым, не видящим прелестей настоящей жизни (гл. 56), а касательно плотских и телесных похотей – воспитание ненависти и презрения к ним (гл. 43, 57, 67); то и другое достигается посредством удаления подвижника от многих и приятных предметов (τῶν ἡδέων καὶ πολλῶν, гл. 44), возбуждающих страсти (πάϑος, гл. 56), доставляющих удовольствие (τὴν ἡδονήν) и наслаждение настоящим (τὴν τῶν παρόντων ἀπόλαυσιν, ibid.). В рассуждениях об удовлетворении жизненных потребностей телесных (ταῖς τoῦ σώματος ἡμῶν χρείαις, гл. 29) бл. Диадох, подобно другим церковным писателям, советует пользоваться только необходимым (κεχρῆσϑαι μὲν τοῖς ἀναγκαίοις, гл. 55). В употреблении же необходимого порицается излишество и чрезмерность (τὸ πλεονάξον, гл. 49, ὑπέρ τό μέτρον, гл. 56) в питии, например, вина, в пользовании телесными чувствами, и, наоборот, одобряется ἡ συμμετρία (гл. 48 и 49) – соразмерность и умеренность в истончании и утучнении тела (гл. 45 и 82), в голосе при псалмопении (гл. 73), в употреблении вина (гл. 49), в обычном образе жизни (σύμμετρος σχολή, гл. 46) и проч.
Из сказанного о телесном воздержании видно, что оно имеет надлежащее значение только в том случае, когда оно служит целям душевного воздержания (И. Кассиан, De coenob. instit. lib. V, с. 22). Некоторые церковные писатели даже считают воздержание собственно добродетелью души. «Как смиренномудрие есть кротость, – говорит Климент Александрийский, – а не непощадение (Кол. 2:23), так и воздержание есть добродетель, бывающая не по внешности, а втайне (ἡ ἐγκράτεια ψυχῆς ἀρετή, ἡ οὐκ ἐν φανερῷ, ἀλλ’ ἐν ἀποκρύφῳ. Strom. lib. III, с. 6. Μ. VIII, 1152 В.). Воздержание этого рода есть по существу своему освобождение души от страстей, отчуждение их (παϑῶν ἀπαλλοτρίωσις. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 17, с. 2. Μ. 1. с. p. 964 В.). Душевное воздержание, выражающееся в форме противостояния похоти (τῇ ἐπιϑυμίᾳ), не признаётся церковными писателями совершенным, потому что похоть, остающаяся в спокойном даже состоянии в душе, всё же памятованием пребывает при том предмете, к которому относится. Совершенное воздержание устраняет самую похоть (Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 7. Μ. 1. с. p. 1161). Душевное воздержание простирается на всего внутреннего человека (τὸν ἔσω ἄνϑρωπον), выражаясь в двух формах – отрицательной и положительной. В первом отношении воздержание есть укрощение или даже совершенное подавление худых движений души, как то: срамных похотей, неблагородных расположений (ἁγενὴς διάθεσις), гнева (ὀργῆς), печали (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16, с. 3. Μ. 1. с. p. 960 В.), зависти (И. Кассиан, De coenobior. lib. V, c. 22. M. Ser. latin. LIX, 240 В.), лукавых помыслов, славолюбия (Климент Александрийский, Strom. lib. III, с. 7. Μ. 1. с. p. 1161 В., с. 9, р. 1165 В.), гордости (Василий Великий, Constit. monast. с. 9. Μ. 1. с. p. 1389 В.) и проч. Во втором отношении душевное воздержание насаждает добродетели, противоположные тем порочным расположениям, которые оно удаляет из неё, а потому оно и называется основанием других добродетелей и началом духовной жизни. «Воздержник (ὁ ἐγκρατής) касательно славы – смиренномудр (ταπεινόφρων); воздерживающийся от ярости и гнева (ϑυμοῦ καὶ ὀργῆς) – негневлив (ἀόργητος) и проч. (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 16, с. 3. Μ. 1. с. p. 960 С.).
Изложенное учение о духовном воздержании и значении для него телесного воздержания находим и в аскетическом трактате бл. Диадоха; но оно предлагается у него в выражениях сильных и образных. Телесное воздержание, не содействующее очищению души или не идущее рядом с душевным воздержанием, автор объявляет прямо бесполезным. «Какая будет польза для сохранившего тело девственным, если душою потерпел любодеяние от демона непослушания? Или как будет увенчан пощадивший себя от чревобесия и всякой похоти телесной, а вознерадивший о гордости и славолюбии?..» (гл. 42). Телесное воздержание может быть названо внешним орудием (ἐργαλεῖον, гл. 47), посредством которого достигаются духовные цели; если же они упускаются из виду, то орудие, как бы прекрасно оно ни было, становится бесполезным. На это значение телесного воздержания для душевного бл. Диадох неоднократно указывает в своём аскетическом слове. Это воздержание есть освобождение души от её порабощения телесными страстями (гл. 54), так как её око становится способным видеть духовное (гл. 71), а вкус – вкушать сладость Божию (гл. 44), если покров души – тело истончено воздержанием от многих и приятных яств и напитков (гл. 44 и 50). Соразмерное воздержание в употреблении вина облегчает доброе плодоношение сердца (гл. 48), предохраняет богоносную совесть от помрачения (гл. 50), а ум от мечтательности и увлечения сладостной тенью страсти (гл. 49), напротив, чрезмерное воздержание в пище делает созерцательную часть души унылой и нерасположенной к мышлению (гл. 45). Из обозначенных суждений бл. Диадоха естественно вытекает вывод, что телесное воздержание приобретает ценность только в том случае, когда оно совершается параллельно с душевным воздержанием, долженствующим усовершать внутреннего человека (гл. 42). Это последнее и по учению бл. Диадоха имеет отрицательное и положительное значение. Первое проявляется в отсечении непослушания, гордости, славолюбия (гл. 42), тщеславия (гл. 46), мирских помышлений, страстей, гнева и ненависти (гл. 71) и проч. Второе выражается в том, что воздержание доводит душу до пределов бесстрастия (гл. 54), делает её расположение «к воздуху сему» бескачественным (гл. 55), приучает сердце не следовать за глазом (гл. 56), т. е. освобождает сердце от подчинения внешним чувствам, – что, по бл. Диадоху, и служит «признаком высшего воздержания».
В учении о мере душевного воздержания у церковных писателей замечается двоякое направление: с одной стороны они выражают желание, чтобы мера воздержания доведена была до полного побеждения всех душевных страстей, с другой – они, на основании личного опыта, утверждают, что посредством воздержания невозможно без помощи благодати Божьей достигнуть бесстрастия. По Василию Великому, для душевных страстей существует одна мера (ἐν μέτρον) воздержания – «совершенное отчуждение того, что ведёт к пагубному удовольствию» (Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 19, с. 1. Μ. 1. с. p. 963 А.). Но это замечание относится больше к предметам, питающим душевные страсти, а не к самим страстям. Определённее выражается Климент Александрийский, считающий душевное воздержание совершенным в том случае, когда оно само есть то же, что τὸ μὴ ἐπιϑυμεῖν (Strom. lib. III, с. 7. Μ. 1. с. p. 1161 А.), когда оно не учит только целомудрию, но доставляет человеку самое целомудрие (ibid. с. 1, р. 1104). Однако, по учению того же Климента, довести воздержание до такой меры, чтобы оно не только победило страсти, но даже насадило в душе противоположные им добродетели, возможно только при содействии благодати Божией (ibid. с. 7, р. 1161 Α.: Λαβεῖν δὲ ἄλλως οὐκ ἔστι τὴν ἐγκράτειαν ταύτην ἤ χάριτι τοῦ Θεοῦ), когда оно проявляется в качестве силы и божественной благодати (ibid. с. 1, р. 1104 В.). Бл. Диадох, подобно Клименту, высказывает суждение, основанное, без сомнения, на опыте, что «человек Божий может победить почти (σχεδόν) все страсти», но стать выше всех страстей он может только по действию Святого Духа (гл. 99).
В гл. 42 бл. Диадох раскрывает мысль, что воздержание может быть названо совершенным только тогда, когда оно простирается на всё, от чего до́лжно воздерживаться, и когда между преуспеянием в телесных добродетелях и в душевных существует симметрия, необходимая для соблюдения равновесия в возрастании внешнего человека и внутреннего. Эта мысль высказывалась и раскрывалась прежде бл. Диадоха. Уже Антоний Великий, считавший воздержание «славой добродетелей», не признавал его совершенным, если оно выражается в чём-либо одном (Amélineau. Annales de musée Guimet. Histoire des monasteres de la Basse-Egypte, p. 30. Paris, 1894). В толковании на книгу пр. Исаии, известном под именем Василия Великого (Μ. XXX, 184 В.), различаются два смысла в учении о воздержании – более высокий (ὁ ὑψηλότερος περὶ ἐνδείας νοῦς, p. 184 А.), и низкий (ἡ ταπεινὴ ἔννοια). Первый соблюдается, когда соразмерно питаются душа и тело, а второй, – когда утучняется одно тело, а ум страдает гладом. Отсюда происходит нарушение равновесия между внутренним человеком и внешним, подобно тому, как теряется равновесие на весах, когда отягчается одна сторона их. У Maкария Египетского находим суждения о симметрии между телесным и душевным воздержанием, приближающееся к гл. 42 бл. Диадоха. «Если же, – говорит Макарий Египетский, – видимо блюдёшь ты тело своё от растления и блуда, а внутри прелюбодействовал и творил блуд в помыслах своих, то прелюбодействуешь ты Богу и не получил ты никакой пользы, имея тело девственным (οὐδὲν ὠφέλησας τὸ σῶμα ἔχων παρϑένον. Homil. XXV, с. 13. Μ. XXXIV. 681 D., 684 А.). Таким образом, мысль бл. Диадоха о совершенстве воздержания, простирающемся на всё, от чего следует воздерживаться, высказывалась ещё Антонием; его сравнение симметрии между телесным и душевным воздержанием с весами встречается в Толковании на пр. Исаию, а признание девственности тела бесполезной при душевном растлении читаем у Макария Египетского.
Из всего сказанного о воздержании видно, что общие воззрения бл. Диадоха, лежащие в основе его учения об этой добродетели, сходны с таковыми же воззрениями других церковных писателей; частные же пункты его учения о ней будут разъяснены в исследованиях к последующим главам.
Глава 43. Κεφάλ. μγ´839
Περί τῶν ἀλόγων ἐπιϑυμιῶν, καὶ περὶ παρατηρήσεως βρωμάτων | О неразумных похотях и о блюдении в яствах |
Πάσας μὲν τὰς αλόγους ἐπιϑυμίας οὕτω840 δεί μισεῖν τοῦς ἀγωνιζομένους, ὥστε εἰς ἕξιν τὸ πρὸς αὐτὰς μῖσος κτήσασϑαι· τὴν δὲ ἐπὶ τῶν βρωμάτων ἐγκράτειαν841 οὐτως ἐχρῆν διατηρεῖν, ἵνα μὴ εἰς βδέλυξίν τινος αὐτῶν ἔλϑῃ842 τίς ποτе· τοῦτο γὰρ καὶ ἐπικατάρατόν ἐστι, καὶ δαιμονιῶδες ὅλον· οὐ γὰρ ὡς φαύλων αὐτῶν, μὴ γένοιτο, ἀπεχόμεϑα843, ἀλλ’ ἵνα, τῶν πόλλῶν καὶ χρηστῶν τροφῶν844 ἑαυτοὺς ἀποσπῶντες845, τὰ φλεγμαίνοντα μέρη846 τῆς σαρκὸς συμμέτρως κολάζωμεν· λοιπὸν δὲ ἵνα καὶ τὸ ἡμέτερον847 περίσσευμα848 εἰς οἰκονομίαν ἀρκοῦσαν849 τοῖς πτωχεύουσι γενηται, ὅπερ ἐστὶν ἀγάπης εἰλικρινοῦς γνώρισμα. | Подвизающимся до́лжно так ненавидеть все неразумные похоти, чтобы ненависть к ним была усвоена в навык; воздержание же в яствах так до́лжно было бы соблюдать, чтобы никто не дошёл когда-либо до отвращения к какому-либо из них, так как сие и проклятое и совсем демонское дело. Ибо мы воздерживаемся от них, не как от худых – да не будет! – но дабы, удаляя себя от многих и полезных снедей, мы соразмерно обуздывали воспламеняющиеся плотские члены, а затем избыток наш был достаточным сбережением для нищенствующих, – что́ именно служит признаком искренней любви. |
Исследования
К сноске № 847.
Ἡ δὲ ἐπὶ τῶν βρωμάτων ἐγκράτεια, воздержание в яствах. Проклятым и демонским делом бл. Диадох называет воздержание по ненависти и отвращению к снедям, как худым по природе своей. Здесь автор разумеет гностико-еретическое воздержание, соблюдавшееся особенно маркионитами и манихеями; против него именно аскетические писатели нередко ведут полемику и обозначают черты, отличающие его от истинно христианского воздержания. Учение названных еретиков о воздержании находилось в связи с их воззрениями на происхождение мира и спасение человека. Маркион Понтийский (ὁ Ποντικός) признавал четыре нерождённые начала:
а) благого и неведомого Бога (τὸν ἀγαϑὸν καὶ ἄγνωστον), Отца Господа Иисуса Христа;
b) Димиурга справедливого (τὸν δίκαιόν) или ветхозаветного Бога; его Маркион называл и лукавым (πονηρόν);
с) злую материю (τὴν ὕλην, κακήν τε οὖσαν...) и
d) дьявола (см. Кирилл Иерусалимский, Огласительное Слово VI, с. 16. Μ. XXXIII, 564 В., Слово XVI, с. 7. р. 928 А.; Феодорита Кирского, Haereticarum fabularum compendium, lib. I, с. 24. Μ. LXXXIII, 373 В. С.).
Из злой материи Димиург создал мир (τὸν κόσμον, Кирилл Иерусалимский, Слово VI, с. 16. Μ. 1. с. р. 564 В.) и человека, сообщив ему душу из своего собственного существа (ἐκ τῆς οἰκείας οὐσίας δεδωκὼς αὐτῷ τὴν ψυχὴν. Феодорит Кирский, 1. с. p. 373 С.). Но так как Он не мог освободить её от власти греха и зла, несмотря на употреблённые им карательные меры по отношению к человеку, то благой Бог послал на землю Сына Своего – Иисуса Христа с той целью, чтобы уверовавших в Него избавить от власти Димиурга и господства злой материи. Со своей стороны и люди должны содействовать, посредством строгого воздержания, своему освобождению от порабощения Демиургу и материи. Поэтому маркиониты по вражде (τῇ ἔχϑρᾳ) и нечестивому богоборству (ἀσεβεῖ ϑεομαχίᾳ) становятся воздержными (ἐγκρατεῖς, Климент Александрийский, Strom, lib. III, с. 3. М. VIII, 1113 В.). Считая естество худым, происшедшим от злой материи и Димиурга (φύσιν κακὴν ἐκ τε ὕλης κακῆς καὶ ἐκ δικαίου γενομὲνην Δημιουργοῦ, ibid.), они, по ненависти к плоти (διὰ τὸ μἴσος τὸ πρὸς τὴν σάρκα. Strom, lib. III, с. 7. p. 1164 Α.), воздерживаются от брака, не желая наполнять мир, созданный Димиургом, а также и от всего, что сотворено им (Strom. lib. III, с. 3, p. 1113 В. 1116 А.); презирая добрые снеди и считая их худыми (Исидор Пелусиот, Epistolar. lib. Ι, 52. Μ. LXXVIII, 213 D., 216 Α.: ὡς κακὰ τὰ χρηστά παρορῶντι), они воздерживаются от обычных яств (καϑηκόντων βρωμάτων. Климент Александрийский, Strom, lib. III, с. 7. p. 1164 А.) и даже от воды. Само собой разумеется, что подобного рода воздержание не могло быть осуществлено маркионитами на практике, так как невозможно было им, – тварям Создателя, – не пользоваться снедями и не дышать воздухом, созданными Димиургом (Климент Александрийский, Strom, lib.III, с. 3. p. 1116 А.). И они пользовались ими, ограничиваясь только ненавистью к ним и Создателю их. Бл. Феодорит знал одного 90-летнего маркионита, который, вставая утром, умывал лицо своё плюновением. На вопрос о причине подобного рода умывания он ответил: «я не желаю просить Димиурга и получить воду из творений Его». Присутствующие при этом сказали ему: «В таком случае как ты ешь и пьёшь, и одеваешься, и спишь и совершаешь установленные таинства?» «По необходимости, – сказал он, – делаю это, потому что иначе не возможно ни жить, ни совершать таинства». Он признался невольно, что не имеет ничего от так называемого им благого Бога, но наслаждается всеми благами из творений Демиурга (Haeretic. fabular. compendium., lib. I, с. 24. Μ. 1. с. p. 376 ВС.).
Столь же лицемерным на практике было и воздержание Манихеев. Они признавали два вечных нерождённых начала – Бога и материю. Первого они называли светом благим, а вторую – злой тьмой. (Феодорит Кирский, Haereticar. fabular. compend. lib. I, с. 26. Μ. LXXXIII, 377 Β: ...προσηγόρευσε τὸν μὲν Θεὸν Φῶς, τὴν δὲ Ὓλην Σκότος, καὶ τὸ μὲν Φῶς Ἀγαϑόν, τὸ δὲ Σκότος Κακὸν). Мир произошёл вследствие поглощения частицы света материей. Этот свет, смешанный с материей (ibid. 377 D.), есть душа существующего. Поэтому они считали всё одушевлённым (πάντα δὲ νομίζουσιν ἔμψυχα...): огонь, воду, воздух, растения, семена (ibid. р. 380 С.). Первое начало старается освободить от материи утерянную частицу света, а дьявол и материя усиливаются удержать её, ослабляя её разъединением посредством умножения всего живущего. Манихеи со своей стороны содействовали освобождению света воздержанием от брака, разведения растений и употребления снедей, так как для приготовления пищи необходимо убивать животных, жать хлеб, срезывать овощи и таким образом нарушать световую жизнь (ibid.). Однако и манихеям, подобно маркионитам, нужно было пользоваться созданиями Божиими. Посему они, по свидетельству Кирилла Иерусалимского, следующим образом обходили свою теорию воздержания. «С улыбающимся лицом они принимали приносящих им снеди и вместо благословений воздавали проклятия (κατάρας). Ибо, когда кто-либо несмысленный приносил им что-нибудь, то он (манихей) говорит ему: «постой немного снаружи (за дверью) и я благословлю тебя». Потом, приняв в руки хлеб, манихей говорит хлебу: «я тебя не сеял», и посылает проклятия (κατάρας πέμπει) Всевышнему, и проклинает (καταρᾶται) создавшего и таким образом ест созданное... И ещё говорит (манихей): «Я тебя не сеял; да рассеется сеявший тебя. Я тебя не жал серпом: да пожнётся жавший тебя. Я тебя огнём не пёк: да испечётся пёкший тебя» (Слово VI, с. 32 M. 1. с. р. 596 В., 597 Α.). Из этого «прекрасного воздаяния благодарности» (Кирилл Иерусалимский, ibid.) видно, что православные справедливо упрекали манихеев за то, что они только притворно показывают суровость поста; сами ничего не делают, но поедают достояние делающих (ibid. р. 596 В.). Сказанное о воздержании манихеев показывает, что они воздерживались от снедей, подобно маркионитам, по ненависти (κατὰ μῖσος) к злой материи (Исидор Пелусиот, Epistol. lib. I, 52. Μ. LXXVIII, 213, 216) и по отвращению к добрым созданиям Божиим» (...τὰ καλὰ κτίσματα τοῦ Θεοῦ βδελοττομένῳ ἀνϑρώπῳ. Sancti Nili Epist. lib. II, 10. Μ. LXXIX, 205 В.), так как приготовляющие их в пищу считались наравне с осквернёнными кровью убийцами (Феодорит Кирский, 1. с. с. 26. Μ. 1. с. p. 380 С.). Таким образом, в основе маркионитского и манихейского воздержания лежали вражда (ἔχϑρα) к Создателю, ненависть (τὸ μῖσος) и отвращение (ἡ βδέλυξις) к снедям, так как все создания Божии считались худыми.
Напротив, истинное христианское воздержание совершается свободно (τῇ προαιρέσει) и ради упражнения в больших подвигах (πρὸς τὴν γυμνασίαν τῶν μειζόνων κατορϑωμάτων. S. Isidori Pelusiot. Epistol. lib. I, 52. Μ. 1. с. p. 216 А.); все создания Божии считаются добрыми. Первое есть нарушение закона Христова (ibid.), проклятое дело (бл. Диадох, гл. 43), достойно порицания (ψεκτὴ), вредно (ἐπιβλαβής) и вменяется в пьянство и ненасытимость человеку, гнушающемуся добрыми созданиями Божиими (S. Nili Epist. lib. II, 10 и 11 Μ. 1 с. p. 205). Второе же прекрасно, доблестно и полезно (ibid, epist. 11). Оно есть средство борьбы со страстями и свидетельство ненависти к ним (бл. Диадох, гл. 43), а не к самим питиям и яствам; ибо и Иисус Христос ел и пил (Мф. 11:19) и Апостол воспретил ядущим и неядущим осуждать друг друга (Рим. 14:3). Как уединённая жизнь не принудительна, но произвольна (οὐκ ἀναγκαστικός, ἀλλ’ αὐϑαίρετος) так и «воздержание от снедей и принятие их находится под властью убеждения». (Феодорит Кирский, с. lib. V, с. 29. М. LXXXIII, 553 Α.).
Предостережения от еретического воздержания, высказанные Нилом Синайским, Исидором Пелусиотом и бл. Диадохом, свидетельствуют, может быть, о том, что некоторые монахи заражены были подобного рода воздержанием; но скорее всего оно было результатом неразумной ревности, доводившей до отвращения к снедям. О таком воздержании говорит Нил Синайский в письме к монаху Геласию; чрезмерно суровое воздержание в пище (...ἀσιτίας σκληράς, καὶ νηστείας ὑπέρ τὸ μέτρον τελεῖν...) внушается, – пишет он, – демонами с той целью, чтобы «подвижник стал гордиться своим воздержанием перед братьями, как делающий нечто более их» (Epistol. lib.III, 46. Μ. 1. с. p. 413 D.) Против подобного же недуга направлена, по-видимому, и гл. 43 аскетического трактата бл. Диадоха. Извращение смысла истинного воздержания могло быть результатом неразумного подражания великим анахоретам, которыми практиковалось великое суровое воспитание тела – μεγάλη σώματος σκληραγωγία (Palladii, Historia Lausiaca, Μ. XXXIV, 1051 Α.), или предел высшего воздержания (ibid. p. 1217 С.: ἄκρας ἐγκρατείας ὅρος), чрезмерное воздержание (ὑπερβολὴ ἐγκρατείας, ibid. 1210 С.). Склирагогия должна была вести к победе над всеми беспорядочными страстями (ibid. 1217 D.: ἄτακτα πάϑη; 1059 D.: ἄλογα πάϑη). Её целью было нахождение следа бестелесной жизни (ἴχνος τῆς ἀσωμάτου ζωῆς, ibid. 1123 С.), чтобы подвижник, сделавшись духовным монахом (ὁ πνευματικὸς μοναχός. 1059 Α.), по телу казался призраком (φάντασμα, 1210 С.). Палладием Еленопольским даже названы подвижники, подвергавшие своё тело великой склирагогии: известный лично Палладию Адолий, по причине чрезмерного воздержания и бодрствования казавшийся призраком, во всю четыредесятницу ел умеренно только через пять дней, а в прочее время в третий день (Палладий «Лавсаик», с. 104, Μ. XXXIV. 1210 С.). Maкарий Александрийский – этот духовный монах – в течение трёх лет наблюдал столь строгое воздержание в пище, что вкушал хлеба по четыре или пяти унций и выпивал соответственное количество воды (Палладий, ibid. р. 1051 В.). Склирагогия выражалась в разных видах. Самой строгой формой её было сыроядение или омофагия (ὠμοφαγία, ibid. p. 1034 В.); она состояла в том, что подвижник в течение известного времени питался сырыми овощами и не употреблял пищи, приготовленной на огне. Известный Евагрий Понтийский в течение 16 лет питался сырыми овощами – салатом, капустой и разной зеленью; но потом, когда его тело ослабело и расстроился желудок, он стал вкушать хлеб (ibid. р. 1194 С.).
К сноске № 854.
τὸ ἡμέτερον περίσσευμα – наш избыток, образовавшийся вследствие умеренного употребления пищи. В гл. 65, бл. Диадох доказывает, что истинный подвижник должен, по заповеди Господа (Мф. 19:21), всё своё имущество продать и вырученные деньги раздать. Но так как ему всё же случается иметь нечто, добываемое трудом (гл. 91), то, по мнению автора, он должен посредством пощения делать сбережения от этого «нечто» и отдавать бедным, исполняя другую заповедь Спасителя о накормлении алчущих. О таком способе монашеской благотворительности говорит Евагрий Понтийский, советовавший подвижникам вкушать только один раз в день, чтобы оставался избыток «на дела благотворения» (ἐπὶ τὰ τῆς εὐπορίας ἔργα. Μ. XL, 1261. Rer. monachal, ration, с. 10). Впрочем, у древних христиан было в обычае помогать бедным указанным способом. Ерм в своей книге «Пастырь» предлагает (по откровению Ангела) постящемуся исчислять те издержки на пропитание, которые он сделал бы, если бы он не постился в известный день, и отдавать их «вдове, сироте и нуждающемуся» (Similit.V, 3. Opera Patr. Apostolic. Funk. 1878, р. 454).
Глава 44. Κεφάλ. μδ´
Περὶ τοῦ ἀδιακρίτως τῶν παρατιϑεμένων μεταλαμβάνειν, εὐχαριστοῦντας κἂν τούτοις Θεῷ | О том, что до́лжно безразлично принимать предлагаемое, и при сем благодаря Бога |
Τὸ ἀπὸ πάντων τῶν παρατιϑεμένων850, ἢ κιρνωμένων ἐσϑίειν καὶ πίνειν εὐχαριστοῦντας851 τῷ Θεῷ, οὐδαμῶς τῷ κανόνι τῆς γνώσεως μάχεται, πάντα γὰρ καλὰ λίαν·852 τὸ δὲ τῶν ἡδέων καὶ πολλῶν853 ἡδέως ἀπέχεσϑαι, καὶ διακριτικώτατον ὑπάρχει καὶ γνωστικώτατον·854 οὐκ ἄν δὲ τῶν παρόντων ἡδέων ἡδέως καταφρονήσαιμεν855, εἰ μὴ τῆς τοῦ Θεοῦ γλυκύτητος ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ γευσαίμεϑα856. | С благодарением Богу есть и пить от всего предлагаемого857 или наливаемого никоим образом не противоречит правилу знания: ибо все добро зело858; воздерживаться же охотно от сладостного и излишнего и весьма рассудительно и весьма разумно. Конечно, мы не презирали бы охотно сладостей настоящей жизни, если бы не имели вкушать сладости Божией во всём чувстве и удостоверенности. |
Исследования
К сноске № 856.
В гл. 43 бл. Диадох установил правило касательно воздержания в снедях: не до́лжно воздерживаться от яств по ненависти к ним. В гл. 44 он полагает другое правило (κανών) знания касательно воздержания: с благодарением Богу можно есть и пить всё предлагаемое, воздерживаясь от сладких и излишних яств и напитков. Первая половина этого канона, поскольку она касается снедей, находит своё подтверждение в следующих местах Св. Писания: 1) Лк. 10:8: ἐσϑίετε τὸ παρατιϑέμενων ὑμῖν. 1Кор. 10:27: πᾶν τὸ παρατιϑέμενων ὑμῖν ἐσϑίετε. 2) Быт. 1:31. Сравнить 1Тим. 4:4; Ὅτι πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλὸν... μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενων. По своему общему смыслу оно сходно с нижеследующим каноном Василия Великого: употребляя всё, созданное Богом для жизни, до́лжно однако «наблюдать и цель воздержания так: с одной стороны, употребляя малоценное и необходимое для жизни в потребной мере и сим отклоняя вред пресыщения, а с другой – воздерживаясь от того, что вообще доставляет удовольствие (πρὸς τὴν ἡδονὴν. Ὅροι κατὰ πλάτος. 18. Μ. XXXI, 965 В.). Но оно имеет и специальное значение, открывающееся из сопоставления гл. 44 с гл. 46 и 47. Это сопоставление показывает, что в первой главе автор предложил правило на тот случай, когда подвижникам приходится вкушать пищу вне своих келий во время странствования или при посещении братий ради назидания и душевной пользы. Среди подвижников, особенно египетских, строго соблюдалось так называемое страннолюбие (φιλοξενία). Оно состояло, между прочим (подробнее сказано о нём в исследовании под гл. 47), в том, что каждый подвижник обязан был с радостью принять пришедшего к нему странника, предложить ему достаточную трапезу и вместе с ним вкушать её, прекратить на время добровольное усиленное пощение. Со своей стороны и странник обязан был вкушать предлагаемое, не обнаруживая своего воздержания от известных снедей и напитков; непринятие предложенной трапезы было бы нарушением правил гостеприимства и осуждением гостеприимного хозяина в невоздержании. В творениях некоторых древних церковных писателей (см. например, И. Кассиана, De coenobior. instit. lib. V, с. XXIV, Μ. ser. latin. XLIX, 242) находим указания на то, что неправильная оценка трапезы, предлагаемой ради христианской любви к ближнему, допускалась монахами, пришедшими в египетские пустыни и не знакомыми с обычаями здешних аскетов. Пояснением сказанного может служить рассказ о некоем пресвитере Евлогии, сохранённый в Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων (Coteler. I, 433–435). Этот пресвитер был великим подвижником (ἀσκητὴς μέγας), постившимся иногда по целой неделе и вкушавшим только хлеб с солью. Желая научиться ещё более суровому воздержанию, он с учениками своими отправился в Панефон к авве Иосифу, славившемуся своей склирагогией. Этот последний с радостью принял пришедших, прервал свои ночные молитвы и пение, предложил «в утешение всё, что имел», и сам вкушал трапезу, несмотря на то, что пресвитер ел хлеб с солью. Через три дня Евлогий и его ученики ушли, не получив пользы. Но когда они, по причине темноты, заблудились и опять пришли к Иосифу, то узнали, что он и его ученики совершают ночное пение и довольствуются солёной водой. Евлогий, припав к ногам старца, спросил: «Авва! что это значит? Прежде вы не пели, а теперь (поёте), после нашего ухода; и, взяв ныне сосуд, я нашёл воду солёной»? Авва сказал: «та малая чаша вина была чашей любви, а эта есть чаша воды, которую всегда пьют братья». После этого Евлогий уже «ел всё предлагаемое» (ἤσϑιε πάντα τὰ παρατιϑὲμενα) и научился сокровенному деланию. Однако в аскетических литературных памятниках встречаются порицания заботливости некоторых гостеприимных монахов о множестве и изысканности яств, не насыщавших только, но и пресыщавших прибывших странников (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 20, с. 3. Μ XXXI, 973, 976). Здесь уже сказывалось извращение истинного смысла гостеприимства и со стороны странника и со стороны угощавших его. Поэтому-то аввы давали странствующим монахам следующие наставления: «Если будет нужда посетить брата ли какого или киновию, никакой сладкой снеди, какая найдётся там, не давай телу своему, чтобы ему захотелось скорее идти в келью свою» (аввы Исаии Слово 4, с. 33). Таким образом, правило бл. Диадоха, предложенное им в гл. 44, обязывает странствующего монаха вкушать всё, предлагаемое странноприимным аскетом, не обнаруживая тайны своего воздержания и в то же время, не пресыщаясь трапезой, устрояемой по христианской заповеди о любви к ближнему.
Глава 45. Κεφάλ. με´859
Περὶ πλησμονῆς βρωμάτων καὶ ἀμέτρου ἐγκρατείας | Об излишестве в яствах и чрезмерном воздержании |
Ὅν τρόπον ὑπὸ πλήϑους βρωμάτων βαρούμενον860 τὸ σῶμα, δειλόν τινα καὶ δυσκινητον τὸν νοῦν ἀπεργάζεται, οὕτω καὶ ἐξατονοῦν ὑπὸ πολλῆς861 ἐγκρατείας στυγνόν τε862 καὶ ἀφιλόλογον τὸ ϑεωρητικὸν863 τῆς ψυχῆς ἀποτελεῖ864 μέρος. Δεῖ οὖν πρὸς τὰς τοῦ σώματος κινήσεις καὶ τὰς τροφὰς εὐτρεπίζεσϑαι865, ἵνα, ὅταν μὲν ὑγιαίνῃ, κολάζηται866 πρεπόντως, ὅταν δὲ ἀσϑενῇ867, πιαίνηται868 μετρίως· οὐ γὰρ ἀτονεῖν δεῖ869 τῷ σώματι τὸν ἀγωνιζόμενον, ἀλλ’ ὅσον ἀρκεῖν πρὸς τὸν ἀγῶνα δύνασϑαι, ἵνα κἂν τοῖς τόνοις870 τοῦ σώματος ἡ ψυχὴ πρεπόντως871 καϑαίρηται. | Как тело, отягощаемое множеством яств, делает ум каким-то боязливым и неудобоподвижным, так и ослабевающее от многого воздержания делает созерцательную часть души и унылой и не расположенной к мышлению. Поэтому до́лжно согласно с движениями тела приготовлять и пищу, чтобы оно, когда здравствует, было надлежаще обуздываемо, а когда слабеет, умеренно утучнялось. Ибо подвизающемуся не до́лжно быть ослаблену телом, но достаточно сильну, чтобы быть способным для подвига, дабы и силами тела душа очищалась надлежащим образом. |
Исследования
К сноске № 869.
Под τὸ ϑεωρητικὸν τῆς ψυχῆς μέρος разумеется автором ὁ νοῦς ὁ ϑεωρητικός (сноска № 504; об уме созерцательном см. Исследования. К сноске № 435, абзац начало: «У церковных писателей»).
К сноске № 871.
В гл. 45 предлагается правило касательно питания тела: до́лжно приготовлять пищу соответственно состоянию (болезненному или здоровому) тела (πρὸς τὰς τοῦ σώματος κινήσεις). Цель этого правила ясно выражена автором: телу необходимо быть достаточно сильным для успешного служения душе. Обозначенный канон можно считать общепризнанным в древней аскетике, так как пресыщение и чрезмерное голодание считались одинаково вредными для преуспеяния в духовных подвигах; то и другое объявлялось неумеренностью. Григорий Нисский советовал подвижникам руководствоваться в питании тела мудрым правилом, одинаково запрещающим уклоняться и направо и налево (De virginitate c. 22. Μ. XLVI, 404 А. В.). Марк Подвижник усматривал опасность не в пресыщении только, но и в непринятии пищи (τῆς ἀσιτίας). «Ибо, – говорит он, – вследствие того, что мы проведём очень многие дни, не принимая ничего, уныние, получив доступ, восстанет и нападёт на нас, и, с одной стороны, ночное наше бодрствование превратит в сон, а с другой – дневную молитву нашу – в плотские помыслы» (О посте, с. 2, М. LXV, 1113 Α.). Нет никакого сомнения, что и вышеозначенный канон бл. Диадоха направлен и против пресыщения и особенно против так называемой аситии (τῆς ἀσιτίας) или чрезвычайно малого и нечастого принятия непитательной пищи, которое при суровых телесных подвигах расстраивало иногда здоровье подвижников. Она относится к области склирагогии, о которой у нас была речь выше. Её ценили настолько, насколько она служила первоначальной, подготовительной ступенью к духовным подвигам и уздой для тела, могущего затруднять успехи в них. Но она не одобрялась, когда для подвижников становилась предметом главных попечений и как бы целью аскетизма. Это был, – по выражению Григория, – особый и довольно распространённый вид неумеренности (τὸ ἕτερον εἶδος τῆς ἀμετρίας), выражающийся в том, что многие (πολλοί), стремясь к утруждению и сокрушению плоти, чрезмерной строгостью жизни удаляют душу от высших и божественных предметов. «Хорошо было бы, – продолжает св. Григорий, – позаботиться и о том, чтобы ни утучнением плоти не подавить ума, ни опять добровольными ослаблениями не изгладить его и не уничижить и заставить заботиться о телесных болезнях» (ibid.).
Глава 46. Κεφάλ. μσ´
Περὶ κενοδοξίας καὶ συμμέτρου διαίτης καὶ ἀγάτιης τῆς πρὸς τὸν πλησίον | О тщеславии, и соразмерном образе жизни и любви к ближнему |
Ὅταν ἡ κενοδοξία872 μεγάλα873 φλεγμαίνῃ874 καϑ’ ἡμῶν, τὴν ἀδελφῶν875 τινων ἐπιδημίαν, ἢ οἵων δήποτε ξένων876 εἰς πρόφασιν τῆς ἰδίας κακίας877 εὑρίσκουσα, καλὸν τότε τὴν σύμμετρον878 ἐπιτρίπειν σχολὴν τῇ συνήϑει879 διαίτῃ· καὶ γὰρ880 τὸν δαίμονα ἄπρακτον καὶ μᾶλλον πενϑοῦντα τὴν ἐπιχείρησιν ἀποπεμψόμεϑα881, καὶ τὸν ϑεσμὸν882 τῆς ἀγάπης ἐγκρίτως πληρώσομεν883, καὶ τὸ μυστήριον τῆς ἐγκρατείας ἀνεπίδεικτον διὰ τῆς συγκαταβάσεως φυλάξομεν884. | Когда тщеславие много воспламеняется против нас, находя прибытие некоторых братий или каких бы то ни было странников предлогом к своей злобе, то хорошо тогда дозволять соразмерное отменение обычного образа жизни; ибо мы удалим от себя демона безуспешным и более сетующим за [неудачность своего] предприятия, и закон любви разумно исполним, и тайну воздержания сохраним не обнаруженной через снисхождение. |
Исследования
К сноске № 878.
Ἡ κενοδοξία, тщеславие. В гл. 46 бл. Диадох упоминает о тщеславии и демоне его. Упоминание о сих предметах свидетельствует о том, что названный епископ держится учения об известных главных страстях и соответствующих им демонах. И действительно, в его аскетическом трактате есть все элементы этой теории; но она сливается у него с учением о порочных страстях вообще и может быть выделена из этого учения при помощи тех церковных писателей, у которых она получила законченный характер. Обозначаем здесь существенные черты этой теории в виду того, что ознакомление с нею проясняет учение бл. Диадоха о главных порочных страстях.
Церковные писатели, учившие о числе этих страстей, разделяются на две неравные группы; представители первой, и притом самой многочисленной, насчитывали восемь главных страстей, а сторонники второй – семь. К первой принадлежат Ефрем Сирин, Евагрий Понтийский, Нил Синайский, Исихий, пресвитер Иерусалимский, Иоанн Кассиан, Иоанн Дамаскин и другие (например, Пётр Дамаскин, Григорий Синаит). Поименованные авторы, за исключением Исихия, писали специальные трактаты о главных порочных страстях, помыслах и демонах; Иоанн Кассиан подробно и обстоятельно изложил в своих творениях учение египетских подвижников об указанных предметах. Ко второй группе обыкновенно относят двух греческих церковных писателей – Григория Назианзина и Иоанна Лествичника; последний об остальных защитниках седмиричного числа худых страстей замечает – ἕτεροί, но не называет их по имени (Слово 22, M. LXXXVIII, 949 Α.).
Исчисления главных восьми худых страстей находим в творениях Ефрема Сирина, Евагрия, Нила, И. Кассиана, И. Дамаскина и Григория Синаита (XIV в.). Предлагаем списки сих страстей, как представляющее собой наглядное изображение рассматриваемой теории; из списка же худых помыслов, составленного Евагрием и уже напечатанного выше, см. Исследования. К сноске № 488, извлекаем только названия страстей.
Ефрем Сирин | Евагрий Понтийский | Нил Синайский | Иоанн Кассиан | Иоанн Дамаскин |
Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν. Edit, (gracce) Oxon. 1709, р. 422. | Πеρὶ τῶν ὀκτὼ λογισμ. M. XL, 1272 A. | Πеρὶ τῆς ἀντιζύγου τῶν ἀρετῶν κακίας. Μ. LXX1X, 1144 sqq. | Collat. v, с. 2. М. S. lat. XLIX, 611. | Περὶ τῶν ὀκτὼ τῆς πονηριάς πνευμάτων, Μ. XCV, 80 Α. |
1. Γαστριμαργία, чревобесие | 1. Γαστριμαργία | 1. Γαστριμαργία | 1. Gastimargia | Πρῶτος ὁ τῆς γαστριμαργίας |
2. Πορνεία, блуд | 2. Πορνεία | 2. Πορνεία | 2. Fornicatio | Δεύτερος ὁ τῆς κακῆς καὶ αἰσχρᾶς ἐπιϑυμίας |
3. Φιλαργυρία, сребролюбие | 3. Φιλαργυρία | 3. Φιλαργυρία | 3. Philargyria | Τρίτος ὁ τῆς φιλαργυρίας |
4. Θυμός, гнев | 4 Λύπη | 4. Ὀργή | 4. Ira | Τέταρτος ὁ τῆς λύπης |
5. Λύπη..., печаль | 5. Ὀργή | 5 Λύπη | 5. Tristitia | Πέμπτος ὁ τῆς ὀργῆς |
6 Ἀκηδία, уныние | 6. Ακηδία | 6. Ακηδία | 6. Acedia | Ἕκτος ὁ τῆς ἀκηδίας |
7. Κενοδοξία, тщеславие | 7. Κενοδοξία | 7. Κενοδοξία | 7. Cenodoxia | Ἕβδομος ὁ τῆς κενοδοξίας |
8. Ὑπερηφανία, гордость | 8. Ὑπερηφανία | 8. Ὑπερηφανία | 8. Superbia | Ὁ τῆς ὑπερηφανίας ὄγδοος |
Мнение о существовании восьми главных пороков утверждалось частью на опыте, частью на экзегетических основаниях. Непрестанная борьба со страстями и внимательное наблюдение за появлением, сменой, взаимным отношением и силой их дали подвижникам богатый материал, на основании которого можно было среди всех страстей различить главные (principalia vitia. И. Кассиан, De coenobior. inst. lib. V, с. 1. M. 1. c. p. 202 C. Octo sunt principalia vitia, quae humanum infestunt genus. Collat. V, c. 2 p. 611 А.) страстные порочные движения – телесные и душевные, или самые родовые, в которых заключаются все остальные страстные движения (Евагрий, 1. с. Ὀκτώ εἰσι πάντες οἱ γενικώτατοι λογισμοί, ἐν οἶς περιέχεται πᾶς λογισμός). Эти главные страсти называются производителями всякого зла (Ефрем Сирин, 1. с. ὀκτώ εἰσιν οἱ λογισμοὶ πάντες, οἱ τὰ κακὰ ἐνεργοῦντες), первенствующими и правителями порочных помыслов (Иоанн Лествичник, Слово 22. Μ. 1. с. р. 948, 949... ὀκτώ τούς τῆς κακίας λογιομοὺς πρωτεύοντας καὶ ἐπιτρόπους λέγουσιν εἶναι). От этих именно пороков, как от причины и корня, происходят, по мнению подвижников, все другие пороки (Иоанн Кассиан, Collat. V, с. 16. Μ. 1. с. р. 633 Α.: Numerosior enim est quam Israel carualium passionum populus, qui de hoc septenario (восьмой порок здесь опускается) fomite vitiorum ас radice procedit). У И. Кассиана представлено даже примерное обозначение пороков, происходящих от каждого из главных: «от чревобесия рождаются пирования, опьянения; от блуда – срамословие, шутовство, забавы и глупые речи; от сребролюбия – ложь, обман, татьба, клятвопреступление, желание скверного прибытка, лжесвидетельство, насилие, бесчеловечие и хищение; от гнева – крик и раздражение (indignatio); от печали – брюзгливость (rancor), малодушие, злость, безнадёжность; от уныния – праздность, сонливость, неблаговременность, беспокойство, бродяжничество, непостоянство ума и тела, болтливость, любопытство; от тщеславия – споры, ереси, хвастовство и желание перемен; от гордости – презрение, зависть, неповиновение, хула, ропот, поношение (detractio, ibid. p. 634 АВ.). Различение главных порочных движений среди множества других имело немалую практическую важность для подвижника, решившегося вести борьбу с худыми страстями: оно давало ему в руки программу, определявшую порядок и главные объекты этой борьбы – страсти, из которых, как от корня, вырастали другие; побеждением первых наносилось поражение последним (И. Кассиан, Collat. V, с. 16. Μ. 1. с. р. 634 Α.: ...devictis tamen illis octo principalibus vitiis, ex quorum natura eas certum est emanare, omnes protinus conquiescunt, ac perpetua pariter cum his internecione delentur). Учение о восьми главных страстях и их демонах опиралось на два экзегетических основания, которые можно считать важнейшими в числе других подобного рода аргументов. Одно из них заимствуется из книги Второзакония (Втор. 7:1–2), в которой сынам израилевым, вышедшим из Египта, заповедуется, чтобы они по вступлении в землю обетованную поразили семь народов. Под этими-то семью народами и Египтянами представлены образно главные пороки, нападающие на монаха (И. Кассиан, Coll. V, с. 18. Μ. 1. с. р. 635 В.: Quae (vitia) figuraliter sub gentium vocabulo nominata, idcirco nunc omnia non ponuntur, eo quod egressis jam de Aegipto et liberatis ab una gente valedissima, id est, Aegiptiorum). Другим основанием служат слова Спасителя (Лк. 11:24–26) о нечистом духе, вышедшем из человека и снова возвратившемся в дом свой. «И пришедши, находит его выметенным и убранным. Тогда идёт и берёт с собой семь других духов, злейших себя, и, вошедши, живут там». В приведённых именно словах и усматривалось свидетельство о восьми главных пороках (И. Кассиан, 1. с. p. 640 В., с. 26: De his octo vitiis et in Euangelio ita significatur). Как в первом свидетельстве идёт речь о семи народах, за исключением Египтян, от которых уже удалились сыны израилевы, так и во втором говорится о семи духах, к которым должен быть присоединён восьмой, вышедший из человека и потом опять поселившийся в нём вместе с семью духами. Под Египтянами, или восьмым народом, разумеется чревобесие, от которого подвижник освобождается, отрекаясь и удаляясь от мира сего (ibid. с. 18). На семь главных пороков, за исключением чревобесия, указывают и слова Соломона в книге Притч (Притч. 26:25, ibid. с. 25. De hoc septenario fomite vitiorum. 1. с. p. 641 А.).
Египетский подвижник Серапион, по словам И. Кассиана, в конце IV века свидетельствовал о теории восьми главных пороков: «Что есть восемь главных пороков, нападающих на монаха, – это решительное мнение всех (...cunctorum absoluta sententia est. Coll. V, c. 18, p. 635 AB). Это свидетельство Серапиона, подтверждённое И. Кассианом, нуждается однако же в некотором ограничении. Мнение о существовании восьми главных порочных страстей можно считать наиболее распространённым в IV веке и впоследствии окончательно утвердившимся, но не общепризнанным в IV, V и VI веках. Уже из вышепредставленной экзегетической аргументации учения о восьми главных порочных страстях видно, что рядом с ним могло существовать мнение о семи главных пороках. И действительно, у св. Григория Богослова находим замечание, дававшее последующим писателям основание утверждать, что он насчитывал семь главных пороков и столько же злых духов. В Слове XXXIX (с. 10. Μ. XXXVI, 344 D., 315 А.) Григорий Назианзин говорит: «Те, которые изгнали из душ духа нечистого и вещественного и помели (σαρῶντες) и украсили души свои познанием, не оставили её ни праздной, ни недеятельной, так что снова она не захвачена была семью духами злобы», столько же считают и духов добродетели. Из приведённых слов Григория Назианзина видно, что он своё суждение о семеричном числе добродетелей, пороков и духов утверждает на том же евангельском тексте, на котором обосновывалось мнение о восьмеричном числе их. Различие здесь проявляется в том, что в первом случае опускается нечистый дух, вышедший из человека и снова возвратившийся в него, и имеются в виду только приведённые им семь духов, а во втором случае принимаются во внимание все духи, т. е. и вышедший из человека и снова возвратившийся, и те семь духов, которые приведены были им. Отсюда явствует, что точность экзегетической аргументации находится на стороне защитников учения о восьми главных пороках. Теперь спрашивается: какой порок опускается представителями теории семеричного числа главных страстей? На поставленный вопрос ответ даётся И. Лествичником, утверждающим, что некоторые потому насчитывают восемь главных худых помыслов, что тщеславие (τὴν κενοδοξίαν) отделяют от гордости (παρὰ τὴν ὑπερηφανίαν), но что Григорий Богослов и другие (ἕτεροι, не названные И. Лествичником) насчитывают их семь. И. Лествичник соглашается более с последними на том основании, что «между сими страстями (тщеславием и гордостью) такое же различие, какое по природе между отроком и мужем... Ибо тщеславие есть начало, а гордость конец» (Слово XXII, М. LXXXVIII, 948 D., 949 А.). Из последних слов И. Лествичника можно было бы заключить, что защитники семеричного числа главных страстей отождествляют тщеславие (τὴν κενοδοξίαν) и гордость (τὴν ὑπερηφανίαν), а представители теории восьми главных страстей полагают различие между указанными страстями. Но в действительности, как первые, так и вторые, усматривая сродство между тщеславием и гордостью, в то же время допускают и различие между ними. Сам И. Лествичник Слово XX посвящает учению о тщеславии (Περὶ τῆς πολυμόρφου κενοδοξίας. Μ. 1. с. p. 948 sqq.), a Слово XXII – o гордости (Περὶ τῆς ἀκεφάλου ὑπερηφανίας, р. 965 sqq.). У Григория Назианзина находим особое определение тщеславия (Μ. XXXVII, 952, v. 97) и особое определение гордого человека (Ὅροι παχυμερ. Μ. 1. с. v. 84: Ὑπερήφανος δ’ ἔμοιγε καὶ φανητίας). Евагрий Понтийский и Иоанн Kaссиан, изложившие в своих творениях теорию восьми главных пороков, отмечают связь между тщеславием и гордостью (Евагрий, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν с. 8. Μ. XL, 1276 Α.: [ὁ τῆς κενοδοξίας λογισμὸς]... ἀφίσταται καταλιπών, ἡ τῷ τῆς ὑπερηφανίας... И. Кассиан, Collat. V, с. 10. Μ. 1. с. 622 Α. В.: Residua vero duo, id est, cenodoxia et superbia, sibi quidem similiter illa qua de superioribus vitiis diximus, ratione junguntur, ita ut incrementum prioris ortus efficiatur alterius). Таким образом, если верить свидетельству И. Лествичника, что защитники теории семеричного числа главных пороков не различали тщеславия от гордости, то следовало бы предположить, что пороки – κενοδοξία и ὑπερηφανία – в списке семи главных пороков обозначались каким-либо общим именем, – может быть, словом οἴησις; по крайней мере, этим словом тот же И. Лествичник называет и тщеславие (τὴν κενοδοξίαν) и гордость (τὴν ὑπερηφανιαν. Λόγ. κβ´. Μ. 1. с. p. 949 А., о тщеславии: Οὐκοῦν περὶ ἀρχῆς καὶ πληρώματος παϑῶν τῆς ἀνοσίου οἰήσεως, καιροῦ καλέσαντος, εἴπωμεν σοντόμως. – Λόγ. κγ´. 1. с. p. 965 D. о гордости: Ἐὰν ἔν τούτων [λέγω δὴ τὴν οἴησιν] ἁγαπήσῃς ϑελήματι, ἐκεῖνο ἀναπληρώσει τὸν τόπον τῶν ἕνδεκι). Во всяком же случае теория восьми главных страстей получила к началу V века такую законченную обработку, какой никогда не достигала теория семеричного числа их, лишь в общих чертах обозначенная и совсем не развитая в своих деталях. В первой обозначены основания, в силу которых
а) восемь известных пороков объявляются главными: они суть корни, от которых произрастают, как замечено выше, все остальные пороки, и
b) располагаются в показанном выше порядке. И. Кассианом представлена особенно подробно и обстоятельно мотивированная классификация главных пороков, по их родам, причинам происхождения и взаимному сродству.
Все главные пороки разделяются на два рода (genera duo) – естественные (naturalia), т. е. имеющие основание в самой природе человеческой, каковы чревобесие и блуд, и противоестественные (extra naturam), например, сребролюбие. Те же пороки по отношению к телу разделяются на две группы: к первой принадлежат пороки, производимые только при содействии плоти (sine actione carnali consummari non possunt), например, чревобесие, блуд; ко второй относятся грехи (например, тщеславие и гордость), совершаемые без всякого телесного содействия (sine ulla corporis actione). Одни из восьми главных пороков (например, сребролюбие, гнев) возбуждаются внешними причинами (nounulla commutionis suae causas extrincecus accipiunt), а другие (например, уныние, печаль) возбуждаются внутренними движениями (Collat. V, с. 3. Μ. 1. с. р. 611). По сродству (inter se cognatione) и взаимной связи (concatenation) главные пороки разделяются на две неравные части: к одной из них относятся первые шесть пороков, а к другой – последние два. Родство, связь и зависимость пороков каждой группы выражаются в том, что усиление первой страсти даёт начало следующей (prioris exuberantia sequenti efficiatur exordium)... Ибо от излишества чревобесия необходимо происходит блуд, от блуда сребролюбие, от сребролюбия гнев, от гнева печаль, от печали уныние (И. Кассиан, 1 с. с. X, р. 621, 622. Сравнить русский перевод Еп. II. Москва 1877, стр. 274). Таким же способом соединены между собой тщеславие и гордость: возрастание первой страсти даёт начало другой (ibid.). Последние две страсти не соединяются с первыми шестью и не заимствуют от них повода к своему рождению, но даже возбуждаются противоположным образом и порядком; ибо они возникают особенно после победы над первыми шестью страстями» (ibid. р. 623). Изложенными замечаниями И. Кассиана касательно классификации главных пороков объясняется тот распорядок их, в каком они поставлены в списках: в первую группу (1–6) включены пороки, совершаемые при посредстве тела (1 – чревобесие; 2 – блуд) и пороки, имеющее связь с ними (3 – сребролюбие; 4 – гнев; 5 – печаль; 6 – уныние); ко второй отнесены пороки, совершающиеся без содействия плоти (7 – тщеславие и 8 – гордость). Однако если мы сравним известные нам списки главных пороков, то окажется, что
а) некоторые пороки называются не всегда одними и теми же именами. Порок – πορνεία, занимающий второе место, назван И. Дамаскиным ὁ λογίσμὸς) τῆς... αἰσχρᾶς ἐπιϑυμίας. Это позднейшая, но хорошая поправка; ибо аскетические писатели говорят собственно не περὶ πορνείας, а о блудной похоти, как имеющей основание в самой природе человеческой и продолжительнее всех страстей воюющей против подвижников благочестия. Но эта поправка могла быть сделана на основании прежних церковных писателей, как показано будет ниже. Гнев назван в списке Ефрема Сирина ϑυμός, тогда как во всех других списках ставится ὀργή. Следует предположить, что или Ефрем Сирин неточно переводил греческое ὀργή или греческий переводчик Ефрема ошибочно поставил ϑυμὸς вместо ὀργή; ибо, по определению Григория Назианзина, ϑυμὸς (ярость, раздражение) есть всеполное воскипение (печени) сердца, а ὀργή (гнев) есть постоянное раздражение (Ὅροι παχυμερ. v. 43–44. Μ. XXXVII, 948), в этом последнем своём качестве гнев и включается подвижниками в список главных страстей.
b) Во всех списках 4 и 5 места предоставляются ὀργῇ и λύπῃ с тем однако различием, что одни писатели на 4 месте поставляют ὀργή, а на 5 – λύπη, а другие поступают наоборот. В этом отношении все эти писатели разделяются на две группы: к одной из них относятся: Ефрем Сирин, И. Кассиан, Нил Синайский, Пётр Дамаскин (ΧΙΙ века. См. Историю Учения об Отцах Церкви Еп. Филарет Черниговский, Т. III, изд. 2, стр. 331. Этот Пётр в перечень страстей включает целиком список 8 главных страстей: чревобесие, блуд, сребролюбие, гнев, скуку, уныние, тщеславие, гордость. См. Добротолюбие, ч. 3, кн. I, л. 69 на обороте М. 1793. В части 3 того же аскетического сочинения Пётр учил, как кажется, о восьми главных страстях (ὁ γὰρ νικήσις Χριστοῦ τὰ ὀκτὼ πάϑη ταῦτα... См. Еп. Филарет, 1. с.), но этой книги у нас теперь нет под руками), Григорий Синаит (XIV в. Capita per Acrostichidem, с. 91. Μ. CL., 1268. В обозначенной главе Григорий Синаит все восемь пороков разделяет по важности их на две неравные части: к первой причисляются οἱ προστάται τῶν παϑῶν τρεῖς μὲν οἱ μεγάλοι: ὁ τῆς γαστριμαργίας, ὁ τῆς φιλαργυρίας, καὶ κενοδοξίας. К другой части отнесены остальные помыслы: ὁ τῆς πορνείας, καὶ ὀργῆς καὶ λύπης, καὶ ἀκηδίας, καὶ ὐπερηφανίας. Здесь ὀργὴ поставляется на своём (4-м) месте). Ко второй группе относятся Евагрий Понтийский, пресвитер Иерусалимский Исихий († 433 г. Λόγος ψυχωφελὴς περὶ νἡψεως καὶ ἀρέτῆς. В этом сочинении (Δευτέρα ἑκατοντ., κ. οέ) Исихий свидетельствует о восьми главных помыслах словами Евагрия: Οί ὀκτὼ γενικώτατοι τῆς κακίας λογισμοὶ... Μ. XCIII, 1536 D. Сравнить Евагрий Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν, κεφ. α´. Μ. XL. 1272 A.), И. Дамаскин. Отмеченное различие в определении места ὀργή и λύπη коренится, конечно, в различной оценке опытных наблюдений над возникновением этих страстей с одной стороны, а с другой – в неодинаковых личных свойствах каждого человека; ибо, по свидетельству И. Кассиана, хотя все подвергаются нападению со стороны всех (восьми) пороков, но каждый из нас работает им различным образом и порядком (diverso tamen modo et ordine singuli laboramus. – Coll. V, c. 13. Μ. 1. c. p. 629). И действительно, Нил Синайский в послании к монаху Тавмазию, очевидно, применяясь к частному случаю, допускает Евагриев распорядок гнева и печали, когда говорит: Ἡ γὰρ ἄμετρος πολυλογία τοῖς τῆς λύπης καὶ τῆς ὀργῆς δαίμοσι παραδίδωσιν (Μ. LXXIX, 392 D.). Рассмотренные нами свидетельства о главных порочных страстях и помыслах приводят нас к следующему выводу: теория восьми главных страстей, помыслов и демонов их была разработана к концу IV в. и затем она усвоена была и более детально развита церковными писателями последующих веков; теория же семеричного числа этих страстей не получила надлежащего развития и распространения в древней церковной письменности.
Изложенное учение о главных страстях даёт нам возможность не только опознать в аскетическом творении бл. Диадоха теорию восьми главных пороков и соответствующих им демонов, но и расположить их в надлежащем порядке. В названном сочинении находится главное, извлекаемое из Евангелия Луки, экзегетическое доказательство существования главных восьми пороков и демонов их. В гл. 82 бл. Диадох говорит: «Господь в Евангелиях научает нас, что сатана, когда, возвратившись, найдёт дом свой подметённым (Лк. 11:25–26) и праздным, т. е. сердце бесплодным, то тогда берёт других семь духов (ἑπτὰ πνεύματα) и входит в него и гнездится, делая последнее для человека горшим прежнего. Эти слова бл. Диадох рассматривает в отношении к подвижническому знанию. В сочинении сего епископа имеются в виду все восемь главных страстей и демонов, хотя они не с одинаковой точностью обозначаются и тем более с неодинаковой подробностью обсуждаются. В гл. 42 прямо упоминается γαστριμαργία; ἡ πορνεία не встречается в аскетике бл. Диадоха, но в ней есть выражение, заменяющее τὴν πορνείαν, и даже лучше обозначающее мысль, чем это последнее слово, – разумеется нами ἡ ἐπιϑυμία τῆς συνουσίας; И. Дамаскин, как показано было, также пользовался подобным выражением (См. Аскетическое Слово бл. Диадоха гл. 99; сравнить также μοιχεῖαι, μοιχεύεσϑαι, μεμοιχευται в гл. 88, 33 и 42). Против третьего порока – τῆς φιλαργυρίας направлено определение несребролюбия (Ὅρος τῆς ἀφιλαργυρίας; см. абзац сноски № 90; сравнить гл. 63–64). О гневе автор говорит немало в своей аскетике; но в гл. 96 этот порок упоминается в выражении (τοῖς τῆς ὀργῆς παραδίδωσι δαίμοσι), не оставляющем никакого сомнения в том, что автор имеет в виду теорию главных страстей; против гнева направлено 7-е определение (Ὅρος τῆς ἀοργησίας, Определения. 7). В упомянутой же гл. 96 отмечаются печаль (λύπη) и уныние (ἀχηδία). В гл. 46 имеется в виду тщеславие (κενοδοξία). Другие места, в которых упоминается эта страсть, указываются ниже). Но слово ὑπερηφανία совсем не упоминается бл. Диадохом; однако, отсутствие этого слова не служит доказательством, что автор является последователем семеричного числа главных пороков, не полагая различия между тщеславием и гордостью. Если бы он смешивал эти два порока, то можно было бы ожидать, что будет опущено тщеславие, а не гордость, которая, по выражению И. Кассиана, в перечне пороков полагается последней, но origine... et tempore primus (De coenob. inst. lib. XII, с. 1. Μ. 1. c. p. 421–422). И действительно, она не опускается бл. Диадохом, но именуется им не ὑπερηφανία, а οἶησις (гл. 41, 42 и др.); ибо то, что говорится автором περὶ τῆς οἰήσεως, равняется тому, что писалось другими церковными писателями περὶ τῆς ὑπερηφανίας (О гордости см. Исследования. К сноске № 1660). Против гордости направлено 6-е определение (абзац сноски № 94. Сравнить гл. 41). Таким образом, в аскетике бл. Диадоха находятся все восемь главных пороков. О порядке исчисления их автор ничего не говорит; только в конце гл. 96 он обращает внимание на случай, когда подвижник подпадает влиянию демонов уныния (τῆς ἀκηδίας), печали (τῆς λύπης) и гнева (τῆς ὀργῆς); но это место буквально, за исключением τῆς ἀκηδίας сходно с посланием Нила Синайского к Тавмазию (М. LXXIX, 392 D.), а пр. Нил, как сказано выше, в расположении 4 и 5 страстей поступал неодинаково. Следовательно, и бл. Диадох, придерживаясь такого же списка главных страстей, какой находится в творениях Нила и И. Кассиана, мог допускать иной распорядок их применительно к частным случаям. Если же, как показано, бл. Диадох, держался теории восьми главных страстей, то необходимо допустить, что он признавал и соответствующее им число демонов; его ссылка на Евангелие Лк. 11:25–26 служит прямым подтверждением этого предположения. В гл. 81 автор ясно замечает, что «демоны преобразуются в страсти греховные». Но из демонов главных страстей определённо не упомянуты демон чревобесия и демон сребролюбия; остальные же демоны более или менее ясно обозначены. Предлагаем списки восьми страстей и демонов, упоминаемых в аскетическом творении бл. Диадоха; эти списки наглядно покажут нам, в какой мере рассмотренная теория нашла применение в названном творении.
1. Γαστρίμαργία | 1. (Ὁ τῆς γαστριμαργίας δαίμων) |
2. Ἡ ἐπιϑομία συνουσίας | 2. Ὁ...τὴν ἐπιϑυμίαν συνουσίας κινῶν δαίμων (с. 29) |
3. Φιλαργυρία ( = τὸ πῦρ τῶν πλεονεκτῶν) | 3. (Ὁ τῆς φιλαργορίας δαίμων) |
4. Ὀργή | 4. Ὁ τῆς ὀργῆς δαίμων |
5. Λύπη | 5. Ὁ τῆς λύπης δαίμων |
6. Ἀκηδία | 6. Ὁ τῆς ἀκηδίας δαίμων. |
7. Κενοδοξία | 7. Ὁ τῆς κενοδοξίας δαίμων |
8. Οἴησις | 8. Оἱ δαίμονες ἐκπυροῦντες είς τὴν οἱησιν (с. 81) |
И отмеченные места в аскетическом творении бл. Диадоха, относящиеся к учению о главных страстях и демонах их, и представленный список их показывают, что а) в этом творении есть все элементы теории восьмеричного числа главных страстей, неодинаково впрочем, выраженные и развитые в нём: одни из них точно обозначены и подробно обсуждены другие только предполагаются в учении о противоположных им добродетелях, а иные лишь кратко отмечены без соблюдения терминологии, принятой в этой теории; b) что в учении о сих страстях и демонах бл. Диадох примыкает к Нилу Синайскому. Изложенная в общих чертах теория восьмеричного числа главных страстей и соответствующих им демонов будет подробнее изъяснена в своих восьми членах в примечаниях к тем главам аскетического трактата бл. Диадоха, в которых будут встречаться эти члены. Здесь же предлагаются замечания о тщеславии.
Тщеславие занимает седьмое место в списке главных порочных страстей. Это место прямо не обозначается бл. Диадохом, как не отмечаются им, по крайней мере, с одинаковой определённостью, и некоторые другие стороны учения о тщеславии. Сопоставление его учения о тщеславии с учением других подвижников об этой страсти выясняет нам достоинство замечаний епископа Фотики об этом предмете. Между всеми вообще порочными страстями подвижники различали, как показано было выше, восемь главных; но и в числе сих последних они усматривали ещё три наиболее опасные страсти, служащие причиной и корнем всякого порока (Марк Подвижник, Περὶ νόμου πνευματικοῦ κεφάλ. ρβ΄, ργ´. Ἡ αἰτια πάσης κακίας ...ῥίζα πάντων τῶν κακῶν); между этими тремя корнями ставится и тщеславие (ibid с. 103: Ἐκτυφλοῦται δ’ ὁ νοῦς διὰ τῶν τριῶν τούτων παϑῶν, φιλαργυρίας, λέγω, κενοδοξίας καὶ ἡδονῆς; или γαστριμαργίας, по свидетельству других. О чревобесии см. Исследования. К сноске № 937), которое было самым вредным для монаха, так как оно утверждалось на достигнутых уже успехах в подвижничестве. Поэтому, по выражению Нила Синайского, оно, с одной стороны, пресекало силу добродетелей (М. LXXIX, 1160 D.), а с другой – преграждало путь к дальнейшему нравственному совершенствованию. Вот почему некоторые подвижники боялись духа тщеславия более дракона (Ἀποφϑέγμ. τῶν ἁγίων γερόντων. Cotel. I, 575, с. 1) и считали его приятным грабителем духовного богатства Василий Великий Constit. monast. с. 10. M. XXXI, 1372, 1373, с. 2: ὁ γλυκὺς σκυλευτής τοῦ πνευματικοῦ πλούτου). И бл. Диадох видел в тщеславии великую опасность для подвижников, как показывают его многие наставления, прямо или косвенно направленные против тщеславия и уясняющие понятие об истинной славе человека. Значение и смысл τῆς κενοδοξίας будут ясны, если обратим внимание на понятия об истинной славе человека и ложной, на психическую сторону тщеславия, его свойства, ступени развития и формы проявления, а равно и на средства, ведущие к достижению целей его и, наоборот, к подавлению его.
«Слава есть то, что кажется нам таким или иным», по определению Григория Назианзина (Δόξαν, του τοῖον ἡμῖν, ἢ τοῖον δοκεῖν. Ὅροι πάχυμερ. v. 98. Μ. XXXVII, 952). Но истинную славу человека составляет «искание славы у Господа славы» (Василий Великий, Hom. De humilit. с. 5. Μ. XXXI, 529 С.) через делание всего во славу Божию, по заповеди Божьей, без обращения внимания на похвалы человеческие (...τοὺς παρὰ τῶν ἀνϑρώπων ἐπαίνους... Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 195. Μ. 1. с. p. 1212. De humilit. с. 5. Μ. XXXI, 529 С.: τοῦτο δόξα καὶ μεγαλειότης... δόξαν τὴν παρά τοῦ Κυρίου τῆς δόξης ἐπιζητεῖν). Следовательно, всякая иная слава есть уже не истинная слава, но суетная, тщетная. Эта именно слава и есть κενοδοξία, т. е. κενὴ δόξα, по объяснению И. Кассиана (De coenobior. instit. lib. V, с. I Μ. ΧLIΧ, 203 Α.: ...septimum cenodoxiae, quod sonat vana seu inanis gloria, ibid. lib. XI, с. 1, p. 397–399: Septimum nobis certamen est contra spiritum cenodoxiae, quam nos vanam sive inanem gloriam possumus appellare). В этом же смысле определяется бл. Диадохом и истинная слава и ложная. Во многих местах своего аскетического трактата он превосходнейшим образом изъясняет понятия об этих предметах; даже целые главы (гл. 11, 12, 13) посвящены учению об истинной славе и направлены против тщеславия.
По учению бл. Диадоха, как и по Василию Великому, истинная слава человека состоит в том, чтобы «искать славы Божией». Это понятие о ней утверждается автором на следующих внешних основаниях:
а) одному Богу принадлежит слава вследствие Его величия (гл. 13, абзац сноски № 270);
b) сам Бог призывает душу к любви славы своей (гл. 59).
Внутренними же причинами, побуждающими человека искать славы Божией, автор считает
1) чистоту души, ибо «чистой душе» свойственна непрестанная любовь к славе Господа» (гл. 19, начало);
2) любовь к самому Богу: «любящий себя самого ищет своей славы (τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ζητεῖ); любящий же Бога любит славу создавшего его; ибо душе чувствительной и боголюбивой свойственно всегда искать славы Божией (τὴν μὲν δόξαν ᾀεί ζητεῖν τοῦ Θεοῦ) во всех заповедях, которые она исполняет (абзац сноски № 265). Ради славы Евангелия производится отречение от имущества (гл. 66), оказывается помощь бедным (гл. 94) и т. п. Конечная цель искания славы Господа состоит, с одной стороны, в том, чтобы «Бог славился в человеке» (гл. 13), а этот последний считал себя как бы несуществующим (ibid.), с другой – в том, чтобы душа человека, возводимая благодатью от славы к славе (гл. 89), с большей славой возвратилась к естественному своему блеску (гл. 97). Вообще душа, ищущая славы Божией по любви к Богу, называется бл. Диадохом ἀκενόδоξоς ἡ ψυχὴ (гл. 11, начало). Отсюда видно, что иная слава, помимо славы Господа, будет уже неистинной славой; она называется бл. Диадохом ἡ κενὴ καὶ ματαία δόξα (гл. 96) – пустой и суетной, житейской (αἱ βιωτικαί δόξαι, гл. 94), телесной (αἱ σωματικαὶ δόξαι гл. 95). Искание этого рода славы утверждается не на любви к Богу, а на любви подвижника к самому себе; ибо «любящий себя самого (ἑαυτὸν φιλῶν) ищет своей славы (абзац сноски № 265). Следовательно, в основе искания этой славы лежит себялюбие, Ἡ κενὴ δόξα есть κενοδοξια, и по учению бл. Диадоха.
Но суетная слава составляет только содержание того порока, который называется тщеславием. В психологическом отношении оно есть страсть неразумная (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτὼ πνευμάτων τῆς πονηρίας с. 15. Μ. LXXIX, 1160 С.: Κενοδοξία πάϑος ἐστὶν ἄλογον...), но чисто духовная, так как она не нуждается в содействии тела (И. Кассиан, Coll. V, с. 3. Μ. 1. с. р. 611 В.: quaedam (т. е. vitia) vero etiam sine ulla corporis actione complentur, ut est superbia et cenodoxia). Оно есть желание (ὅρεξις) суетной славы (Григорий Назианзин, Ὅροι παχυμερ v. 97. Μ. XXXVII, 952: Κενῶν δ’ ὄρεξις ἴσϑι κενοδοξίαν). Так как в этом желании непременно предполагается любовь к славе вообще, то тщеславие (κενοδοξία) и гордость (ὑπερηφανία, οἴησις) часто сближаются с ἡ φιλοδοξία (славолюбием) церковными писателями, хотя последнее отличается от первых некоторыми, свойственными ему, отличительными признаками (Исидор Пелусиот, Epistol. lib. V, 337. Μ. LXXVIII, 1532: Οὐκ ἔστιν ὁ φιλόδοξος κενόδοξος... См. о славолюбии Исследования. К сноске № 1660). И по учению бл. Диадоха тщеславие в психологическом отношении есть желание (ἐπιϑυμία) пустой и суетной славы (гл. 96... τῆς κενῆς ἐπιϑυμοῦντας δόξης... δόξης ἐφιεσϑαι...), любовь (ἔρως) к своей собственной славе, а не к славе Господа (гл. 42), любовь к похвалам (ἐπαίνων φιλία, гл. 11). Оно проистекает из себялюбия (ὁ ἑαυτὸν φιλῶν τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ζητεῖ, сноска № 264 и памятования о своём достоинстве (ἡ μνήμη τὴς ἀξίας, сноска № 289). Из приведённых замечаний бл. Диадоха о тщеславии видно, что он, подобно другим церковным писателям, должен поставлять в связь κενοδοξία и φιλοδοξία. И подлинно, в гл. 17 φιλοδοξία употреблено, по-видимому, вместо κενοδοξίας (οἰήσεως δὲ καὶ φιλοδοξίας μὴ ἐπιμελησάμενος, сноска № 839), а в гл. 11 первое представляется необходимой принадлежностью второго (сноска № 252). Таким образом, принципом деятельности подвижника, увлечённого духом тщеславия, служит, по учению еп. Диадоха и других церковных писателей, не любовь к Богу и славе Господа, а себялюбие и любовь к своей суетной славе. Следовательно, в отношении к принципу, лежащему в основе деятельности тщеславного подвижника, тщеславие есть отречение от истинной цели подвижничества; ибо демоны, внушающие подвижнику любовь к житейской славе, склоняют его к отречению от Христа, по замечанию бл. Диадоха (гл. 94). В этом смысле определяется тщеславие и другими подвижниками. «Тщеславие, – говорит Максим Исповедник, – есть отступление (ἔκστασις) от цели по Богу и перехождение (μετάβασις) к иной (цели) помимо божественной. Ибо тщеславный совершает добродетель ради собственной, а не божественной славы и собственными трудами покупает неосновательные похвалы от людей» (Quaest. ad Thalassium Μ. XC, 585 D., σχόλ. ε΄. Сравнить p. 1289, с. 65). Василий Великий сделал определение тщеславного человека. «Тщеславен (κενόδοξος) тот, кто делает или говорит что-нибудь ради пустой мирской славы от видящих или слышащих» (Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 52. Μ. ΧΧΧI, 1117 В.). Представленные определения делают понятными те свойства, какие обыкновенно усвояются тщеславию и тщеславному человеку. К сим свойствам относятся: лицемерие и ложь (авва Фаласий, О любви и воздержании Centur. I, с. 19. М. XCI, 1429: ἵδιον κενοδοξίας ὑπόκρισις καὶ φεῦδος). Ибо мысль (ἡ γνώμη) тщеславного подвижника обращена в действительности не на богоугодность дела, а на его показность (...πρὸς ἐπίδειξιν ἡ γνώμη ὁρᾷ. Нил Синайский, Perister. sect. III, с. 1. M. LXXIX, 821 D.) и на уловление славы человеческой (πρὸς ϑήραν δόξης ἀνϑρωπίνης, ibid.), произволение направлено на достижение известности и заметности (у доброго аскета ἡ προαίρεσις τὸ ἀνεπίφαντον ἔχει, καὶ ἄκομψον, ibid. p. 821, 824 А.), намерение предосудительно (у истинного подвижника ἡ πρόϑεσις ἔχῃ τὸ ἄμεμπτον, ibid. с. 2. 824 С.), потому что добро избирается не ради самого добра, но ради славы человеческой (ibid.). У бл. Диадоха эти свойства тщеславия и тщеславного человека не обозначаются, но предполагаются всем тем, что сказано автором о тщеславии и смирении – добродетели, противоположной тщеславию.
Аскеты в своих суждениях о тщеславии различают две ступени в развитии её. На первой ступени своего развития тщеславие существует в душе подвижника в виде мечтаний и проявляется иногда в действиях, скрываемых от постороннего взора и не направленных к достижению практических целей славолюбия. Оно наполняет душу подвижника многими словами и предметами (Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 15. Μ. LXXIX, 1217 А.), суетными надеждами (Евагрий Понтийский, О восьми помыслах с. 8. М. XL, 1273–1276: ...αὐτὸν μετέωρον ταῖς κεναῖς ἐλπίσι ποιήσας...) и мечтаниями, побуждает его осуществлять эти мечтания в некоторых келейных упражнениях и услаждаться тем, чего нет в действительности и не всегда предвидится в будущем. Подвижника, поражённого такого рода тщеславием, И. Кассиан удачно назвал сновидцем в бодрственном состоянии (De соеnоbior. instit. XI, с. 14. Μ. XLIX, 415 A.: ...dum his quae cogitationum pervagatione vigilans somniavit, delectatur inhaerere, quasi veris). О характере этого тщеславия можно судить по примерам, приведённым Евагрием и И. Кассианом. Ум подвижника, предавшись тщеславным помыслам, и воссев на коня тщеславия (κενοδοξίας ἴππον. См. Περὶ διαφόρων πονηρ. λογισμῶν 1. с. p. 1217 В.), объезжает города (...ἐλαύνει κατὰ τὰς πόλεις, ibid.), дома и монастыри, повсюду совершает славные деяния, учит, произносит речи, творит чудеса: демоны кричат, женщины врачуются, толпы народа стремятся прикоснуться к одеждам такого подвижника; ему предлагается священство или диаконство; он отказывается, но его насильно возводят в священный сан (Евагрий Понтийский, 1. с. с. 8, р. 1273, 1276. И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. XL c. 14. Μ. 1. c. p. 412–415). Тщеславные мечты о священстве или диаконстве иногда настолько овладевали некоторыми подвижниками, что они в своих кельях примерно отправляли обязанности клириков. И. Кассиан передаёт со слов одного скитского старца рассказ о некоем подвижнике, обольщённом духом тщеславия. Однажды упомянутый старец вознамерился посетить некоего брата. Приблизившись к дверям кельи последнего, он услышал, что тот внутри своей кельи что-то говорит. Прислушавшись внимательно, старец узнал, что находившийся в келье брат воображает себя священником, присутствующим в церкви и произносящим народу увещательное слово; по окончании его он, переменив должность, сделал в качестве диакона отпуск оглашенным. В этот момент старец постучал в дверь. Брат принял старца почтительно, но с тревогой спросил: «Как давно ты пришёл?» – «Сейчас же, как ты сделал отпуск оглашенным», – отвечал старец (De coenobior. instit. XI, с. 15, p. 416–417). Приведённые примеры поясняют замечания бл. Диадоха об условиях, при которых ум подвижника, не увлекаясь тщеславием, бывает немечтательным (ἀφάνταστος, гл. 11; ...πάσης φαντασίας ἐκτός... гл. 68). Но автор не приводит ни одного факта, характеризующего тщеславие на первой ступени развития.
На второй ступени тщеславие из области мечтаний о славе и похвалах переходит в действительное уловление славы человеческой (...πρὸς ϑήραν δόξης ἀνϑρωπίνης. Нил Синайский, Perist. III, с. 1. Μ. с. p. 821 D.), похвал (τῶν ἐπαίνων, ibid. p. 824 А.; Василий Великий, цит. см. выше; Максим Исповедник, Quaest. ad Thalas. Μ. XC, 585 D., с. 5: οἱ ἐξ ἀνϑρώπων ἐπαινοι), рукоплесканий хвалителей (οἱ κρότοι τῶν εὑφημούντων, Нил Синайский, 1. с. p. 824 А.). В средство, уловляющее славу, обращаются самые подвиги, когда делают их напоказ, разглашают (...δημοσιεύειν αὐτῶν τοὐς ἀγῶνας... Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν, с. 8. Μ. XL, 1273 D.), всенародно выставляют свои труды ради добра (Нил Синайский, Perist. III, с. 1. р. 924 В.: τί οὖν τίς ἕστηκε δᾳδουχῶν δημοσίᾳ τοὐς τοῦ καλοῦ πόνους...) и трубят о сделанном (...ἐπισαλπίζοντα τῷ γινоμένῳ... Нил Синайский, Μ. 1. с. p. 824 С.). «Ибо, по Нилу Синайскому, делаемое тогда становится тщеславием, когда мысль (делающего) обращает внимание на показность» (ibid. с. 1, р. 821 D.). Таким образом, самым отличительным признаком этого рода тщеславия служит показность (ἐπίδειξις), делание напоказ. Этот признак обозначается многими церковными писателями (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 20, с. 2. Μ. XXXI, 972: πρὸς ἐπίδειξιν; Иоанн Златоуст, На послание aп. Павла к Римлянам, Hom. XVII, с. 4. Μ. LX, 569: πρὸς ἐπίδειξιν τῶν πολλῶν; Нил Синайский, Perist. III, с. 1, Μ. 1. с. p. 821 D.: πρὸς ἐπιδειξιν; Аввы Фалласия, 1. с. Centur. IV, с. 29. Μ. XCI, 1461: Ἱδιον τῆς κενοδοξίας ἡ ἐπιδεικτικὴ ἐπιτήδευσις; И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτὼ πονηρίας πνευμάτων, с. 9. Μ. ХСV, 81: ...πρὸς ἐπίδειξιν τῶν ἀνϑρώπων). На этот же признак указывает и бл. Диадох, когда говорит, что
а) подвижник, не отменивший добровольного пощения во время прибытия странников или братий, оказывается не свободным от тщеславия, выставляя напоказ своё воздержание (гл. 46), и что
b) некоторые подвижники, заявляя при многих, что они не нуждаются во врачах, впадают в тщеславие, выставляя напоказ своё терпение (гл. 53).
По предметам и формам своего проявления тщеславие отличается от прочих главных страстей. Эти последние относятся к одному какому-либо предмету или определённому кругу их, проявляются в определённой форме и поражают подвижника с какой-нибудь одной стороны, не изменяя своего порочного вида (И. Кассиан, De coenobior. instit. XI, с. 3. Μ. 1. с. p. 402; с. p. 400–401), посему именно они и называются единовидными и простыми (uniformes ас simplices, ibid. с. 3, р. 402). Наоборот, тщеславие в отношении к его содержанию очень хорошо названо πολύΰλος (многовещественным), так как оно обнимает почти всю вселенную (Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισῶν, с. 15. Μ. LXXIX, 1216 D.); в отношении же к форме проявления оно именуется страстью многосложной (multiplex), многовидной (multiformis), разнообразной (vans), нападающей на подвижника с плотской стороны и духовной, под видом пороков и особенно добродетелей (И. Кассиан, 1. с. с. 1, р. 399; с. 2 и 3, р. 401–402). Тщеславие – это многообразный дух, тысячезубый зверь (Нил Синайский, Слово 2 к Евлогию, с. 4, р. 1144: πολυσχημάτιστον πνεῦμα, μυριόδοντον ϑηρίον). Ибо эта страсть «старается уязвить воина Христова в одежде, наружности (in forma), походке, голосе, деле, бдении, постах, молитве, уединении, чтении, знании, молчании, послушании, смирении, долготерпении (И. Кассиан, 1. с. с. 3, р. 402–403). Посему-то тщеславие называется страстью многоглавой (Иоанн Златоуст, На Евангелие Мф. Homil. LXXI, с. 2. Μ. LVIII, 664: Δἑινὸν γὰρ τὸ πάϑος καὶ πολυκέφαλον), а помысл тщеславия – самым тонким (λεπτότατος. Евагрий, Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν с. 8. Μ. XL, 1273 D.). На некоторые из указанных форм тщеславия намекает и бл. Диадох, когда предостерегает от тщеславия в знании (ἀκενόδοξος ἡμῶν ἡ γνώσις, гл. 69), в слове мирской мудрости (абзац сноски № 251и далее), в богословских созерцаниях (гл. 68) и проч. Но вообще эта сторона учения о тщеславии мало развита бл. Диадохом.
Борьба с этой страстью (тщеславием) считается подвижниками самой трудной, потому что всякий добрый подвиг, предпринятый для очищения её, может стать «началом другого тщеславия» (Евагрий, Capit. pract. с. 20. Μ. 1. с. p. 1225 D., 1228 A. И. Кассиан, Collat. V, с. 12, р. 629 A... difficilius tamen a cenodoxiae dominatione disceditur; Максим Исповедник, О любви, Centur. IV, с. 43. М. ХС, 1057: Οὐ μικρὸς ἀγὼν κενοδοξίας ἀπαλλαγῆναι).
Средствами, могущими предохранять и освобождать подвижника от тщеславия, служат:
1) делание втайне или тайное делание добродетелей, по заповеди Спасителя (Мф. 6:6: ἐν τῶ κρυπτῷ), а не напоказ. О тайном делании, как средстве против тщеславия, говорят многие церковные писатели; например, Нил Синайский, (Περὶ τῶν ὀκτὼ πνευμάτων τῆς πονηρίας с. 16. Μ. 1. с. p. 1161 Α.: Κρύπτει ϑησαυρὸν ἀνὴρ φρόνιμος, καὶ ἀρετῆς πόνους μοναχὸς συνετός); Максим Исповедник, (1. с. Centur. IV, с. 43. Μ. ХС, 1057: «освобождается» от тщеславия кто-либо διὰ κρυπτῆς τῶν ἀρετών ἐργασίας); авва Фалассий (Centur. Ι, с. 18. Μ. XCI, 1429 В.: Ἀναιρεῖ κενοδοξίαν ἡ κρυπτὴ ἐργασία...); И. Дамаскин (...ποιεῖν ἐν κρυπτῷ. Μ. XCV. с. 9, р. 81) и др.;
2) непрестанная молитва (συχνοτὲρα προσευχή. Максим Исповедник, 1. с. с. 43);
3) перенесение порицаний, оболгания, бесчестия и считание себя грешнее всякого грешника (Ефрем Сирин 1. с.);
4) смирение (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 22. Μ. 1 с. p. 1121 С... ταπεινούτω δὲ τὴν ψυχὴν κατὰ τῆς κενοδοξίας);
5) пустыня и вообще уединение (ἡ ἐρημία), служащая завесой, скрывающей добродетели подвижника от посторонних взоров. От поименованных церковных писателей обратимся к бл. Диадоху.
В указании средств борьбы с тщеславием этот епископ более всего согласуется с Нилом Синайским, хотя и со своей стороны указывает некоторые средства. К ним он причисляет:
1) приключающиеся телесные расстройства (ἀνωμαλίαι) и лукавые помыслы, предохраняющие подвижника от тщеславия и превозношения достигнутыми успехами в подвижничестве (гл. 94);
2) помышление о разрушении тела нашего (τὴν... ἀνάλυσις τοῦ σώματος ἡμῶν λογιζόμενοι...), о чести и славе небесного царства и мрачности будущего суда (гл. 81);
3) делание втайне; например «тайна воздержания» не должна быть обнаруживаема (ἀνεπιδεικτον, гл. 46). Это именно средство предлагается и Нилом Синайским (М. LXXIX, 553. Epistol. lib. IV, 6);
4) смирение, выражающееся в забвении о своём собственном достоинстве ради славы Господа (гл. 13 и многие другие места аскетического слова, касающиеся смирения);
5) пустыня и вообще уединение. В этом случае замечается литературная зависимость между Нилом Синайским и бл. Диадохом (Нил Синайский, Perister. sect. III, с. I. Μ. 1. с. p. 821 D.: ...τῇ ἐρημίᾳ παραπετάσματι κεχρημένην τοῦ γενομένου... Бл. Диадох, гл. 53: καλώ τῆ ἐρημἰᾳ κεχρημένος παραπετάσματι).
Учение бл. Диадоха о тщеславии, как показало исследование о нём, отличается следующими качествами:
а) не все стороны учения об этой страсти раскрыты автором с одинаковой подробностью;
b) он говорит о ней более косвенно (гл. 11, 12, 13 о смирении и смиренномудрии), чем прямо (о частных случаях проявления её);
с) превосходно изъясняется понятие об истинной и ложной славе подвижника, но свойства тщеславия и тщеславного человека не изображаются, а только предполагаются;
d) тщеславие на первой ступени своего развития (мечты о славе) не представлено в конкретных фактах, но характер проявления этой страсти на второй ступени её развития (в делании напоказ) пояснено фактами, имеющими значение для истории древнего подвижничества;
е) формы тщеславия и предметы, на которые оно простирается, мало изображаются;
f) средства против тщеславия довольно подробно исчисляются бл. Диадохом; здесь замечается литературная зависимость между сим епископом и Нилом Синайским;
g) вообще же автор более говорит о добродетелях, противоположных тщеславию, чем о самом тщеславии. Во всяком же случае замечания автора об этой страсти не лишены значения для уразумения древней аскетики.
Глава 47. Κεφάλ. μζ´
Περὶ νηστείας καὶ ὅτι ἐργαλεῖόν ἐστιν ἀρετῆς καὶ οὐ δεῖ περὶ ταύτης τὸν ἔχοντα μέγα φρονεῖν885 | О посте и о том, что он есть орудие добродетели и что имеющему (его) не до́лжно гордиться им |
Ἡ νηστεία886 ἔχει μὲν887 καϑ’ ἑαυτὴν καύχημα888, ἀλλ’ οὐ πρὸς τὸν889 Θεόυ· ἐργαλεῖον γὰρ ἐστιν, ὥσπερ εἰς σωφροσύνην ῥυϑμίζον890 τοὺς ϑέλοντας· οὐ δεῖ οὖν ἐπ’ αὐτῇ μεγαλοφρονεῖν891 τοὺς τῆς εὐσεβείας ἀγωνιστάς ἐκδέχεσϑα δὲ μόνον ἐν πίστει τῇ892 τοῦ Θεοῦ τὸ πέρας ῆμῶν σκοποῦ· οὔτε γὰρ οἱ τῶν οἱωνδήποτε893 τεχνῶν ἐπιστήμονες894 ἐκ τῶν ἐργαλείων τὸ τοῦ ἐπαγγέλματος ἀποτέλεσμα καυχῶνταί ποτε, ἀλλὰ περιμένει895 τούτων ἕκαστος τὸ εἷδος τοῦ ἐγχειρήματος, ἵνα ἐξ ἐκείνου τὸ ἀκριβὲς τῆς τέχνης ἐνδείξηται. | Пост имеет, конечно, похвалу сам по себе, но не в отношении к Богу: ибо он служит как бы орудием к целомудрию настраивающим желающих. Следовательно, подвижникам благочестия не до́лжно гордиться им, но в вере в Бога ожидать только конца нашей цели. Ибо знатоки каких бы то ни было искусств никогда не превозносятся успехом своей профессии по причине (совершенства) орудий, но каждый из них ожидает результата предпринятого дела, чтобы из него показать точность своего искусства. |
Исследования
К сноске № 892.
В гл. 46 и 47 бл. Диадох решает вопрос о согласовании воздержания в пище и питии с требованиями страннолюбия (φιλοξενίας), утверждающегося на законе любви, предписывающем принятие и напитание странника. Предложенное автором решение вопроса состоит в том, что обычная диета подвижника, или известная форма добровольного пощения, должна быть отменена в случае прибытия «братий», или вообще «странников», на следующих основаниях: а) воздержание, как и всякая вообще добродетель, должно быть сохраняемо в тайне (τὸ μυστήριον τῆς ἐγκράτειας ἀνεπίδεικτον... φυλάξομεν). Несоблюдение обычая касательно страннолюбия под предлогом поста будет обнаружением этой тайны, тщеславным деланием напоказ. b) Отменением поста ради прибытия странников побеждается демон тщеславия. с) Закон любви, требующий напитания странников, должен быть исполнен и поставлен выше поста: ибо d) пост есть только полезное орудие, посредством которого может быть достигаемо целомудрие (гл. 47). Более подробных разъяснений касательно страннолюбия не находим в аскетическом трактате бл. Диадоха; обратимся за ними к другим аскетическим писателям.
Странничеством (ξενιτεία) в широком смысле этого слова называлась вообще земная жизнь подвижника, отрёкшегося от всех мирских привязанностей и шествующего к небесному жительству. «До́лжно, – говорит наш автор, – жизнь считать каким-то странническим путём, лишённым всякого плотского расположения» (гл. 55). В более тесном смысле под странничеством разумелась жизнь на чужбине, служившая внешним выражением взгляда подвижника на земную жизнь, как на странничество. Посвящающий себя монашеской жизни должен был оставить место своего жительства (авва Исаия, Слово 9, с. 4: Не живи в том месте, где ты грешил пред Богом) и начать странническую жизнь. Она разделялась на два периода. Первый период её представляет собой собственно путешествие лица, избирающего монашескую жизнь, имеющее своей целью всестороннее ознакомление с формами подвижнической жизни и выбора места для подвигов. Второй период странничества есть жизнь на новом избранном месте (авва Исаия, Слово 17, с. 2). Странничество в первом своём периоде называется первым, светлым, но тяжким подвигом (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 2. Μ. LXXIX, 1096 В.: Πρώτη τῶν λαμπρῶν ἀγωνισμάτων ἐστὶ ξενιτεία...); трудность его увеличивается особенно в тех случаях, когда со стороны братий редко проявляется старание о страннолюбии (ibid. р. 1096 D.). С этой формой странничества имели сродство временные путешествия по местам обитания подвижников. В этом случае странниками (ζένοι) были: а) монахи или братья (ἀδελφοί, Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 20, с. 1. Μ. XXXI, 972 В.), знакомые (оἱ γνώριμοι, Vita S. Anton, с. 13. Μ. XXVI, 861 С.) известным подвижникам и незнакомые (аввы Исаии Слово 4, с. 15); b) миряне (οἱ τοῦ ἐξωϑεν βίου, Василий Великий, ibid. р. 972 С., с. 2). Те и другие по серьёзности преследуемой ими цели разделялись на два разряда – на благочестивых и сведущих (εὐλαβεστέρους καὶ λογιωτέρους) и нерачительных (ἀπραγμονεστέρους) странников (Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 26. Μ. XXXIV, 1074 D.); к последним причислялись праздно-обходящие (аввы Исаии Слово 3, с. 26) или киклевты (οἱ κυκλευταί – кружащие. Нил Синайский, Ad Eulog. с. 26. Μ. 1. с. р. 1128 В.). Странников, прилежно изучавших теорию и жизнь подвижничества, Антоний Великий называл Иерусалимлянами (Ἱεροσολυμῖται), а нерачительных – Египтянами (Αἰγύπτιοι οἱ ἀδελφοί. Палладий, 1. с.). Если же одновременно приходили к этому подвижнику те и другие, то они назывались смесью (μίγμα, ibid.). Сказанным о разных разрядах странников объясняется смысл сделанного бл. Диадохом упоминания о «принятии некоторых братий или каких бы то ни было странников»; под братьями он разумеет, несомненно, странствующих монахов, а «какими бы то ни было странниками» он называет и братий и мирян, ищущих приюта у подвижника.
Целью странничества по местам, населённым подвижниками, служила вообще польза душевная и телесная. Частнее: монашествующие и миряне странствовали ради пользы душ (ὠφελείας ψυχῶν ἔνεκα, Палладий, 1. с. с. 43, р. 1116 А.) и ради добродетели (Палладий, δἰ ἀρετὴν ξενιτεύων. L. с. с. 4, р. 1017 АВ.; он же ἠρώτων περὶ τῆς ἀρετῆς, ibid. с. 18, p. 1041), желая лично видеть знаменитых подвижников (Vita S. Anton. с. 62. Μ. 1. с. р. 932 С.: оἱ μέν γὰρ ἕνεκα τοῦ μόνον ἰδεῖν αὐτὸν ῆρχοντο...) и их великие подвиги, воспринять наставление касательно подвижничества и образа жизни (περὶ ἀσκήσεως καὶ πολιτείας, Historia Lausiaca, с. 52, p. 1148), поучиться укрощению страстей (ibid. p. 1011 А.), получить врачевание в телесных и душевных болезнях (ibid. с. 19, р. 1048. Vit. S. Anton, с. 62, р. 932 С.) и проч. Бл. Диадох не сделал никаких разъяснений касательно цели странничества.
Монахи, жившие в монастырях или подвизавшиеся в пустынях, обязаны были принимать приходивших к ним странников; принятие их, соединённое с выполнением известных обязанностей касательно утешения этого рода посетителей (ἡ παράκλησις, Ἀποφϑέγμ. Coteler. I, 434 Α.; παραμυϑία, Vita Anton, с. 50. Μ. 1. с. p. 916), называлось страннолюбием – φιλοζενία, которое утверждалось на Св. Писании. Главными основаниями, заимствованными из него, служили:
а) Заповедь Спасителя о любви к ближнему, выражающейся в накормлении алчущего, принятии странника и проч. (Мф. 25:40; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 26. Μ. 1. с. р. 1128 В.). Посему подвижники, принимая странников, говорили им: «Принимая в вас Христа, я должен напитать Его» (И. Кассиан, De coenobior. lib. V, с. 24; Нил Синайский, 1. с. с. 25, р. 1125 CD.). На этом основании Нил Синайский говорил монахам, тяготившимся странноприимством: «не имеющий любви к брату не может быть членом христоносной любви» (ibid.).
b) Библейское сказание о страннолюбии Авраама и Лота (Быт. гл. 18–19; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 25–26; Палладий 1. с. с. 52, р. 1147).
На первый довод в пользу страннолюбия бл. Диадох указывает выражением ὁ ϑεσμὸς τῆς ἀγάπης. В аскетических сочинениях много говорится о формах, в которых выражалось страннолюбие; отмечаем здесь наиболее существенные из них. Встреча братий-странников (ἀπάντησις ἀδελφῶν, Евагрий Понтийский, Rerum monachal, ration, с. 10. Μ. XL, 1261 D.) и приём их (ἡ ἀποδοχὴ τῶν ἀδελφῶν, Палладий, 1. с. p. 1148 А.) запечатлены духом высокой христианской любви. Монахи какого-либо монастыря, завидев издали приближавшихся к ним странников, поспешно выходили к ним навстречу с пением (ψάλλοντες), кланялись им до земли (ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν, Палладий, 1. с. p. 1147 А.), кланяясь не им, но Богу: ибо видя брата твоего, ты видишь Господа Бога твоего (ibid. р. 1148 А.), потом лобызали и провожали их до монастыря с пением, идя впереди и позади гостей. Настоятель, заслышав пение монахов, сопровождавших странников, выходил навстречу им, первый кланялся им до земли (προσκύνησε πρῶτος), лобызал и вводил их в монастырь (Палладий, р. 1147 В.). Если же странник приходил к одиноко подвизавшемуся монаху, то этот последний также встречал его с «радушно-приятным лицом», брал у него из рук ношу и сам нёс её до своей кельи (аввы Исаии Слово 3, с. 26). На приветствие, с каким подвижники встречали приходивших к ним братий, обращалось особенное внимание. В голосе, выражении лица, телесных движениях и приветственных словах должны были выражаться радость по случаю прибытия странников и искреннее желание принять их, успокоить и исполнить в отношении к ним закон любви. Лицо подвижника, обыкновенно носящее «печать сетования и сокрушения», становилось «радушным» (аввы Исаии Слово 3, с. 26), светлым (φαιδρὸν τὸ πρόσωπον, Палладий, 1. с. 43, р. 1115 В.), улыбающимся (μειδιῶντι προσώπῳ, ibid. p. 1115 D.); приветствие исполнено было благопристойности и страха Божия (авва Исаия, Слово 1, с. 26). Подвижник с «мольбой» (μεϑ’ ἱκεσίας, Нил Синайский, 1. с. с. 25, p. 1128 А.) приглашал странника под кров свой. Самое пригласительное слово (ὁ τῆς κλήσεως λόγος) произносилось с такой искренностью, чтобы странник не подумал, что его приглашают из милости (...χάριν παρέχοντες τοῖς ἀδελφοῖς, ibid.). Поэтому порицались те подвижники, которые, приглашая странника, совсем не упрашивали его, но слово приглашения с надменностью растягивали и тем побуждали приглашаемого отказываться от принятия приглашения (ibid.). Введши странников в свою келью, подвижник тотчас же произносил молитву (Палладий, 1. с. с. 52, р. 1147 В. ...καὶ εἰσαγαγὼν ὑπέρήυξατο...), особенно если сами странники просили его помолиться за них (Палладий, с. 43, р. 1115 В.: – καὶ ἠξιοῦμεν αὐτὸν (Иоанна Ликопольского) εὐϑὺς εὐχὴν τελέσαι πρώτον ὑπὲρ ἡμῶν), или же сам хозяин просил клирика, если таковой находился между странниками, сотворить молитву с коленопреклонением (ibid. Ср. Vit. S. Anton, с. 67. Μ. XXVI, 937; аввы Исаии Слово 3, с. 26). После молитвы страннолюбец собственными руками умывал странникам ноги (Палладий, с. 54, р. 1154 С.; с. 52, р. 1147), или же натирал маслом и потом говорил ему: «сотвори любовь, возьми немного елея и помажь прочее тело». Но на исполнении этого предложения он не настаивал, так как натирать всё тело елеем дозволялось только «по крайней нужде и болезни» (ibid. с. 4) или в виду старости странника (ibid. с. 5). По исполнении обряда обмывания ног страннолюбцы приглашали странника садиться (ibid. с. 26; Палладий, с. 43, р. 1115 D.) и предлагали ему несколько вопросов касательно страны, из которой он пришёл (Палладий, 1. с. с. 43, р. 1115 D., 1116 А.), здоровья и проч., не расспрашивая его о чём-либо мирском, могущем смутить пустынножителя (аввы Исаии Слово 5, с. 9). «Каково тебе? – спрашивал хозяин гостя – и на этом слове останавливался (авва Исаия, Слово 3, с. 26). Если же странник привносил «в беседу неподобающие слова», то хозяин «с любовью» замечал ему: «прости мне, я слаб и не могу понести» (ibid.). Этот краткий разговор завершался приглашением странника к отдыху (ibid.), а иногда таковое следовало за умыванием ног (Палладий, с. 52, р. 1147 В.). После отдыха страннику предлагались наставления, если принимающий его старец обладал даром учительства; в противном случае он мог поступить так, как советует авва Исаия: «Дай ему (страннику) книгу, и пусть он читает, поучаясь» (Слово 3, с. 26). Затем страннику предлагалась трапеза.
Этот акт страннолюбия часто обсуждался аскетическими писателями, старавшимися согласовать его с евангельской заповедью о любви к ближнему, церковными постановлениями касательно поста и с законами подвижническими. Кратко и в общих выражениях обсуждает его и бл. Диадох в гл. 46 и 47. Сущность вопроса заключалась в следующем: нужно ли подвижнику временно отменять усвоенную им форму воздержания по случаю прибытия странников и вкушать вместе с ними трапезу, предлагаемую во исполнение закона любви? Закон любви, по учению бл. Диадоха, должен быть исполнен (τὸν ϑεσμὸν τῆς ἀγάπης... πληρώσομεν – это положение почти теми же словами выражал и Евагрий Понтийский, М. XL, 1261 D., с. 10: ...(φαγών (по случаю прибытия братий), εὐχαρίστει τῷ Θεῷ, ὅτι νόμον ἀγάπης πεπλήρωκας...), потому что он есть заповедь Божия, как говорили другие подвижники (ἡ ἐντολὴ τοῦ Θεοῦ. Ἀποφϑέγμ. Coteler. I, 562 А.). Однако же, самое исполнение закона любви должно быть, по словам бл. Диадоха, разумным (ἔγκριτος). Признаки подобного исполнения, подробно не перечисляемые автором, выражаются в следующем:
1) в строгом соблюдении всеобщих постов (τῶν καϑολικῶν νηστειῶν), установленных Церковью. Если к подвижнику приходил странник в дни сих постов (например, в среду и пяток), то первый, не нарушая сам поста, мог утомлённому страннику предложить трапезу, не приневоливая его ко вкушению её; ибо «все мы имеем общее предание» (Палладий, 1. с. с. 52, р. 1148 В.; И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. V, с. 24. Μ. XLIX, 242 В., 243 А.). Нарушение поста в данном случае без всякой нужды было бы неразумным применением заповеди о страннолюбии. Этот признак не обозначен бл. Диадохом.
2) В отменении добровольного усиленного пощения (ἡ σύντονος νηστεία. Нил Синайский, Ad Eulog. с. 25. Μ. 1, с. р. 1125).
Это временное прекращение поста бл. Диадох называет «отменением» (σχολὴ) обычной диеты, но не разъясняет, в чём оно выражалось. Обратимся за разъяснениями к другим аскетам. Подвижник, когда приходили к нему странники, ослаблял свою постническую и подвижническую дисциплину, состоявшую в продолжительном невкушении пищи, в воздержании от некоторых яств и вина, в ночных бдениях, молитвах, песнопениях и других подвигах, входивших в состав так называемого тайного делания (κρυπτὴ ἐργασία. Ἀποφϑέγμ. Coteler. I, 434 А.).
Временное отменение названного делания утверждалось на следующих основаниях:
а) Заповедь о страннолюбии принадлежит к числу наилучших заповедей (ταῖς καλλίσταις τῶν ἐντολῶν, Нил Синайский, Ad Eulog. с. 25. Μ. 1. с. p. 1128 А.).
b) Воздержание должно быть сохраняемо в тайне. Посему подвижник, нерадящий о страннолюбии под предлогом усиленного пощения, впадает в тщеславие, выставляя напоказ своё воздержание. И бл. Диадох в гл. 46 своего аскетического слова утверждает, что подвижник, не обнаруживающий тайны своего воздержания (τὸ μυστήριον τῆς ἐγκρατείας ἀνεπίδεικτον), отгоняет от себя демона тщеславия.
с) Добровольно установленный пост есть заповедь человеческая (ἡ ἐντολὴ τῶν ἀνϑρώπων), которая не должна быть предпочитаема заповеди Божией (Ἀποφϑέγματα Coteler. I, 552 А.). Пост такого рода подвижники считают полезным и необходимым; но он есть «приношение добровольного дара», а дело любви есть необходимое требование заповеди (И. Кассиан, De coenobior. instit. V., с. 24. Μ. 1. с. p. 243). Эта мысль касательно добровольного поста высказывается и прекрасно раскрывается в гл. 47, представляющей собой собственно продолжение гл. 46. Автор считает добровольный пост только орудием для достижения подвижнических целей; но орудием никто не хвалится, а искусным достижением известных целей. Искусство подвижника выразится в том, если он закон любви исполнит в отношении к странникам, не выставляя своего поста напоказ.
d) Временное ослабление усиленного поста и подвигов может быть после вознаграждено более строгим постом (districtiore jejunio. И. Кассиан, 1. с. р. 244) и более суровыми подвигами (1. с. с. 26, р. 245 В.).
Руководствуясь вышеуказанными соображениями, подвижник, принимающий у себя странника, устроял для него трапезу и сам трапезовал с ним, втайне ограждая себя воздержанием, по учению Нила Синайского, (Epis. lib. IV, ер. 6. Μ. 1. с. p. 553... σεαυτὸν δὲ περικέκαλυμμένως τῇ ἀσιτίᾳ καὶ τῇ δίψῃ περίφραξον) и бл. Диадоха (гл. 46). Дозволялось, если была нужда, вкушать ради страннолюбия два-три раза в день и более (Евагрий Понтийский, Rerum monachalium rationes, с. 10. Μ. XL, 1261 D.: ...καὶ τὸ δεύτερον ἢ τρίτον φαγών, εὐχαριστει τῷ Θεῷ, ὅτι νόμον ἀγάπης πεπλήρωκας). Следующий рассказ И. Кассиана очень хорошо свидетельствует о ревности, с какой египетские подвижники исполняли обязанность страннолюбия. Когда названный монах одному старцу, упрашивавшему его покушать ещё немного, сказал: «я уже не могу», то последний заметил ему: по случаю прихода разных братий я уже шесть раз (sexies) предлагал трапезу, с каждым принимал пищу и ещё чувствую голод (adhuc esurio), а ты, ныне раз вкусивши, говоришь, что уже не можешь есть? (De coenobior. instit. lib. V. с. 25. Μ. 1. с. p. 244–245). В устройстве самой трапезы проглядывало разумное применение закона любви. Если подвижник, усматривая в частых надзираниях братий беспокойство, нарушение безмолвия и «пресечение поста», а в странниках – бродячих братий (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 2δ. Μ. 1. с. p. 1125), предлагал им один хлеб (ibid. с. 26, р. 1128 В.), то подобное угощение было наихудшим исполнением одной из лучших заповедей. И наоборот, трапеза, состоящая из множества дорогих яств, заботливо приготовленная под предлогом страннолюбия (φιλοξενίας χάριν), будет свидетельствовать о тщеславии предлагающего её (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 20, с. 3. Μ. ХХХI, 973 В.; Евагрий Понтийский, Rerum monachalium rationes, с. 3. Μ. 1. с. 1253 С.). Возможное при угощении странника уклонение в одну из указанных крайностей побуждало опытных в знании подвижнических законов определять норму, которой должны были руководствоваться аскеты, принимавшие у себя странников. Василий Великий «пределом угощения» (τῆς δεξιώσεως πέρας) считал «требуемое нуждой каждого из приходящих»; издержки сверх нужды он называл злоупотреблением (παράχρησις δὲ ἐστιν ἡ ὑπὲρ τὴν χρείαν δαπάνη. L. с. с. 3. р. 976 А.). Евагрий советует безмолвнику не заботиться о многоценных яствах под предлогом страннолюбия и угощать странника тем, что у принимающего его имеется в данное время (Μ. 1. с. р. 1253, 1256). Однако же гостепримство, проистекающее из любви к ближнему, с одной стороны, и утомлённость странника с другой побуждали подвижника предложить своему гостю трапезу, заключавшую в себе, конечно по мере возможности, нечто излишнее сравнительно с тем, что служило обычной пищей для первого. Один пустынножитель, изредка вкушавший пищу, прошедшую через огонь, варил для странника чечевицу (φακόν, Палладий, 1. с. с. 26. р. 1074 CD.); другой приготовлял какое-нибудь иное варево (ἕψημα. Ἀποφϑέγμ. Coteler. I, с. 5, p. 551); третий, ежедневно пивший речную воду, смешанную с морской водой, подавал к трапезе вино и сам пил его вместе с гостем (ibid. р. 434 ВС.). Но при отсутствии пищевых запасов страннику предлагали хлеб и воду; бедный же подвижник, не имевший даже и хлеба, принимал гостя с добрым расположением (πроϑεσει ἀγαϑῇ и говорил ему «благопотребное слово» (λόγον εὔχρηστον, Евагрий, 1. с. с. 3, р. 1256 А.). В этом случае странники довольствовались только кровом, а пищу покупали на свои деньги, оставляя излишек её бедному брату, приютившему их (аввы Исаии Слово 4, с. 15). И наоборот, подвижник вымывал и починивал одежды бедного и немощного странника брата, и, если располагал запасами, давал ему на дорогу, что Бог послал. Когда странник уходил в дальнейший путь, то принимавший его брат провожал его и нёс его ношу (аввы Исаии Слово 3, с. 26).
Из сказанного о страннолюбии, практиковавшемся у древних подвижников, видно, что
а) сущность вопроса о согласовании добровольно усиленного пощения с обязанностями страннолюбия выражена автором точно, но кратко и согласно с другими подвижниками (особенно с Евагрием – о соблюдении закона любви и Нилом Синайским – о воздержании втайне для отогнания демона тщеславия);
b) общий смысл странничества ясно обозначен; на более частные смыслы его может указывать разве только то, что сказано в разных местах аскетического слова о жизни в пустыне;
с) из названий, прилагавшихся к странникам, упоминаются только два (ἀδελφοί τινες и οἴοι δήποτε ξένοι);
d) цель странничества не изъяснена;
е) из доводов в пользу страннолюбия обозначен только один (Мф. 25:40);
f) на формы страннолюбия автор указывает только общими замечаниями об ослаблении «обычной диеты», выражающейся особенно в усиленном добровольном пощении; но оценка этого рода поста выражена (в гл. 47) сильной речью, g) о характере предлагаемой страннику трапезы автор ничего не говорит.
Глава 48. Κεφάλ. μη´896
Περὶ ἀμέτρου οἰνοποσίας καὶ ὅτι τὸ περὶττὸν καὶ νοῦν καὶ σῶμα λυμαίνεται | О неумеренном винопитии и о том, что излишество губит и ум и тело |
Ὅν τρόπον897 ἡ898 γῆ συμμέτριος μὲν899 ἀρδευομένη καϑαρὸν τὸ καταβαλλόμενον εἰς αὐτὴν σπέρμα μετὰ πλείστης900 προσϑήκης ἀνίησιν, ὐπὸ πολλῶν δὲ μεϑυσκομένη ὅμβρων, ἀκάνϑας901 φέρει μόνον καὶ τριβόλους· οὕτω902 καὶ ἡ γῆ τῆς καρδίας, ἐὰν μὲν συμμέτρως903 oῖνῳ904905 χρώμεϑα, καϑαρὰ τὰ φυσικὰ αὐτῆς ἀναδεικνύουσα906 σπέρματα, καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος907 εἰς αὐτὴν σπειρόμενα εὐϑαλῆ λίαν ἀναφέρει, καὶ πολύκαρπα·908 ἐὰν δὲ διάβροχος ὐπὸ τῆς πολυποσίας γένηται909, ἀκάνϑας ὄντως φέρει910, τοὺς ἄπαντας αὐτῆς λογισμοὺς καὶ τριβόλους. | Как земля, когда соразмерно орошается, с очень многим приращением производит бросаемое в неё семя чистым, а напаиваемая многими дождями приносит только терние и волчцы911: так и земля сердца, если мы соразмерно станем пользоваться вином, то она, обнаруживая чистыми естественные семена свои, и всеваемые в неё Святым Духом, выпускает весьма доброцветущими и многоплодными. Если же она будет промочена многопитанием, то делает все свои помыслы подлинно терниями и волчцами. |
Исследования
К сноске № 911.
Οἶνος, вино. В гл. 48, 49 и 50 бл. Диадох рассуждает о винопитии (περὶ οἰνοποσίας). Его речь об этом предмете есть дальнейшее развитие его рассуждений о воздержании; ибо в учение о нём включалась древними аскетами и трактация о винопитии. Ефрем Сирин, определяя воздержание с разных точек зрения, говорит между прочим: «Воздержание же касательно пития значит воздерживаться и не предаваться винопитиям (ἐν οἰνοποσίαις) или сладостям вин (ἡδύτησιν οἵνων), не пить вина без нужды, не изыскивать различия пития и наслаждений искусственно приготовленными смесями (κατεσκευασμένων συγκερασμάτων ἡδονάς...) и не употреблять безмерно не только вина, но, если возможно, и воды» (Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν λόγος, Edit. gr. p. 10, 25–20). В приведённых словах кратко выражена, за немногими исключениями, сущность всего того, что сказано и бл. Диадохом касательно употребления вина, и точно обозначен добрый метод (μέϑοδος ἀγαϑή), коего держались подвижники в винопитии (Марк Подвижник, Πρὸς Νικόλαον... Μ. LXV, 1041 А, с. 7). В учении бл. Диадоха об употреблении вина усматриваются следующие главные положения, не с одинаковой обстоятельностью раскрываемые: 1) дозволительность (для монахов) употребления вина; 2) полезность; 3) мера винопития; 4) многопитие (πολυποσία), вред и виды его (см. Исследования. К сноске № 920) и 5) напитки, употреблявшиеся древними аскетами (см. Исследования. К сноске № 937). Эти положения встречаются у многих, имевших случай говорить о винопитии, церковных писателей: однако и замечания бл. Диадоха, сделанные им в развитие означенных тезисов, не лишены значения для истории древней аскетики, хотя в его стоглавом трактате и не представлены во всей полноте древне-аскетические воззрения на винопитие и виды проявления на практике.
Первое положение не раскрывается бл. Диадохом, но, несомненно, предполагается им, так как его суждения о благотворном влиянии в меру выпитого вина на добрые семена сердца человеческого развиваются на основе этого, очевидно общепризнанного в то время, положения. И подлинно, законами подвижнической жизни вино не относилось к числу запрещённых вещей (κεκωλυμένων, по выражению И. Златоуста, Ad popul. Antiochen. Homil. Ι, с. 4. Μ. XLIX, 22) и не могло быть относимо к ним в виду многих и ясных выражений Св. Писания, разрешающих употребление вина и признающих полезность его. Ни одно из этих выражений не приводится бл. Диадохом, но другие церковные писатели много и часто пользуются ими. Невинно вино (ἀκόλαστον γὰρ οἶνος... Прит. 21:17; Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 495. Μ. LXXVIII, 452 D.: Περὶ οἶνου καὶ μέϑης); вино веселит сердце человека (Пс. 103:15.; И. Златоуст, 1. с.; Исидор Пелусиот, ibid.); дадите вина сущим в печалях и – опьянения (μέϑην) сущим в скорби (ἐν ὀδύνῃ, И. Златоуст, In epist. ad Ephes. Homil. XIX, с. 1. M. LXII, 128; Василий Великий, Homil. in mart. Iulit. c. 9. Μ. XXXI, 260 В.) – вот места Св. Писания Ветхого Завета, наиболее часто приводимые церковными писателями, защищавшими винопитие. И в Новом Завете они находили доказательства, оправдывающие винопитие. Ссылались, между прочим, на Иисуса Христа, Своим примером освятившего питие вина (Мф. 11:9; Мф. 26:29; Мк. 14:25; Лк. 7:34; Климент Александрийский, Paedag. lib. II, с. 2. Μ. VIII, 409 А.), и на ап. Павла, советовавшему Тимофею (1Тим. 5:23) пить вино по причине болезни желудка (Климент Александрийский, 1. с. р. 409; И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, с. 4. Μ. 1. с. p. 21. Исидор Пелусиот, I, 385, р. 400).
Теологическая защита вина утверждалась на понятии о Боге, как Творце только добрых вещей, из числа которых не исключается и вино. Наконец, указывалось и на то, что церковь, следуя божественным догматам (Феодорит Кирский, Haereticar. fabular. compend. lib. IV, с. 29. Μ. LXXXIII, 553 D.: Ἐκκλησία τοῖς μὲν τῶν αἱρετικῶν ἀντιτάττεται μύϑοις, τοῖς δὲ ϑείοις δόγμασιν ἐπακολουϑεῖ), а не еретическому баснословию, не узаконила воздержания от вина, но питие и непитие его она предоставила убеждению и воле каждого (ibid. р. 553 А.).
Имея в виду указанные основания, церковные учители порицали тех христиан, которые, избрав строгую жизнь, бегали от вина, как от огня (Климент Александрийский, 1. с. р. 412 А.). Видя худые последствия пьянства, они осуждали не самое пьянство, но порицали вино и говорили: «Да не будет вина!» (Μὴ ἔστω οἶνος! И. Златоуст, 1. с. p. 22). Эти христиане в своём охуждении вина сближались с еретиками, не пившими вина только потому, что считали его злым творением несовершенного Демиурга (см. Исследования. К сноске № 847). На подобные порицания вина церковные учители замечали: «Непостыдно пить вино, – да не будет, – это учение еретиков». «Не вино есть зло, но зло – пьянство». (И. Златоуст, 1. с. с. 2 и 5). «Вино – дар Божий (τὸ παρὰ Θεοῦ δῶρον...), данный целомудренным в утешение немощи» (Василий Великий, Homil in ebrios. с. 1. Μ. XXXI, 448 А.). И подвижники, как в теории, так и на практике, разрешали пить вино. В начале VII века И. Мосх свидетельствовал, что «древние отцы разрешали пить вино в случае прибытия странных братий» (Луг Духовный, с. XVI. М. LXXXVII, pars. 3, р. 2864). Это свидетельство подтверждается более древними церковными писателями. На Нитрийской горе, по словам Палладия Еленопольского (Historia Lausiaca, с. 7. Μ. XXXIV, 1020 С.), монахи сами употребляли вино и продавали его (κέχρηνται δὲ καὶ οἶνῳ, καὶ πιπρασκεται οἶνος). Одни подвижники пили вино по праздникам (Евагрий Понтийский, Sentent. Μ. XL, 1270 В.: Ne dicas: Hodie festus dies, et bibamus vinum; et crastino Pentecoste, et manducabo carnem), после молитвы, предшествовавшей обеду. Ефрем Сирин советовал монаху, улучившему чашу вина после молитвы (μετὰ εὐχὴν), поспешно уходить в свою келью, так как разговоры с братией после обеда (ἀπὸ ἀρίστου) могут служить причиной привидений (Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν p. 64, 25–28). В Палестине в лавре Герасима Иорданского, по субботам и воскресениям, после литургии, пили за обедом ὀλίγον οἶνον (Кирилла Скифопольского Βίος... Γερασίμου. Ἀνάλεκτα Ἱεροσολυμ. Σταχυολογ. Τ. δ´, σελ. 177, κεφ. β´). Другие пили вино по причине телесной старческой немощи (Палладий, 1. с. с. 21: Περὶ Μάρκου. Ἀσϑένειάν μοι τοῦ σώματος ἐπιγράψας, οἶνου ἐποιήσας (διάβολος) μεταλαμβάνειν καὶ ἐλαίου... р. 1065 С.); иные принимали вино при посещении братий (См. Исследования. К сноске № 892, абзац начало: «Руководствуясь вышеуказанными соображениями». 175. Coteler. I, 434 ВС.). Макарий Египетский, славившийся великими подвигами воздержания, наблюдал следующее правило касательно винопития: «Если случится вино, то пей его для братии и вместо одной (выпитой) чаши вина один день не пей воды». Поэтому он с радостью принимал вино, чтобы потом мучить себя жаждой» (Ἀποφϑ. Coteler. 1. с. р. 583–584).
Вообще же умеренное употребление вина не считалось предосудительным. Но при том великом воздержании, какому предавались древние аскеты, не вкушавшие иногда варёной пищи и вместо воды довольствовавшиеся влагой овощей, служивших для них пищей, многие подвижники в своих кельях не держали вина, не пили его и отречение от него относили к числу признаков высшего воздержания. В кельях Антония Великого и многих, современных ему, рачительных монахов (σπουδαίων) нельзя было, по свидетельству св. Афанасия Александрийского, найти ни мяса, ни вина или чего-либо подобного (Vita S. Anton. с. 7. Μ. XXVI, 853 А.). Патриарх Иерусалимский Илия (493–518 г.) не пил вина, будучи простым монахом, и не стал пить его, сделавшись патриархом (И. Мосх, Луг Духовный, с. 85. М. LXXXVII, par. 3. p. 2884. См. ibid. с. 184, р. 3057 В.). Но если в первые времена подвижничества отречение от вина наблюдалось наиболее рачительными подвижниками, то позже, при понижении общего уровня аскетической жизни, некоторые аввы, заботившиеся о воздержании его, уже не разрешали монахам пить вино, как это видно из следующего обстоятельства. Иоанн Мосх и Софроний, впоследствии патриарх Иерусалимский, предложили авве Феодору, подвизавшемуся в лавре Каламонской (в 20 милях от Александрии), вопрос: «Хорошо ли, отец, если бы мы пришли к кому-либо или если бы к нам пришёл кто-либо, разрешать вино?» – «нет», – отвечал старец. «Как же древние отцы разрешали?» – «Древние отцы, – отвечал старец, – как великие и сильные, могли и разрешать и опять запрещать, а наше поколение, чадо, не может разрешать и запрещать; но если разрешим, то уже не сохраним подвижничества нашего» (ibid. с. 162. р. 3029). Но взгляды на винопитие, подобные воззрениям аввы Феодора, не были господствующими. Подвижническая практика не возбраняла монахам пить вино в известных случаях, и потому аввам приходилось вести борьбу не против винопития, а против многопития. Не возбранял пить вино и бл. Диадох, приписывавший ему даже благодетельное влияние на произрастание семян человеческого сердца.
Но благодетельность винопития бл. Диадох обозначает только в общих чертах, утверждая, что вино, в меру выпиваемое, содействует хорошему всходу, доброцветению и многоплодности естественных семян сердца (τὰ φυσικά σπέρματα) и всеянных в него Святым Духом (гл. 48). Автор, очевидно, выражает ту мысль, что добрые расположения человеческой природы и воспитанные в ней Святым Духом (т. е. словом Божиим и особым воздействием благодати Божией) не только не подавляются винопитием, но даже под влиянием его в большей мере возбуждаются и проявляются; только многопитие вызывает дурные душевные и телесные страсти и даёт им перевес над добрыми. Если принять во внимание содержание гл. 49 и 50, то можно думать, что в гл. 48 бл. Диадох имеет в виду полезность вина для тела и души, но подробно не разъясняет, в чём она проявляется. Другие церковные писатели подробнее говорят об этом предмете. Вино, при умеренном питии его, признаётся наилучшим лекарством (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, с. 4. Μ. XLIX, 22: Φάρμακόν ἐστίν ἄριστον, ὅταν τὴν συμμετρίαν ἔχῃ ἀρίστην) и для тела и для души. Оно вспомоществует силам природы (Василий Великий, Homil. in mart. Iulit. с. 9. Μ. XXXI, 260 С.: ...οἶμαι χρῆναι βοήϑειαν τῇ φύσει παρέχειν τὸν οἶνον), возбуждая силу (δύναμιν) и влагая крепость (ἰσχύν), как выражается И. Златоуст, говоря о чаше духовной (Advers. ebrios. с. 2. Μ. L, 436), содействует здоровью тела (И. Златоуст, На послание ап. Павла к Ефесянам, Homil. XIX, с. 1. М. LXII, 129: Ὁ οἶνος δἰ οὐδὲν ἕτερον ἡμῖν δέδοται, ἡ δἰ ὑγείαν σώματος), исправляет телесную немощь и служит для неё утешением (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. I. с. p. 21... διορϑοῦν ἀσϑένειαν, Василий Великий, Homil. in ebrios. с. 1. Μ. 1. с. p. 448 А.: οἶνος, τὸ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυϑίας τῆς ἀσϑενείας δεδομένον τοῖς σωφρονοῦσιν), врачует недужный желудок (Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 385. Μ. 1. с. p. 400: Ἀσϑενοῦντι στομάχῳ ὀλίγον ἐπιδίδοσϑαι οἶνον, ὁ σοφὸς ἐδίδαξε Παῡλος).
Врачебное свойство вина для душевных болезней утверждается главным образом на следующих двух выражениях Священного Писания:
1) Дайте вина сущим в печалях и – опьянения сущим в скорби (Притч. 31:6; И. Златоуст, На послание ап. Павла к Ефесянам, Homil. XIX, с. 1. M. 1. с. р. 128; Василий Великий, Homil. in martyr. Iulit. с. 9. Μ. 1. с. p. 260 В.);
2) вино веселит сердце человека (Пс. 103:15; И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, с. 4. Μ. XLIX, 22; Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 495. Μ. 1. с. p. 452).
На сих основаниях церковные писатели учат, что вино дано нам ради веселья, а не скорби (И. Златоуст, 1. с. р. 22: Οἶνος γὰρ ἐδόϑη παρὰ ϑεοῦ, ἵνα εὐφραινώμεϑα, οὐκ ἀλγῶμεν). Посему оно служит врачеванием души (ἡ ἰατρία τῆς ψυχῆς. Василий Великий, Homil. in mart. Iulit. M. 1. c. p. 260 С.), объятой унынием и скорбью (ὐπὸ τῆς ἀϑομίας, ὀδύνης. И. Златоуст, De Lazar VI, с. 7. Μ. XLVIII, 1038), обладая свойством смягчать суровость, разгонять мрачность и пасмурность душевного настроения (И. Златоуст, На послание к Ефесянам, Homil. XIX, с. 1. Μ. 1. с.). Врачебное свойство вина усматривалось и в том, что оно, повергая человека в сон, производит в рассудке забвение случившихся неприятных обстоятельств (И. Златоуст, De Laz. 1. с.). Человеку опечаленному даётся, по свидетельству И. Златоустого, οἶνος ἄκρατος (ibid.). Полезность вина для тела и души особенно хорошо изображена Климентом Александрийским. «Надобно, – говорит он, – предлагать вино одним для врачевания (ἐπὶ ϑεραπειας μέρει) ради одного здоровья (διὰ τὴν ὑγείαν μόνην), а другим для усвоения и развлечения. Ибо вино, во-первых, делает самого пьющего более милосердным к самому себе, чем раньше, а к сопиющим – ласковым, и к домашним – более кротким, и к друзьям более благосклонным. Ибо (вино) будучи тёплым (ϑερμός) и имея сладкие соки, соразмерно смешанные, злокачественную часть остатков расплавляет теплотой, а острые и худые соки смешивает с благоуханием. Поэтому справедливо сказано сие: «вино сперва сотворено для веселия души и сердца, в меру выпиваемое» (Сир. 31:31–33). Наилучше же смешивать вино, как можно более с водой... Ибо они оба Божии создания и потому приносит пользу здоровью смешение обоих – воды и вина, так как из необходимого и полезного состоит жизнь» (Paedag. lib. II, с. 2. М. VIII, 416 А В.). В приведённых словах Климента обозначены естественные добрые расположения, сильнее проявляющиеся в человеке под влиянием выпитого вина, на которые намекает, может быть, бл. Диадох, говоря о добром влиянии вина на естественные семена сердца человеческого.
Но вино признавалось полезным (χρήσιμος) только в том случае, если оно выпивалось в надлежащей мере. Вот почему церковные учители старались определить норму винопития (οἰνοποσίας), исключающую многопитие (πολυποσίαν), не согласное ни с духом христианского воздержания вообще, ни тем более с целями строго подвижнического жития. Эта норма называлась ими мерами и пределами винопития (μέτρα καὶ ὅροι οἰνοποσίας. И. Златоуст, Ad popul Antioch. Homil. I, с. 2. Μ. XLIX, 21. Василий Великий, Dе jejun. I, с. 10. Μ. XXXI, 184 А.: Ἐὰν δὲ ἔξω τῶν ὅρων γένη (в винопитии), αῦριον ἥξεις καρηβαρῶν). И бл. Диадох определяет обязательную для подвижников меру винопития. Как в учении о мере воздержания вообще им предлагалась ἡ συμμετρία (сноска № 822), так и в учении о мере винопития им полагается та же ἡ συμμετρία (гл. 49, συμμέτρως, гл. 48) в противоположность излишеству (τὸ πλεονάζον, гл. 49) или многопитию (πολιποσίᾳ, гл. 48 и 49). Ἡ συμμετρία в винопитии уясняется автором посредством сравнения её с надлежащим орошением земли дождём в противоположность многодождию, вредящему всходу и произрастанию добрых семян и благоприятствующему произрастанию терний. Более подробных разъяснений касательно меры употребления вина не находим у бл. Диадоха. И другие церковные писатели предлагают держаться той же симметрии в винопитии (Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 313. Μ. LXXVIII, 364: Μὴ τῇ ἀμετρίᾳ τὴν συμμετρίαν κακοποίει) или пользоваться οἰνοποσίᾳ συμμέτρῳ (И. Златоуст, Advers. ebrios. с. 1. Μ. L, 433). Но подобное обозначение меры винопития не могло считаться достаточно определённым, так как одно и то же вино приводило пьющих его, смотря по телесным свойствам их, к различным расположениям (Василий Великий, In ebrios. с. 3. Μ. 1. с. р. 419 В.). Поэтому посредством разных предикатов, прилагаемых к τῇ συμμετρίᾳ, желали показать, что количество выпиваемого вина должно быть благоразумно и наилучшим образом соображаемо с потребностями и свойствами тела. Эта именно мысль и обозначается выражениями – ἡ συμμετρία ἀρίστη (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, c. 4. Μ. 1. c. p. 22), ἡ σώφρων συμμετρία (Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 203. Μ. 1. с. p. 32). Обозначенная мысль наиболее точно формулирована Василием Великим: «Наилучшая мера в употреблении вина есть потребность тела (De jejun, Homil. I, с. 10. Μ. 1. с. p. 184 А.: Μέτρον ἄριστον τῆς τοῦ οἶνου χρήσεως ἡ χρεία τοῦ σώματος); если превзойдёшь пределы, то завтрашний день будешь ощущать тяжесть в голове». В приведённых словах высказывается мысль, что принятие вина до опьянения есть уже нарушение «наилучшей меры» и перехождение за пределы умеренности. В этом смысле очень часто выражаются церковные писатели. «Не желай, монах, есть мясо и не пей вина до опьянения», говорит, например, Ефрем Сирин (Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν, p. 48, 39–41; 64, 31–33; 73, 25–27). Таким образом, момент наступления опьянения (μέϑης) и служит, по мнению указанных отцов, границей между ἡ συμμετρία ἀριστη, μέτρον ἀριστον с одной стороны, и ἀμετρία – с другой. «Пьющий вино должен быть непьяным» (И. Златоуст, Advers. ebriors. с. 1. Μ. L, 433: Ἐστι καὶ πίνοντα οἶνον μὴ μεϑύειν). Само собой разумеется, что подобное теоретическое определение меры винопития не могло считаться надёжным руководством на практике; ибо потребность тела не всегда находится в добром согласии с умеренностью; равно и момент опьянения не всегда может быть предусмотрен вовремя. В виду этого некоторые церковные учители наилучшим определением меры винопития считали то, которое сделано ап. Павлом в 1 послании к Тимофею: οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ (1Тим. 5:23). Поэтому οἶνος ὀλίγος, ὀλιγοποσία суть термины, которыми более точно обозначается надлежащая мера винопития и даже водопития (ὑδροποσία), наблюдавшаяся некоторыми аскетами (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. с. 4. Μ. 1. с. p. 21: Ап. Павел, сказавший: οἴνῳ ὀλίγῳ... μέτρα καὶ ὅρους ἡμῖν τίϑησι τῆς oἰνoποσίας, τοσοῦτον κελεύων πίνειν ὅσον διορϑοῦν ἀσϑένειαν, ὅσον ὑγείαν παρέχειν τῷ σώματι, ἀλλὰ μὴ νόσον ἑτέραν. Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 385. Μ. 1. с. p. 400: Ἀσϑενοῦντι στομάχῳ ὀλίγον ἐπιδιδοσϑαι οἶνον, ὁ σοφὸς ἐδιδαξε Παῡλος, μὴ δἰ ὑπερβολὴν ἑτέρας δεηϑείη ἡ ἀμετρια ὑδροπασιας... Марк Подвижник, Прὸς Νικόλαον. Μ. LXV, 1040 А.: πᾶσαν δὲ νοτίδα ἐπιϑυμίας σαρκικῆς δἰ ὀλιγοσιτίας καὶ ὀλιγοποσίας, καὶ ὀλίνυκτιων ἀγρυπνιῶν ψύξον καὶ ξήρανον). Мысль, обозначаемая терминами οἶνος, ὀλίγος, ὀλιγοποσία, формулировалась так: полезность вина увеличивается по мере уменьшения количества потребления его (Нил Синайский, Capit. paraenet. с. 60. Μ. 1. с. р. 1253 С.: Πίνε τὸν οἶνον ἐλάχιστον· ὅσoν γὰρ κολοβοῦται, εὐεργετεῖ τοὺς πίνοντας). В аскетической письменности находим указания на те меры, которыми измерялась олигопосия на практике, когда подвижникам приходилось пить вино. Она измерялась различным количеством чаш вина. Иные подвижники выпивали одну чашу вина (ποτήριον, Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμ. p. 64, 25–28); другие пили по две чаши, отказываясь от принятия третьей, так как после третьей выпитой чаши вина может последовать нападение сатаны (Ἀποφϑ. 1. с. р. 665 А, с. 8).
Авва Исаия разрешал инокам выпивать до трёх чаш вина. «Если, – говорит он, – будет нужда, вина принимай до трёх чаш, и не нарушай сей заповеди ради дружбы» (Слово 9, с. 3: Ἐὰν γένεται ἀνάγκη οἴνου, ἕως τριῶν ποτηρίων λάμβανε, καὶ μὴ λύσῃς τὴν ἐντολὴν διὰ φιλίαν. Греческий текст творений аввы Исаии, ныне имеющийся у нас, находится в рукописи, хранящейся на Афоне в лавре св. Афанасия. Из этой рукописи переписаны были творения названного аввы для библиотеки Афоно-русского Пантелеимонова монастыря, старцами коего изготовлен и доставлен нам новый список сих творений. В греческом тексте слова аввы Исаии не разделяются на краткие главы или стихи, как в русском переводе; применительно к этому переводу и мы будем обозначать главы цитируемых слов аввы Исаии). Тот же авва в другом месте своих сочинений преподаёт следующее наставление новоначальному иноку: «Относительно вина пусть положит себе законом: до трёх чаш в нужде». (Слово 3, с. 36:.. ἕως τριῶν ποτηριών ἐν ἀνάγκῃ). Таким образом, под малопитием разумелось, по крайней мере, у некоторых подвижников, употребление вина от одной до трёх чаш.
Так как бл. Диадох τὴν συμμετρίαν противополагает τῇ πολυποσίᾳ, то можно думать, что под первой он разумеет олигопосию, или принятие вина от одной до трёх чаш. Из всего сказанного касательно меры винопития видно, что бл. Диадох, подобно другим церковным писателям, предлагает τὴν συμμετρίαν или ὀλιγοποσίαν – малопитие, в надлежащей мере орошающее землю сердца, но не доводящее до опьянения, являющегося результатом уже многопития (см. Исследования. К сноске № 920).
Глава 49. Κεφάλ. μϑ´912
Ὅτι ἡ πολυποσία τοῦ οἴνου οὐ μόνον τοῦς ὑπὸ τῶν δαιμόνων ἐν τῷ ῦπνῳ σχηματιζομένοις ἐμπαϑῶς ἐνορᾶν εἰδώλοις τοὺς ἁλοντας ἐργάζεται, ἀλλὰ καὶ ὄψεις τινὰς ἐν αὐτοῖς εὐπρεπεῖς ἐν ταῖς φαντασίαις ταῖς μεϑ’ ἡμέραν καϑυποδείκνυσιν | О том, что многопитие вина не только заставляет охваченных (им) страстно смотреть на представляемые во сне демонами призраки, но и показывает в них некие красивые лица в призраках дневных |
Ὅταν913 ὁ νοῦς ἡμῶν τῷ τῆς πολυποσίας914 ἐννήχηται915 κύματι, οὐ μόνον τοῦς ἀπὸ916 τῶν δαιμόνων ἐν917 τῷ ὕπνῳ σχηματιζομένοις εἰδώλοις ἐμπαϑῶς ἐνορᾷ918, ἀλλὰ καὶ ἐν919 ἑαυτῷ ὄψεις τινὰς ἀναπλάττων εὐπρεπεῖς, ταῖς ἑαυτοῦ φαντασίαις920, ὡς ἐρωμέναις τισὶ κέχρτηται διαπύρως· ϑερμαινομένων γὰρ τῶν συνουσιαστικῶν ὀργάνων ὑπὸ921 τῆς τοῦ οἴνου ζέσεως, ἀνάγκη πᾶσα παριστᾷν ἑαυτῷ τὸν νοῦν σκιὰν τοῦ πάϑους ἐνήδονον. Χρὴ οὖν922 τῇ συμμετρίᾳ ἡμᾶς χρωμένους923, τὴν ἐκ τοῦ πλεονάζοντος διαφεύγειν924 βλάβην· ὅταν γὰρ οὐκ ἔχη925 τὴν ὑποπυροῦσαν αὐτὸν ὁ νοῦς926 ἡδονὴν πρὸς τὴν ζωγραφίαν τῆς ἁμαρτίας, ἀφάνταστος ὅλως927 διαμένει καὶ, τὸ κρεῖττον928, ἀϑήλυντος. | Когда ум наш станет плавать в волне многопития, то он не только страстно взирает на призраки, во сне образуемые демонами, но и в себе самом, воссоздавая некоторые красивые образы, весьма пламенно пользуется своими призраками, как некими любовницами. Ибо когда органы, способные к соитию, разгорячаются жаром вина, то ум по всей необходимости представляет себе тень страсти сладостной. Следовательно, нам, пользующимся умеренностью, до́лжно избегать вреда от излишества. Ибо когда ум не будет иметь поджигающей его сласти к живописанию греха, то он остаётся совсем немечтательным и, что лучше, неизнеженным. |
Исследования
К сноске № 920.
Ἡ πολυποσίᾳ, многопитие. Полипосией или многопитием церковные писатели называют неумеренное винопитие – ἡ ἄμετρος οἰνοποσίᾳ (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, c. 4. M. XLIX, 22), очень сильное употребление цельного, неразбавленного водой, вина (Климент Александрийский, Paedag. lib. II, с. 2. Μ. VIII, 420: ἀκράτου χρῆσις σφοδροτέρα. Григорий Назианзин, Ὅροι παχυμερ. Μ. ΧΧΧVΙΙ, 953, υ. 112: οἶνου δ’ ἄμετρος χρῆσις), или многовиние (πολυοινία), по выражению аввы Исаии (Слово 16, с. 20). И бл. Диадох под полипосией (гл. 48 и 49) разумеет питие вина с излишеством (τὸ πλεονάζον, гл. 49) или неумеренное употребление вина (выражение бл. Диадоха συμμέτρως οἴνῳ χρώμεϑα (гл. 48) противополагается, очевидно, выражению ἀμέτρως οἴνῳ χρώμεϑα или οἶνου ἄμετρος χρῆσις). Многопитие, существовавшее между подвижниками, не изображается бл. Диадохом с той подробностью, с какой оно описывается некоторыми церковными писателями: то кратко и полунамёками, то с некоторыми, весьма важными в историческом отношении, подробностями он обозначает существование многопития, его общие признаки, вред и виды.
Древнее монашество, несмотря на высоту своих нравственных воззрений и суровую жизнь, не было во всех отношениях свободно от недостатков, проявлявшихся в слабейших членах его; к числу таких пороков относится и неумеренное винопитие, которому предавались некоторые, именовавшие себя монахами (И. Кассиан, Collat. IX, с. 5. Μ. s. lat. XLIX, 775 А.: ...nonnulli, quod pudet dicere, semetipsos monachos nuncupantes). Поэтому речь бл. Диадоха о многопитии имеет не нравоучительный только характер, но и обличительный, хотя его обличения столь прикровенны, что они становятся понятными только тогда, когда принимаются во внимание свидетельства других церковных писателей о многопитии, существовавшем между подвижниками. Многопитие и предававшиеся ему монахи характеризуются автором следующими чертами. В отношении к количеству выпиваемого вина многопитие выражается в том, что сердце пьющего промачивается им подобно земле, напаиваемой сильными дождями (гл. 48). Здесь утверждается тот факт, что некоторые монахи имели порочное пристрастие к вину. В отношении к качеству вина любовь к многопитию проявлялась в погоне за разнообразными, искусственно приготовленными напитками (см. Исследования. К сноске № 937). Монаху, пристрастившемуся к многопитию, натуральное вино кажется невкусным – острым и жёстким, а потому он смягчает его разными примесями, долженствующими не только улучшить вкусовые качества вина, но и сообщить ему свойства, возбуждающие аппетит; ибо любовь к разнообразным напиткам соединялась с погоней за многими яствами, доставляющими удовольствие (гл. 50: τὸ πλῆϑος τῶν βρωμάτων; гл. 51: τὰ ἡδίνοντα βρώματα). В основе многопития предполагается автором сластолюбие (ἡ ὑποπυροῦσα ἡδονή, гл. 49). Общие признаки многопития, отмеченные автором, обозначались с большей ясностью и определённостью и другими аскетическими писателями, порицавшими многопитие. Некоторые монахи, по свидетельству Иоанна Кассиана, не только предавались пьянству, но даже относили его к числу невинных и полезных вещей (innoxiis et utilibus). Одни из них любили пиршества (τὰ συμπόσια) и устрояли их между собой по очереди. «Я делаю (пиршество) сегодня, а ты сделаешь завтра» (Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν... р. 61, 21–23). На эти пиршества делались приглашения (αἱ κλήσεις ἑστιατόρων. Нил Синайский, Ad Eulog. с. 19. Μ. 1. с. p. 1117 С.). Собравшиеся на пиршество друзья (φίλοι) упивались и склоняли малопьющих пить до опьянения (εἰς μέϑην. Ефрем Сирин, р. 64, 31–33). Другие предавались многопитию наедине в своих кельях (ibid. р. 68, 37). Это были настоящие οἰνόφλυγες (ibid. p. 73, 16–17). Tе и другие, по свидетельству Ефрема Сирина, проявляли мужество в многоядении и многопитии (Περὶ ἀρετῶν κτλ. p. 11, 3–4: ...ἐπὶ ἡδονῇ βρωμάτων τέρπεται. Ἐπὶ πολυφαγίᾳ καὶ πολυποσίᾳ ἀνδρίζεται). Этими свидетельствами вполне подтверждается существование многопития между монахами, против которого направлена речь бл. Диадоха. Многие церковные писатели обозначают и общие признаки многопития. Климент Александрийский говорит, что у многопьющего «сердце кругом обливается многопитием» (Paedag. lib. с. 2. Μ. VIII. 424: περικλύζεται μὲν ἡ καρδία πολυποσίᾳ). Некоторые из подвижников, предававшиеся многопитиям, любили сладкие вина и различные искусственно приготовленные напитки, по свидетельству Ефрема Сирина (Περὶ ἀρετών κτλ. p. 10, 25–29). Многопийцам, пo Василию Великому, вино кажется невкусным (ἄποιος), хотя оно и не разбавлено водой (Homil. in ebrios. с. 4. Μ. 1. с. p. 452 С.). И Нил Синайский утверждает, что предававшиеся пресыщению и пьянству пользовались разными приправами (Epist. lib. III, 106. Μ. LXXIX, 433).
В основе многопития церковные писатели усматривали
сластолюбие (ἡδονῇ. Ефрем Сирин, Περὶ ἀρετών... 1. с.),
страстное пожелание (И. Златоуст, De Lazar VI, с. 7. Μ. XLVIII, 1038: опьянение Ноя ...οὐκ ἦν μέϑης οὐδὲ πάϑους ἐπίϑυμία τὸ γενόμενον),
любовь к вину – τὴν φιλοινίαν (Климент Александрийский, 1. с. p. 416 А.). Посему люди, предававшиеся многопитию по любви к вину, назывались οἱ φίλοινοι (Василий Великий, Homil. in mart Iulit. с. 9. Μ. XXXI, 260 С.; Исидор Пелусиот, Epist. lib. III, 412. Μ. LXXVIII, 1045: ὁ δὲ γὰρ φίλοινος).
Из приведённых суждений церковных писателей об общих признаках многопития видно, что сказанное бл. Диадохом об этом предмете есть по существу то же самое, что говорилось и другими о полипосии; но более всего автор приближается в этом случае к Ефрему Сирину и Нилу Синайскому потому, по всей вероятности, что эти последние, как и первый, изображают явления одной и той же среды – монашеской. Всеми церковными писателями полипосия признаётся несогласной с духом христианской и особенно подвижнической жизни; многопьющий монах ещё не отрёкся от мира, если вместо жажды ищет многопития (Ефрем Сирин, Λόγ. ἀσχητ. p. 33, 24), и своей добродетельной жизни не доведёт он до конца (ibid. р. 51, 13–14).
Учение бл. Диадоха о вреде многопития, изложенное по преимуществу в гл. 49 и развитое несколько односторонне, представляет собой прекрасную страничку в литературном и психологическом отношениях. Многопитие признаётся вредным для души и тела. Вред многопития выражен автором в следующих положениях, которые рассмотрим здесь в связи с учением других церковных писателей в виду того, что они излагаются им не с одинаковой выразительностью.
а) Жар вина (ἡ τοῦ οἴνου ζέσις), разгорячая τὰ συνουσιαστικά ὅργανα, возбуждает блудную телесную страсть и располагает многопийцу к тому греху, который Нилом Синайским назван ἡ τοῦ σώματος πορνεία (Λόγ. πρὸς Εὐλογιον μοναχόν. с. 9. Μ. 1. с. p. 1117 В.). Вино, по мнению церковных писателей, обладает известным жаром (ζέσις); посему монах (особенно молодой), предающийся винопитию, воспламеняется двояким пожаром (διπλῇ πυρκαίᾷ) – внутренним, свойственным природе человеческой, жаром (τῇ ἐμφύτῳ ζέσει и внешним, вливающимся от винопития (τῇ ἐξεϑεν ἐπιχεομένῃ оἰνοποσίᾳ. Марк Подвижник, Πρὸς Νικόλαον... с. 7. Μ. LXV, 1040 D.). Этим-то жаром и изгоняется из души духовное наслаждение (ἡ πνευματικὴ ἡδονή, ibid.) и возбуждаются в ней и теле порочная похоть (ἡ κακὴ ἐπιϑυμία, ibid.) вследствие того, что, по выражению бл. Диадоха, винным жаром разгорячаются τὰ συνουσιαστικὰ ὄργανα и возбуждается порочная страсть (ἡδονή). О вредном влиянии вина на означенные органы особенно молодых людей обстоятельно говорит Климент Александрийский, утверждая, что от горячительного действия вина скорее, чем до́лжно, созревают τὰ ἐπιϑυμίας μέλη; перси и μόρια (pudenda) припухают, проявляя уже πορνείας εἰκόνα (Paed. lib. II, с. 2. Μ. 1. с. p. 412 В.). Вследствие сего возгораются и дикие стремления и пламенные похоти (ibid, ἐξ οὐ ὁρμαί τε ἄγριαι, καὶ φλεγμαίνουσαι ἐπιϑυμίαι... Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 385. Μ. 1. с. p. 400: ...ἐξ οὖ ὁρμαὶ τε ἄγριαι, καὶ ἐπιϑυμίαι φλεγμαίνουσαι ἀνακαίονται). «Одержимые в душе пьянством, – говорит Василий Великий, – и наполнившие тело противоестественным жаром (τῆς παρὰ φύσιν ϑερμότητος ἀναπλήσαντες) во всякое время и во всякий час склоняются к нечистым и безобразным συμπλοκάς καὶ ἡδονάς» (Homil. in ebrios. c. 3. Μ. 1. c. p. 448 CD.).
b) Демоны, имея в виду страстные телесные движения винопийцы, представляют ему во сне призраки, соответствующие сим стремлениям (τὰ σχηματιζόμενα εἴδωλα, гл. 49). О сих демонских идолах и значении их говорит Нил Синайский. Желая обольстить упившегося подвижника, бесплотный демон принимает на себя образ женского лица (προσώπῳ ϑηλείας σχηματίζεται δαίμων); этим, несуществующим в действительности призраком (εἰδωλείῳ ἀνυπάρκτῳ) создаётся в душе обольстительное отпечатление (ἐκτύπωμα πλάνης), из которого образуется блудный помысл (λογισμὸς πορνείας), которым и вводится в душу блуд (Πρὸς Εὐλογιον μοναχόν, с. 19. Μ. 1. с. р. 1117 ВС.). Фактическим подтверждением сих рассуждений может служить рассказ монаха Павла, помещённый Кириллом Скифопольским в жизнеописании Евфимия Великого. Названный монах рассказывал, что он, напившись вина и помрачив свой рассудок пьянством, улёгся спать и предался блудным помыслам, которые так овладели им, что ему казалось, что он ощущает присутствие женщины и совозлежит с нею (...ὡς καὶ γυναικὸς αἰσϑάνεσϑαι συμπαρούσης, καὶ αὐτῇ συνανακεῑσϑαι δοκεῑν. Coteler. Eccles. Gr. Monum. Т. II. 318 С.). Внезапно приразилось ему тёмное облако, и нечистый демон, овладев им, стал мучить его (ibid.). Последние слова служат наглядным пояснением следующих слов Нила Синайского: «Демон принимает образ женского лица, чтобы побудить душу соединиться с ним» (ibid. 1. с. р. 1117 В.).
с) На земле сердца, промоченного многопитием, помыслы становятся терниями и волчцами (Диадох, гл. 48) вследствие того, что, – как говорит Марк Подвижник, – двойной жар, возбуждающий телесные похоти, производит и в сердце «смешение и воспламенение» (σύγχυσιν καὶ πύρωσιν, 1. с. p. 1041 A), отгоняя духовное наслаждение и привнося в него страсти, служащие пригодной почвой для произрастания худых помыслов. Сего рода помыслы и Ефрем Сирин называет терниями и волчцами (Λόγ. ἀσκητικ. p. 42, 37–39: ...Источи (Господи) в сердце моё единую каплю любви твоей, дабы она, как пламень, возгорелась в сердце моём и потребила τὰς ἀκάνϑας καὶ τριβόλους αὐτῆς τοὺς πονηροὺς λογισμοὺς).
d) Блудные страсти, воспламенённые винным жаром, легко овладевают умом, плавающим по волнам многопития; он страстно всматривается в демонские призраки или же, будучи поджигаем сластью, облекает страсти в красивые образы и пользуется ими ὡς ἐρωμέναις τισί. Здесь бл. Диадохом очень тонко в психологическом отношении изображается ἡ πορνεία τοῦ πνεύματος (Нил Синайский, 1. с. p. 1117 В.), происходящий (блуд) в душе упившегося вином и напоявающего свой сон мечтанием (ibid. р. 1117 С.: ...μέϑυσος ὑπνον φαντασίαις ποτίζει). Замечания бл. Диадоха περὶ τῆς πορνείας τοῦ πνεύματος находятся в согласии с рассуждениями и опытными наблюдениями церковных учителей. Ум человеческий – правитель (ὁ κυβερνήτης) духовной и телесной деятельности – носится туда и сюда напором волны сильного опьянения (Климент Александрийский, Paedag. lib. II, с. 2. Μ. 1. с. р. 424 А.). Бессилие ума противостоять (во время опьянения) страстям особенно хорошо изъяснено Марком Подвижником. Ум, – говорит он, – пленённый жаром порочной похоти (ἐπιϑυμίας), не может противиться плотским наслаждениям (πρὸς τὰς ἡδονάς τῆς σαρκός); ибо в течение (εἰσροή) крови (от многоядения и многопития) производит истечение духа (ἐκροὴν πνεύματος. Μ. 1. с. p. 1040 D.). В этом именно умалении духа, в изнеженности ума, предполагаемой бл. Диадохом, кроется причина его слабости; он, при опьянении, проявляет свою деятельность не в борьбе со страстями, а в таком живописании греха, которое представляет как бы действительными предметы, существующие только в воображении. Опытным доказательством подобной деятельности ума, увлекаемого страстями, может служить рассказ Иоанна Ликопольского о некоем подвижнике, коим овладела ἔρως ἐπιϑυμίας настолько сильно, что ἡ μνήμη δὲ αὐτῷ ὡς ἄν παρούσης γυναικὸς καὶ συνανακειμένης συνδιετίϑετο. Καὶ τὸ πρᾱγμα ἐν ὁφϑαλμοῑς εἶχεν, καὶ ὡς πράττων αὐτὸ διετέλει (Палладий Еленопольский, «Лавсаик». с. 47. Μ. XXXIV, 1124 С.). Хотя изображение τῆς πορνείας τοῦ πνεύματος, сделанное бл. Диадохом, заключает в себе черты, отмеченные прежними церковными писателями, однако же, оно, по своей полноте и психологической тонкости, может считаться одним из лучших живописаний этого греха. В этом описании собраны черты, усвояемые различным видам многопития и опьянения.
Неодинаковая неумеренность в винопитии (ἀμετρία οἶνου. Василий Великий, Homil. in ebrios. с. 2. Μ. 1. с. p. 448) и разные степени опьянения, ею производимого, служат причиной того, что полипосия проявляется в различных видах. У церковных писателей различаются следующие виды многопития: 1) οἰνοφλογία; 2) μέϑη; 3) παροινία и 4) χραιπάλη. В аскетическом трактате бл. Диадоха названия первого и третьего видов многопития не употребляются, но признаки их (за исключением παροινία) принимаются во внимание автором; на второй вид указывает слово μεϑυσχομένη (гл. 48); четвёртый вид ясно обозначается в гл. 61.
Oἰνοφλυγία – виноизлияние выражается в употреблении большого количества вина и в сильной степени опьянения; в винопитии οἰνοφλυγα то же, что в принятии пищи ἀδηφαγία – пресыщение (Нил Синайский, Epist. lib. III, 106. Μ. 1. с. p. 433 С.: Ὁ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ πορνίκοῦ πολέμου ἀδηφαγίᾳ χρώμενος καὶ οἰνοφλογίᾳ... πάντως ὅτι μανίαν ἑαυτῷ ἐπεγείρει καὶ πόλεμον ἄσπονδον). Множество виноизлияния (πλἠϑος τῆς οἰνοφλογίας) уподобляется, по Клименту Александрийскому, волнующемуся морю; тело, погружаемое в него, подобно кораблю, доходит до самой глубины непристойности, будучи покрываемо третьими (т. е. наибольшими волнами вина (ταῑς τοῦ οἶνου τρικυμιαις); правитель же корабля, т. е. тела, – ум человеческий носится туда и сюда напором волны сильного опьянения (Paedag. lib. II, с. 2. p. 424 А.). На этот вид полипосии указывает выражение бл. Диадоха ὁ νοῦς ἡμῶν τῷ τῆς πολυποσίας ἐννήχεται κύματι, гл. 49). Предающиеся инофлигии называются οἰνόφλυγες (Василий Великий, Homil. in martyr. Iulit. с. 9. Μ. 1. с. p. 260 С. Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν, р. 73, 16–17).
Μέϑη – пьянство (в отношении к количеству выпиваемого вина), опьянение, охмеление (в отношении к состоянию упившегося вином). Определения τῆς μέϑης находим в творениях Климента Александрийского и Григория Назианзина. «Μέϑη, – говорит первый, – есть очень сильное употребление цельного вина» (Paedag. 1. с. р. 420 С.: Μέϑη μὲν οὖν ἐστὶν ἀκράτου χρῆσις σφοδροτέρα). «Пьянство, – пишет второй, – назови неумеренным употреблением вина» (Ὅροι παχυμερ. υ. 112. Μ. XXXVII, 953: Οἶνου δ’ ἄμετρον χρῆσιν εἰπέ τὴν μέϑην). Пьянство признаётся страстью (τὸ πάϑος. Исидор Пелусиот, Epist. lib. III, 412. Μ. 1. с. p. 1045), великой болезнью (τὸ μέγα νόσημα, Исидор Пелусиот, I, 279, p. 445) и злом (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. II, c. 5. M. XLIX, 40: οὐ κακὸν ὁ οἶνος, ἀλλὰ κακὸν ἡ μέϑη). Его проявление и вред, причиняемый им, подробно описаны Василием Великим (Homil. κατὰ μεϑυόντων. Μ. XXXI, 444 sqq. и другими церковными писателями (И. Златоуст, Κατὰ μεϑυόντων. Μ. L, p. 434 sqq.). Оно считается ими корнем всех зол (И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, с. 5. Μ. 1. с. p. 22… …ἡ ἀμετρία τὴν μέϑην ποιεί, μέϑην τὴν κακῶν ῥίζαν ἀπάντον) телесных и душевных. Наполняя тело противоестественным жаром (Василий Великий, Homil. in ebrios. Μ. 1. с. p. 448 С.), оно ослабляет его (тела) силу (τοῦ σώματος τὴν ἰσχόν И. Златоуст, 1. с. с. 1), возбуждает пламенные похоти (Исидор Пелусиот, I, 385, р. 401), извращает деятельность внешних чувств (Василий Великий, Homil. in ebrios. с. 3. Μ. 1. с. p. 449 А.: ἡ τῶν αἰσϑησεών παρατροπὴ), когда все отверстия каналы и оболочки их наполняются вином (Исидор Пелусиот, I, 479. Μ. 1. с. р. 444). Глаз принимает тень за действительные предметы, в ушах раздаётся шум волнующегося моря, а вкус не может определить качество вина и т. п. (ibid. р. 449 А, 452 С.). Не меньший вред причиняется пьянством и душе; оно низлагает силу души (φοχῆς ἰσχύν. И. Златоуст, Ad popul. Antioch. Homil. I, c. 5. Μ. 1. c. p. 22), повреждает её здравие (ψυχῆς ὑγειαν, ibid.), делает грубым рассудок (Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν... p. 48, 39–41.., μὴ παχυνϑῆ σου ἡ διάνοια), помрачает его (И. Златоуст, In Calend. с. 2. Μ. XLVIII, 955 σκοτει τὴν διανοιαν), превращая его в неразумие (Исидор Пелусиот, I, 479, р. 414: ...ὁ οἶνος ὑπερκορὴς ἐγχεόμενος... τρέπει πρὸς ἄνοιαν τὴν διάνοιαν...) и вводит в него борьбу страстей и бурю неприличных помыслов (И. Златоуст, Ad pop. Antioch. Homil. I, с. 4. Μ. XLIX, 22: ἡ ἄμετρος οἰνοποσῖα... τοῦ πόλεμον τῶν παϑῶν, καὶ τὸν χείμῶνα τῶν ἀτόπων λογισμῶν ἐπεισάγουσα τῇ διανοίᾳ). Люди, одержимые пьянством, называются μεϑύων, μιϑύοντες (И. Златоуст, 1. с. с. 5, р. 22. Василий Великий, Homil. Κατὰ μεϑυόντων. Μ. XXXI, 444), μέϑυσος (Ефрем Сирин, 1. с. p. 73, 26. 27), οἱ οἰνοπληκτοι (Василий Великий, 1. с. с. 5, 453 В.). Бл. Диадох на μέϑην указывает словом μεϑυσκόμενη; признаком его служит то, что сердце, промоченное вином, производит худые помыслы (гл. 48).
Пαροινία – опьянение до непристойности. «Париния, по Клименту Александрийскому, есть непристойное состояние (ἀκοσμία), проистекающее от такого (т. е. чрезмерного) употребления вина» (Paedag. lib. II, с. 2. Μ. 1. с. р. 420 С.). В этом же смысле определяется париния и Григорием Богословом. «Отвратительные состояния, происходящие от пьянства, есть παροινία». (Ὅροι παχυμερ. Μ. 1. с. p. 953, υ. 113: Τὰ δ’ ἐκ μέϑης ὑβρίσμαϑ’, ἡ παροινία). Из сих определений видно, что париния есть непристойное поведение, происходящее от опьяненья (τῆς μέϑης) и выражающееся в удобораздражительности упившегося, крике, шуме, рвоте и т. п. (Василий Великий, Homil. in ebrios. с. 3 и 4. Здесь описывается μέϑη в соединении с паринией. И. Златоуст, На послание к Римлянам, Homil. XXIV, с. 1. М. LX, 623: Ап. Павел (Рим. 13:13) не пить запрещает, но пить неумеренно; не пользоваться вином, но пользоваться μετὰ παροινίας, ibid. с. 2: Οὐδέν γὰρ οὕτω καὶ ἐπιϑυμίαν ἀνάπτει καὶ ὀργὴν ἐκκαίει ὡς μέϑη καὶ παροινία).
Κραιπάλη, похмелье. Оно есть последствие пьянства (μέϑης. Лк. 21:34: μήποτε βαρυνϑῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίας ἐν κραιπάλη καὶ μέϑῃ). «Похмелье, по Клименту Александрийскому, есть неприятное и отвратительное состояние после пьянства, названное от τὸ κάρα πάλλειν (трясти головой. Paedag. II, с. 2. Μ. 1. с. p. 420 С.: Κραιπάλη δὲ, ἡ ἐπὶ τῇ μέϑῃ δυσαρέστησις καὶ ἀηδία, ἀπὸ τοῦ τὸ κάρα πάλλειν ὠνομασμένη). «Оставшееся от вчерашнего дня отвратительное состояние по причине пьянства есть похмелье», по Григорию Назианзину (Ὅροι παχυμερ. Μ. 1. с. p. 653, υ. 114: Ἡ κραιπάλη δ’ ἕωλος ὕβρις ἐκ μέϑης). Описание состояния, называемого похмельем, находим у Василия Великого. В первой гомилии о посте (с. 10. Μ. 1. с. р. 184 А.) он говорит: «Наилучшая мера в употреблении вина есть потребность тела. Если же превзойдёшь пределы, то завтра ты будешь чувствовать тяжесть в голове, зевая, имея кружение в голове и издавая зловоние испорченного вина; всё тебе кажется кругом идущим, всё колеблющимся». В другой гомилии тот же св. отец говорит: «чувствуют (упившиеся) тяжесть в голове с похмелья (ἐκ τῆς κραιπάλης), дремлют, зевают, в голове туман, ощущают тошноту» (Ноm. in ebrios. с. 5, р. 453 В. Μ. 1. c.). Бл. Диадох упоминает о похмелье и обозначает характеристический признак его: от него мутится душа (гл. 51) настолько, что ум, омрачённый страстями, не может памятовать о Господе Иисусе.
Глава 50. Κεφάλ. ν´929
Ὅτι οὐ δεῖ τὸν ἀγωνιστὴν κατεσκευασμένον οἶνον ἐκπίνειν πρὸς ἡδονὴν καὶ ϑεραπείαν τοῦ σώματος | О том, что подвижнику не до́лжно напиваться искусственно приготовленным вином для удовольствия и угождения тела |
Πάντα τὰ κατασκευαστὰ930 πώματα931 ἄ δὴ προπόματα καλοῦσιν oἱ ταύτης τεχνῖται τῆς ἐπινοίας, ὡς ἔοικε932, διὰ τὸ ὁδηγεῖν εἰς γαστέρα τὸ πλῆϑος τῶν βρωμάτων, oὐ δεῖ μεταδιώκειν τοὺς ϑέλοντας933 τὰ οἰδαίνοντα μέρη κολάζειν934 τοῦ σώματος· οὐ γὰρ μόνον ἡ ποιότης αὐτῶν935 ἐπιβλαβὴς τοῖς ἀγωνιζομένοις σώμασι936 γίνεται, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ ἡ παράλογος αὐτῶν937 σύγκρασις πλήττει λίαν τὴν ϑεοφόρον938 συνείδησιν· τὶ γὰρ ἆρα τὸ λεἶπον τῇ τοῦ οἴνου φύσει, ἵνα διαφόρων ἡδυσμάτων ἐπιμιξίᾳ939 ἡ τούτου στεῤῥότης ϑηλύνοιτο. | Желающим обуздывать возбуждающиеся части тела не до́лжно гоняться за всеми приготовленными (искусственно) напитками, которые знатоки сего изобретения называют «пропомата», как кажется, за проведение ими в чрево множества яств. Ибо не только качество их бывает вредно подвизающимся телам, но и самое неразумное смешение их весьма поражает богоносную совесть. Ибо чего именно недостаёт натуральному вину, чтобы примесью разных сладостей смягчалась крепость его? |
Исследования
К сноске № 937.
Τὰ κατασκευαστὰ πόματα – искусственно приготовленные напитки. Гл. 50 особенно интересна в том отношении, что в ней автор яснее других церковных писателей говорит о напитках, которые употреблялись древними аскетами. Эти напитки называются автором 1) οἶνος и 2) τὰ κατασκευαστὰ πόματα, τὰ ἡδῦνοντα πόματα, προπόματα. Под οἶνος он разумеет чистое, не смешанное (ἄκρατος) с какими-либо приправами, натуральное вино, как видно из его порицаний «σύγκρασις, ἐπιμιξία» (гл. 50) и из выражения: τἰ γὰρ ἄρα τὸ λείπον τῇ, τοῦ οἴνου φύσει... (ibid.). Защита натурального вина построяется автором на двух доказательствах:
а) натуральное вино не имеет таких недостатков, которые следовало бы устранять или восполнять разными приправами:
b) свойственные натуральному вину крепость (ἡ στεῤῥότης (гл. 50) и острота (τὸ δριμύ, гл. 51) должны напоминать подвижникам уксус (ὅξος), которым Иисус Христос – Учитель «священного поведения» – напоен был при страдании своём (ibid.). В обоих случаях автор желает, как кажется, выразить мысль, высказанную ещё Климентом Александрийским, что натуральное вино заключает в себе сладкие соки, в такой соразмерности смешанные (χυμοὺς ἔχων ἡδεῖς κεκραμένους ἐμμελῶς. Paedag. lib. II, с. 2. Μ. 1. с. р. 416 А.) с другими свойствами его (крепость, острота, аромат), что оно не нуждается в посторонних примесях. Но, порицая разные примеси к вину, автор ничего не говорит о том, прилично ли подвижникам пить вино, смешанное с водой, по принятому у греков обычаю. Климент Александрийский считал полезным смешение воды и вина (ἡ κράσις ἡ ἀμφοῑν), так как «из необходимого (т. е. воды) и полезного (т. е. вина) состоит жизнь». «Наилучше же, – говорит он, – смешивать вино с наибольшим как можно, количеством воды» (...τῷ ὕδατι, ὡς ὅτι πλείστῳ... 1. c. р. 416 В.). Василий Великий считал пьяницами тех, которые состязались между собой в том, кто из них выпьет больше цельного вина (τὸν ἄκρατον. Homil. in ebrios. с. 6. Μ. XXXI, 457 А.). Однако до́лжно иметь в виду, что церковные писатели порицали собственно неумеренное употребление цельного вина; οἶνος δὲ ὀλίγος одобрялось ими. В аскетической литературе встречаются указания на то, что подвижники пили неразбавленное вино (οἶνον), и смешанное с водой (τὸ συγκεραστόν) и приправленное разными смесями (Ἀποφϑ. Περὶ τοῦ ἀββᾱ Πέτρου τοῦ Πιονίτου. Coteler. I, 646, с. I). Вино в этом последнем виде обозначается особыми названиями; но вино цельное (ἄκρατος, Климент Александрийский, 1. с. р. 420 С.; Василий Великий, Homil. in ebrios. с. 6. Μ. 1. с. p. 457 А.) и разбавленное водой (συγκεραστός, κεκραμένος) часто называется одним и тем же словом – οἶνος, – что́ легко можно видеть из тех сочинений, которые многократно цитируются нами в замечаниях о вине. Отсюда видно, что и бл. Диадох, порицавший употребление вина с разными приправами, мог под словом οἶνος разуметь цельное вино и разбавленное водой. Но так как вино, смешанное с водой (συγκεραστόν), причислялось некоторыми подвижниками к числу искусственно приготовленных напитков (как например, κονδίτος οἶνος. Ἀποφϑ. 1. с. p. 646 А., с. 1: ...ὡς κονδῖτον αὐτὸ (т. е. συγκεραστόν ἔχω), то предположение о том, что бл. Диадох и вино, смешанное с водой, причислял к разряду порицаемых им искусственно приготовленных напитков, нельзя считать далёким от истины.
Эти напитки автор называет общим именем προπόματα (гл. 50). Пропомы, как показывает самая этимология этого слова, употреблялись перед вкушением пищи. Цель, ради которой пользовались пропомами в указанное время, ясно обозначена бл. Диадохом: хитрецы (τεχνῖται, по славянскому переводу, Рукопись Церковно-Археологического Общества при Киевской Академии № 42) сего изобретения пользовались пропомами (предпивная, по тому же переводу) для возбуждения аппетита, чтобы при помощи их провести в утробу (славянский перевод) множество яств. Но подвижники, порицаемые автором за пропомы, были собственно знатоками (τεχνῖται употребляется и в этом значении), а не изобретателями этих напитков; ибо они были распространены между греками и фигурировали в медицинской рецептуре. У греков было в обычае в указанное время и с обозначенной целью пить какую-нибудь пропому, а после неё подавался обед (...Ante coenam Propoma, ut prius consuetam erat, circumferebatur), no свидетельству Атенея [Ἀϑήναίος – греческий грамматик, живший в 3 веке по Р. Х. и написавший сочинение в 15 книгах под названием: Οἱ δείπνοσοφισταί. См. Λεξικὸν τῆς ἐλληνικῆς ἀρχαιολογίας ὑπὸ Ἀ. Ρ. Ραγχαβῆ. 1889, σελ. 27. У нас был под руками только латинский перевод сочинения Атенея, сделанный à Iacobo Dalechampio. Lugduni. 1583. Из этого перевода заимствовано приведённое выше выражение о пропоме (lib. 2, р. 45). I. Dalechampius в пояснение слова πρόπομα ссылался на греческих медиков-писателей Павла Эгинета (VII века) и Александра Траллиана, лидийского врача, писавшего в Риме в VI столетии; его медицинская книга (терапевтика) имелась и у нас. Врач А. Траллиан, говоря о некоторых снедях, полезных для желудка больных эпилепсией, замечает: «не до́лжно принимать их с какой-нибудь горячительной пропомой – διὰ ϑερμοῦ τινος προπόματος. Alexandri Tralliani medici libri XII, gr. et lat.., Ioanne Guinterio Andernaco interprete, et emendatore. Lib. I, c. 15, p. 68].
Бл. Диадох говорит не об одной какой-либо пропоме, а о многих (προπόματα). И действительно, пропом было много; упомянутый Александр Траллиан говорит о двух пропомах абсинтате и кондите (1. с. р. 68: ...λαμβάνειν δὲ δεῖ τούτων διὰ ϑερμοῦ τινος προπόματος, ἢ άψινϑάτου, ἢ κονδίτον). Множество пропом зависело от различного состава их. Так как каждая пропома представляла собой смесь (σύγχρασις) вина с разными веществами или приправами (προσαρτύσεις, Нил Синайский, Epist. lib. III, 106. Μ. 1. с. p. 433), то различие пропом и их названий зависело от разнообразия примесей (διαφόρων ἡδυσμάτων ἐπιμιξίᾳ, гл. 50); много было приправ (αἱ πολλαὶ προσαρτύσεις, Нил Синайский, 1. с.), много было и пропом. Все пропомы бл. Диадох называет искусственно приготовленными напитками – πάντα τὰ κατασκευαστὰ πόματα (гл. 50), а Ефрем Сирин – искусственно приготовленными смесями (κατεσκευασμένα συγκεράσματα. Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν λόγ. р. 10, 27. Астерий Амасийский, Homil XIV. Μ. XL, 380 D.: Οἱ πολλοὶ δὲ καὶ τὸν οἶνον σοφίζονται, νόϑοις κατασκευαῖς τὴν φιληδονίαν παραμυϑού μενοι).
Главной составной частью пропом бл. Диадох называет вино (τὸν οἶνον), но примеси (ἐπιμιξίαι), присоединявшиеся к нему, не поименованы автором. Однако можно дознать, какие собственно приправы имеются в виду бл. Диадохом, если некоторые выражения его о пропомах сопоставить с определёнными известиями разных писателей о составе этих напитков. Павел Эгинет упоминает об одной пропоме, состоящей из четырёх частей вина и одной части мёда (I. Dalechamp. 1. с. р. 45). Ἀψινϑάτης (ἀψινϑίτης) – вино (οἶνος), приправленное полынью или полыновка (A. Trallian. 1. с.). В аскетической письменности обозначается одна пропома, именуемая κονδῖτος οἶνος или τὸ κονδῖτον. Эта пропома упоминается в сочинениях египетского происхождения. Приводим здесь описание этого напитка ввиду того, что он ближе всего подходит к тем пропомам, признаки которых отмечает бл. Диадох. Состав кондита очень ясно обозначен в первом, известном под именем св. Афанасия Александрийского, диалоге о Святой Троице. В этом сочинении разговор ведётся между аномеем и православным. Первый, признававший Бога Отца, Сына и Святого Духа не подобными по естеству, говорит второму, защищавшему единосущие божественных лиц: «Итак, хочешь ли ты сказать, что как существует кондитное смешанное вино (κονδῖτος οἶνος κερασϑείς), так существует Отец, Сын и Святой Дух?» – Правосл. «Не понимаешь ли даже того, что ты говоришь?» – Аном. «Каким образом?» – Правосл. «Что иным признаёшь естество (ἄλλην φύσιν) Отца, иным – Сына и иным Святого Духа, как (иным естество) вина, и мёда и перца (ὡς οἶνου καὶ μέλιτος καὶ πεπέρεως)... Следовательно, Отца и Сына и Святого Духа сравнивали с кондитом (κονδίτῳ) не мы, а вы, считающие естества не подобными». (De Trinitate dialog. I с. 27. Μ. XXVIII, 1157 ВС.). В гомилиях Макария Египетского (Homil. XVI, с. 9. Μ. XXXIV, 620 С.) случайно, как и в диалоге о Святой Троице, делается замечание о кондите и его составе: «Ибо и добродетель (ἀρετή) слагается из многих, как какая-нибудь снедь из необходимых составляется из кондита или из другого чего-либо, а это не только из мёда, но и перца, и таким образом оказывается годной к употреблению (...διὰ κονδίτου, ἢ ἑτέρου τινός, καὶ τοῦτο οὐ μόνον διὰ μέλιτος, ἀλλὰ καὶ πεπέρεως, καὶ οὕτως εὑρίσκεται χρήσιμον).
Наконец в Ἀποφϑέγματα τῶν ἀγίων γερόντων (Περὶ τοῦ ἀββᾶ Πέτρου τοῦ Πιονίτου. Coteler. I, 646, с. 1) τὸ κονδῖτον причисляется к напиткам, от употребления которых отказывались строгие аскеты (См. также Нил Синайский, Epist. lib. III, 106. Μ. 1. с. p. 433: Ὁ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ πορνικοῦ πολέμου ἀδηφαγίᾳ χρώμενος καὶ οἰνοφλυγίᾳ καὶ ταῖς πολλαίς προσαρτύσεσι συμπλέκων τὸ γάρον, λέγω, καὶ τὸ πέπερι, πάντως ὅτι μανίαν ἑαυτῷ ἐπεγείρει καὶ πόλεμον ἄσπονδον). Таким образом, в состав пропом входили следующие предметы: вино, мёд, перец, полынь и другие. Подобный же состав имели пропомы, о которых говорит бл. Диадох, как это видно из некоторых выражений его. Их составляли:
а) натуральное вино, свойства которого изменялись примесями (ἐπιμιξίᾳ) разных приправ;
b) мёд и другие сладости; разные сладости присоединялись к вину с той целью, чтобы смягчить крепость его (διαφόρων ἡδυσμάτων ἐπιμιξίᾳ ἡ τούτου στεῤῥότης ϑηλύνοιτο) и остроту; но кроме мёда примешивались к вину какие-то другие ἡδύσματα;
с) перец и другие пряные вещества. Пропомы, по бл. Диадоху, имели свойство разгорячать τὰ οἰδαίνοντα μέρη, или τὰ συνουσιαστικά ὄργανα (гл. 49). Такое именно свойство Нил Синайский приписывает перцу и γάρῳ (1. с.). Эти приправы и сообщали пропомам то качество, которое бл. Диадох признаёт вредным для подвизающихся тел (ἡ ποιότης ἐπιβλαβὴς τοῦς ἀγωνιζομένοις σώμασι) в том отношении, что оно возбуждало блудную похоть.
Из всего сказанного о пропомах видно, что гл. 50 и 51 аскетического слова бл. Диадоха имеют следующее значение для истории древнего подвижничества:
а) они сообщают название (προπόματα) напитков, коими пользовались древние некоторые монахи;
b) отмечают свойства и намекают на составы их и
с) отлично оценивают вред их для тела (возбуждение блудной похоти) и души (поражение богоносной совести через обнаружение сластолюбия подвижника – ἡδύνοντα πόματα гл. 51).
Учение бл. Диадоха о вреде полипосии и полифагии есть, в сущности, учение о чревобесии (περὶ γαστριμαργίας), ясно обозначенном в гл. 42 (сноска № 844). Главнейшие признаки этой страсти точно выражены автором в разных главах его трактации о воздержании и неумеренности в пище и питии, но обстоятельно не выяснена природа этого порока – опасного врага доброго подвижничества. «У мирян, – говорит Нил Синайский, – корень всех зол – сребролюбие, а у монахов – особенно чревобесие» (Περὶ τῶν ὀκτὼ τῆς κακίας λογισμῶν. Μ. 1. с. p. 1444 ΑΒ.). Значение замечаний бл. Диадоха о чревобесии выясняется при помощи учения других церковных писателей об этой страсти.
В творениях сих писателей находим
а) определение чревобесия и видов его. В определениях этой страсти обозначаются общие признаки и этимология наименования её. Одно из таких определений сделано Климентом Александрийским, которому подражают позднейшиe писатели – Исидор Пелусиот и авва Дорофей. «Чревобесие (ἡ γαστριμαργία), пo Клименту, есть невоздержность (ἀκρασία) касательно пищи (περὶ τὴν τροφήν), как показывает и имя: бешенство во чреве (μανία ἐπὶ γαστέρα), так как ὁ μεμηνώς есть беснующийся – μάργος (Paedag. lib. II, с. I. Μ. VIII, 397 A.). В этом определении обозначены два признака чревобесия: напряжённость чревных позывов к пище (Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 56. Μ. LXXIX, 789 А.: σύντονοι ὀρέξεις; Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 69. Μ. LXXVIII, 228: κοιλίας ὄρεξις καὶ βρωμάτων ἔφεσις), называемая бешенством чрева (μανία), и неумеренность употреблении пищи и пития (ἀκρασία, ἀμετρία, или, по выражению аввы Дорофея, ἡ πλησμονὴ τῶν βρωμάτων ἡ πομάτων. См. Διδασκαλία ιε΄, κεφ. β´, Μ. LXXXVIII, 1789 А.). Эти общие признаки объединяются в выражениях – ἡ λυττοῦσα γαστήρ (беснующееся чрево. Исидор Пелусиот, 1. с.) или γαστριμαργία. Применительно к сим признакам Исидором Пелусиотом даны следующие два определения чревобесной страсти с этимологией названия её: «Чревобесием называется излишество (ἡ περὶττότης), a чревобесие есть бешенство во чреве (ἡ περὶ γαστὲρα μανία), так как ὁ μεμηνώς есть беснующийся (μάργος, Исидор Пелусиот, I, 384, р. 400). Аввой Дорофеем предложено более подробное объяснение названия чревобесия. «Излагаю (λέγω) вам причину сих наименований (т. е. чревобесия и гортанобесия). У внешних μαργαίνειν (бесноваться) называется беснование (τὸ μαίνεσϑαι), и беснующийся (ὁ μαινόμενος) называется μάργος. Итак, когда на кого-нибудь нападает оная болезнь и бешенство касательно наполнения чрева, тогда она называется чревобесием (γαστριμαργία) от μαργαίνειν, – что значит бесноваться чревом» (μαίνεσϑαι τὴν γαστέρα, ibid. p. 1780 С.). Но в приведённых общих определениях не обозначены все признаки чревобесия. В понятие об этой страсти входят представления об её напряжении, органах и времени проявления, отношении к количеству и качеству пищи. В данных же определениях и этимологических разъяснениях отмечаются только напряжение (μανία), орган проявления (γαστήρ) и количество пищи, но нет указания на время проявления страсти и отношении её к качеству, равно не указаны некоторые органы, в коих проявляется рассматриваемая страсть. Соответственно сим свойствам аскеты различали три или два вида чревобесной страсти. И. Кассиан, принимавший во внимание время проявления чревобесной страсти, количество и качество снедей, потребляемых чревобесником, различал три вида чревобесия (Collat. V, с. 11, p. 624: Gastrimargiae genera sunt tria... De соenobior. inst. lib. V, c. 2, p. 240 B: Triplex enim natura est gastrimorgiae). Но авва Дорофей признавал только два вида чревобесия (Διδασκ. XV, с. 2. Μ. 1. с. p. 1789 В: Δύο γὰρ εἰσι διαφοραί τῆς γαστριμαργίας), имея в виду качество (τὴν ἡδύτητα), количество (πλησμονήv, ibid. p. 1789 С.) снедей и органы проявления её (чрево и горло).
Чревобесие первого рода побуждает подвижника вкушать пищу раньше установленного обеденного часа (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. V, с. 23, p. 240 В: ...canonicam refectionis horam praeveniere compellit. Collat. lib. V, c. 11, p. 625 А.: ...perurget monachum ante horam statutam ac legitimam festinare). К этому виду чревобесия относится тайноядение (λαϑροφαγία), выражающееся в том, что монах – чревобесник (ὁ γαστρίμαργος) не желая обнаружить свою чревобесную страсть, вкушал тайно и прежде установленного часа. Подобные монахи назывались λαϑροφάγοι – тайноядцами (Василий Великий, Λόγ. ἀσκητικ. с. 6. Μ. XXXI, 640 В.). Они, по свидетельству Василия Великого, были самыми неисправимыми: с клятвой отрекаясь от тайноядения, они оказывались клятвопреступниками, крикунами и т. п. (ibid.). Существенным признаком этого вида чревобесия служит сильный позыв (σύντονος ὄρεξις) к еде, к частому вкушению пищи даже в малом количестве (ibid). Проявление этого позыва, не подавляемого воздержанием, служит началом порока, развивающегося в чревобесную страсть (ibid.). Последствиями чревобесия первого рода бывают ненависть к монастырю и бегство из него (И. Кассиан, Collat. V, с. 11, р. 624). Описанный вид чревобесия ясно не обозначается бл. Диадохом.
Вторым видом чревобесия является гортанобесие (λαιμαργία). Определение гортанобесия находим у Климента Александрийского и аввы Дорофея. «Гортанобесие, по Клименту, есть бешенство в горле» (Paedag. lib. II, с. 1. Μ. 1. с. р. 397 А.: ἡ λαίμαργία μανία περὶ τὸν λαιμόν). «Когда, – говорит авва Дорофей, – наслаждение (ἡδονή) проявляется только в горле, то (чревобесие) называется гортанобесием от «μαργαίνειν τὸν λαιμόν»… (беситься горлом, Διδασκ. XV. с. 2. p. 1789 CD.). Возбудителем гортанобесия считается чревобесие, приводящее в движение всякое искусство, чтобы доставлено было наслаждение горлу (Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητ. с. 58. Μ. 1. с. р. 792 В.). В состав гортанобесия входят следующие элементы:
а) Наслаждение (ἡδονή). Ибо гортанобесие требует пищи не для насыщения только, но и для наслаждения ею (Дорофей, 1. с. р. 1792 А.: τὸ φαγεῖν διὰ τὴν ἡδονήν). Иногда наслаждение пищей настолько овладевает ядущим (τοσοῦτον ήττᾶται τῇ ἡδονῇ αὐτοῦ, ibid.), что он, по словам аввы Дорофея, задерживает нравящуюся ему пищу во рту, долго жуёт её, по причине наслаждения не желая проглотить её (ibid. р. 1780 ВС.).
b) Усладительность снедей (ἡ ἡδύτης), усладительные яства (τὰ ἡδέα βρώματα, ibid.). При гортанобесии не столько имеет значение количество съедаемой пищи, сколько вкусовые качества её (ibid. р. 1789 В.: оὐκ ᾀεὶ ϑέλει πολλὰ φαγεῖν, ἀλλὰ ϑέλει ἄν (ᾀεὶ;) ἡδέα); ибо подверженный гортанобесию монах наслаждается снедями, старательно приготовленными и, по выражению И. Кассиана, деликатнейшими (Collat V, с. 11, р. 625 А.: accurationes ас delicatissimos desiderat cibos. – De coenobior. inst. lib. V, c. 13, p. 240 С.: ...accurationibus epulis et esculentioribus oblectatur).
с) Участие зрения, вкуса и обоняния в гортанобесном наслаждении снедями. Ненасытное гортанобесие, по выражению Нила Синайского (Narrat. III. Μ. 1. с. p. 616 А.), привлекает к себе на служение означенные чувства в качестве опытных судей, доверяя им испытывать качества искусно приготовленных яств. Для возбуждения аппетита (ὀρέςεως) посредством чувства зрения кушанья приправлялись живописными смесями (ζωγραφικαῖς μίξεσι), составленными из желтяка, сарачинского пшена, шафрана, сокообразных ореховых поливок и иных, очень многих, разных красящих веществ (Нил Синайский, ibid. р. 616 В.). Для увеселения обоняния к соусам подмешивались благовоннейшие ароматы (τῶν ἀρωμάτων τὰ εὐωδεστατα, ibid.). Для услаждения горла смешивались вещества разных качеств – сладких и острых, терпких и солёных (τῶν γλυκέων καὶ δριμέων, στυφῶν τε καὶ ἁλμυρῶν τὰς ποιότητας, ibid.). В аскетическом слове бл. Диадоха не упоминается слово λαιμαργία, но существенный признак обозначаемого им порока ясно отмечается выражениями τὰ ἡδέα (сноска № 860), τὰ ἡδύνοντα πόματα ἢ βρώματα (гл. 51), т. е. наслаждение яствами (ἡδονὴ βρωμάτων) и усладительность их (ἡδύτης).
Третий вид чревобесия есть собственно πολυφαγία – многоядение или неумеренное употребление пищи. В чревобесии этого рода главное значение имеет количество пищи, а не качество её. В таком смысле трактуется чревобесие И. Кассианом, аввой Дорофеем и другими. Свойство чревобесной страсти выражается, по словам первого, в том, что чревобесник радуется только обжорству чрева и насыщению какими бы то ни было снедями (De coenob. inst. lib. V, с. 23, p. 240 ВС. и сравнить Collat. V, с. 11. р. 625). В таком же смысле говорит и авва Дорофей. «Иной предаётся наполнению (εἰς πλησμονήν) чрева и не желает хороших яств, и нет у него попечения об услаждении; но хороши ли они или худы, он желает только есть, каковы бы они ни были, он заботится только о том, чтобы наполнить своё чрево. Этот вид (страсти) называется чревобесием (1. с. р. 1789 С.). Главными признаками чревобесия служат: неумеренность (ἀμετρία), невоздержность (ἀκρασία. Климент Александрийский, 1. с. р. 397 А.), пресыщение (κόρος), излишество в принятии пищи (ἡ περὶττότης, Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 383 и 384, p. 400), наполнение чрева (πλησμονὴ γαστρός, Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτὼ τῆς κακίας λογισμῶν Μ. 1. с. p. 1440 А.) множеством яств. Характеристический признак чревобесия (наполнение чрева) обозначен и бл. Диадохом в выражении διὰ τὸ ὀδηγεῖν εἰς γαστέρα τὸ πλῆϑος τῶν βρωμάτων (гл. 50, сравнить гл. 45 начало: ὑπὸ πλήϑους βρωμάτων).
По природе своей чревобесие есть страсть (Нил Синайский, Narrat. III, p. 621 В: τὸ τῆς γαστριμαργίας πάϑος. Василий Великий, Λόγ. ἀσκητικ, с. 6. Μ. XXXI, 640 В.). Оно принадлежит к числу страстей, имеющих основание в самой природе человеческой (naturalia vitia. И. Кассиан, Collat. V. с. 3. p. 611), рождаясь вследствие возбуждения одной плоти (solius instigatione ас pruritu carnis) и переходя в дело по одному телесному действию, иногда без всякого возбуждения души (ibid. р. 612 А.). Как имеющее основание в телесном ощущении (sensum carnis), оно причисляется к плотским порокам (carnalia vitia, ibid. p. 613 Α. И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτὼ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. 10. Μ. XCV, 84 Β: ...σωματικά μὲν λέγομεν, γαστριμαργίαν, πορνείαν κτλ.). И бл. Диадох считает чревобесие плотской похотью (ὁ γαστριμαργίας μὲν καὶ πάσης σωματικῆς ἐπιϑυμίας φεισάμενος, сноска № 838). Но как порочность души (vitium animae. И. Кассиан, Collat. V, c. 4, p. 612 В) влияет на чревобесную страсть, так и эта последняя воздействует на душу (Нил Синайский Narrat. III, p. 621 В: Τοῦτο [чревобесная страсть] γὰρ ἀκροβολίζεται πρὸς τὴν ψυχήν...), возбуждая в ней неистовое сладострастие, срамные помыслы (λογισμοὺς αἰσχροὺς, Нил Синайский, De octo vit. p. 1440 В.) и мечтания (αἰσχρὰς φαντασίας, ibid. p. 1444 А.), потопляет ум (ibid. p. 1440 А.), овладевает сердцем и всеми чувствами (Василий Великий, Λόγ. ἀσκητικ. с. 6. Μ. XXXI, 640 В.), насаждая в ней порочные страсти. У бл. Диадоха также встречаются замечания о вредном влиянии многоядения и многопития на душу и особенно на ум (гл. 44, 49 и 50), делающим его не расположенным к мышлению и созерцанию и создающим срамные призраки.
Чpeвобесие, помысл и демон чревобесия занимают первое место в списке главных восьми страстей, помыслов и демонов их (Исследования. К сноске № 878, первая таблица). Чревобесию предоставляется первое место вследствие того, что оно обыкновенно считается аскетами началом всех порочных страстей (Нил Синайский, De octo vit. p. 1440 А.: Ἀρχὴ καρποφορίας... ἐγκράτεια, καὶ παϑῶν γαστριμαργία) подобно тому, как начальником демонов признаётся сатана (ibid, р. 1444: Ἄρχων μὲν δαιμόνων ὁ Σατανᾶς· ἄρχων δὲ παϑῶν ἡ γαστριμαργία); оно – корень (ῥίζα) всех остальных страстей. Это коренное значение чревобесной страсти обстоятельно изъяснено И. Кассианом и преподобным Нилом Синайским. Чревобесие поставляется в ближайшую связь с πορνεία и соединяется неким сродством с последующими четырьмя страстями. По ближайшему сродству все главные пороки делятся на четыре пары (И. Кассиан, Collat. V, с. 10, р. 624 А.: iu quatuor conjugationes et copulas dividuntur). К первой относятся чревобесие и блуд; через последний чревобесие соединяется с последующими двумя парами – сребролюбием и гневом, печалью и унынием (ibid.); последняя пара (тщеславие и гордость) стоит вне связи с первыми тремя парами, как сказано было выше (Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «Все главные пороки разделяются»). Преподобный Нил Синайский в одном из своих сочинений изъяснил образ происхождения от чревобесия следующих за ним пяти страстей. От чревобесия, – говорит он, – как от корня (ἀπο ταύτης, ὡς ῥίζης), происходят в качестве отростков прочие страсти (τὰ λοιπὰ πάϑη), которые вырастают в достигающие до небес пороки (κακίαι). «Ибо сребролюбие (φιλοχρηματία), и гнев (ϑυμός) и печаль (λύπη) суть дети и отпрыски чревобесия; поскольку чревоугоднику (τῷ γαστριμάργῳ) прежде всего есть нужда в деньгах для удовлетворения всегда пламенеющей похоти, хотя она никогда не удовлетворяется. Необходимо же, чтобы на препятствующих приобретению их (денег) возбуждался гнев (τὸ ϑυμικόν); по необходимости же и печаль следует за гневом, не переходящим в дело по слабости... Ибо сластолюбцы, лишаясь наслаждений, гневаются и огорчаются» (Λόγ. ἀσκητικ. с. 55, р. 788 ВС.), потому что чрево – причина почти всех наслаждений (σχεδὸν γὰρ τῶν ἡδονῶν αἰτία ἐστίν αὐτη, ibid. с. 56, p. 789 А.). Тот же преподобный отец в том же сочинении обозначил тесную связь чревобесия с блудной страстью. «Сладострастное движение, – говорит он, – более всего родственно чревобесию; вследствие чего и природа, желая показать родство сих страстей, τὰ συνουσιαστικὰ ὄργανα назвала подчревиями (ὑπογάστρια), близостью обозначая родственность». Ослабление и усиление первой страсти сопровождается оскудением или возрастанием второй (ibid. с. 68. р. 792 АВ.). У бл. Диадоха ясно не обозначены ни место чревобесия в списке главных страстей, ни его связь с последующими пятью страстями; но близкое родство чревобесия с блудным пожеланием может быть усматриваемо в том, что первое, поскольку оно выражается в неумеренном употреблении вина и пищи, возбуждает τὰ συνουσιαστικὰ ὄργανα (гл. 49 и 50). Здесь бл. Диадох высказывает мысль и употребляет выражение (τὰ συνουσιαστικὰ ὄργανα), которые находятся в вышеприведённых словах преп. Нила.
Помысл и демон чревобесия не называются и не обсуждаются автором, но предполагаются известными бл. Диадоху и его читателям (Исследования. К сноске № 821, абзац начало: «Из сказанного о телесном воздержании»). Чревобесный помысл, по Евагрию Понтийскому, бывает причиной отпадения монаха от подвижничества. Мысль о многих и сладостных яствах настолько овладевает иным подвижником, что он начинает считать воздержание вредным для телесного здоровья. Ибо чревобесный помысл «изображает подвижнику желудок, или печень, селезёнку, водянку и продолжительную болезнь, и скудость запасов и недостаток врачей; часто приводит ему на память некоторых братьев, подвергшихся этим болезням». Иногда и подвижников, подвергшихся означенным болезням, он побуждает рассказывать, что эти несчастья приключились с ними от подвижничества (ἐκ τῆς ἀσκήσεως, Евагрий, Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν, с. 2. Μ. XL. 1272). Не называется бл. Диадохом и демон чревобесия (ὁ τῆς γαστριμιργίας δαίμων), занимающий первое место между демонами восьми главных страстей (Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν. Μ. LXXIX, 1200 D.) и заведующий «чревобесными наслаждениями или пожеланиями (οἱ [δαίμονες] τάς τῆς γαστριμαργίας ἡδονάς, ἤγουν ὀρεξεις πεπιστευμένοι... ibid.). Этот демон много употребляет усилий, чтобы возбудить в подвижнике чревобесные наслаждения и побудить его отменить «определённое (им для себя) воздержание» (De octo vit. p. 1440 С. Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 25, р. 1229 В.). Если демон успевает повергнуть подвижника в чревобесную страсть, то он делает с подвижником, особенно спящим, всё, что угодно, загрязняя его душу и тело срамными и нечистыми помыслами ἐκκρίσεσι (De octo vit. p. 1444 А.). Если же демон оказывается бессильным в отклонении подвижника от умеренного воздержания, то он внушает аскету желание высшего воздержания (ἐπιϑυμίαν ἀκροτάτης ἐγκρατείας, p. 1440 С; εἰς ἐπιϑυμίαν ἀσκήσεως ἀκρότατης ἐμβάλλει τὸν νοῦν р. 1229 В.) с той целью, чтобы подвижник, оказавшись, по слабости тела, не успевшим в неумеренном воздержании, отпал и от умеренного (ibid.).
В борьбе с чревобесной страстью подвижники пользовались многими средствами; главнейшими из них считаются следующие, касающиеся
а) тела. В этом отношении общими средствами для подавления чревобесной страсти были: телесное воздержание (Исследования. К сноске № 821, абзац начало «Указанное значение воздержания»), пост, бдение, уединение (И. Кассиан, Collat. V, с. 4. р. 612 В.; Ефрем Сирин, Περὶ ὀκτὼ λογισμ. p. 422). Пpoтив каждого из трёх видов чревобесия предлагались следующие средства: 1) непринятие пищи (против первого вида чревобесия) раньше определённого часа (И. Кассиан, De coenob. inst. с. 20, p. 236 B; ibid. с. 23, p. 240 С.); 2) yпотребление пищи дешёвой (против 2-го вида чревобесия) и воздержание от сладких снедей (И. Кассиан, De coenobior. lib. V, с. 23, p. 240 С.; Василий Великий Ὅροι κατὰ πλάτ. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 16. Μ. XXXI, 960 Β: ἀποχή τῶν ἡδέων); 3) умеренное, вынуждаемое самой необходимостью, насыщение пищей (против 3-го вида чревобесия) и благодарное вкушение даров Божиих, а не пресыщение ими (И. Кассиан, De coenobior. instit. с. 14, p. 230, ibid. с. 23, p. 240 С.; Исидор Пелусиот, Epist. lib. I, 383 и 384. Μ. 1. с. p. 400).
b) Души. В этом отношении имеет значение душевное воздержание, усовершающее внутреннего человека (Исследования. К сноске № 821, абзац начало: «Из сказанного о телесном воздержании»), а вместе с ним и внешнего. Попечение о душе, ведущее к подавлению чревобесной похоти, имеет своей целью отвлечь её от телесного и сосредоточить её внимание на духовном. Достижению этой цели содействуют: страх Божий (Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμών, p. 422), желание совершенства (И. Кассиан, De coenobior. inst. lib. V, c. 14, p. 229 ВС.): desiderium perfectionis), непрерывные духовные занятия (ibid.), любовь к добродетелям и помышление о красоте небесных вещей. «Мы, – говорит И. Кассиан, – никоим образом не могли бы презирать настоящие снеди, если бы ум, предавшись божественному созерцанию, не услаждался любовью к добродетелям и красотой небесных вещей (ibid. р. 230 В.). Некоторые из указанных средств предлагаются и бл. Диадохом; он советует пользоваться только необходимым (гл. 55), воздерживаться от многих и сладостных снедей и напитков (Исследования. К сноске № 856; гл. 50 и 51), презирать сладости настоящей жизни ради вкушения сладости Божией (гл. 44 конец). Последняя мысль и выражение её очень сходны с вышеприведённым местом из сочинения И. Кассиана (De coenobior. Lib. V, с. 14, р. 230 В.).
Сравнение учения бл. Диадоха о чревобесии с учением о нём других церковных писателей показало, что 1) автором не выяснена обстоятельно природа чревобесной страсти; 2) не сделано определение её; 3) обозначены признаки только двух видов её (2-го и 3-го); 4) не отмечено место её в списке главных восьми страстей; 5) не поименованы ни помысл, ни демон чревобесия; 6) указаны только некоторые средства для подавления этой страсти.
Глава 51. Κεφάλ. να´940
Ὅτι χρὴ τὸν ἀγωνιστὴν ἐν τοῦς πόμασιν ἐναπομιμεῖσϑαι Χριστόν, ὄξος ἐν τῷ πάϑει μετὰ χολῆς μεμιγμένον προσιέμενον | О том, что в питиях подвижнику до́лжно подражать Христу, в страдании принявшему уксус, смешанный с желчью |
Ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ ταύτης τῆς ἱερᾶς πολιτείας διδάσκαλος Ἰησοῦς Χριστός, ὄξος ἐν τῷ πάϑει941 παρὰ τῶν ὑπουργούντων τοῖς διαβολικοῖς ἐπιτάγμασι942 πεπότισται, ἵνα943 ὑπογραμμόν, ἐμοὶ δοκεῖ944, ἐναργῆ ἡμῖν καταλείπῃ945 τῆς τῶν ἱερῶν ἀγώνων διαϑέσεως· οὐ δεῖ γὰρ τοῖς946 ἡδύνουσί, φησι947, κεχρῆσϑαι πόμασιν ἢ βρώμασι τοὺς ἀγωνιζομένους948 κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ μάλλον τοῦ πικροῦ τῆς μάχης μετὰ καρτερίας ἀνέχεσϑαι. Προστέϑειτο949 δὲ καὶ ὕσσωπον950 τῷ σπόγγῳ τῆς ὕβρεως951, ὅπως ἄν τελείως ἐμφέροιτο τῷ ὑποδείγματι τὸ σχῆμα τῆς ἡμῶν καϑάρσεως· τὸ μὲν γὰρ δριμὺ τῶν ἀγώνων ἴδιον, τὸ δὲ952 καϑαριστικὸν πάντως τῆς τελειώσεως. | Господь наш и Учитель сего священного поведения Иисус Христос при страдании служителями дьявольских повелений был напоен уксусом, чтобы, мне кажется, Он оставил нам ясный образ953 расположения к священным подвигам. Ибо, говорит, не до́лжно подвизающимся против греха пользоваться услаждающими напитками или яствами, но предпочтительнее переносить с твёрдостью горечь брани. К губке оскорбления присоединён был и иссоп954, чтобы к примеру вполне подходил образ нашего очищения; ибо острота свойственна подвигам, а очистительное – вполне совершенствованию. |
Исследования
К сноске № 953.
φησι, говорит Иисус Христос не словами, но питием уксуса Он, по мнению автора, научает подвижников не пользоваться услаждающими напитками и яствами.
К сноске № 956.
Ὕσσωπον, τὸ, трава (βοτάνη. Suidae lexicon gr. et. lat. T. 2, p. 1388). Иссоп сам по себе не обладал очистительными свойствами, но служил только орудием окропления и омовения. Кистью иссопа, омочённой в кровь, евреи мазали двери в ту ночь, в которую произошло умерщвление египетских первенцев (Исх. 12:20). В данном случае иссоп и кровь были для евреев символами избавления. И бл. Диадох называет иссоп очистительным средством (τὸ καϑαριστικόν) в символическом смысле; он служит символом нравственного совершенства, достигаемого по очищении от страстей. В символическом смысле понимается иссоп и Евсевием Кесарийским. В объяснение 9 стиха 50 псалма он говорит: «Иссоп (τὸ ὕσσωπον) есть символ (σύμβολον) бесстрастия, и омовение (ἡ πλύσις) означает знание (γνῶσιν); бесстрастием очищаемся (καϑαριζόμεϑα), а знанием убеляемся» (Comment, in Psalm. М. XXIII, 410 С.).
Глава 52. Κεφάλ. νβ´
Ὅτι τῷ λουτρῷ παραβάλλειν τὸν ἀσκητὴν δἰ ἀσϑένειαν οὐ δεῖ διὰ τοῦτο ἁμαρτωλὸν ἀποφαίνειν· τὸ δὲ δἰ ἐγκράτειαν καὶ τούτου ἀπέχεσϑαι, ἀνδρεῖον ἡγεῖσϑαι καὶ σώφρον955 | О том, что хождение подвижника ради немощи в баню не до́лжно поэтому считать грешным; но удаление и от сего ради воздержания должно мыслить мужественным и целомудренным |
Τῷ λουτρῷ956 παραβάλλειν οὐκ ἄν τις ἁμαρτωλὸν ἢ παράλογον ἀποφαίνοιτο·957 τὸ δὲ δἰ ἐγκράτειαν καὶ τούτου ἀπέχεσϑαι958, καὶ ἀνδρεῖον λέγω καὶ σωφρονέστατον· οὔτε γὰρ τὸ σῶμα ἡμῶν ἐκϑήλύνει ἡ ἐνήδονος ἐκείνη ὑγρασία, οὔτε μὴν εἰς ὑπόμνησιν τῆς γυμνότητος959 τοῦ Ἀδὰμ τῆς ἀδόξου ἐρχόμεϑα, ἵνα καὶ960 τῶν ἐκείνου φύλλων εἰς τὸ σκεπάσαι τὴν δευτέραν τῆς αἰσχύνης φροντίσωμεν961 πρόφασιν. Οἵ γε μάλιστα ἀπὸ τῆς τοῦ βίου πρὸ βραχέως962 ἐκπηδήσαντες ἐξωλείας, ἁγνείᾳ τοῦ ἑαυτῶν σώματος963, τῷ κάλλει τῆς σωφροσύντеς ἑνωϑῆναι ὀφείλομεν964. | Хождение в баню никто не объявит грешным или неразумным; но ради воздержания удаление и от сего я называю и мужественным и весьма целомудренным: в таком случае ни оная приятная влажность не изнеживает тела нашего, ни даже мы не доходим до воспоминания о бесславной наготе Адама, дабы мы позаботились и о листьях его для прикрытия второго предлога ко стыду. Наоборот, мы, выскочившие недавно из житейской погибели, должны чистотой своего тела присоединиться к красоте целомудрия. |
Исследования
К сноске № 962.
Τὸ λουτρῶν, баня. Неомовение тела (ἡ ἀλουσία) древними аскетами считалось вообще добродетелью, а некоторыми из них – даже одной из величайших добродетелей (Кирилл Скифопольский, Βίος τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ ἐπισκόπου καὶ ἡσυχαστοῦ τῆς Λαύρας τοῦ ἀββᾶ Σάβα. Acta SS. Maii, t. III, с. 3, р. 779: ...ὑπετίϑετο (Иоанн) μίαν εἶναι τῶν μεγίστων ἀρετῶν τὸ κεχρῆσϑαι τῇ ἀλουσίᾳ). Оно включалось древними подвижниками в систему телесного воздержания; причисляется оно к ней и бл. Диадохом (τὸ δὲ διὰ ἐγκράτειαν καὶ τούτου ἀπέχεσϑαι). Признавая пользование баней не грешным и разумным, он находит его однако ж не безопасным, особенно для новоначальных монахов (ἀπὸ τῆς τοῦ βίου πρὸ βραχέος ἐκπηδήσαντες ἐξωλείας), на следующих основаниях:
1) приятная влажность изнеживает (ἐκϑηλύνει) тело;
2) вид телесной наготы (τῆς γυμνότητος) может вызвать в подвижнике телесную похоть (ἐπιϑυμίαν), влечение πρὸς σωματικὴν συμπλοκὴν, гл. 56), и привести его, подобно Адаму и Еве, к падению;
3) следовательно, пользование баней вредит целомудрию, а воздержание от неё способствует сохранению его.
Эти положения согласуются с историей отрицательного и положительного отношения древних аскетов к бане и представляют собой не только воспроизведение, но и прекрасное раскрытие их воззрений на этот предмет. Начало отрицательного отношения древних подвижников к омовениям современно началу самого подвижничества. Антоний Великий, никогда не мывший тела своего по причине грязноты (διὰ ῥύπον) его (Св. Афанасий Александрийский, Vita S. Anton. с. 47. М. XXVI, 912) и слабости (ibid. с. 93, р. 973 А.), не омывавший своих ног и даже без нужды не опускавший их в воду (ibid. р. 912 и 973 А.), был и в этом отношении образцом для последующих строгих воздержников. Аммун, современник св. Антония, намереваясь переплыть реку Ликос, не решался раздеться, стыдясь, по свидетельству св. Афанасия, видеть себя самого нагим (Vita S. Anton. с. 60. М. 1. с. р. 929 В.). Эти, описанные св. Афанасием, примеры воздержания от омовений возвещались последующим поколениям Ефремом Сириным (Πρόσεχε σεαυτῷ, с. 10, р. 173) и Палладием Еленопольским, (Historia Lausiaca, с. 8. М. XXXTV, 1026 С.). Последний и со своей стороны отметил в своём «Лавсаике» виденные им самим примеры воздержания от бани. Евагрий Понтийский, (Historia Lausiaca, с. 76, р. 1194 С.) и пресвитер Исидор, подвизавшийся на Нитрийской горе (после странноприимец Александрийской церкви) не пользовались баней (оὐ λουτρῷ ἐχρήσατο, ibid. с. 1, р. 1009 В.). В этом роде воздержания с мужами соревновали и некоторые благочестивые жены. Сальвия, сестра эпарха Руфина, говорила о себе, по словам Палладия, что она до старости (ей было 60 лет, когда она укоряла в Пелузе своего спутника – молодого диакона Ювина за то, что по случаю жары омыл холодной водой свои руки и ноги) соблюдала следующий обычай: только готовясь в приобщению, она омывала оконечности своих рук; во всё же остальное время, говорила она, ни «лицо (её) не касалось воды, ни нога и никакой другой из членов, хотя, будучи одержима разными недугами и вынуждаема врачами воспользоваться баней, и не допустила воздать плоти обычное ей» (ibid. с. 143, р. 1244 ВС.). Все указанные примеры воздержания от омовений относятся к четвёртому веку; в этом же веке Василий Великий (сам не омывавшийся, Григорий Назианзин, Or. 49, с. 61) «советовал не угождать плоти сном, банями (λουτροῖς) и мягкими постелями» (Homil in Psal. 29. М. XXIX, 320 С.). В V и VI вв. строгая дисциплина касательно омовений поддерживается отдельными лицами и аввами, стоявшими во главе монашеских общин. Палестинский подвижник Иоанн Безмолвник (454–557 г.) считал неомовение одной из величайших добродетелей (Кирилл Скифопольский, Βίος τοῦ ἁγίου Ἰωάννου... ήσυχαστοῦ... с. 3). Один пресвитер Пелусийский, узнав, что находившиеся под его руководством монахи посещают городские бани, наказал их тем, что на некоторое время снял с них монашеские одежды (Ἀποφϑ. τῶν ἁγίων γερόντων. Coteler, I, p. 594, с. 11). Но рядом с воздержанием от омовений идёт невоздержание от них или пользование ими. Некоторые современные св. Антонию египетские монахи не чуждались бани, как это видно из выражения св. Афанасия, что Антоний, никогда не омывавший тела своего, казался бодрее всех, пользовавшихся разнообразной пищей, банями (λουτροῖς... χρωμένων) и различными одеждами (Vita s. Anton. с. 93. М. 1. с. р. 973 Б). Ефрем Сирин примером св. Антония, не омывавшего своего тела, убеждал сирских монахов не выдумывать средств, расслабляющих тело, к числу которых относилась и баня (Πρόσεχе σεαυτῷ, с. 1, р. 173).
В пятом веке некоторые египетские монахи часто ходили мыться в городские бани (Ἀποφϑέγμ. Coteler. I, 594, с. 11: ...συνέχως εἰς τὴν πόλιν εἰσὶ καὶ λούονται). Пользование банями или вообще омовениями считалось признаком несовершенного подвижничества, остатком ветхого человека в аскете, и не одобрялось аввами, но и не относилось к числу тяжких проступков против аскетической дисциплины; оно считалось вредным не само по себе, а по тем последствиям, к которым оно могло приводить. Сказанное подтверждается следующим рассказом о некоем Пелусийском пресвитере, строго наказавшем братию за хождение в городские бани, а потом покаявшемся. Этот пресвитер, узнав, что некоторые из братий (одиннадцать) «часто бывают в городе, и моются и нерадят о себе», пришёл в собрание и снял с них монашескую одежду (τὸ σχῆμα τοῦ μοναχοῦ). Но строгое наказание, коему подверглись любители городских бань, обеспокоило самого карателя. Для разрешения сомнения касательно правильности наказания, наложенного на провинившихся, пресвитер отправился к Пимену, захватив с собой и левитоны (τοὺς λεβήτωνας τῶν ἀδελφῶν), снятые с виновных. Старец спросил пришедшего: «Не имеешь ли ты чего-либо из ветхого человека»... Пресвитер ответил: «я причастен ветхому человеку». «Вот и ты такой, как и братия, сказал Пимен; хотя и немного ты причастен ветхости, однако подлежишь греху». Пресвитер, возвратившись в свой монастырь, призвал провинившихся монахов, возвратил им одежды и раскаялся в своей строгости (Ἀποφϑέγματα 1. с. р. 594, с. 11). Таким образом, знаменитый подвижник Пимен, отличавшийся великой рассудительностью, не одобрил пользование банями, но не признал его проступком, тяжко наказуемым. Строгий взгляд на пользование банями, как несогласное с целями подвижнического воздержания, поддерживается в VI и в начале VII века, хотя и делаются уже попытки устроять бани в самых монастырях. И. Мосх рассказывает об одной из таких попыток следующее. Когда названный муж и Софроний пришли в Скопельский монастырь, находившейся на горе между прибрежной Селевкией и Россом Киликийским, то иноки этого монастыря показали странникам прекрасный источник, данный Богом по молитвам аввы Феодосия, и при этом рассказали, что этот источник совсем было сделался безводным, когда некоторые из братий принудили авву Феодосия построить в монастыре баню (λουτρὸν κτίσωσιν ἐν τῷ μοναστηρίῳ), по снисхождению к слабости братий (τῇ ἀσϑενείᾳ τῶν ἀδελφῶν). Вода снова появилась в источнике, когда авва разрушил баню (И. Мосх, Prat. Spiritual, с. 80. М. LXXXVII, par. 3, p. 2937, 2040). Но если в монастырях не всегда удачно устроялись бани, то посещение народных бань, по-видимому, усиливалось и вызывало протест только со стороны строгих авв. «Отцы ваши, – говорил авва Александр, – никогда не умывали лица своего, а мы отворяем и народные бани» (τὰ λουτρά τὰ δημόσια, ibid. с. 148, p. 3036 А.).
Из представленного краткого обозрения отношений подвижников к омовениям видно, что вообще омовения в банях признаются вредными и недозволенными для монахов, но что среди слабейшей братии заметно стремление пользоваться банями и понудить своих руководителей даже к устроению монастырских бань.
Воздержание от омовений вообще и особенно в банях утверждалось древней аскетикой на тех же основаниях, какие обозначены и бл. Диадохом. К числу сих оснований относятся:
1) усердие к подвижничеству (ἡ προϑυμία τῆς ἀσκῆσεως. Vita s. Anton. M. 1. c. p. 973 A), не соединимое с заботливостью о теле, выражающейся в омовениях в бане. «Не угождай плоти, – говорит Василий Великий, – сном, банями и мягкими постелями» (Homil. in Psalm. 29. М. ХХХI, 330 С.);
2) бани располагают тело к изнеженности (τῇ ἀπαλότητι τοῦ σώματος. Палладий, 1. с. p. 1244, с. 143) и расслабляют его (по Ефрему Сирину бани относятся к числу средств, расслабляющих тело – τὰ χαυνοῦντα τὸ σῶμα. См. Πρόσεχε σεαυτῷ с. 10, p. 173), a неомовение укрепляет его. Антоний, воздерживавшийся от омовений, казался крепче всех, пользовавшихся банями (Vita р. 973 В.). Этот довод приводится и бл. Диадохом: «приятная влажность изнеживает тело» (гл. 52).
3) Обнажение тела может повредить целомудрию. Это – самый главный довод против пользования банями. Антоний Великий (Vita, с. 47, р. 912), Аммон (ibid. с. 60, р. 929 В.), Иоанн Безмолвник воздерживались от омовений особенно потому, что не желали ни самих себя видеть нагими, ни другим позволять видеть их таковыми. Упомянутый Иоанн даже промышлял при этом о наготе Адама (τὴν τοῦ Ἁδὰμ γύμνωσιν, Кирилл. Скифопольский, 1. с. с. 3, Acta Sanct. Maii. III, 779). Это помышление о наготе Адама, вызываемое омовениями в бане, свидетельствует, может быть, о том, что или Иоанн, или скорее его биограф пользовались аскетическим словом бл. Диадоха; ибо раньше сего епископа никто так удачно не воспользовался наготой Адама и «его листьями» в качестве довода против хождения в баню.
4) Хождение в баню признавалось особенно вредным для новоначальных, у которых «кипит ещё кровь» (Палладий, l. c. p. 1244). По сей причине и авва Исаия преподаёт новоначальным совет держать себя «во всяческом безобразии (Слово III: ὁ νεώτερος δὲ ἐάσει ἑαυτὸν ἐν πάσῃ ἀμορφίᾳ); ибо сие полезно для него». Но подвижник, уже укрепившийся в добродетельном житии, не должен оставлять тела своего «безобразным в нечистоте» (ibid. ...τὸ σῶμά σου ἐν ῥοπαρίᾳ ἄμορφον).
Глава 53. Κεφάλ. νγ´
Ὅτι τὸ ἰατροῖς965 νοσοῦντας κεχρῆσϑαι εἰσάπαν ἀνεύϑυνον· ἐπεὶ καὶ τὰ φάφμακα ϑεόϑεν ἀνϑρώποις ἐγνώρισται· τὴν δὲ ἐλπίδα τῆς ἰάσεως οὐκ ἐν τούτοις μᾶλλον, ἀλλ’ εἰς τὸν ἀληϑινὸν ἡμῶν σωτῆρα καὶ ἰατρὸν Ἰησοῦν Χριστὸν ἔχειν δεῖ | О том, что для больных пользоваться врачами совершенно невинно, поскольку и лекарства от Бога сделались известными людям; но надежду врачевания до́лжно иметь не столько на сих, сколько на истинного спасителя нашего и врача – Иисуса Христа |
Ἰατροὺς μετακαλεῖσϑαι ἐν τῷ καιρῷ τῶν νόσων οὐδὲν τὸ κωλῦον· ἐπειδὴ γὰρ ἔμελλεν966 ὑπὸ τῆς ἀνϑρωπίνης967 πείρας ποτὲ συλλέγεσϑαι ἡ τέχνη, διὰ τοῦτο καὶ προὔπῆρχε968 τὰ φάρμακα. Πλὴν οὐκ ἐχρῆν εἰς αὐτοὺς τὴν ἐλπίδα ἔχειν τῆς ἰάσεως, ἀλλ’ εἰς τὸν ἀληϑινὸν ἡμῶν σωτῆρα καὶ ἰατρὸν Ἰησοῦν969 Χριστόν. Ταῦτα δὲ λέγω τοῖς ἐν κοινοβίοις ἢ ἐν πόλεσι τὸν σκοπὸν970 τῆς ἐγκρατείας κατορϑοῦσι971, διὰ τὸ μὴ δύνασϑαι αὐτούς, ἐκ τῶν συμβαινουσῶν περιστάσεων972, ἄπαυστον ἔχειν διὰ τῆς ἀγάπης τὴν ἐνέργειαν973 τῆς πίστεως· ἄλλως τε καὶ διὰ τὸ μὴ εἰς κενοδοξίαν αὐτοὺς καὶ πειρασμὸν ἐμπίπτειν τοῦ διαβόλου, ἐξ ὦν τινες αὐτῶν μὴ χρῄζειν ἰατρῶν974 ἐπὶ πολλῶν ἐπαγγέλλονται. Εἰ δὲ τις τὸν ἀναχωρητικὸν βίον ἐν ἐρημοτέροις τόποις975, μετάξὺ δύο976 ἢ τριῶν ὁμοτρόπων ἀδελφῶν κατορϑοῖ977, ἑαυτὸν τῷ Κυρίῳ, τῷ ἰωμένῳ ἡμῶν πᾶσαν978 νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν, ἐν πίστει προσαγέτω, κὰν, ὁποίοις ἄν περιπίπτοι979 πάϑεσιν· ἔχει γὰρ τῶν νόσων ἱκανὴν μετὰ τὸν980 Κύριον τὴν ἐρημίαν παρήγορον· ὅϑεν οὐδὲ981 τῆς ἐνεργείας ὁ τοιοῦτος982 πένεταί ποτε τῇς πίστεως· ἐπειδὴ μάλιστα οὐδέπου983 ἐνδείξασϑαι τὴν ἐκ τῆς ὑπομονῆς εὑρίσκει ἀρετήν, καλῷ984 τῇ ἐρημίᾳ κεχρημένος985 παραπετάσματι· διὰ τοῦτο γὰρ Κύριος986 κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ. | Призывать к себе врачей во время болезней нет никакого препятствия; ибо так как из человеческого опыта имело составиться искусство, то потому и предсуществовали лекарства. Однако не до́лжно было бы иметь на них надежду исцеления, но на истинного Спасителя нашего и Врача – Иисуса Христа. Говорю сие достигающим цели воздержания в киновиях или в городах по причине того, что они, по случающимся затруднительным обстоятельствам, не могут иметь непрестанным действие веры посредством любви; кроме того и потому, чтобы они не впадали в тщеславие и искушение дьявола987, из-за коих некоторые из них объявляют при многих, что они не нуждаются во врачах. Если же кто подвизается в отшельнической жизни в более пустынных местах среди двух или трёх одинакового образа жизни братьев, то пусть он с верой предоставит себя Господу, врачующему всякую нашу болезнь и всякую немощь988, в какие бы недуги он ни впадал; ибо после Господа имеет уединение достаточным утешителем в болезнях. Почему таковой и не терпит когда-либо недостатка в действии веры, тем более, что он и не имеет где показать добродетель, проистекающую из терпения, пользуясь уединением, как хорошей занавесой; ибо посему Господь поселяет единомышленныя в дом989. |
Исследования
К сноске № 971.
Ἰατροί – врачи, ἡ τέχνη. (за сноской № 973) т. е. ἡ ἰατρικὴ τέχνη (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. καὶ ἀπόκρ. 55, с. 1. Μ. XXXI, 1044 С.); ἡ ἰατρικὴ (Григорий Нисский, De anim. et resurrect. M. XLVI, 13 В.) – врачебное искусство, медицина. В гл. 53 и 54, a также и в некоторых других местах своего аскетического сочинения, бл. Диадох с подвижнической точки зрения уясняет
a) дозволительность монахам пользоваться пособиями врачебного искусства (гл. 53),
b) отношение их к своим болезням (см. Исследования. К сноске № 998) и
с) врачеванию их (гл. 53).
Все эти три положения нередко обсуждались в аскетической литературе. Ибо не только случайные болезни (например, болезнь от укушения змеёй, И. Мосх, Луг Духовный, с. 204. М. LXXXVII, par. 3, p. 3093), но и проистекавшие от свойств самого подвижничества (ἐκ τῆς ἀσκῆσεως. Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 2. Μ. XL, 1272), – от сурового образа жизни и строгого воздержания в пище [Общая немощь плоти и расстройство желудка у Евагрия Понтийского, (Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 76, М. XXXIV, 1194 С. ...χρείαν ἐχούσης αὐτοῦ τῆς σαρκὸς διὰ τὴν ἀσϑένειαν, καὶ τὴν τοῦ στομάχου ἀνωμαλίαν...), болезнь печени, селезёнки, водянка и др. болезни (Евагрий, 1. с. с. 2, р. 1272), недостаток врачей (ἰατρῶν ἀπορία, ibid.) и ухода за больными (аввы Исаии Λόγ. ιζ´, с. 1)], – наводили уныние на малодушных аскетов; некоторые из них, заботясь много о телесном здравии, обращали, где возможно было, врачевание тела в непрерывное попечение о нём в ущерб душевному врачеванию; иные доходили в этом отношении до такой крайности, что, не имея веры в помощь Божию, врачей называли своими спасителями (Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 1044 В: ...οἵ καὶ σωτῆρας αὐτοὺς (врачей) ὀνομάζειν οὐ παραιτοῦνται). Но были и такие подвижники, которые совершенно отказывались от врачевания, находя его несогласным ни с попечением о душе, ни с верой в Бога и надеждой на Него. Указанные крайности в отношениях подвижников к врачебному искусству естественно вызывали вопросы: дозволено ли Богом врачебное искусство (на этот вопрос прямо указывают слова Василия Великого: ...ἡ ἰατρικὴ τέχνη... ὑπὸ τοῦ πᾶσαν ἡμῖν τὴν ζωὴν οἰκονομοῦντος Θεοῦ συγκεχώρηται, ibid. с. 1, p. 1044 С.), согласны ли с благочестивой целью подвижничества пользование врачебными пособиями (ibid. Eἰ τοῖς ἐκ τῆς ἰατρικῆς κεχρῆσϑαι, κατὰ σκοπόν ἐστι τῆς εὐσεβείας) и врачевание болезней (Макарий Египетский Homil. XLVII, с. 4 и 5. М. ХХХIV, 809, 812)? Эти вопросы, возникавшие среди подвижников, теоретически и практически разрешались ими в трояком направлении. По учению одних подвижников, врачевание телесных болезней противоречит главнейшим принципам подвижничества; по учению других, лечение телесных болезней, приглашение врачей и пользование медицинскими пособиями вполне совместимы с благочестивыми целями подвижничества; по воззрениям третьих, телесное врачевание, само по себе не стоящее в противоречии с существом самого подвижничества, может быть в одних случаях с большой пользой для подвижников принимаемо, а в других случаях отклоняемо ими. Первые два направления по отношению друг к другу могут быть названы крайними, а третье – средним, объединяющим в себе некоторые элементы первых двух. Замечательным представителем этого среднего направления является бл. Диадох, как это видно из нижеследующего.
Церковные писатели различают двоякого рода врачебное искусство: предметом одного служит лечение тела (ἡ τῶν σωμάτων ϑεραπεία. Григорий Назианзин, Orat II, с. 16. М. XXXV, 425), a предметом второго – врачевание души (ἡ τῶν ψυχῶν ἰατρεία, ibid.). Первый род врачевания и есть собственно врачебное искусство, по словам Климента Александрийского. «Ибо, – говорит он, – в собственном смысле (κυρίως) помощь телесным болезням (ἡ τῶν τοῦ σώματος νοσημάτων βοήϑεια) называется врачебным искусством (Paedag. lib. I, c. 2. M. VIII, 256 A). Об этом именно искусстве и рассуждает бл. Диадох в гл. 53 своего аскетического творения. Медицина называется церковными писателями врачебным искусством – ἡ ἰατρικὴ τέχνη (Климент Александрийский, 1. с.; Василий Великий Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 1. М. XXXI, 1044 С.), ἡ τέχνη ἡ ἰατρικὴ (Василий Великий, 1. с. с. 3, 1048 В.), ἡ ἰατρική (Василий Великий, 1. с.; Григорий Нисский De anim. et resurrect. М. XLVI, 13 В.), ἰατρική (Исидор Пелусиот, Epistol. lib. II, 437. M. LXXVIII, 424 A). Мужи, опытные в этом искусстве, именуются врачами – ἰατρός, ἰατροί (Василий Великий, 1 с. с. 5, р. 1052 В.; Исидор Пелусиот, Epistol. lib. III, 337. М. 1. с. р. 997; lib. 1, 391, р. 404 А.); они различаются по специальностям (Павла Элладского Βίος... Θεογνίου, с. 15. Палест. Сборн. XXXII, 11, 6. 7. Сравнить ibid. с. 20, р. 41, 25. 26. Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 30. М. XXXIV, 1089 D.: ἰατρῶν χειρουργίαι, И. Мосх, Луг Духовный с. 184. М. LXXXVII, par. 3, p. 3057) и по опытности в своём искусстве (ἰατρὸς ἄτεχνος, Григорий Назианзин, Orat. XL, с. 11. Μ. XXXVI, 373 А. ἀπόταμος ἰατρός. Orat. XXXII, с. 29. М. 1. с. p. 208 С.). Все же они называются земными врачами (ἰατροί γηίνοι. Макарий Египетский Homil. XLVIII, с. 4. М. XXXIV, 809 D.) в отличие от Спасителя Нашего – единого истинного Врача души и тела человека (Климент Александрийский, Paedag. lib. I, с. 2. М. 1. с. р. 256 В: ...καὶ σῶμα καὶ ψοχὴν ἀκεῖται αὐτοῦ ὁ πανακής τῆς ἀνϑρωπότητος ἰατρός, ὁ Σωτήρ. Григорий Нисский, De Orat. Dominic. Orat. IV. M. XLIV, 1161 D.: ...ἰατρός ἀληϑής τῶν τῆς ψυχῆς παϑημάτων. Макарий Египетский, 1. с. с. 3, р. 809 D.: ὁ μόνος ἀληϑινὸς ἰατρὸς καὶ ϑεραπευτής). Самое лечение болезней обозначается словами ἡ ἰατρεία (Исидор Пелусиот, Epistol. lib. III, 177. М. 1. с. р. 868 D.; Григорий Назианзин, Orat. XLV, с. 12. М. XXXVI, 640. Orat. II, с. 16. М. ΧΧΧV, 425.; Исидор Пелусиот, 1. с. ...αἱ τῆς ἰατρείας μέϑοδοι), ἡ ϑεραπεία (Исидор Пелусиот, 1. с.; Григорий Нисский, Orat. catechet magn. М. XLV, 9 В: ὁ τρόπος τῆς ϑεραπείας, соответствующий (способ) роду болезни. Другие цитаты см. ниже); ἰατρεία и ϑεραπεία употребляются в одинаковом значении. Уврачевание болезни, исцеление её называется ἰασις (Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 1048 D.).
Цель телесного врачевания полагается в том, чтобы существующее здравие (ὑγίειαν), благосостояние (плоти), (εὐεξίαν σαρκός) сохранить, или возвратить потерянное (Григорий Назианзин, Orat. II, с. 22. М. XXXV, 432 А.). Под телесным же здравием, по определению Григория Нисского, разумеется равноправие сущих в теле стихий (ἡ τῶν στοιχείων ἰσονομία. De Orat. Dominic. Orat. IV. M. XLIV, 1161 B.). Отсюда уклонение какой-либо из сущих в нас стихий от должной меры (ἡ ἐκ τοῦ μετρίου παρατροπή) есть начало и причина болезненного состояния (ibid. p. 1161 А.). И наоборот, восстановление (ἀποκατάστασις) неправильно пришедших в движение (стихий) и в собственное и в согласное с естеством состояние есть врачевание болезнетворной причины (ϑεραπεία τῆς νοσώδους αἰτίας, ibid.) и врачевание тела вообще (ἡ τοῦ σώματος ϑεραπεία, Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 1048; с. 5, р. 1052 А., Григорий Назианзин, Orat II, с. 16. М. XXXV, 425, Феодора Петрский, Βίος... Θεοδοσίου, p. 40, 13. 14 (Usener): ...ἡ ἐν ἀσϑενείαις τοῦ σώματος ϑεραπεία). Для восстановления равновесия действующих в теле стихий необходимо, по Григорию Нисскому, оказывать помощь врачебного искусства ослабевающей стихии, чтобы она могла противостоять усилившейся и переступившей надлежащий предел (De Orat. Domin. Orat. IV. М. 1. с. p. 1161 В.). Эта цель достигается врачебным искусством посредством удаления излишнего, чуждого, прившедшего в человеческий организм, или присоединением недостающего, необходимого (Василий Великий, 1. с. с. 1, р. 1044; с. 2, р. 1045 С.).
Средствами осуществления указанной цели служат вообще медицинские пособия – τὰ ἐξ ἰατρικῆς βοηϑήματα (Василий Великий, 1. с. с. 2, р. 1045 В.), медицинские предписания (τὰ τῆς ἰατρικῆς παραγγέλματα, ibid. с. 5, p. 1062 В.), назначаемые врачом, принимаемые, соблюдаемые (ἡ φυλακὴ τῶν παραγγελμάτων, ibid. p. 1052 А.) или отвергаемые больными подвижниками. Эти пособия бывают разнообразны (βοηϑήματα ποικίλα, ibid. с. 3, p. 1048 А.), но вообще они образуют собой три группы:
а) медицинские предписания, устанавливающие строгие меры касательно образа жизни или диеты (διαίτης ἀκριβῆ μέτρα); сюда относятся: воздержание в пище (ἀσιτία), удаление от вредного для здоровья (ἀποχὴ τῶν φϑειρόντων, ibid. с. 4, p. 1049 A) и от пресыщения (ibid. с. 5, р. 1052 В.). Основное правило этих предписаний врачебного искусства: «недостаточность есть мать здравия (ibid. ἡ τέχνη (ἰατρική)... τὴν ἐνδειαν μητέρα τῆς ὑγείας ἀποκαλεῖ).
b) Хирургические операции, коими производятся сечения (τομαΐ. Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 1045 D; с. 4, р. 1049 А.; Григорий Назианзин, Orat. II, с. 18. М. XXXV, 428 В.), прижигания (καύσεις. Василий Великий, и Григорий Назианзин, 1. с.) и другие более жестокие способы врачевания (Григорий Назианзин, 1. с... τοῖς αὐστηροτέροις τῆς ϑεραπείας),
с) Врачебные лекарства – τὰ φάρμακα (Макарий Египетский, Homil. XLVIII, с. 5. М. XXXIV, 812 А.), ἰατρικὰ φάρμακα (Максим Исповедник, Capit. de charit Centur. III, с. 82. М. ХС, 1041 С.), ἄκος (Григорий Назианзин, Περὶ διαϑηκῶν καὶ ἐπιφανείας Χριστοῦ. v. 39. Μ. ΧΧΧVIII, 459: Οὐ γὰρ ἐπαρκὲς τοῖς μεγάλοις πάϑεσι μικρὸν ἄκος), добываемые из трав, в своих корнях, листьях и цветах заключающих полезное против той или другой болезни (Василий Великий, 1. с. с. 2, р. 1045 АВ.); подобные же лекарства доставляются некоторыми деревьями и пр. (Василий Великий, Homil. V in Hexaemer. с. 9. М. XXIX, 116 А.). Лекарства, искусственно приготовленные врачами, и вообще принадлежности врачебного искусства называются медицинскими препаратами – τὰ ἰατρικὰ ἐπιτηδεύματα (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 4. М. XXXI, 1049 В.), ἰατρικά ἐπιτηδεύματα, ἰατρῶν ἐπιτηδεύματα (Макарий Египетский, Homil. XLVIII, с. 5. М. 1. с. p. 812 А.). Лекарства бывают горькие (πικρὰ φάρμακα, Василий Великий, 1. с. с. 3, р. 1048 А.), острые и трудные (ibid. с. 4, р. 1049 А.: ...διὰ τῶν δριμέων καὶ ἐπιπόνων), Все же они представляют собой вещественные пособия (ὑλικαἰ βοήϑειαι, ibid. с. 2, p. 1045 С.), телесные и видимые, через которые совершается Божие попечение о нас (ibid. с. 4, р. 1048 В.) при посредстве врачей.
Если, после сказанного, обратимся к аскетическому творению бл. Диадоха, то в этом сочинении найдём медицинские сведения, своим объёмом и содержанием не превышающие того, что сообщено нами выше. Они могут свидетельствовать о некотором знакомстве автора с медициной; но они могли быть заимствованы им даже из сочинений церковных писателей; по крайней мере его суждение о происхождении врачебной науки и лекарств образованы, по-видимому, под влиянием Василия Великого, как показано будет ниже. Во всяком случае, в своём аскетическом сочинении он не проявил таких признаков своего специального знакомства с медициной, какие находим, например, в творениях Григория Нисского. Медицину он называет ἡ τέχνη (гл. 53) без прибавления слова ἰατρική; оно опущено вследствие того, что изложенные в гл. 53 рассуждения автора о врачах, лекарствах и врачевании болезней ясно указывают читателю, о каком искусстве говорит автор. Подобное словоупотребление встречается и у Василия Великого, (ibid. с. 5, р. 1052 В.: Ἐμοὶ δὲ καὶ πρὸς ἐγκράτειαν οὐ μικρὸν συντελεῖν ἡ τέχνη φαίνεται). Знатоков врачебного искусства он именует врачами – ἰατροί (гл. 17, абзац сноски № 370; гл. 53); но истинным Врачом и Спасителем нашим он признаёт только Иисуса Христа (гл. 53); таковым именуют Его и другие церковные писатели (Климент Александрийский, Григорий Нисский, Макарий Египетский, цитаты см. выше). Медицинские термины ἰατρεία, ϑεραπεία не употребляются в аскетике бл. Диадоха. Но он, подобно другим церковным писателям, различает двоякого рода врачебное искусство – лечение тела и врачевание души. – Мысль о сих врачеваниях автор раскрывает в гл. 17 своего аскетического творения. Для надлежащего уразумении этой мысли необходимо принять во внимание встречающееся у церковных писателей (особенно у Василия Великого) суждение, что врачебное искусство, поскольку оно есть попечение о плоти (ἡ τῆς σαρκὸς ἐπιμέλεια, Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 2. М. I. с. p. 1045 В.), дано людям во образ врачевания души и попечения о ней (ibid. с. 1, р. 1044 С.: ...εἰς τύπον τῆς κατὰ ψυχὴν ϑεραπείας, ibid. с. 2, p. 1045 В: ...εἰς τύπον τῆς τῶν ψυχῶν ἐπιμελείας). Как врачебным искусством устраняется, по Василию Великому, из плоти чуждое ей и восполняется недостающее: так и врачеванием души (Василий Великий, Homil. in mart. Julit. с. 9. М. XXXI, 260 С.) удаляется из неё чуждое ей и прилагается свойственное ей по естеству (Ὅροι κατὰ πλάτος 55, с. 1. М. 1. с. р. 1044 С; с. 2, р. 1045 CD.). Для тела необходимы бывают сечения, прижигания, горькие лекарства; и душа нуждается в резком обличительном слове, в горьких лекарствах наказаний и т. п. (ibid. с. 3, р. 1048 А.). Подобное же соотношение между врачеванием души и лечением тела обозначается и другими церковными писателями (Григорий Нисский, De Orat. Domin. Orat. IV. М. XLIV, 1161); оно же представлено и бл. Диадохом в гл. 17. «Как случающиеся на теле раны, когда остаются как бы запущенными и без попечения, не чувствуют врачами прилагаемого к ним лекарства, а очищенные чувствуют действие лекарства, достигая вследствие этого скорого исцеления: так и душа, пока остаётся без попечения (ἀνεπιμέλητος) и вся покрыта проказой сластолюбия, не может чувствовать страха Божия». Этот страх, очищающий душу «как бы в огне бесстрастия действием обличений, служит для неё жизненным лекарством (φαρμάκου τινὸς ὄντος ζωῆς)». Из приведённых слов видно, что способ врачевания тела служит для бл. Диадоха образом (τόπος) врачевания души. Исцеление душевных и телесных болезней называется автором ἴασιν (сноска № 372; гл. 53). Он не определяет понятия о врачебном искусстве; но некоторые выражения его указывают на то, что целью телесного врачевания он считает сохранение здоровья тела, своими силами способствующего очищению души (гл. 45), и восстановление телесного здравия (гл. 17 и 53). Под здоровьем тела он разумеет нормальное действование телесных сил и органов; например, во время здравия (ἐν καιρῷ τῆς ὑγείας, гл. 30) телесные чувства точно различают хорошее от худого; здоровые телесные очи (οἱ ὀφϑαλμοί οἱ σωματικοί, гл. 27) видят даже малые предметы, а больные глаза не замечают и больших вещей. Отсюда вытекает заключение, что, по учению бл. Диадоха, медицина должна врачевать телесные расстройства (τὰς... σωματικάς ἀνωμαλίας, гл. 54), всякие болезни и немощи (гл. 53). Из средств, при помощи коих врачебное искусство устраняет телесные расстройства, упоминаются бл. Диадохом только τὰ φάρμακα (гл. 17 и 53). Под сими лекарствами он разумеет врачебные пособия, предшествовавшие образованию самого врачебного искусства (гл. 53); здесь, очевидно, имеются в виду τὰ φάρμακα, заключающиеся в травах и деревьях, созданных Богом, как говорят и Василий Великий (Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 2. М. 1. с. р. 1045 В. Homil. V. in Hexaem. с. 9. М. XXIX,116 A) и Макарий Египетский (Homil. XLVIII, с. 5. М. XXXIV). О других медицинских принадлежностях и пособиях бл. Диадох ничего не говорит в своей аскетике. Он много рассуждает о диете (гл. 46); но эта диета (образ воздержания) установляется законами подвижнической жизни, а не предписаниями медицинской науки, как отчасти допускал Василий Великий, считавший врачебное искусство союзником аскетического воздержания (Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 4, p. 1049 А; с. 5, p. 1052 В.). Она, по учению бл. Диадоха, усиливается или ослабляется (гл. 45 и 46) самим подвижником применительно к состоянию своего здоровья или законам подвижничества. Из сказанного видно, что аскетическое слово бл. Диадоха не богато медицинскими сведениями.
В учении о происхождении врачебного искусства и лекарств представители всех трёх означенных направлений согласны в том, что виновниками врачебного искусства и лекарств являются Бог и, по Его воле, сам человек. Однако же в этом учении аскетика бл. Диадоха находится под ближайшим воздействием аскетики Василия Великого; ознакомимся с суждениями последнего о происхождении медицины и лекарств. Врачебное искусство, по учению св. Василия, есть дар Божий (ἡ παρὰ τοῦ Θεοῦ χάρις. Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 3. М. 1. с. p. 1048 В.). В подтверждение этой мысли он приводит доказательства, извлекаемые из библейского повествования о миротворении и падении человека:
1) человек, пребывавший в раю наслаждения (ἐν παριδείσῳ τῆς τροφῆς) и бесстрастии (ἐν ἀπαϑείᾳ), не нуждался в пособиях врачебного искусства «для утешения» (πρὸς παραμυϑίαν, ibid. с. 1. p. 1044 D.). Но после падения ему, соединённому с болезненной плотью, вследствие греха подвергшейся страданиям (τοῖς πάϑϑεσι), дана помощь врачебного искусства (ibid. р. 1045 А.).
2) Провидение Творца (ἡ ὀξεια τοῦ κτίσαντος πρόνοια ἐξ ἀρχῆς προβλεψαμένη. Homil. V. Hexaem. с. 9. М. XXIX, 116 А.), изначала предусматривавшее необходимость (для человека) врачебного искусства, привело в бытие, ещё до сотворения человека, деревья, своими соками, плодами и проч. доставляющие людям врачебные пользы (τὰς ἐκ τῆς ἰατρικῆς ὠφελείας, ibid.). По воле же Создателя произросли, в целях нашей пользы (πρὸς τὸν τῆς ἡμετέρας ὠφελείας σκοπόν. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 1. Μ. XXXI, 1045 А.), травы, своими врачебными свойствами соответствующие каждой из болезней (ibid. с. 2 αἱ βοτάναι, αἱ πρὸς ἕκαστον τῶν παϑῶν οἰκείως ἔχουσαι). Эти доказательства принимались и другими подвижниками, защищавшими богоугодность врачебного искусства; и они в споре с противниками медицины ссылались на врачебные свойства трав, промыслительно созданных Богом для облегчения человеческих немощей. Суждение по сему предмету, высказанное одним из монашествующих защитников медицины, приводится в XLVIII гомилии Макария Египетского. «Но ты, – говорит Макарий, несомненно скажешь мне следующее: «Бог дал телу на врачевание травы земные (τάς τε βοτάνας τῆς γῆς), и лекарства (τὰ φάρμακα) и врачебные препараты (ἰατρικῶν ἐπιτηδεύματα) соответственно телесным страданиям предуготовал, удомостроив, чтобы тело, состоящее из земли, врачевалось разными земными видами» (Homil. XLVIII, с. 5. М. XXXIV, 812 А.). Из существования лекарств раньше врачебного искусства выводится заключение о богоугодности его: созданием лекарств Бог промыслительно предуготовлял самое врачебное искусство.
3) Это предуготовление выразилось и в наделении человека рассудительностью и понятливостью (σύνεσις, κατάληψις. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 1. М. 1. с. р. 1045 А.), благодаря которым человек мог образовать разные искусства и в числе их – врачебное (Василий Великий, Homil. V in Hexaemer. с. 9. М. 1. с. р. 116 АВ.). Посему врачебное искусство, поскольку оно обязано человеку своим происхождением, признавалось делом мудрости человеческой (Климент Александрийский, Paedag. lib. I, с. 2. М. VIII, 256 А.: ...ἰατρικὴ τέχνη, ἀνϑρωπίνῃ σοφίᾳ διδακτή); а поскольку оно предуготовлялось самим Богом, оно считалось созданием Божиим (Григорий Нисский, De pauper, amand. М. XLVI, 464 А.: Τίς τὴν ποιητικὴν τῆς ὑγείας ἰατρικὴν συνεστήσατο; Бог). Даже Макарий Египетский, доказывавший, что врачевание болезней несовместимо с монашескими обетами, утверждал, что человеку, удалённому из райского наслаждения в мир сей (...ἐκ τῆς τρυφῆς τοῦ παραδείσου εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἐξορισϑείς. Подобным же образом выражался и Василий Великий) и подпавшему страданиям и болезням плоти, Бог по благости своей дал лекарства (Homil. XLVIII, с. 5 и 6).
Сущность сказанного о происхождении лекарств и медицины можно кратко выразить так: лекарства, созданные Богом при творении мира, предуказывали на имевшее некогда образоваться из опыта врачебное искусство, приносящее пользу людям, подпавшим страданиям вследствие грехопадения первого человека. Эта мысль усвоена и бл. Диадохом и выражена в гл. 53 аскетического слова; «так как, – говорит он, – из человеческого опыта имело составиться искусство, то потому и предсуществовали лекарства». Заключающаяся в приведённых словах мысль могла быть заимствована у Василия Великого, как думается нам, из следующего выражения: «...всё, что изобрёл долговременный опыт, собирая полезное из отдельных случаев, – это именно... Провидение Творца, из начала предусматривавшее, привело в бытие» (т. е. лекарственные травы, деревья. Homil. V in Hexaemer. с. 9. М. 1. с. р. 116 А.: ...ὅσα ἡμῖν ἡ χρονία πεῖρα ἐξεῦρέν, ἐχ τῶν κατὰ μέρος περιπτώσεων συλλεγομένη τὸ χρήσιμον, τοῦτα ἡ ὀξεία τοῦ κτίσαντος πρόνοια ἐξ ἀρχῆς προβλεψαμένη, εἰς γένεσιν ἤγαγε. У бл. Диадоха читаем: ...ἐμελλεν ὑπὸ τῆς ἀνϑρωπίνης πείρας ποτὲ συλλέγεσϑαι ἡ τέχνη). Мысль и некоторые слова бл. Диадоха совпадают с тем, что сказано Василием Великим в вышеприведённом отрывке из его Шестоднева. Итак, в решении вопроса о происхождении медицины и лекарств подвижники согласны между собой.
Но в их учении о дозволительности инокам пользоваться врачебным искусством замечаем три направления, как сказано выше. Одни подвижники теоретически и практически разрешили вопрос о врачевании в положительном смысле. Представителями этого направления выступали иногда мужи глубоко образованные; между ними были люди столь же опытные в медицине, как и в подвижничестве. Василий Великий, по свидетельству Григория Назианзина, не только изучил медицину, но дошёл и «до навыка в искусстве» (εἰς ἕξιν τῆς τέχνης): «немощь тела и уход за больными (νοσοκομία) сделали для него необходимым врачебное искусство» (Orat. XLIII, с. 23. М. XXXVI, 528 В.). В числе же защитников означенного направления выступают и другие мужи – знаменитые в подвижническом мире: Григорий Нисский, основательно изучивший медицину, Нил Синайский, Иоанн Лествичник и др. В своих творениях она доказывают, что монахам позволительно пользоваться врачебным искусством, что пользование им совместимо с подвижническими целями, но что оно не должно быть обращаемо в попечение о теле. Первое положение выражено Василием Великим в следующей форме: врачебное искусство дозволено нам Богом (Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 1. М. 1. с. р. 1044 С.: ...ἡ ἰατρικὴ τέχνη ...ὑπὸ τοῦ πᾶσαν ἡμῖν τὴν ζωῆν οἰκονομοῦντος Θεοῦ συγκεχώρηται). Доказательства этого положения:
а) врачебное искусство оказывает помощь страждущим болезнями, имеющими своё основание в грехопадении первого человека (ibid. с. 1, р. 1045 А.). В утешение страждущего человечества оно дано Богом, создавшим и самые лекарственные растения (ibid. с. 2, р. 1045 АВ. Homil. V in Нехаеmer. с. 9. Μ. XXIX, 116 А.) и наделившим человека способностью уразумевать целительность их (Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 1. p. 1045 А.). Ниже мы увидим, что противники врачевания болезней подвижников не признавали доказательной силы первого аргумента постольку, поскольку он применялся к аскетической практике.
b) Врачебное искусство дано «во образ врачевания души» и попечения о ней (ibid. с. 1, р. 1044 С. с. 2, р. 1045 В.): во врачевании тела заимствуется наставление касательно врачевания души, – образ и пример попечения о ней (τύπος καὶ ὑπογραμμός, ibid. с. 5, p. 1052 А.). Этот аргумент имеет значение настолько, насколько врачевание тела напоминало аскету о необходимости врачевать душевные болезни; но то, чем врачевали подвижники свою душу, по существу своему не имело ничего общего с телесным врачеванием: в этом последнем врачевании нет ничего назидательного для того, кто желание разрешиться считает первым и надёжнейшим благом, свойственным мужу, подлинно здоровому (Григорий Назианзин, Orat II, с. 27. М. XXXV, 436 С, 437 А.).
с) Убедительным аргументом до́лжно считать следующий. Благодать исцеления (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 4, p. 1048 С.: τῆς ἰάσεως ἡ χάρις) подаётся вообще Богом или невидимым образом или через что-либо видимое. Езекия (4Цар. 20:7) исцелён был смоквами (διὰ τῶν συκῶν, ibid. p. 1048 D.), Иисус Христос врачевал брением и омовением (ibid. с. 2, р. 1045 С.), впавший в руки разбойников (Лк. 10:34) исцелён был виномаслием (διὰ τοῦ οἰνελαίου, ibid. p. 1048 С.). Иногда же Иисус Христос врачевал одним изволением (τῷ βουλήματι μόνῳ, ibid. с. 2, p. 1045 С. Сравнить Мф. 8:3). Из сих примеров делается вывод, что исцеление болезни подаётся Богом через врача и лекарства.
Относительно согласования телесного врачевания с целями подвижнического благочестия высказаны были, особенно Василием Великим следующие соображения:
1) Правила касательно худого пользования (πονηρὰ χρῆσις Василий Великий, ibid. с. 3, р. 1048 В.) врачебным искусством:
а) христианами должно быть избегаемо врачевание, требующее великой заботы и как бы всю жизнь обращающее в попечение о теле (εἰς τὴν τῆς σαρκός ἐπιμέλειαν, ibid. с. 2. p. 1045 В.). Этим правилом принимается во внимание возражение противников врачебного искусства, что лечение телесных болезней свидетельствует о забвении подвижника касательно попечения о душе.
b) Не до́лжно видеть во врачебном искусстве единственную причину здравия или болезни (ibid... τὴν πᾶσαν αἰτίαν τοῦ ὑγιαίνειν ἢ νοσεῖν τίϑεσϑαι) и «иметь в нём всю надежду утешения в болезнях» (ibid.). Равным образом не следует в руках врачей полагать надежду своего здравия (ibid. с. 3, р. 1048 В.) и называть их своими спасителями.
2) Касательно правильного пользования (ἡ ὀρϑὴ χρῆσις, ibid.) врачебным искусством:
а) до́лжно пользоваться врачебным искусством во славу Божию (εἰς δόξαν Θεοῦ, ibid. с. 2, p. 1045 В; с. 5, 1052);
b) сохранять надежду на Бога и просить у Него здравия, когда пользуемся услугами врача (ibid. с. 5, р. 1052: ...τῆς πρὸς Θεὸν ἐλπίδος оὐκ ἀφιστάμεϑα), и
с) цель благоугождения Богу (ibid.);
d) врачебное искусство содействует аскетическому воздержанию, воспрещая наслаждение и пресыщение (ibid.) и предписывая воздержание в пище (ἀσιτία, ibid. с. 4. р. 1049 А.).
Первыми тремя наставлениями действительно устраняется возражение противников врачебного искусства, что врачевание тела несовместимо с совершенной верой и надеждой на Бога; указание же на содействие медицины аскетическому воздержанию может относиться к нерадивым подвижникам, а строгие подвижники, для которых ἀσιτία была обычной в системе воздержания, не нуждались в предписаниях медицины; они напротив ослабляли строгость воздержания, когда подвергались заболеваниям (Исследования. К сноске № 847, абзац начало: «Предостережения от еретического воздержания» и далее). Характер обозначенных замечаний относительно согласования телесного врачевания с целями подвижничества показывает, что оно усматривается в том, что подвижник надежду своего исцеления возлагает на Бога, считая Его первой причиной своего здравия (πρῶτον αἴτιον ὑγείας, ibid. с. 3, p. 1048 С.), а лекарства и врачей – лишь только орудиями, через которых подаётся благодать исцеления (τῆς ἰάσεως ἡ χάρις, ibid. с. 4. p. 1048 D.). Эту именно мысль более наглядно выражал преп. Нил Синайский, «В болезнях, – говорит он, – прежде врачей и лекарств пользуйся молитвой» (τῇ προσευχῇ. Capit. paraenet. с. 62. Μ. LXXIX, 1257). «Если, – пишет он в своём подвижническом слове, – угодно Богу, чтобы мы ещё жили, то или телу даст крепость, равносильную немощи, чтобы перенести нам трудность недуга и за мужество приять венцы, или примыслит средство к утешению страждущего» (с. 20. Μ. 1. с. р. 745), т. е. или невидимо подкрепит больного инока или пошлёт ему врача и лекарства. Этот же преподобный отец лучше многих подвижников уясняет причину, в силу которой монах, врачеванием восстановляющий своё здравие, не только не отступает от своих обетов, но заботится о лучшем осуществлении их; телесное здравие необходимо не для наслаждения, а для совершения подвигов (Capit. paraenet. с. 72. р. 1256).
Василий Великий разъяснял подвижникам правильность отношений их к болезням с той целью, чтобы врачевание немощей не обратилось в неразумное попечение о плоти. Все болезни он делит на две большие группы, – на болезни, не подлежащие врачеванию, и подлежащие. К первой группе отнесены болезни, не вытекающие из свойств человеческого естества (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος, 55, с. 4. Μ. 1. с. p. 1049 А.: Οὐ γὰρ πάντα φύσεώς εἰσιν ἀῤῥωστήματα), но предполагающие чрезвычайную причину происхождения их; примерами служат болезни, постигшие Иова (по просьбе дьявола), евангельского Лазаря (в научение нетерпеливых, ibid, с. 4, р. 1049 ВС.) и ап. Павла, подвергшегося продолжительному недугу (ibid. р. 1049 CD.) для показания, что и великие праведники не стоя́т выше пределов человеческого естества. Во всех сих случаях врачевание, – по мнению св. Василия, – не до́лжно иметь места; в противном случае оно обратится в бесполезное попечение о теле. К этому же классу немощей отнесены болезни, посылаемые Богом в наказание за грехи. В подобных болезнях наилучшим лекарством служат безмолвие, терпение, сознание своих грехов, покаяние (ibid. с. 4, р. 1049). Ко второй группе отнесены болезни, происходящие от худого образа жизни (ibid. с. 5, р. 1052: ἐκ πονηρᾶς διαίτης, ibid. с. 4, p. 1049 А.: ἐκ πλημμελοῦς διαίτης). Приобрётшие этого рода болезни могут пользоваться врачебными пособиями. В обеих группах болезней не находим указания на отношение подвижников к немощам, происходящим от сурового образа жизни. Таким образом, врачебному искусству отведено св. Василием, принимавшим очевидно, во внимание возражения противников, незначительное место: ему предоставлены болезни только нерачительных иноков. В этом случае последовательнее был И. Лествичник, советовавший не заниматься лукавым исследованием причины болезни брата, но любовно врачевать его, как собственного члена и раненого на брани воина (Слово 26. М. LXXXVIII, 1024 D.).
Изложенное учение о врачевании болезней осуществлялось на практике. Сам Василий Великий пользовался врачебным искусством и помогал другим (Григорий Назианзин, Orat. XIII, с. 23. Μ. XXXVI, 528 В.). Между египетскими нитрийскими иноками проживали врачи (Палладий Еленопольский, Historia Lausiaca, Μ. 1. с. p. 1020: ἰατροὶ διάγουσι). Палестинский подвижник Феодосий Киновиарх «для распявшихся миру ради Христа устроил дом, приспособленный для врачевания телесных немощей (πρὸς τὴν ἐν ἀσϑενείαις τοῦ σώματος ϑεραπείαν. Епископ Петрский Феодора, Βίος καὶ πολιτεία τοῦ... ἀββᾶ Θεοδοσίου. Usener., с. 3, p. 40, 12–14). В тех случаях, когда при монастырях не было врачей, монахи приглашали их из городов или сами больные ходили к ним. Когда св. Феогний, епископ Витилийский (425–522 г.), направляясь в основанный им монастырь, сломал себе ногу вследствие падения с осла, то иноки этого монастыря пригласили к нему из города врача, умевшего лечить переломы (Павла Елладского Βίος καὶ πολιτεία τοῦ... Θεογνίου с. 15. Православный Палестинский Сборник выпуск 32, стр. 11, 6. 7: Εἴτα ἑκ τὴς πόλεως προσκαλούμεϑα ἂνδρα ἐπιστάμενον κλάσματα ϑεραπεύειν). К некоему подвижнику, заболевшему какой-то отвратительной болезнью (πάϑει τινὶ ἀπευκταίῳ), Павел Елладский приводил из города всех врачей (ibid, с. 20, 23–26). Некий монах, укушенный змеёй, ходил, по свидетельству Иоанна Мосха, в город, чтобы «быть осмотренным» врачом (Луг Духовный с. 204. М. LXXXVII, par. 3, р. 3093).
Доводы, которыми, как мы видели, многие аскеты оправдывали врачевание болезней подвижников, не были признаны убедительными со стороны представителей отрицательного отношения к телесному врачеванию. Непринятие сих доводов находит своё объяснение в том, что ими дозволительность врачебной помощи не была в достаточной мере освещена с точки зрения главнейших принципов и задач древнехристианской аскетики: вера и надежда казались представителям отрицательного направления двоящимися между Богом и врачом, телесное здравие и врачевание уравнивались с душевным здравием и врачеванием. Вот почему противники медицины отрицали совместимость врачевания тела а) с совершенной верой подвижника, b) попечением о душе и с) высшим благом. Конечно, рассуждали они, каждый христианин должен иметь и веру и заботу о душе и высшем благе; но у монаха та и другая должны быть более совершенными. «Но ты, монах, – говорит Maкарий Египетский, – пришедший ко Христу, и пожелавший быть сыном Божиим и родиться свыше Духом, и приявший гораздо высшие и большие обетования, нежели первый и бесстрастный человек... и сделавшийся чуждым для мира (ξένος τοῦ κόσμου), – ты должен стяжать некую более новую и чуждую (ξένην – необычайную) и веру, и мысль (ἒννοιαν), и образ жизни (πολιτείαν), чем все мирские люди» (Homil. XLVIII, c. 6. Μ. XXXIV, 812 С.). Вера, как известно, считается первым руководительным началом подвижнического созерцания и жизни; существенным признаком её служит совершенство, выражающееся в том, что инок, имеющий таковую веру, всецело вверяет себя Богу (ibid. с. 1, р. 808 С.: τελεία πίστις, ibid. с. 6, p. 812: ἐξ ὅλου ἑαυτοὺς ἐμπιστεύειν), предаёт себя Богу, удалившись из мира (ibid. с. 2, p. 812 В: ἀναχωρήσας τοῦ κόσμου, ἐμαυτὸν τῷ Κυρίῳ δέδωκα). И наоборот, монах, не могущий всецело вверить себя Богу, только считает себя верующим, не имея в действительности надлежащей веры (ibid. с. 4, р. 809 D.: ...νομίζεις πιστεύειν, μηδέπω πιστεύων, ὡς δεῖ ἐξ ἀληϑείας). С точки зрения совершенной веры Макарий Египетский следующим образом определяет отношение подвижника к врачеванию телесных болезней:
а) Бог, создавший лекарства на врачевание тела, позволил (συνεχὼρησε), по своему человеколюбию, пользоваться ими людям слабым (τοῖς ἀσϑενέσι) и неверным (ἀπίστοις), мирским людям и всем внешним (τοῖς τοῦ κόσμου ἀνϑρώποις καὶ τοῖς ἔξω πᾶσι, ibid. с. 5 и 6, p. 812), ещё не могущим вверить себя Богу. Отсюда видно, что доводу, извлекавшемуся из сотворения лекарств Богом, Макарий Великий придавал другой смысл, а не тот, который усвоял ему св. Василий.
b) Подвижник, имеющий совершенную веру, верует, что Иисус Христос, врачующий «вечные и неисцельные раны бессмертной души, может уврачевать «временные телесные страсти и болезни». По силе таковой веры во Христа он прибегает к Нему одному, презрев лекарства врачей и врачевания (ibid. с. 4, р. 812 А.). Посему монах, обращающийся к земным врачам, а не единственно ко Христу, не имеет совершенной веры (ibid. р. 809 А.).
с) С точки зрения душевного врачевания не следует пользоваться услугами земных врачей для восстановления телесного здравия. «Как тело дороже одежды, – говорит Макарий Великий, – так и душа дороже тела» (ibid. с. 3, р. 809 С.). Но врачевание души утверждается на вере, что Господь уврачует души верных от неисцельных страданий (ibid. р. 809 D.). Следовательно, до́лжно веровать, что Он уврачует и тело: «Ибо кто создал душу, тот и тело сотворил; и кто врачует оную бессмертную (душу), тот может уврачевать тело от временных страданий и болезней» (ibid. с. 4, р. 812 А.). Здесь врачевание души служит, по Макарию, образом попечения о теле, а не наоборот.
d) Попечение о высшем благе не согласуется с заботой подвижников о врачебной помощи для сохранения телесного здравия. Все обетования (τὰ παραγγέλματα), данные Богом человеку, Макарий Египетский делит на два класса (применительно к Евангелию Лк. 16:10) – на малые (τὸ ὀλίγον) и великие (τὸ δὲ πολύ. Homil. XLVIII, с. 1, p. 808 С.). К первым относятся обетования века сего (τὰ παραγγέλματα τοῦ αἰῶνος τούτου): пища, одежда, здравие (ὑγεία) и вообще всё, что доставляет спокойствие телу (τοῦ σώματος ἀνάπαυσις). Под вторыми разумеются «дары (δωρήματα) вечного и нетленного века» (ibid): царство небесное, соделание сыном Божиим и сонаследником Христа, соцарствование с Ним целые веки, наслаждение в неизреченном свете (ibid. с. 2, р. 809 В.). О первых совершенно не до́лжно заботиться (...μὴ μεριμνᾷ ὅλως περὶ τούτων, ibid. с. 1, p. 808 D.), так как они подаются Богом верным по мере их веры и попечения (ἡ φροντίς) о высших благах. Отсюда следует, что подвижник, у которого замечаются земные заботы (μέριμναι γἡϊναι) и многое попечение (φροντὶς πολλὴ) о телесной пище, одежде, здравии и прочем малом, чего ищут и язычники (Мф. 6:31–32), оказывается неверующим (ἄπιστος εὑρισκόμενος, ibid. с. 3, p. 809 С.); но подвижник, имеющий совершенную веру, твёрдо верует, что Бог, обещающий ему многое в будущей жизни, Сам подаст ему малое в сей жизни, – здравие. Изложенные суждения Макария Египетского о телесном врачевании не стоят одиноко в аскетической письменности и практике. И другие великие подвижники высказывали подобные же мнения. Авва Исаия пишет: «Если схватит тебя немощь, когда безмолвствуешь в келье, не малодушествуй, но возблагодари Бога; если увидишь душу свою смятенной, скажи ей: не лучше ли для тебя оная (врачебная помощь), чем геенна, в которую имеешь пойти? – и она успокоится в тебе» (Слово 4, с. 32). Ефрем Сирин советует монаху, впавшему в немощь (ἀσϑενείᾳ περιπεσεῖν), не писать непрерывно (συνεχῶς) к родителям по плоти. Помощь, подаваемую людьми, он называет мёртвой помощью и человеческим покровительством (νεκρά βοήϑεια καὶ σκέπη ἀνϑρωπίνη) «Лучше, – говорит он, – будем долготерпеть, ожидая милости от Бога, да управит Он нас во всём: ибо бывает время, когда и плоть нуждается в научении (παιδείας. – Κεφάλ. ἑκατόν. Ἐρώτησις, πῶς κτᾶταί τις τὴν ταπείνοφροσύνην, c. 56, р. 208).
Воззрения на врачевание тела, как на излишнее попечение о нём, осуществлялись на практике. Приведём примеры. Ефрем Сирин передаёт рассказ о некоем брате, не могущем по причине болезни работать и наедине в келье своей с плачем умолявшим Господа даровать ему здравие. Но потом он, укорив себя за то, что «со слезами просит исцеления тела у Господа, забыв о душе, болеющей ежечасно, обратился к Богу с молитвой: «Господи Иисусе Христе! Исцели душу мою и тело, дабы не быть мне в тягость братиям, потому что, Господи, не собственной силой питается человек. Если, Владыка, Ты не доставишь необходимое и достаточное, – человек – ничто. Однако, Владыка, и здравие даруй мне – непотребному рабу Твоему потому, что Ты – Бог кающихся и на мне покажешь величие Твоё». Этот брат получил исцеление и возблагодарил Бога. Но были подвижники, не только отказывавшиеся от врачебной помощи, но даже просившие Бога о продлении постигшей их болезни. И. Мосх рассказывает, что старец Мироген, живший в Пергийской Лавре, заболел водянкой вследствие сурового образа жизни (склирагогии). Старцам, приходившим к нему для врачевания (πρὸς ϑεραπείαν), он говорил: «помолитесь за меня, отцы, чтобы не стал ὑδρωπικὸς (больным водянкой) мой внутренний человек, ибо я молюсь Богу о том, чтобы мне долго пребывать в таковой болезни». Он же сказал Иерусалимскому епископу Евстохию (550–563), приславшему «нужное» для облегчения его немощи: «помолись за меня, отец, чтобы избавиться мне от вечного наказания» (Луг Духовный, с. 8. Μ. 1. с. р. 2857). Анахорет Варнава, подвизавшейся в пустынях Иордана, поддерживал болезнь ноги, не вынимая из неё (ноги) занозу, и всем, советовавшим ему воспользоваться услугами врача, говорил: чем более страдает внешний человек, тем более процветает внутренний» (ibid. с. 10, р. 2860).
Представителем направления, занимающего середину между обозначенными двумя, выступает бл. Диадох, принимающий положительную и отрицательную точки зрения на телесное врачевание, применительно к различным видам подвижничества (гл. 53), расположению иноков к болезням (гл. 54) и значению немощей в подвижнической жизни (гл. 94). Вопрос о том, позволительно ли подвижникам пользоваться врачебным искусством во время болезней, бл. Диадох решает принципиально в положительном смысле, выражая своё решение в следующей категорической форме: «Призывать к себе врачей во время болезней нет никакого препятствия» (гл. 53). В основе этого решения лежит указание на созданные Богом лекарства, предуказывавшие на имевшее образоваться впоследствии врачебное искусство. Выраженная здесь мысль могла быть позаимствована бл. Диадохом у Василия Великого, как показано выше. И касательно способа пользования врачебным искусством автор выражается согласно с Василием Великим. «Однако, – говорит бл. Диадох, – не до́лжно было бы иметь на них (врачей) надежду исцеления, но на истинного Спасителя нашего Иисуса Христа» (гл. 53). Первая половина этого периода может быть найдена у Василия Великого. У бл. Диадоха она читается так: πλὴν οὐκ ἐχρῆν εἰς αὐτοὺς τὴν ἐλπίδα ἔχειν τῆς ἰάσεως. У Василия Великого: Ὅροι κατὰ πλάτος. 55, с. 3. р. 1048 Β: ἐν ταῖς χερσί τῶν ἰατρῶν τὴν ἐλπίδα ἔχειν τῆς ἐαυτῶν ὑγείας. – Ibid. с. 2. p. 1045 Β: ...μὴ πᾶσαν ἔχειν τὴν ἐλπίδα πρὸς τὴν τῶν λυπαρῶν παραμυϑίαν ἐν τέχνῃ ταύτῃ... ibid. с. 5, p. 1052 Β: ...οὔτε ἐπ’ αὐτῇ πάσας τἀς ἐλπίδας ἀκόλουϑον.
Таким образом, в принципиальном решении вопроса о врачевании болезней бл. Диадох стоит на стороне положительного направления. Но, переходя к рассмотрению вопроса с точки зрения веры, имеющей значение руководительного начала, бл. Диадох принимает под свою защиту отрицательное направление, исправляя, однако же, применительно к различным видам подвижнической жизни, его узкость и формы проявления, несогласные с духом самой веры. Вера занимает в аскетике бл. Диадоха первое место в числе десяти основных положений её; надежде и терпению в списке этих положений отведены следующие два места (см. Определения). По силе сих добродетелей подвижник должен «предоставить себя Господу, врачующему (Мф. 10:1) всякую нашу болезнь и всякую немощь» (гл. 53). Здесь бл. Диадох становится на точку зрения Макария Египетского, но уклоняется от него, когда замечает, что означенные начала должны быть разумно соображены с родом жизни подвижников, впавших в болезни. Монахи, живущие в киновиях среди многих, разномыслящих братий, или в городах, должны, по бл. Диадоху, призывать к себе врачей, так как они (монахи), по случайным обстоятельствам не всегда могут находиться под воздействием веры и уберечься от тщеславного превозношения своей верой и терпением. Автор видит проявление тщеславия в тех случаях, когда больные иноки, отказываясь от врачебной помощи, заявляют при многих: мы не нуждаемся во врачах (гл. 53). Он, очевидно, порицает подвижников, выставлявших напоказ и свои болезни, и свою веру, и терпение своё. Таковым был вышеупомянутый Варнава, не могший своей веры и заботы о душевном врачевании согласовать с образом своей жизни. Его отречение от врачебной помощи не заслуживало порицания, пока он анахоретствовал в пустынях Иордана. Но когда он, переселившись в лавру Пергийскую и отказавшись и здесь от врачевания, говорил многим, приходившим к нему: «чем более страдает внешний человек, тем более процветает внутренний», – то он, с точки зрения бл. Диадоха, тщеславился своим терпением. Но келлиоты, подвизающееся в более пустынных местах среди двух или трёх единомышленных братий, могут, по учению епископа Фотики, предоставить себя Господу, в какие бы болезни они ни впадали; их совершенная вера не потерпит никакого ущерба: перед единомышленными братьями не опасно показывать добродетель, а пустыня, как хорошая «завеса» (это выражение встречается у преп. Нила Синайского. См. Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «5) пустыня и вообще уединение»), скроет больного подвижника от взоров посторонних людей и тем предохранит его от тщеславного превозношения.
Глава 54. Κεφάλ. νδ´
Ὅτι σημεῖον ἐναργὲς τοῦ990 δεδουλῶσϑαι ἔτι τὴν ψυχὴν ἡμῶν ταῖς ἐπιϑυμίαις του σώματος, τὸ πρὸς τὰς συμβαινούσας ὑμῖν σωματικὰς ἀνωμαλίας λίαν ἀπεχϑάνεσϑαι | О том, что весьма неприязненное отношение к случающимся с нами телесным расстройствам есть ясный знак порабощения ещё души нашей телесным похотям |
Ὅταν πρὸς τὰς συμβαινούσας ἡμῖν σωματικὰς991 ἀνωμαλίας992 λίαν ἀπεχϑανώμεϑα993, εἰδέναι δεῖ, ὡς ἡ ψυχὴ ἡμῶν ἔτι δεδούλωται994 ταῖς ἐπιϑυμίαις τοῦ σώματος· διόπερ τὰς ὑλώδεις995 ποϑοῦσα εὐπραγίας, οὔτε ἀναχωρῆσαι των καλῶν τοῦ βίου βούλεται, ἀλλὰ καὶ ἀσχολίαν996 μεγάλην ἡγεῖται τὸ μὴ δυνασϑαι διὰ997 τὰς νόσους κεχρῆσϑαι τοῖς τοῦ βίου ὡραίοις. Ἐὰν δὲ εὐχαρίστως τὰς ἐκ τῶν νόσων998 προσδέχηται ἀνίας, οὐ μακρὰν οὖσα τῶν τῆς ἀπαϑείας ὅρων γνωρίζεται· δϑεν καὶ999 τὸν ϑάνατον, ὡς πρόφασιν ὄντα ζωῆς μᾶλλον1000 ἀληϑινης, τότε μετὰ χαρᾶς ἀπεκδέχεται. | Когда к случающимся с нами телесным расстройствам мы испытываем весьма неприязненное расположение, то до́лжно знать, что душа наша ещё порабощена телесным похотям. Посему-то она, желая материальных благосостояний, не хочет и удалиться от житейских благ, но даже считает великой помехой, что она не может, по причине болезней, пользоваться житейскими прелестями. Если же она с благодарностью станет принимать уныния, проистекающие от болезней, то она познаётся находящейся не далеко от границ бесстрастия. Потому и смерть она принимает тогда с радостью, как действительный предлог к жизни более истинной. |
Исследования
К сноске № 998.
Aἰσωματικαί ἀνωμαλίαι – телесные расстройства. В гл. 54 бл. Диадох с аскетической точки зрения выясняет качество отношения монаха к телесным расстройствам. Его речь об этом предмете служит продолжением его рассуждений (в гл. 53) о врачевании телесных болезней; здесь он означает норму, которой определяется нравственное качество как положительного, так и отрицательного отношения аскетов к телесному врачеванию. Такой нормой служит указанный автором в определении № 10 (см. Определения. 10) признак «совершенного изменения (в нравственном отношении из худшего состояния в лучшее), – в наслаждении Богом ужас смерти считать радостью. Надлежащее применение этой нормы уясняется учением бл. Диадоха о телесных расстройствах и душевных расположениях к ним подвижников. Под телесными расстройствами бл. Диадох разумеет разные страдания (τὰ διάφορα πάϑη, гл. 94), болезни (νόσοι, гл. 54 и 94) и вообще немощи как телесные, так и душевные (ἀσϑένειαι). «Ныне, – говорит он, – немощами мы называем лукавые помыслы и телесные расстройства» (τὰς σωματικὰς ἀνώμαλες, гл. 94). Расстройства, коим подвергаются тела подвижников, он признаёт неизбежными спутниками подвижничества, называя их беспрестанными (συνεχεῖς ἀνωμαλίαι, τὸ συνεχές τῶν νόσων, гл. 94). Виновниками телесных расстройств бл. Диадох считает Бога, попускающего немощи, и дьявола. В божественном попущении немощей проявляется воля Господня (ἡ βουλή τοῦ Κυρίου, гл. 94), испытывающая человека трудами и немощами (διὰ πόνων καὶ ἀσϑενειῶν δοκιμασϑῇ, ibid.). Цель этих немощей двоякая: ими, с одной стороны, воспитываются в подвижнике смирение (ἡ ταπείνωσις), твёрдость (ἀσφάλεια) и терпение (ὑπομονή), необходимые для сохранения «божественного дара» (τὸ ϑεῖον δῶρον); таковым даром у апостолов, подвергавшихся «смертоносным побоям и различным другим скорбям» (ibid.), были сила Божия, чрезвычайность откровений (2Кор. 12:7, 9), а у подвижников «печать добродетели Божией (т. е. совершенства Божии, печать красоты Божией (τοῦ κάλλους τοῡ ϑείου ἡ σφραγίς); с другой стороны – непрерывными немощами подвижники предохраняются от тщеславия и превозношения, научаясь познавать, что сила Божия в немощах совершается (2Кор. 12:9). Таким образом, непрестанные телесные расстройства, претерпеваемые подвижниками, имеют испытательное и воспитательное значение, поскольку в них проявляется воля Божия. Но страдания, причиняемые инокам демонами, имеют другое значение; их цель – отпадение подвижника от благочестия. Как мученикам демоны через языческих начальников внушали отпадения от Христа и любовь к житейской славе, так и ныне они сами посредством разных уничижений вынуждают подвижников – «исповедников благочестия» к отпадению от истинного подвижничества. Болезни, происходящие из указанных двух источников, должны быть терпеливо, по учению бл. Диадоха, переносимы как неизбежные: «должно, – говорит он, – с благодарностью терпеть волю Господню» (ibid.). Непрерывность болезней и борьба с демонскими помыслами, – это второе мученичество (δεύτερον μαρτύριον), подвижники – это исповедники благочестия (οἱ τῆς εὐσεβείας ὀμολογηταί, ibid.), а истинное подвижничество, – это продолжение (в другой форме) периода мучений и исповедничества.
Рассуждения бл. Диадоха о значении и непрерывности немощей в аскетической жизни, имеющие своею целью укрепление подвижников в терпении, опираются на действительные факты. Из свидетельств некоторых аскетических писателей узнаём, что суровость жизни в пустынных местах, скудость материальных средств и отсутствие не только врачебных пособий, но даже простой человеческой помощи (при одиночной жизни в пустыне) наводили страх на новичка в пустынножительстве при одной мысли о болезнях, которым подвергаются подвижники вследствие строгого воздержания. Авва Исаия говорит, что монах, оставивший свояси (τὰ ίδια) и на чужбине подвизающийся в уединении (κατὰ μόνας), совершает один из первых подвигов (Πρὸ πάντων ὁ πρῶτος ἀγών ἐστίν ἡ ξενιτεία), если принесёт с собой совершенную веру, надежду и непоколебимое сердце против своих хотений» (πίστιν τελείαν ἐπιφερόμενος καὶ ἐλπίδα, ἑδραίαν τε καρδίαν κατὰ τῶν ἑαυτοῦ ϑελημάτων.); ибо «окружат его многими кругами» демоны, устрашающие (φοβερίζοντες) его разными искушениями, внушая ему мысли о жестокой бедности, болезнях (νοσημάτων) и отсутствии людей, могущих позаботиться о больном (Λόγ. ιζ΄, с. 1). Авва Исаия преподаёт такому подвижнику следующее наставление: «благость Божия испытывает тебя, дабы обнаружились твоё старание (ἡ σπουδή) и любовь к Богу». Боящийся же телесной немощи (ὁ φοβούμενος ἀσϑενείαν) не достигнет совершенства (ibid. с. 17). Некоторые подвижники, по свидетельству Евагрия Понтийского, рассказывали, что от подвижничества (ἐκ τῆς ἀσκήσεως) приключились им болезни желудка, печени, селезёнки, водянка и др. и жаловались на скудость пищевых припасов и недостаток врачей (Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 2. Μ. XL, 1272). Причиной сих жалоб Евагрий считает помысл чревобесия: однако он сам, по словам Палладия Еленопольского, от долговременного неупотребления варёной пищи и хлеба сделав своё тело немощным и расстроив желудок (Historia Lausiaca, с. 76. Μ. XXXIV, 1194 С... χρείαν ἐχούσης αὐτοῦ τῆς σαρκὸς διὰ τὴν ἀσϑένειαν, καὶ τὴν τοῦ στομάχου ἀνωμαλίαν, τοῦ μεταλαμβάνειν διὰ πυρός, ἄρτου μέν ἥψατο...), ослабил несколько строгость своего воздержания. Во всяком же случае, как верно то, что суровый образ жизни причинял подвижникам разные болезни, ослаблявшие их тела, так несомненно и то, что в жалобах некоторых из них слышится желание облегчать свои болезни врачеванием и вообще стремления к более обеспеченной жизни. Частые немощи, отсутствие врачебной помощи и скудость материальных средств (добываемых личным трудом), превращающаяся в жестокую нищету (σχληρά πτωχεία, авва Исаия, Λογ. ιζ´, с. 1), одних устрашали (ibid. с. 1 и 17), других побуждали роптать на болезни (Евагрий, 1. с.) и причиняющее их подвижничество, третьим подготовляли скорое отпадение от подвижничества (Ὁ μέν τῆς γαστριμαργίας λογισμὸς ἔκπτωσιν ταχεῖαν τῷ μοναχῷ τῆς ἀσκήσεως ὑποβάλλει, Евагрий, 1. с.), а иных вынуждали покидать одиночный образ жизни в пустыне и переселяться в монастыри ради освобождения от заботы о завтрашнем дне (И. Кассиан, Collat. XIX, с. 5. Μ. s. 1. XLIX, 1132 В. ...abjecta tamen crastine diei penitus sollicitudine); в монастырях были врачи и уход за больными.
Указанное значение болезней и стремление подвижников к врачеванию своих телесных расстройств естественно побуждали опытных руководителей в аскетической жизни выяснить качество душевного расположения к немощам и лечению их. Такое выяснение и представлено бл. Диадохом в гл. 54. Весьма неприязненное расположение к болезням (ἀπέχϑεια, у бл. Диадоха ὅταν... λίαν ἀπεχϑανώμεϑα) свидетельствует о порабощении души телесным похотям, её желанию материального благосостояния (τὰς ὑλώδεις εὐπραγίας) и привязанности к житейским благам; – болезни для неё помеха в наслаждении «житейскими прелестями», а врачевание немощей – средство для восстановления здоровья, необходимого для наслаждения. Отсюда ясно, что как самое неприятное расположение к болезням, так и врачевание не могут быть одобрены с аскетической точки зрения. «Подвизайся, – говорит Нил Синайский, – столько, сколько нужно, чтобы обуздать движения плоти; если ослабеешь, – врачуй тело для здравия, а не для наслаждения» (Capit. paraenet. с. 72. р. 1256. Μ. 1. с.). Подвижник, с ненавистью относящийся к болезням, не будет смерть считать радостью. И наоборот, с благодарением Богу принимающий уныния, причиняемые болезнями, уже почти свободен от страстей (гл. 54); свои немощи он предоставляет на волю Бога – истинного врача души и тела. Врачеванием он пользуется только в том случае, когда необходимо устранить возможность тщеславного превозношения терпением; смерть он считает средством к переходу к лучшей жизни (гл. 54).
После сказанного о врачевании телесных расстройств и о душевном расположении к ним подвижника можно формулировать взгляд бл. Диадоха на врачевание болезней так, как хождение в баню он считает не грешным и разумным, но воздержание от омовений он признаёт полезным для аскета: так и телесное врачевание он объявляет дозволенным, но в удалении от него он усматривает признак бесстрастия подвижника и его готовности к переходу к истинной жизни.
Глава 55. Κεφάλ. νε´1001
Ὅτι οὐκ ἄν ἐπιϑυμήσῃ ἡ ψυχὴ χωρισϑῆναι τοῦ σώματος, εἰ μὴ ἄποιος αὐτῇ, ἤγουν ἀσυμπαϑὴς καὶ ἀνενέργητος, ἀργὴ καὶ ἄπρακτος, ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τοῦτον διάϑεσις γένοιτο | О том, что душа не пожелала бы разлучиться с телом, если бы её расположение к сему воздуху не сделалось бескачественным, т. е. нечувствительным и бездеятельным, леностным и праздным |
Οὐκ ἄν ἐπιϑυμήσῃ ἡ1002 ψυχὴ χωρισϑῆναι τοῦ σώματος, εἰ μὴ ἄποιος αὐτῇ ἡ1003 πρὸς τὸν ἀέρα τούτον διάϑεσις1004 γένοιτο·1005 πᾶσαι γὰρ αἱ αἰσϑήσεις τοῦ σώματος τῇ πίστει ἀντίκεινται· ἐπειδὴ1006 αἱ μὲν τῶν παρόντων1007 γίνονται, ἡ δὲ τὴν1008 τῶν μελλόντων μόνον ἀγαϑῶν ἐπαγγέλλεται πολιτέλειαν· προσήκει οὖν τὸν ἀγωνιζόμενον, μὴ περὶ δένδρων τινῶν εὐκλώνων, ἢ συσκίων, ἢ πηγῶν καλλιῤῥόων, ἢ λειμώνων ποικίλων καὶ εὐανϑῶν1009, ἢ οἴκων εὐπρεπῶν, ἢ καὶ περὶ συγγενῶν1010 διατριβῶν1011 ἐνϑυμεῖσϑαι πώποτε· μήτε δὲ1012 τῶν πανγγυρικῶν, εἰ τύχοι, μεμνῆσϑαι φιλοτιμιῶν, ἀλλὰ κεχρῆσϑαι μὲν τοῖς ἀναγκαἱοις εὐχαρίστως, ὁδὸν δὲ τιυα ξένην ἡγεῖσϑαι τοῦ βίον, πάσης σαρκικῆς διαϑέσεως ἔρημον· οὕτω γὰρ ἂυ μόνον στενώσαντες ἡμῶν τὴν διάνοιαν, εἰς τὸ ἴχνος αὐτὴν ὅλην τῆς αἰωνίου ἐπιστρέψωμεν1013 ὁδοῦ. | Душа не пожелала бы разлучиться с телом, если бы расположение её к воздуху сему не сделалось бескачественным; ибо все телесные чувства противостоят вере, так как первые относятся к настоящему, а вторая обещает изобилие благ только будущих. Следовательно, подвизающемуся приличествует не думать никогда о каких-либо деревьях прекрасно-ветвистых или тенистых, или источниках прекрасно-текущих или лугах пёстрых и доброцветных, или домах благолепных, или также о сродственных занятиях; ни до́лжно вспоминать о торжественных состязаниях, если бы таковые случились; но с благодарностью с одной стороны пользоваться необходимым, а с другой – жизнь считать каким-то странническим путём, лишённым всякого плотского расположения, ибо только таким образом утесняя наш рассудок, мы в состоянии будем опять направить всего его на след вечного пути. |
Исследования
К сноске № 1010.
Ἄπоιоς ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τοῦτον διάϑεσις – бескачественное расположение к воздуху сему. В гл. 55 и 56 бл. Диадох определяет, условия, при наличности которых, с точки зрения десятого определения (см. Определения. 10), душа пожелает (ἐπιϑυμήσῃ, гл. 55) или наоборот не пожелает разлучиться с телом. Эта тема раскрывается автором в двояком направлении – положительном и отрицательном. Душа пожелает или не пожелает разлучиться с телом, если
a) расположение её к воздуху сему будет бескачественным или не будет таковым;
b) соблюдается или отсутствует воздержание телесных чувств;
с) иссушается желание телесных чувств или же оно питается приливом новых ощущений.
При рассмотрении сих трёх положений имеются в виду лица, уже принявшие монашеский образ (τὸ σχῆμα τοῦ μοναχοῦ. Ефрем Сирин, Λόγοι παραινετικοί. Παραίν. 17, р. 203), внешним образом отрёкшиеся от мира, но сохраняющие в своей душе влечение к нему, желающие наслаждаться житейскими благами и потому с трудом вспоминающие о Боге и заповедях Его (бл. Диадох, гл. 56). В этом смысле означенные три положения рассматриваются многими писателями аскетами, в творениях которых находим обильные рассуждения и свидетельства, проясняющие учение бл. Диадоха о бескачественности расположения подвижника к воздуху сему.
В аскетическом творении епископа Фотики слово ἀήρ (воздух) употребляется в собственном смысле и в переносном; в первом отношении оно означает «воздух, нас окружающий» (ὁ ἀήρ οῦτος ὁ περὶ ἡμᾶς, гл. 75. В подобном же значении оно встречается в гл. 27, сноска № 515 и гл. 80), а во втором – κόσμος (Макарий Египетский, Homil. XLV. с. 3. Μ. XXXIV, 788 С. ὁ φαινόμενος οὖτος κόσμος) или точнее – обманолюбивая жизнь (Диадох, гл. 66: ὁ φιλαπατεών βίος), блага мирские (τὰ ἐν τῷ κόσμῳ καλά, гл. 29), житейские (τὰ τοῦ βίου καλά, ibid.), житейские прелести (τὰ ὡραῖα, гл. 57), настоящие (τὰ παρόντα, гл. 29) в противоположность «небесным благам» (τὰ οὐράνια, гл. 29), будущим (τὰ μέλλοντα ἀγαϑά, гл. 55). «Воздух» называется οὖτος, т. е. земным, в отличие от небесного или «божественного воздуха», по выражению Maкария Египетского (Homil. XLIX, с. 3. Μ. 1. с. p. 813: τῇ γῇ он противополагает τὸ ἐζ οὐρανοῦ ἀχειροποίητον κατοικητήριον, ἀήρ ϑεἱκός). Таким образом, под ὁ ἀήρ οὖτος разумеется земной мир с его житейскими прелестями. – Διάϑεσις имеет в аскетике бл. Диадоха также двоякий смысл; иногда оно означает свойство, характер известного предмета (τοῦ Θεοῦ λόγου διάϑεσις, сноска № 256); но большей частью под διαϑέσεις разумеются различного рода движения (κινήσεις) плоти (ἡ σαρκικὴ διάϑεσις, гл. 56) и особенно души (гл. 29: ἡ γεώδης τῆς ψυχῆς ὄρεξις и ἡ λογικὴ αὐτῆς διάϑεσις = αἱ τῆς ψυχῆς κινήσεις, гл. 85: ταπεινὴ διάϑεσις = ἡ τὴς ψυχῆς κίνησις, гл. 29: ἡ λογικὴ αὐτῆς διάϑεσις=τὸ λογικόν αὐτῆς καὶ νοερὸν κίνημα). Однако не всякое движение (κίνημα) души есть уже расположение (διάϑεσις) её; первое становится расположением, когда имеет определённое содержание и с течением времени обращается в навык. В гл. 91 аскетического творения бл. Диадоха ясно обозначены признаки душевного движения, превращающегося в расположение; незначительное желание (ϑέλησις ὀλίγη) защищать правду Божию, по любви к Богу, есть душевное движение, становящееся расположением только тогда, когда оно впоследствии превращается «в навык» (εἰς ἕζιν) по причине многого опыта любви Божией и когда в сердечном чувстве, в богатстве любви содержится Бог.
Качества душевных расположений зависят, насколько можно судить по отрывочным выражениям бл. Диадоха, от источника их происхождения и от содержания. Расположение, коренящееся в страстной части души (τὸ ἐμπαδές μέρος, гл. 29), имеет своим содержанием земные мирские блага и посему называется ἡ γεώδης τῆς ψυχῆς ὄρεξις (ibid. Здесь ὄρεξις = διάϑεσις), ἡ τοῦ κόςμου διάϑεσις; (гл. 47), ἐπιϑυμία τῶν ἐν τῷ κόσμῳ καλῶν (гл. 90). У Ефрема Сирина Πρόσεχε σεαυτῷ, с. 2, p. 161: ἡ ἐπιϑυμία τῶν γήινων, αἱ κοσμικαὶ ἐπιϑυμίαι), миролюбием (ἡ φιλοκοσμία. Диадох, гл. 27); у других церковных писателей оно называется иногда пристрастием к миру и мирским вещам (Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητεκ. с. 13. Μ. LXXIX, 733 Β: ἡ τῶν κοσμικῶν πραγμάτων προσπάϑεια. Григорий Нисский, De virginit. с. 6. Μ. XLVI, 349 С.: ὑλικὴ προσπάϑεια. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 1. Μ. XXXI, 936 Β: Ἀποτάσσεται δὲ καὶ πάσαις προσπαϑείας τοῦ κόσμου). Ум, увлекаемый расположением души к миру, с приятностью (ἡδέως), по учению бл. Диадоха, ощущает житейские блага (τὰ τοῦ βίου καλά гл. 29) и с трудом вспоминает о Боге и небесных благах (гл. 56). Забвение Бога ради житейских прелестей служит признаком того, что ум потерял «след вечного пути» (гл. 55). Иной характер, по бл. Диадоху, имеют расположения, имеющие своё основание в разумной части души; как разумные движения души (гл. 29: τὸ λογικόν αὐτῆς καὶ νοερὸν κίνημα), они называются разумными расположениями её (ibid.: ἡ λογικὴ αὐτῆς διάδεσις). Ум, следующий этого рода душевным расположениям, презирает мирские блага и поспешает к небесным красотам (ibid.: πρὸς τὰ οὐράνια ὁ νοῦς ἡμῶν τρέχειν κάλλη ὀρέγεται), увлекая и земное желание души в сферу разумного расположения её к небесным благам; оба расположения её соединяются в одно расположение к боголюбию (гл. 13: πολλὴ ἡ τῆς φιλοϑείας διάϑέσις); отсюда получается простота (в противоположность разнообразию расположения (гл. 34: ἄπειρός τις ἁπλότης διαϑέσεως), при котором «все части души неизглаголанно прилепляются к благости сильной любви Божией» (ibid.); при такой простоте расположения душа стремится к Богу не частичным только движением разумной своей части, но целым (ὅλη διάϑεσις, гл. 61: ὁλόκληρος διάϑεσις, гл. 78), нераздельным расположением своим. Эта простота расположения души появляется только тогда, когда расположение её к миру сделается бескачественным (ἄποιος) и соединится с разумным расположением её. Оно становится таковым, когда теряет свою страстность (πάϑος. ἡδονήν) в отношении к настоящим благам, содержание (наслаждение настоящими благами, гл. 56) и напряжение (не превращается в навык). Рассуждения бл. Диадоха о воздержании телесных чувств и полном отречении от мирских прелестей образуют учение о том, как сделать расположение души к миру бескачественным и согласовать его с расположением души к небесным благам.
Воздержанию телесных чувств придают великое значение все аскетические писатели, имевшие повод говорить об этом предмете. Учение о воздержании чувств утверждается на сознании вреда (τῆς βλάβης), причиняемого ими уму, занимающемуся созерцанием невидимых вещей (τῇ ϑεωρίᾳ τῶν ἀοράτων. Григорий Нисский, De virginitat. с. 6. Μ. XLVI, 349 В.). Вред, происходящий от чувств, бл. Диадохом усматривается, между прочим, в том, что они отклоняют ум от «следа вечного пути» (гл. 55; здесь разумеется путь к Богу. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8. с. 3. Μ. ΧΧΧI, 940 В.) к будущим благам, увлекая его настоящими благами. В этом смысле рассуждает и Григорий Нисский, когда говорит, что обольщаемый чувствами имеет спутанное и обманчивое суждение об истинном благе (1. с... σύγχυσίν τινα καὶ πλάνην πάϑοι περὶ τὴν τοῦ ὄντως ἀγαϑοῦ κρίσιν) и что ум, направляющийся к тому, что всегда нравится чувствам (πρὸς τὸ ἀρέσκον ᾀεὶ τοῖς αἰσϑητηρίοις, ibid. с. 7, p. 352 В.), не имеет достаточной силы к достижению означенного блага, потому что благом он будет считать то, что кажется таковым для чувств, т. е. чувственные предметы. Сила увлечения ума настоящими благами определяется аскетами степенью порабощения чувств предметам чувственным. Это порабощение телесных чувств хорошо выяснено Нилом Синайским. У чувств (ταῖς αἰσϑήσεσι), говорит он, есть многое общение (κοινωνία πολλή) с предметами ощущаемыми (πρὸς τὰ αἰσϑητά), а от этого общения происходит обольщение (ἀπάτη), если человек, неосторожно увлекаясь чувствами, не разумеет вреда, причиняемого ими. (Λόγ. ἀσκητικ. с. 51. Μ. LXXIX, 781 D.). Отношение между чувствами и предметами чувственными, причиняющее вред душе, представляется препод. Нилом в виде борьбы между ними (μάχη, ibid, p. 784 A, ibid. с. 52, p. 784 В: ὁ τῶν αἰσϑήσεων πρὸς τὰ αἰσϑητά πόλεμος); в ней чувства то побеждаются предметами ощущаемыми, то освобождаются от рабства их. У детей (до 12 лет) чувства подчинены предметам чувственным: зрение – видимым вещам (ὅρασις μέν ὁρατοῖς), слух – звукам (ἀκοή, δὲ φωναῖς), вкус – сокам (γεῦσις δὲ χυμοῖς), обоняние – запахам (ἀτμοῖς δὲ ὄσφρησις), осязание (ἀφή) – всем чувственным предметам, обыкновенно приводящим в движение это чувство (ibid.). Вместе с чувствами рабствует и рассудок, пока не придёт в зрелость и не освободит себя от такого рабства (ibid. р. 784 С.: ἀποστασίαν εὐϑύς ἐννοεῖ καὶ φυγὴν τῆς τοιαύτης δουλείας). Но если его деятельность в этом направлении слаба, то снова начинается господство чувственных вещей (ἡ τῶν αἰσϑητῶν δυναστεία) и тираническое рабство их над чувствами (ibid.: ἡ δουλεία... τυραννική). Тот, у кого чувства находятся в таком положении, в каждое чувство, как в пропасть и кладезь, низвергает соответствующее ему чувственное (αἰσϑητόν, ibid. p. 784 D.), потому что вызываемое в душе чувственными восприятиями пожелание (ἡ ἐπιϑυμία) привязывается только к земным вещам (τοῖς γηΐνοις), а наслаждение временными благами (ἡ ἀπόλαυσις τῶν ἐνταῦϑα πραγμάτων) делается предметом любви в большей степени, чем наслаждение мысленными вещами (νοητά, ibid.).
Таким образом, вред, происходящий от чрезмерного увлечения чувствами, выражается в том, что душа наполняется образами чувственных вещей, вытесняющими памятование о Боге и пожелание будущих благ; она вожделевает настоящих прелестей и наслаждается ими. Вред, происходящий от телесных чувств, весьма искусно в психологическом отношении раскрывается бл. Диадохом в гл. 56 аскетического творения. Библейское повествование о грехопадении Евы даёт автору материал для показания того, как чувства зрения, вкуса и осязания могут подавить в душе память о Боге и заповедях Его, возбудить в ней и теле похоти и страсти и осуществить их в порочных действиях. Ева помнила о заповеди Божией касательно известного древа и не знала наготы своей. Но сладостный (ἡδέως) взгляд на дерево вызывает в ней сильное пожелание (πολλὴν ἐπιϑυμίαν) прикоснуться к плоду (имеется в виду чувство осязания – ἁφή) и удовольствие (ἡδονήν) вкусить (разумеется чувства вкуса – γεῦσις): вид наготы своей вызывает в ней плотскую страсть к телесному совокуплению, а затем возникает пожелание (ἐπιϑυμία) к наслаждению настоящим (εἰς τὴν τῶν παρόντων ἀπόλαυσιν). Мнимая приятность плода, взятого от заповедного дерева, вовлекает (через чувства вкуса) и Адама в то же преступление, какое совершила Ева. Результатами неумеренного пользования телесными чувствами бл. Диадох считает:
а) рассеяние памяти сердца; ум с трудом вспоминает о Боге и заповедях Его (гл. 56);
b) сердце и ум не управляют чувствами, но следуют за ними (гл. 56);
с) страстное расположение к настоящим благам, переходящее в порочные действия, наслаждение ими.
Воздержание чувств бл. Диадох признаёт орудием, освобождающим душу от расположения к миру. Мерой воздержания чувств у бл. Диадоха полагается ἡ συμμετρία (о ней см. Исследования. К сноске № 821, абзац начало: «Но обозначая примерно» и Исследования. К сноске № 911, абзац начало: «Но вино признавалось полезным») или умеренное пользование телесными чувствами; на эту именно меру воздержания указывает замечание автора, что память сердца (τῆς καρδίας ἡ μνήμη, гл. 56) рассеивается чувствами только при неумеренном пользовании ими (ibid: ...ὅταν αὐταῖς ὑπέρ τὸ μέτρον χρησώμεϑα). Пределом, до которого должно быть доводимо воздержание, автор считает не уничтожение, а иссушение, т. е. ослабление всего желания телесных чувств (...τὴν τῶν σωματικῶν αἰσϑήσεων... ὄρεξιν, гл. 25, после сноски № 477. Из признаков высшего воздержания (ἀκρότάτης ἐγκράτείας, гл. 56) в этом отношении автором отмечается:
а) похоть очес сохраняется всегда неокрыленной (ibid.: ἄπτερος ᾀεὶ ὁ τῶν ὄψεων ἔρως); те, у кого чувство зрения находится в таком состоянии, относятся к обманолюбивой жизни как слепые зрением (πηροὶ τὰς ὄψεις), имея взор обращённым в глубину своего сердца;
b) сердце не следует за глазом (гл. 56).
Иссушение желания телесных чувств производится
1) посредством устранения чувственных предметов (αἰσϑητῶν), подчиняющих своему господству телесные чувства и через них наполняющих душу внешними впечатлениями (τὰ ἐξωϑεν, Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 48. Μ. 1. с. р. 780 А.). Устранение же материала, питающего телесные чувства, проявлялось у подвижников, по выражению бл. Диадоха (гл. 18, начало), в освобождении души от мирских забот (Ψυχὴ μὴ τῶν κοσμικῶν ἀπαλλαγεῖσα φροντίδων) или, по общеупотребительному выражению аскетов, в отречении от мира (ἀποταγὴ τοῦ βίου, ἀποταγὴ τοῦ κόσμου. Ефрем Сирин, Λόγ. πἀραινετ. πρὸς ἀσκητάς. Παρ. 8. р. 276) и в удалении от него (бл. Диадох, гл. 18, конец: ἡ ἀναχώρησις χρήσιμος; Василий Великий, Epist. cl. I Epist. II, с. 2. Μ. ΧXXII, 225 Β: κόσμου ἀναχώρησις). Отречение же от мира бывает, по учению древних подвижников, внешним и внутренним.
Первое состоит в отчуждении от всех земных вещей (Ефрем Сирин, Λόγοι παραινετ. πρὸς ἀσκητάς. Παραίν. η, р. 270: ἀποταγὴ γηῖνων πραγμάτων), состоящее не в удалении только от них, но и в том, что они считаются чуждыми и посторонними для избравшего одиночную жизнь (Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 1. Μ. XXXIV, 785 С.: Ὁ τὸν μονήρη βίον ἐπιλεξμένος πάντα τὰ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ στρεφόμενα πράγματα ἀλλότρια ἑαυτοῦ καὶ ξένα ἡγεῖσϑαι ὀφείλει); удаление от внешних вещей есть, однако, только начало отречения (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8. с. 1. Μ. XXXI, 936 С.: ἄρχεται (ἀποταγή) δὲ ἀπὸ τῆς τῶν ἔξωϑεν ἀλλοτριώσεως).
Второе полагается в замене страстного отношения души к телесному (τῆς πρὸς τὸ σῶμα συμπαϑείας, Василий Великий, Epist. clas. I. Epist. II, c. 2. Μ. XXXII, 225 В.) беспристрастием даже к самой жизни (τὸ ἀπροσπα ϑές. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος, 1. с.): на место вещественного и мирского помышления (Василий Великий, Constitut. monast. Μ. XXXI, 1392 С.: τὸ ὑλικὸν καὶ κοσμικὸν φρόνημα) ставится «чистая и отрешённая от всякого вещественного пристрастия любовь» к Богу (Григорий Нисский, De virginit. с. 1. Μ. XLVI, 349 CD.). Это отречение от мира по внутреннему человеку (Maкарий Египетский, Homil. XLIX, с. 1. Μ. 1. с. р. 812 D, 813 А.; Василий Великий, Const it. monast. 1. с.).
Из соединения внешнего и внутреннего отречения от мира образуется совершенное отречение (ἡ τελεία ἀποταγή. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8. p. 936 С.). Отречение от внешних вещей есть, по определению Василия Великого, разрешение уз этой вещественной и временной жизни, свобода от человеческих обязательств, делающая нас более способными начать путь по Богу (Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 3. Μ. 1. с. p. 940 В.). Более подробное перечисление предметов, на которые простирается отречение, находим частью у бл. Диадоха, но большей частью у других церковных писателей. Оно выражается в отчуждении от
страны (χώρας, Ефрем Сирин, Λόγοι παραινετικοί. Παραίν. η´, p. 270), отечества (ἀποταγή πατρίδος, ibid.),
города (πόλεως. Παραίν. η´. p. 277. Василий Великий называет отрёкшегося от города ἄπολις. Epist. cl. I. Epist. II, с. 2. Μ. ХХХII, 225),
дома (Подвижник – ἄοικος, по Василию Великому, ibid. По бл. Диадоху, монах не должен думать περὶ οἴκων εὐπρεπῶν, гл. 55. Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 3. М. XXXIV, 788 В: οἴκοι λαμπροὶ καὶ μεγάλοι),
плотского родства даже в далёких степенях (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλατός. 8, с. 1. Μ. 1. с. p. 936 А.: ἀποτασσόμεϑα... συγγενείαις σωματικαῖς. Constitut. monast. с. 20. Μ. 1. с. p. 1389 CD.: ...τῷ κόσμῳ παντί... ἀποταξάμενος... τέϑνηκε τῷ κόσμῳ... κἂν γονεῖς ὤσι κἂν ἀδελφοί, κἂν τρίτον ἡ τέταρτον ἡ πολλοστὸν βαθμὸν τῆς συγγενενείας ἐπέχοντες. По бл. Диадоху, жизнь для подвижника лишена πάσης σαρκικῆς διαϑέσεως),
родственников по плоти (авва Исаия, Λόγ. 24: δ´ 24: οἱ κατὰ σάρκα συγγενεῖς. Василий Великий, Ἐπιστ. πρὸς Χίλωνα, с. 3. Μ, XXXII, 352: ...ἀπὸ τῶν συγγενῶν σου τῶν κατὰ σάρκα,
родителей (Ефрем Сирин, Παραίν. η´, p. 270: ἀποταγὴ τῶν κατὰ σάρκα γονέων;. Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 1. p. 785),
отца (πατρὸς, Макарий Египетский, Homil. XLIX, с. 1. p. 812 D.; аввы Исаии Λόγ. δ´, 24),
матери (μητρός. Макарий Египетский и авва Исаия, 1. с.),
братьев (ἀδελφῶν, авва Исаия, 1. с.; Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 1. р. 785 С.),
сестёр (авва Исаия, 1. с.),
детей (авва Исаия и Макарий Египетский, 1. с.; Григорий Нисский, De virginit. с. 6. Μ. XLVI, 349 CD.: подвижник не должен увлекаться εἰς τέκνων στοργήν),
жены (γυναικός, Макарий Εгипетский, Homil. XLV, с. 1. р. 785 С.; Авва Исаия, 1. с.; Григорий Нисский, 1. с. ...εἰς γυναικὸς φροντίδα),
человеческих обществ (Василий Великий, Ὅροι 8. с. 1. р. 936 А.: ἑταιρείαις ἀνϑρώπων),
друзей (φίλων, Ефрем Сирин, 1. с. р. 270; Макарий Египетский, 1. с.),
человеческих предписаний (τῶν ἀνϑρωπίνων διδαγμάτων, Василий Великий, Epis. II, с. 3. Μ. ХХХII, 225 В.),
житейских привычек (συνηϑείας βίου. Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 1. Μ. 1. с. р. 936 С.),
имущества (Макарий Египетский, Homil, XLV, с. 1. р. 785 С.: ὑπάρχοντα, Homil. XLIX, с. 1, р. 812 D.: κτήματα; Василий Великий, Ὅροι 1. с.; Бл. Диадох, гл. 39: χρήματα, гл. 55: τὸ πάντα τὰ παρόντα μετὰ πολλῆς χαρᾶς ἀποκτήσασϑαι ἀγαϑά), богатства (πλούτου, Ефрем Сирин, Παραίν. ιζ´, р. 277; Диадох, гл. 77, πάντα τις ἀποκτήσηται τὸν βιωτικὸν πλοῦτον...)
и вообще от всех прелестей житейских (τῶν ὡραίων τοῦ βίου, Диадох, гл. 57).
Само собой разумеется, что отречение от мира, выражавшееся в описанных формах, совершалось ради Господа (Ефрем Сирин, Παραίν. η´, p. 270: ...ἐξῆλϑες τοῦ κόσμου διὰ τοῦ Κυρίου; Макарий Египетский, Homil. XLIX, с. 1. p. 812 D.: ἔνεκεν τοῦ Κυρίου), по любви к Нему и во исполнение заповеди Его (Мф. 10:37; Лк. 9:23; Лк. 14:27, 33; Василий Великий, Ἐπιστ. πρὸς Χίλωνα, с. 3. Μ. XXXII, 352 С. Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 1. р. 785 С.). Но для преуспеяния в любви к Богу и в познании Его необходимо, чтобы ум человеческий не привязан был «к житейским вещам» (Григорий Нисский, De virginit. с. 6. М. XLVI, 349 D., 352 А.), не раздвоялся различными заботами (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 3, Μ. 1. с. p. 940 А.) и не рассеивался тем, что нравится чувствам (Григорий Нисский, 1. с. 7, р. 352 В: ...πρὸς τὸ ἀρέσκον ᾀεὶ τοῖς αἰσϑητηρίοις). «Ибо ум, – говорит Василий Великий, – не рассеиваясь внешними предметами (ἐπὶ τὰ ἔξω) и по причине чувств не рассеиваемый миром, входит в самого себя, а через самого себя восходит к мысли о Боге» (Epist. II, ХХХII, 228 А.). Для освобождения же ума от влияния телесных чувств необходимо пресечь зависимость их от внешних предметов, приводящих в движение чувства. «Легко, – говорит Нил Синайский, – истощить и деятельные образы страстей (τὰς ποιητικὰς τῶν παϑῶν μορφὰς), когда чувства не доставляют внешних впечатлений (τὰ ἔξωϑεν). Когда же они, подобно потоку (δίκην ῥεύματος), посылают ощущения (τὰ αἰσϑητὰ), то не только трудно, но и невозможно очистить совершенно ум от «такого прилива» (τῆς τοιαύτης πλημμύρας), а потому невозможно очистить душу от страстей, возбуждаемых и питаемых чувственными ощущениями (Λόγ. ἀσκητικ. с. 48. Μ. LXXIX, 780 А.). Отречение от мира и удаление от прелестей его и служат средствами, пресекающими до известной степени «прилив» новых ощущений в душу, посылаемых телесными чувствами.
2. Посредством охранения телесных чувств от новых впечатлений и очищения ума от прежде воспринятых. Средствами, способствующими воздержанию чувств в этом отношении служат:
1) жизнь в пустыне (ἡ κατὰ τὴν ἔρημον διαγωγή, Григорий Нисский, De virginit. с. 6. Μ. XLVI. 349 В.), безмолвие (ἡσυχία), отшельничество (ἀναχώρησις, Григорий Назианзин, Orat II, с. 6. Μ. XXXV, 413 В.). Состояние телесных чувств, обусловливаемое уединённой жизнью, Григорий Назианзин называет замыканием чувств (ibid. с. 7. р. 349 ВС.: ...οἱον μόσοντα τὰς αἰσϑήσεις); ещё лучше у Нила Синайскаго это состояние именуется бездействием чувств (извлекаем это наименование из выражения преподобного Нила: αἱ ἐνέργειαι... σχολάζουσαι, Λόγ. ἀσκητικ. с. 43. Μ. 1. с. p. 777 С.) по причине отсутствия предметов, образы которых охотно воспринимаются чувствами и напечатлеваются в душе, вызывая в ней страстные движения. Вот почему безмолвная жизнь и считается началом очищения души (Василий Великий, Epist. cl. I. Epist. II, с. 2. Μ. XXXII, 328 А.: Ἡσυχία οὖν ἀρχή καϑάρσεως τῇ ψυχῇ), так как ум не отвлекается к миру чувствами: глаза не сосредоточиваются «на доброцветности и симметрии тел», слух не «расслабляет душевного напряжения (τὸν τόνον τῆς ψυχῆς) слушанием приятных песней или разговорами людей шутливых и смехотворных» (ibid.). Напротив, слух остаётся не слышащим шума (ἡ ἀκοή ἀπεριήχητος), зрение не обольщённым (ἀπλάνητος ἡ ὄψις), вкус (удовлетворяемый необходимым) – простым и неприхотливым (ἡ γεῦσις ἁπλῆ τε καὶ ἀπραγμάτευτος, Григорий Нисский, De virginit. с. 6. Μ. 1. с. p. 349 В.). От этого бездействия (в возможной степени) чувств происходит прекращение прилива новых впечатлений и ослабление памятования о самых действованиях, дающие душе время обратить внимание на прежде отпечатлённые в ней образы (τοῦς ἐνεσφραγισμένους τόπους, τοῦς προγεγεννημένους τόπους), отсечь их от рассудка, а вместе с ними и страсти (τὰ πάϑη, Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 48, р. 777 CD.), взамен их насаждать в сердце отпечатления, происходящие от божественного учения (τὰς ἐκ τῆς ϑείας ϑιϑασκαλίας ἐγγινομένας ϑιατυπώσεις, Василий Великий, Epist. II, с. 2. Μ. 1. с. p. 225 В.). Но отсечение воспоминаний о прежней жизни (τῆς μνήμης τοῦ προτέρου βίου, Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτ. 32. с. 2. Μ. 1. с. р. 996 С.) и ношение в душе «божественных образов (τὰς ϑείας ἐμφάσεις), всегда чистых и не смешанных с низкими и обманчивыми впечатлениями» (Григорий Назианзин, Orat. II, с. 3. Μ. XXXV, 413 С.), возможны только тогда, когда образы внешних предметов не потопляют зрения души (τὸ διορατικόν, Нил Синайский, 1. с. р. 777 D.).
2) Прекрасная беззаботливость (ἡ καλὴ ἀμεριμνία. Диадох, гл. 65) и боголюбезная бедность (ἡ ϑεοφιλὴς πενία, ibid., гл. 66). Подвижник, отрёкшийся от мира, подобен, по учению бл. Диадоха, страннику, не имеющему плотского расположения к чему-либо и довольствующемуся только необходимым (гл. 55: ...κεχρήσϑαι μέν τοῖς ἀναγκαίοις εὐχαριστως), или дитяти (παιδίῳ), сбрасывающему с себя, по младенческой простоте, одежду и, по великой невинности, увеселяющемуся скорее наготой (τῇ γυμνότητι), чем пестротой одежды (τῇ ποικιλίᾳ τῆς ἐσϑητος, гл. 65). Прекрасной беззаботливостью и боголюбезной бедностью душа предохранялась от возвращения её к вещественному и мирскому помышлению (τὸ ὑλικὸν καὶ κοσμικὸν φρόνημα. Василий Великий, Constit. monast. Μ. XXXI, 1392 С.) и худым расположениям к житейским предметам (ibid. ...τὰς πονηρὰς τῶν βιωτικῶν ὑποϑέσεων διαϑέσεις), уничтожающим внутреннего подвижника, делающим его истуканом, только носящим образ подвижника (ibid. р. 1392 С.: ...τὸν ἔνδον ἀσκητὴν καταλύει καὶ ἀνδριάντα μόνον ἀσκητοῦ τὸ σχῆμα περιφέρειν παρασκευάζει [διάβολος]).
Эти помыслы о вещественном, вытесняющие из души духовные мысли (τὰς πνευματικὰς ἐννοίας, ibid.), имеет в виду и бл. Диадох, когда говорит в гл. 55, что подвижнику «никогда не до́лжно думать» о ветвистых и тенистых деревьях, прекраснотекущих источниках, доброцветных лугах и благолепных домах. Здесь автор обозначает только те предметы, которые своей красотой увлекают чувство зрения, а через него отклоняют ум от невидимого к видимому (Ефрем Сирин, Πρόσεχε σεαυτῷ. Κεφ. β´. p. 161, 10–12: ὁ δὲ ἀπασχοληϑείς πρὸς τὴν καλλονὴν τῶν δένδρων καὶ τοῦ τόπου, οὐτός ἐστιν ὁ ἐκκλίνας τὸν ἑαυτοῦ νοῦν ἐκ τῶν μὴ βλεπομένων πρὸς τὰ βλεπόμενα). Но само собой разумеется, что обладание благолепными домами и местами предполагает в некоторых подвижниках помыслы и заботы и о других житейских благах, сильно порицаемые аскетическими писателями. Однако для правильного понимания сих порицаний необходимо иметь в виду аскетическое учение о различных видах попечения о телесной жизни монахов; иначе может показаться, что в суровых порицаниях заботливости о материальных средствах слышится забвение потребностей тела, удовлетворение которых неизбежно ради поддержания жизни. Это учение подробно развито преп. Нилом Синайским.
В отношении к имуществу существует троякий образ жизни (De voluntar. paupert. ad Magnam (Περὶ ἀκτημοσύνης λόγος), с. 13. Μ. 1. с. p. 985 Β: ...τριττὴ ἐν τῷ βίῳ ἀγωγή): жизнь высшей нестяжательносmu (τῆς ἄκρας ἀκτημοσύνης), средней (τῆς μένης) и жизнь вещественная и многостяжательная (τῆς ἐνύλου καὶ πολυκτήμονος, ibid.). Каждый из сих трёх видов жизни имеет свои особенные свойства (ibid. р. 985 С. ἐκάστης τὸ ἰδίωμα).
Первый род жизни установлен был Богом в раю для первозданного человека, коему повелено было питаться (ibid. с. 13, р. 985 С.) травою сельною (Быт. 1:29). В силу этой заповеди он удовлетворял позыв (ὄρεξιν) к еде плодами, какие производила сама природа (ibid. с. 15, p. 989 D., 989 А.), а его душа насыщалась ежедневной беседой с Богом (καϑημερινῇ ὁμιλίᾳ. с. 14, р. 988 В.) и созерцанием (ϑεωρίᾳ, с. 15, р. 988 D.). Этому беззаботливому (ἀμερίμνῳ) образу жизни подражали святые ветхозаветные (Пророк Илия, ibid. с. 17, р. 992 А.) и новозаветные (апостолы – οἱ τῆς νέας προϑήκης ἀκτήμονες, с. 21, p. 996 С.) нестяжатели. Они жили для одной души (с. 29, р. 1005 А.: Οἱ μέν γὰρ πρῶτοι ἀγιοι ψυχῇ μόνῃ ἔζων) и Бога, не имели своей собственности, получая от земли необходимое (χρειώϑη), что случалось найти (ἔτυχον εὑρεύῆναι, с. 18, p. 993), или от Промысла Божия имея готовое пищевое продовольствие (с. 17, р. 992 С. ...ἔχειν ἑτοίμην τὴν τῆς τροφῆς χορηγίαν...); житницей, из которой они почерпали необходимое, когда была нужда в нём, для них была воля Божия (с. 29, р. 1005 А.). Таким образом, к свойствам первого образа жизни относятся: высшая нестяжательность (ἡ ἄκρα ἀκτημοσύνη), свобода от многосложных мирских забот (с. 20, р. 996 В: ...κοσμικῶν ἀπηλλαγμένοι πολυπλόκων φροντίδων), надежда на Бога, питающего святых во благовремении (с. 15, p. 989 В.), чистота жизни друзей Христовых (с. 19. р. 993 В: φίλοι τῇ καϑαρότητι τοῦ βίου ἐσπούδασαν γενέσϑαι Χριστοῦ...), ничем мирским не развлекаемая жизнь (с. 20, p. 992 D.: ἀπερίσπαστος ζωή) и служение Богу (с. 20, р. 996 В.), созерцание. Этот образ жизни считался подвижниками высшим (ἡ ὑπερέχουσα ἀγωγή, с. 29, р, 1005 А.) сравнительно с другими двумя.
Средний образ жизни (ἡ μέοη, с. 29, р. 1004 D.) не имеет равночестия (ἰσοτιμίαν, ibid. p. 1005 А.) с описанным и уступает ему первенство (τὰ πρωτεῖα, ibid.), но, по некоторым существенным своим признакам он приближается к нему в большей мере, чем удаляется от третьего образа жизни. В среднем образе жизни аскеты усматривали много полезного (πολὺ τὸ χρήσιμον, ibid. p. 1004 D.), находя его сообразным со временами и нуждой тела. Существенные признаки его:
1) некоторая, незначительная впрочем, стяжательность (ἀκτημοσύνη) или, лучше сказать, средняя нестяжательность (μέση ἀκτημοσύνη), заботливость (φροντίς) о приобретении материальных средств для поддержания телесной жизни. Но святые, проводившие подобную жизнь, заботились только о необходимом утешении тела, чтобы оно, оставленное без попечения, не разрушилось вопреки воле Создателя (ibid. р. 1005 А.), и занимались рукоделием настолько, насколько требовала неотложная телесная нужда;
2) часть времени, как видно из сказанного, посвящалась на телесные труды и попечение о теле. Этих двух признаков не имеет первый образ жизни;
3) но бо́льшая часть времени (τὸ δὲ πλέον τοῦ καιροῦ) употреблялась ими на попечение о душе, – на молитву, чтение и преуспеяние в добрых делах (р. 1005 В.); они юношеской стопой (νεαρῷ τῷ ἴχνέι, с. 31. p. 1005 D.) идут за представителями высшего образа жизни.
Третью, и притом низшую ступень занимают многовещественная жизнь (ἡ πολύϋλος ζωή, ibid. с. 15, p. 989 А.), многостяжательная (πολυκτήμων, с. 13, p. 985 С.), и многовещественные монахи (с. 31, р. 1005 D, 1008 А.: οἱ πολύϋολοι). Этот именно образ жизни и порицается аскетическими писателями, так как он по прекрасному выражению Василия Великого, есть возвращение в Египет (Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 2, Μ. 1. с. p. 996 С.) или отречение монаха от принятых им на себя монашеских обязанностей. У представителей этого образа жизни, по свидетельству ревнителей строгого жития,
а) есть только некоторые внешние признаки подвижничества: внешний образ (τὸ σχῆμα τοῦ μοναχοῦ. Ефрем Сирин, Παραίν. 16, p. 277; Нил Синайский, Ad Magn. с. 32, p. 1008 В.) и одно пустое имя (μόνον ἀργὸν ὄνομα. Ефрем Сирин, и Нил Синайский, 1. c.), не соответствующие делам;
b) отсутствуют почти все существенные признаки, свойственные первым двум родам жизни: совсем упускается из виду цель любомудрия (Λόγ. ἀσκητικ. с. 19, р. 744 D.: ...ἡμεῖς ἀφέντες τὸν σκοπὸν τῆς φιλοσοφίας), нет беспечального служения Богу (Ad Magn. с. 31, p. 1008 А.), безмолвия (ibid.), попечения о внутренних добродетелях (ibid.), небесных благах, спасении душ, памятовании о Боге (ibid. с. 34, р. 1009 С.), псалмопении и молитве; мирские заботы поглощают почти всё время (ibid.): днём удручают дела, а ночью – воспоминания о них (ibid. с. 35, р. 1012 А.: ...δὶ ἡμέρας μέν πράγματα, νύκτωρ δὲ ϑλίβουσι τούτων αἱ μνῆμαι). Таким образом, главнейшая цель любомудрия – почти непрерывное служение Богу – становится едва приметной у последователей третьего образа жизни.
с) И напротив, на первом плане поставляются многоразличные заботы о теле (πολύτροποι ἀσχολίαι, ibid. с. 31, p. 1008 А.), преследующие не необходимое для жизни, а изобилие (περιουσία, ibid. с. 30, р. 1005 В.). Для сей цели многовещественники занимаются земледелием и торговлей (γεωργία καὶ ἐμπορία, Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 19, p. 744 D. Ad Magn. c. 30, p. 1005 В.), приобретают, сколько могут, землю (Λόγ. ἀσκητικ. с. 7, p. 725 С.), обрабатывают её (Ad Magn. с. 30, p. 1005 В.), засевают нивы, разводят виноградники, рощи, сады (ibid. с. 34, р. 1009 ВС.), содержат стада овец, покупают рабочих волов отличных по виду и величине, откормленных ослов (Λόγ. ἀσκητικ. с. 7, p. 725 С. Ad Magn. с. 34, p. 1009 ВС.), занимаются всяким промышленным искусством (Ad Magn. с. 30, р. 1005 В: πᾶσαν ποριστικὴν μετερχόμενοι τέχνην...), заготовляют пищу на долгое время, одежду применительно к разным временам года, строят дома, защищающие от холода и жара (ibid. с. 4, р. 973 С.), собирают богатство и много денег (Λόγ. ἀσκητικ. с. 21, р. 748); приобретают излишнее вещество (περιττὴν ὕλην. Ad. Magn. с. 4, p. 973 С.) и любят его (авва Исаия, Λόγ. 7, с. 11: ...ἀγαπήσαι τὴν ὕλην). При любви к веществу все телесные чувства наполнены впечатлениями вещественного: слух не увеселяется Божьими словесами, так как уши оглашаются беспокойными звуками мычания, блеяний и рёва домашнего скота (Нил Синайский, Ad Magn. с. 15, р. 989 А.); глаз, видя блага у ближнего и побуждая ум к пожеланию и зависти (πρὸς ἐπιϑυμίαν ἢ βασκανίαν), становится орудием неправды (ibid, с. 50, p. 1033 А.). И бл. Диадох, как видно из многих мест его аскетического творения, различает также три рода жизни монашеской. Первый разумеется под жизнью в боголюбезной бедности (гл. 66); ко второму могут быть относимы наставления довольствоваться тем необходимым, (τοῖς ἀναγκαίοις, гл. 55), которое приобретается трудом (гл. 91, ...συμβαίνει γὰρ ἔχειν ἕτι τι τῶν τοιούτων μέλλον διαπονεῖσϑαι...), к третьему – все порицания касательно пристрастия к земным благам и наставления об умеренном пользовании чувствами (гл. 55 и 56).
3) Отчуждение от человеческого общества (мирского) и особенно от сношений с родителями и родственниками. Бл. Диадох, подобно другим аскетическим писателям, признаёт вредными для монаха сношения с мирскими людьми, когда говорит, что монаху, желающему жить вместе со множеством добродетелей, не до́лжно встречаться со многими (гл. 96), пользоваться беспрестанными выходами (ibid.) и заботиться о торжественных, при случае, проявлениях честолюбия (гл. 55). Сими наставлениями автор не предохраняет только монахов от опасности, проистекающей от частых свиданий с людьми, но и порицает так называемых любителей показываться в обществе (φιλενδείκται. Василий Великий, Ἐπιστολ. πρὸς Χίλωνα. Μ. XXXII, 352 В.). Выходы монахов из уединения в места населённые были двоякого рода. Одни совершались монахами по нужде ради дела своего (авва Исаия, Слово 5, с. 44) или монастырского (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 44. Μ. XXXI, 1029, 1032). Путешествие (ἀποδημία) по нужде производилось с большими предосторожностями. Во время нахождения в городе или селе подвижник строго следит за своими телесными чувствами. Он ходит с опущенными вниз глазами (авва Исаия, Слово 3, с. 38), чтобы внимательно не всматриваться в то, что приятно и что неприлично (Ефрем Сирин, Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν, с. 22, p. 10, 15. 16: Ἐγκράτεια καὶ ἐπι ὀφϑαλμῶν, τὸ κρατεῖν ὀράσεως, καὶ μὴ ἐνατενίζειν ἡ καταμανϑάνειν ἐν πᾶσι τερπνοῖς, καὶ οἰς οὐ πρέπει); при встрече с женщиной он не только не смотрит на неё, но даже на приветствие её отвечает ей только в сердце своём, не поднимая своих очей, опущенных вниз (авва Исаия, Λόγ. 3, с. 40): не охранением очей (μὴ φυλάττειν τοὺς ὀφϑαλμούς) душа оскверняется (авва Исаия, Λόγ. 7, с. 8). Его слух не должен был воспринимать пустой молвы (Ефрем Сирин, 1. с. р. 10, 14. 15: Ἐγκράτειά ἐστι καὶ ἐπὶ ἀκοῆς, τὸ κρατεῖν καὶ μὴ κατακροᾶσϑαι ἀπὸ ἀκοῆς ματαίας): когда охраняются уши, – язык не грешит (авва Исаия, Λόγ. 3, с. 18); путешествие в сообществе с другим братом считалось хорошей предохранительной мерой для странствующего монаха (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. 44, Μ. 1. с. p. 1020 С.). Инок, принадлежавший к числу братии какого-либо монастыря, по возвращении из города, обязан был дать настоятелю отчёт о своих встречах, разговорах и помыслах (ibid.). Но были и другого рода выходы, названные бл. Диадохом беспрестанными выходами и принимавшие иногда характер бегства некоторых монахов из уединения в города и сёла. Подобное бегство было следствием упадка духа (ἐξ ἀϑυμίας. Ефрем Сирин, Συμβουλία περὶ πνευματικoῦ βίου, с. 26–28, p. 181, 182) или ревности к подвижничеству, на место которой появлялась в душе инока болезнь помыслами о мирских благах и бесполезности уединённой жизни (ibid.). Мучимый демоном временного сладострастия и тщеславия (ὁ τῆς προσκαιρου ἡδοπαϑείας τε καὶ κενοδοξίας δαίμων. Василий Великий, Ad Chilon. с. 4. Μ. XXXII, 356 С.), инок начинает тяготиться своим одиночеством, бедностью, бесславием (Ефрем Сирин, 1. с.), нелюдимостью (Василий Великий, 1. с. р. 366 А.: ἀπανϑρωπία), и томиться честолюбием и завистью к тем, которые, живя в мире, достигают богатства, высокого положения иерейства) и славы, проводят время с начальствующими (τοῖς ἐν ὑπεροχῇ, Ефрем Сирин, 1. с. с. 28, p. 182); подвижничество в уединении кажется ему бесполезным по недостатку учения и нерадения о добродетели (Василий Великий, 1. с.); и наоборот, жизнь среди людей представляется особенно душеполезной: епископы совершают непрестанно духовные торжества (τὰς πνεύματικὰς πανηγύρεις), на которых предлагаются раскрытие приточных гаданий, объяснение апостольских догматов, изложение евангельских мыслей, богословствование, встречи с духовными братьями (ibid. р. 353 CD, 356 А.). Инок, увлечённый таковыми лукавыми мыслями, делается толполюбивым (ὀχλοχαρής), селолюбивым (φιλόχωρος) и градолюбивым (φιλοπολίτης, ibid.). Одни из таких иноков, по свидетельству Нила Синайского, не вынося строгости жизни, бегут из монастырей, вторгаются в города и, нуждаясь в пище, стоят у дверей богачей, бегают за ними по площадям, прочищают им дорогу среди толпы и в благодарность за эти услуги получают от них трапезу (Λόγ. ἀσκητικ. с. 8, р. 728 С.): другие, основательно не изучив подвижнической жизни, выступали в качестве учителей, собирали вокруг себя учеников и гордо выступали с ними на городских площадях (ibid. с. 21, р. 748 С; с. 22, р. 749 АВ. Ефрем Сирин, 1. с. с. 28, р. 182, 11. 12). Таким образом, замечания бл. Диадоха о вредности частых выходов из уединения и о проявлениях честолюбия направлены против странствующих монахов, которыми обременялись города (ibid. с. 8, р. 729 Α. ...βαροῦνται μέν αἱ πόλεις ὑπὸ τῶν περιερχομένων εἰκῆ.). Не всегда, конечно, выходы монаха в города сопровождаются указанными печальными последствиями; но, во всяком случае, воспоминание о виденном смущает его сердце (авва Исаия, Λόγ. γ´, с. 88). Монах, при редких выходах (κατὰ τὸ σπάνιον τῆς προόδου), должен быть степенным (σεμνός), кротким (ἐπιεικής), невозмутимым (ἀτάραχος), сострадательным (συμπαϑής) и дружелюбивым (φιλάλληλος, Нил Синайский, Ad Magnam, с. 45. р. 1025 С.).
К числу средств, делающих расположение монаха к воздуху сему бескачественным, бл. Диадох относит прекращение свиданий с родителями и родственниками. В его решительном порицании встреч со многими и частых выходов можно усматривать указание на общее положение древней аскетики касательно отношений аскета к плотским родственникам. Мирские родственники для монаха – это часть мира (μέρος τοῦ κόσμου. Василий Великий, Constit. Monast. с. 20, 1. Μ. XXXI, 1389 D.), от которого он отрёкся, чтобы следовать за Христом; следовательно, аскет, возобновляющий сношения с родителями и родственниками, порванные ради Христа, делает себя преступником (παραβάτην σεαυτὸν καϑιστάς. Epist. Ad Ghilon. c. 3. Μ. ΧΧΧII, 352 С.). Ибо у него первый отец – Бог, второй после Него – наставник в духовной жизни (Василий Великий, Constit. 1. с. Сравнить Ὅροι κατὰ πλάτος. 8, с. 1. Μ. XXXI, 936 В.), а братья – приявшие того же Духа сыноположения (Ὅροί 1. с.). Когда Евагрию Понтийскому сообщено было о смерти его отца, то он сказал сообщившему это известие: «ты богохульствуешь; мой Отец бессмертен» (Палладий, Historia Lausiaca, с. 86. Μ. XXXIV, 1194 D. Но сам Евагрий в Ῥήσεις μοναχῶν ἀγίων с. 95. Μ. XL, 1249 D приписывает это изречение не себе, а некоему другому монаху). Родственные встречи считались особенно опасными для инока, так как они оживляли в нём те нежные и глубокие чувства, которые наиболее способны были отклонить его от подвижнических целей. Ибо и без свиданий с родными душа подвижника, заключившаяся в келье своей, нередко волновалась сожалением об отце и матери, воспоминанием о брате и сестре, состраданием к детям и желанием жены в сердце своём (авва Исаия, Λόγ. δ´, с. 24). История древнего монашества отметила имена многих подвижников, выдержавших до конца цель своего отречения от плотских родителей (τῶν κατὰ σάρκα γονέων) и родственников», совершающаяся по любви ко Господу и во исполнение заповеди Его (Василий Великий, Epist. Ad Chilon. с. 3. Μ. XXXII, 352 С. Макарий Египетский, Homil. XLV, с. 1. Μ. XXXIV, 785 С.), из предпочтения Господа родителям (Макарий Египетский, 1. с.), по надежде на Господа (Ефрем Сирин, Παραίν. η´, p. 270, 9), ради добродетели (авва Исаия, 1. с.), чистоты сердца и божественного созерцания (Иоанн Кассиан, De coenob. instit. lib. V, с. 32. Μ. s. 1. XLIX, 248–249: ...erga puritatem sui cordis et erga conteplationem divinam). О них можно сказать то же самое, что сказал Григорий Нисский о пророке Илии и Иоанне Крестителе: «...они чистую и отрешённую от всякого вещественного пристрастия любовь свою от начала и до конца жизни посвятили Господу, не отвлекаясь ни любовью к детям, ни заботой о жене, ни другим каким-либо человеческим делом» (De virginit. с. 6. Μ. XLVI, 349 CD.). Представим примеры строгого воздержания от свиданий (τῶν συντυχιῶν) с родственниками. Авва Пимен (умер в первой половине V века) и его братья, подвизавшиеся в Египте, отказались от свидания со своей матерью, когда она подошла к их келье. Увидев её издали, они заперли перед нею двери своего жилища и не дозволили ей войти к ним. Своей, сильно плакавшей за дверями, матери Пимен сказал: «Здесь желаешь видеть нас или в том мире»? – «Если не увижу вас здесь, увижу ли вас в том мире»? – «Если принудишь себя не видеть нас здесь, увидишь нас там». И старица ушла от своих детей, утешаясь тем, что увидит их в том мире (Ἀποφϑ. с. 76. Coteler. 1. с. р. 610–611). И. Кассиан рассказывает о некоем египетском подвижнике, что после 15-летнего пребывания в пустыне он получил большую связку писем от отца, матери и друзей; он сжёг эти письма нераспечатанными, рассудив, что чтение их может вызвать в нём суетную радость или бесполезную печаль и что воспоминание о писавших к нему надолго отвлечёт его от любимого им созерцания. «И вы (помыслы) об отчизне сгорите так же (как письма), сказал он, дабы через вас не возвратиться мне к тому, от чего я удалился» (De coenobior. instit. lib. V, с. 32. Μ. 1. с. p. 248–249).
Однако строгая дисциплина касательно родственных свиданий вообще смягчалась на практике ввиду крепости и благородства сердечных влечений инока к плотским родителям и родственникам, поэтому порицались частые свидания с ними, но дозволялось изредка видеться с ними. «Объяви родителям по плоти, – говорит Ефрем Сирин, – чтобы они не учащали к тебе. Достаточно один или два раза в год (ἅπαξ ἢ δίς τοῦ ἔτους) навещать им тебя. Если же совершенно пресечёшь бесполезные свидания (συντυχίαν ἀνωφελὴ), – сделаешь лучше» (Κεφαλαὶ ἑκατόν. Κεφ. νγ´, p. 208). Евагрий Понтийский также советовал монаху отказаться от беспрестанных свиданий с родственниками (Rer. monac. ration. Μ. XL, 1257 А.: ...συνεχεῖς συντυχίας παραιτοῦ), похищающими у него келейное безмолвие, вовлекающими его в свои дела (ibid., сравнить Василий Великий, Constitut. Monast. с. 202. Μ. XXXI, 1392 В.), расслабляющими (посредством бесед) его помыслы, научающими невоздержанию (Ефрем Сирин, 1. с.). Подвижник, оставляющий своё место ради нужды родственников, может оставить и свои нравы (Василий Великий, Ad Chilon. с. 8. Μ. ХХХII, 352 D, 353 А.). Из сказанного видно, что древняя аскетика считала свидания подвижника (с родственниками) несогласными с его отречением от мира, порицала частые (συνεχεῖς συντυχίας), но дозволяла редкие встречи с ними. Бл. Диадох удерживает эту точку зрения на отношение аскета к родственникам, хотя подробно он и не говорит об этом предмете, но только намекает на него, когда порицает встречи со многими (гл. 96: πολλοῦς σοντογχάνειν) и частые выходы (μήτε προόδοις συνεχέσι κεχρῆσϑαι, ibid.).
Исследование учения бл. Диадоха о бескачественном расположении к воздуху сему приводит нас к следующим выводам:
а) под воздухом сим разумеется земной мир с его житейскими прелестями, а под расположением к нему вообще – телесные и душевные движения, обратившиеся в навык; качественным расположением к житейским благам именуется миролюбие, а бескачественным – расположение, потерявшее свою страстность, содержание, силу и соединившееся с разумным расположением души к небесным благам, или боголюбие.
b) Воздержание телесных чувств освобождает душу от её расположения к мирским благам; мерой воздержания чувств служит συμμετρία; вред, происходящий от неумеренного пользования телесными чувствами, прекрасно раскрыт автором в гл. 56; предел воздержания чувств полагается в иссушении желания их.
с) Иссушение этого желания (ὀρέξεως) производится посредством 1) устранения предметов, воздействующих на чувства, или полного (внешнего и внутреннего) отречения от мира и 2) охранения телесных чувств от прилива новых впечатлений (уединение, безмолвие, беззаботливость, высшая и средняя нестяжательность, устранение многостяжательности, отчуждение от человеческого общества и особенно от сношений с родителями и родственниками по плоти).
Глава 56. Кεφάλ. νς´1014
Ὅτι αἱ πέντε αἰσϑήσεις διαχέουσι τὴν μνήμην τῆς καρδίας καὶ ἀποσπῶσι τὸν νοῦν ἀπὸ τοῦ ἀγαϑοῦ, ὄταν αὐταῖς ἀμέτρως κεχρήμεϑα | О том, что пять чувств рассеивают память сердца и отвлекают ум от блага, когда пользуемся ими чрезмерно |
Ὅτι ἡ βλέφις καὶ ἡ γεῦσις καὶ αἱ λοιπαὶ αἰσϑήσεις διαφοροῦσι1015 τῆς καρδίας τὴν μνήμην1016, ὄταν αὐταῖς ὑπὲρ τὸ μέτρον χρησώμεϑα1017, πρώτη Εὔα ἡμῖν ὁμιλεῖ τὸ τοιοῦτον·1018 ἕως μὲν γὰρ, ὅτε οὐκ ἀπεῖδεν ἐκείνη1019 εἰς τὸ δένδρον τῆς παραγγελίας ἡδέως, ἐμέμνητο τοῦ ϑείου ἐπιμελῶς1020 προστάγματος· διόπερ καὶ ταῖς πτέρυξιν ἔτι τοῦ ϑείου ὥσπερ1021 ἐσκέπετο1022 ἔρωτος, ἐντεῦϑεν τὴν ἑαυτῆς ἀγνοοῦσα1023 γυμνότητα· ἐπειδὴ δὲ εἶδέ τε1024 τὸ ξύλον ἡδέως, καὶ μετὰ πολλῆς αὐτοῦ1025 ἐπιϑυμίας ἥφατο λοιπὸν1026 τοῦ ἐξ αὐτοῦ καρποῦ, καὶ1027 μετὰ ἐνεργοῦς τινος ἐγεύσατο ἡδονῆς, εὐϑὺς μὲν διηϑύνϑη πρὸς1028 σωματικὴν συμπλοκήν10291030, ὡς γυμνή, τῷ πάϑει συναφϑεῖσα· ὄλην δὲ αὐτῆς τὴν ἐπιϑυμίαν εἰς τὴν τῶν παρόντων ἀπόλαυσιν δέδωκεν1031, μίξασα διὰ τὸ τοῦ καρποῦ ἡδυφανὲς τῷ ἑαυτῆς καὶ τὸν Ἀδὰμ1032 πταίσματι· ὄϑεν δυσχερῶς λοιπὸν ὁ ἀνϑρώπινος νοῦς μεμνῆσϑαι1033 τοῦ Θεοῦ δύναται, ἢ τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν. Ἡμεῖς οἶν εἰς τὸ βάϑος1034 ᾀεὶ τῆς καρδίας ἡμῶν1035 ἀφορῶντες μετὰ μνήμης ἀπαύστου τοῦ Θεοῦ, ὡς πηροὶ1036 τὰς ὄψεις, τῷ φιλαπατεῶνι τούτῳ ἐνδιάγομεν1037 βίφ· φιλοσοφίας γὰρ ὄντως πνευματικῆς ἴδιον1038, ἂπτερον ᾀεὶ διαφυλάσσειν τὸν τῶν ὄφεων1039 ἔρωτα· τοῦτο γὰρ1040 ὁ πολυπειρότατος Ἰὼβ διδάσκει ἡμᾶς λέγων· εἰ δὲ τῷ ὀφϑαλμῷ μου ἐπηκολούϑησεν ἡ καρδία μου· ὄντως1041 ἀκρότάτης ἐγκρατείας ὑπάρχει ἡ1042 ὑπόϑεσις γνώρισμα1043. | Что зрение и вкус, и прочие чувства рассеивают память сердца, когда мы через меру пользуемся ими, об этом первая Ева рассказывает нам. Ибо до тех пор, пока она сладостно не посмотрела на заповедное древо, старательно помнила о божественном повелении; посему она ещё покрыта была как бы крыльями божественной любви, не ведая вследствие этого наготы своей. Но так как она и сладостно посмотрела на древо и с великим вожделением его затем прикоснулась к плоду и с каким-то деятельным удовольствием вкусила; то, с одной стороны, тотчас же устремилась к телесному совокуплению, будучи нагой, соединившись со страстью, с другой же – всё своё вожделение отдала наслаждению настоящим, примешав, вследствие мнимоприятности плода, и Адама к проступку своему. Потому и человеческий ум уже с трудом может вспомнить о Боге, или о заповедях Его. Следовательно, мы, всегда взирая в глубину нашего сердца, с непрестанным памятованием о Боге, пребываем, как слепые зрением, в этой обманолюбивой жизни. Ибо подлинно духовной философии свойственно всегда сохранять похоть очес не окрылённой. Ибо сему научает нас многострадальный Иов, говоря: если же сердце моё последовало за глазом моим1044. Подлинно это дело служит признаком наивысшего воздержания. |
Исследования
К сноске № 1036.
σωματική συμπλοκή. Св. Афанасий Великий в сочинении Oratio contra gentes (с. 3. Μ. XXV, 8 D.) говорит, что первозданный человек, отступил по совету змея от мысли о Боге, εἰς ἐπιϑυμίαν του σώματος ἔπεσαν.
К сноске № 1040.
...εἰς τὸ βάϑος ᾀεὶ τῆς καρδίας ἡμῶν ἀφορῶντες μετὰ μνήμης τοῦ Θεοῦ. Исихий, пресвитер Иерусалимский, De temperant. et virtute. Centur. II, c. 2: Ταῦτα δὲ εἰσι φυλακὴ νοός σὺν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπικλήσει, βλέπειν τε ᾀεὶ εἰς τὸ βάϑος τῆς καρδίας... Μ. XCIII, 1512 C.
Глава 57. Κεφάλ. νζ´1045
Ὅτι ὁ διαπαντὸς προσέχων τῆ ἑαυτοῦ καρδίᾳ καὶ οἱονεὶ ἐνδημῶν αὐτῇ διὰ τῆς προσοχῆς, ὑπαναχωρεῖ νοερῶς τῶν τερπνῶν καὶ ἡδέων τοῦ δὲ τοῦ βίου | О том, что постоянно внимающий сердцу своему и как бы пребывающий в нём вниманием умственно удаляется от увеселений и сладостей сей жизни |
Ὁ ἐνοήμῶν1046 ᾀεὶ τῆ ἑαυτου καρδίᾳ ἐχδημεῖ πάντως τῶν ὡραίων τοῦ1047 βίου· πνεύματι γὰρ περιπατῶν τὰς τῆς σαρκὸς ἐπιϑυμίας εἰδέναι οὐ δύναται, ἐπειδὴ λοιπὸν ἐν τῷ φρουρίῳ τῶν ἀρετῶν τοὺς περιπάτους ὁ τοιοῦτος ποιεῖται, αὐτὰς ὥσπερ τὰς ἀρετὰς πυλωροὺς ἔχων τοῦ τἠς ἁγνείας πολίσματος. Διὸ δὴ1048 καὶ ἄπρακτοι αἱ τῶν δαιμόνων τότε παρ’ αὐτῷ1049 γίνονται μηχαναί, κἂν ἂχρι τῶν ϑυρίδων τῆς φύσεως τὰ τοῦ πανδήμου ἔρωτος καταφϑάσωσί1050 πως βέλη. | Пребывающий непрестанно в сердце своём совершенно удаляется от прелестей житейских; ибо ходящий духом1051 не может знать плотских похотей, так как таковой совершает уже хождения в крепости добродетелей, имея как бы самые добродетели привратниками города непорочности. Посему именно бывают у него безуспешными тогда хитрости демонов, хотя бы стрелы чувственной любви достигали почти до окон естества. |
Исследования
К сноске № 1051.
В Schol. anonim. (Μ. LXXXVIII, 1101) на Лествицу вся гл. 57 приводится под именем (аввы) Исаии. Этой же главой воспользовались Каллист и Игнатий Ксанфопулы в Μέϑοδος (с. 51. М. CXLVII, 733 В.); но Никифор монах приводит бо́льшую часть её (Ὁ ἐνδημῶν... γίνονται μηχαναί) в своём сочинении Περὶ νήψεως καὶ φυλακῆς καρδίας (Μ. 1. с. р. 958).
К сноске № 1052.
Ὁ ἐνδημῶν ᾀεὶ τῇ ἑαυτοῦ καρδίᾳ – (подвижник) непрестанно пребывающий в сердце своём.
В гл. 57 обсуждается непрестанное пребывание подвижника в сердце своём. Учением о сем предмете бл. Диадох вводит своего читателя в интереснейшую и главнейшую часть древней аскетики – в сферу так называемого сокровенного делания (κρυπτῆς ἐργασίας. Исихий пресвитер, Περὶ νήψεως καὶ ἀρετῆς. Centur. I, с. 53. Μ. ХСIII, 1497 С.), духовного (τῆς πνευματικῆς ἐργασίας, Бл. Диадох, гл. 96; Исихий, 1. с. Centur. II, с. 55 р. 1529 С.). Для надлежащего понимания этого учения необходимо выяснить, что
а) Бл. Диадох разумеет под сердцем и
b) в чём состоит пребывание в нём.
В своём аскетическом трактате бл. Диадох определённо не говорит, в каких смыслах употребляется им ἡ καρδία; но в его многочисленных выражениях, касающихся деятельности, свойств и значения сердца в жизни подвижника, обозначены многие данные, на основании которых можно составить понятие о том, в каких именно значениях принимается им ἡ καρδία. Полагаем, что у бл. Диадоха ἡ καρδία имеет двоякое значение – собственное и переносное. В первом отношении сердце считается главным органом телесных ощущений, а во втором – оно ставится вместо ψυχή вообще или же какой-либо одной способности её. Это положение утверждаем как на учении некоторых церковных писателей о сердце, так и на слововыражениях и суждениях самого бл. Диадоха о том же предмете.
Церковные писатели называют сердцем (καρδία)
1) собственно известную часть человеческого тела, служащую началом теплоты (...τούτου δὲ [τοῦ ϑερμοῦ] τὰς ἄρχὰς ἐν τῇ καρδίᾳ κατενοήσαμεν... Григорий Нисский, De homin. opificio. с. 30. Μ. XLIV, 248 А.) и жизни телесной. «Сердце, – по Григорию Нисскому, – есть главнейшая часть (τὸ κυριώτατον) из всех жизненных частей (τῶν ζωτικῶν μορίων), тёплым дыханием (τῷ ϑερμῷ πνεύματι) воспламеняющая каждую часть тела (ibid. p. 248 ВС.). Св. И. Златоуст также называет сердце главнейшим из телесных членов и началом всей нашей жизни (Ad Popul. Antioch. Homil. XI, с. 3. Μ. XLIX, 124: ...τὸ κυριώτατόν ἐστι τῶν ἐν ἡμῖν μελῶν ἡ καρδία, καὶ τῆς ζωῆς ἡμῶν ἀπάσας αὕτη κῦρος ἐγκεχείρισται). Подобная же мысль высказывается и Макарием Египетским (Homil. XV, с. 20. Μ. XXXIV, 589 АВ: ἡ γὰρ καρδία ἡγεμονεύει καὶ βασιλεύει ὅλου τοῦ σώματος ὀργάνου).
2) В несобственном смысле душу или какую-либо способность её. Климент Александрийский, объясняя слова Псалмопевца: жива́ бу́дут сердца́ и́х (Пс. 21:27), говорит: «будет жить душа их (ἡ ψυχή); ибо душа, давшая жизнь, иносказательно называется сердцем (Strom, lib. V, с. 1. Μ. IX, 28 А.: Καρδία γὰρ ἡ ψυχή ἀλληγορεῖται. См. также ibid. с. 5, p. 53 В: не до́лжно καρδίαν ἐσϑιειν (пожирать сердце) значит, по Клименту, не до́лжно уязвлять и пожирать душу (τὴν ψυχήν) удовольствиями и печалями). Пророк Иеремия называет, по мнению Исидора Пелусиота, каменным сердцем (Иep. 11:19) «бесчувственное и жестокое состояние души» (Epist. lib. IV. Epist. 160. Μ. LXXVIII, 1245 В.). Из сих слов преп. Исидора видно, что сердцем он называет способность души испытывать чувствования. Но другие церковные писатели сердцем именуют ум. Григорий Haзианзин высказывал мнение, что сердцем называется именно рассудительная часть души (τὸ διανοητικόν). «Нахожу, – говорит он (Orat. XL, с. 39. Μ. XXXVI, 416 В.), – и сердце и внутренности (τὴν καρδίαν καὶ τὰ ἐντός) удостоенными чести. В сем убеждает меня Давид, желающий, да созиждется в нём сердце чистое и дух правый обновится во утробе (Пс. 50:12), обозначая сим, думаю, рассудительную часть души и движения её или размышления». Василий Великий утверждает, что «Писание часто принимает сердце в значении владычественной части души (ἐπὶ τοῦ ήγεμονικοῦ), а утробы (νεφρούς, Пс. 7:10) в значении вожделевательной» (ἐπὶ τοῦ ἐπιϑυμητικοῦ τῆς ψυχῆς. Homil. in Psalm. 7, с. 6. Μ. XXIX, 244 А.). Но под τὸ διανοητικόν и ἡγεμονικόν у церковных писателей обыкновенно разумеется ум (νοῦς).
В душе человеческой они вообще усматривают три главные части (Исихий пресвитер Иерусалимский, Περὶ νήψεως. II, 24. Μ. XCIII, 1520: τὸ τριμερές τῆς ψυχῆς. Евагрий, Cap. pract. с. 61. Μ. XL, 1236: Τριμεροῦς δὲ τῆς λογικῆς ψυχῆς...), разумную (τὸ λογιζόν. Григорий Назианзин, Επιτίμησις κατὰ τοῦ ἀλόγου τῆς ψυχῆς. Μ. XXXVII, 1382, 6. Григорий Нисский, Quid sit ad imag. Dei. M. XLIV, 1336 Β: λογίστικόν. Василий Великий, Homil. advers. irat. c. 5. Μ. XXXI, 368 А.: τὸ λογιστικόν. Евагрий 1. с. τὸ λογιστικόν μέρος. Исихий, 1. с. τὸ λογικόν), желательную (τὸ ἐπιϑυμητικόν, Григорий Нисский, 1. с; Василий Великий, Homil. in Psalm. 7, 10. Μ. XXIX, 244 Α.; Евагрий, 1. с.; Исихий, 1. с.; Григорий Назианзин, 1. с. αἱ ὀρέξεις αἱ νόϑοι) и раздражительную (τὸ ϑυμικόν, Григорий Назианзин, Григорий Нисский, Евагрий, 1, с. Василий Великий, Homil. advers. irat. Μ. 1. с. p. 365 Β: τῆς ψυχῆς τὸ ϑυμοειδές. Исихий, 1. с. ὁ ϑυμός). Под разумной же частью души церковные писатели обыкновенно разумеют ум (или разум – λόγος, рассудок – διάνοια), который и называется владычественным, владычественной частью души (Григорий Назианзин, Epist. ad Cledon. 1. Μ. 1. с. p. 185 А.: Τέλειον οὖν ἡμέτερος νοῦς, καὶ ἡγεμονικόν, Василий Великий, Толкование на пророка Исаию, с. 1. Μ. XXX, 132 ВС.: νοῦς = τὸ ἡγεμονικόν. Исихий, 1. с. τὸ λογικόν = ὁ λόγος = ὁ νοῦς [II, 25] = τὸ ἡγεμονικόν [I, 7]). Наименование ума сердцем не противоречит суждениям церковных писателей о том, что сердце есть способность души испытывать чувствования и страсти; ибо все чисто душевные движения, а в числе их и чувствования, возводятся ими к уму, как главной силе души (Исследования. К сноске № 576, абзац 1).
3) Упомянутый выше Макарий в своих творениях выражает иногда суждения, дающие нам основание думать, что он считал сердце (телесное) органом не только телесных, но и душевных чувствований. В беседе № 43 (с. 7. Μ. 1. с. р. 776 D.) он говорит: «Само сердце (ἡ καρδία) есть малый некий сосуд, но там драконы, и там львы, и там ядовитые звери, и все сокровищницы порока... равно там опять Бог, там и ангелы, там жизнь и царство, там свет и апостолы, там сокровищницы благодати, там всё есть». «Когда, – говорит он в другой своей беседе (Homil. XV, с. 20, р. 589 В.), – благодать овладеет пажитями сердца, то царствует над всеми членами и помыслами; ибо там ум (ὁ νοῦς), и все помыслы души и чаяние её. Посему благодать и проходит (через сердце) во все члены тела» (εἰς ὅλα τὰ μέλη τοῦ σώματος). «...Грех, вошедши в душу, сделался членом её, и прилепился к самому телесному человеку (τῷ σωματικῷ ἀνϑρώπῳ), и в сердце изобилуют многие и нечистые помыслы. Поэтому творящий хотения души своей творит хотения сердца, так как душа соплетена (с ним) и соединена (ibid. с. 35, р. 600 АВ.). В приведённых словах ясно, по-видимому, высказывается мысль, что телесное сердце находится в самой тесной связи с жизнью и деятельностью души: оно есть носитель её мыслей, хотений, страстей и добродетелей. Эта мысль становится ещё более вероятной, если мы обратим внимание на то, что сердце в качестве способности души испытывать чувствования не включается, по-видимому, преп. Макарием в число её членов или сил (о сих членах см. Исследования. К сноске № 442, абзац начало: «В творениях Макария Египетского»). Но, высказывая такое суждение об учении Макария о сердце, мы, однако же, не упускаем из виду и того, что в творениях сего писателя встречаются замечания о сердце, свидетельствующие о том, что сердце внешнего человека отличается от сердца внутреннего человека, что последнее есть принадлежность умной сущности (ἡ νοερὰ οὐσία) и что оно и есть мастерская правды и неправды (τὸ ἐργαστήριον τῆς δίκαιοσύνης καὶ ἀδικίας). «По наружности (κατὰ τὰ φαινόμενα πράγματα) все монахи, – говорит Макарий, – имеют одно лицо Адамово, а по самой внутренности (εἰς τὰ ἐνδότατα πράγματα) не у всех одно произволение и сердце (Homil. XV, с. 32, р. 597). Видишь ли ты, как иное нечто есть умная сущность, т. е. внутренний человек, чем внешний» (ibid.). Из сих слов вытекает заключение, что сердце, по Макарию, поскольку оно есть принадлежность души, есть член или способность её, или она сама. Сердце имеет много естественных помыслов, связанных с ним, и ум и совесть порицают и направляют сердце, и пробуждают эти естественные (помыслы), изобилующие в сердце; ибо душа (ἡ ψυχή) имеет много членов, хотя она – одна (ibid. с. 34, р. 600). В приведённых словах между членами души уже поименовано и сердце. Таким образом, несмотря на неточность мысли и выражения, наблюдаемую в творениях преподобного Макария, можно сказать, что сердце принимается им в двояком значении: оно, во-первых, есть главный орган телесных ощущений; через него тело действует на душу; оно, во-вторых, есть член или способность души, производящая чувствования и расположения добрые и порочные (помыслы, по выражению Макария); органом, через который душа действует на все телесные члены, служит телесное сердце. Главным основанием, в силу которого означенные выше церковные писатели сердцем называют душу служит Св. Писание.
Какую часть человеческого естества бл. Диадох именует καρδία? На этот вопрос мы не находим прямого ответа у епископа Фотики; только путём снесения, сравнения и исследования смысла некоторых его слов и выражений выясняется то понятие, какое имел бл. Диадох о сердце, к пребыванию в котором он приглашал подвижников. Ἡ καρδία есть, по учению бл. Диадоха, присущая человеческому естеству способность испытывать ощущения, чувствования, (αἰσϑήσεις); оно есть его (естества) вообще чувствилище – τὸ αἰσϑητήριον. Это общее понятие о сердце соответствует всем многочисленным выражениям и суждениям о нём бл. Диадоха и есть, думается нам, прямой вывод из них. Мысль о том, что всё человеческое естество чувствует, проходит через всё аскетическое творение епископа Фотики; она же ясно выражается и в следующем, для примера приводимом, выражении: ...благодать озаряет всё естество (ἅπασαν φύσιν) его (подвижника) неким более глубоким чувством (αἰσϑήσει) и возгревает его далее к сильной любви к Богу» (гл. 85). Так как означенная способность принадлежит всей личности человека, его телесной и духовной природе, то у бл. Диадоха встречаем множество выражений, обозначающих проявление этой способности в целой личности человеческой или в телесной и духовной природе её: мы чувствуем (αἰσϑανόμεϑα, гл. 79), душа ощущает (ψυχή αἰσϑάνεται, гл. 17, 27), ум ощущает (гл. 25; ὁ νοῦς... αἰσϑάνεσϑαι δύναται), тело имеет свои телесные чувства (τὰς αἰσϑήσεις τοῦ σώματος, гл. 56 и др.). Отдельные чувствующие части человеческого естества называются чувствилищами (τὰ αἰσϑητήρια). Когда бл. Диадох говорит, что «благодать неким глубоким чувством освещает все наши чувствилища (ἅπαντα ἡμῶν... τὰ αἰσϑητήρια), то здесь он разумеет (гл. 88) и душевные и телесные органы ощущения; ибо для обозначения последних к слову τὰ αἰσϑητήρια он присоединяет какие-либо определительные слова, как, например, в следующих двух случаях: «ум наш... соуслаждается (Рим. 7:22) законами духа (т. е. ощущает сладость законов духа), а чувствилища плоти (τὰ δὲ αἰσϑητήρια τῆς σαρκός) охотно увлекаются гладкостью удовольствия. Потому благодать посредством чувства ума (διὰ τῆς τοῦ νοῦ αἰσϑήσεως)... увеселяет тело (τὸ σώμα) неизреченной радостью; демоны же... посредством телесных чувств (διὰ τῶν αἰσϑήσεων τοῦ σώματος) пленяют душу (τὴν ψυχήν, гл. 79). В приведённых словах бл. Диадоха чувствилищем (αἰσϑητήριον) души или органом душевных ощущений является ум (ὁ νοῦς ἡμῶν), а органами телесных ощущений считается плоть (или тело) со своими чувствилищами – телесными чувствами (вкусом, зрением и пр.). Для отличия сих чувствилищ от чувствилищ души к τὰ αἰσϑητήρια присоединено слово ἡ σάρξ. Эти же последние в гл. 85 именуются внешними чувствилищами сердца (τὰ ἐξώτερα αἰσϑητήρια τῆς καρδίας), на которые распространяется сожигающий плевелы человеческой земли огонь святой благодати. Наименование сих чувствилищ τὰ ἐξώτερα отличает их от внутренних чувствилищ, коренящихся в глубине (телесного) сердца и души (сердца в переносном смысле); через них благодать «неким неизреченным ощущением являет сердцу (τῇ καρδία) своё присутствие, и снова ожидает движения души, попуская однако же демонским стрелам достигать до глубокого чувства её» (ibid.). Когда, по бл. Диадоху, благодать Божия вселяется в самую глубину души (εἰς αὐτό τὸ βάϑος τῆς ψυχῆς), то «из самой глубины сердца нашего (ἐξ αὐτοῦ τοῦ βάϑους τῆς καρδίας) мы чувствуем божественную любовь, ключом бьющую» (гл. 79).
Ощущающая сила, действующая в телесной и духовной природе человека, и называется собственно сердцем; равно и части человеческого естества, обладающие этой силой, также именуются у бл. Диадоха сердцем. Это понятие бл. Диадоха о сердце особенно ясно открывается из следующего, случайно впрочем, высказанного им, замечания: «во всём чувстве и удостоверенности сердца (ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ καρδίας) возлюбить Бога, т. е. всем сердцем (ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ), и всей душой (ἐν ὅλῃ τῇ ψηχῆ), и всем умом (ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ, гл. 15, сноска № 801). В сих словах бл. Диадох утверждает, что часто употребляемое им выражение (гл. 44, 68, 90, 91 и 94) – ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ (= πληροφορικῶς = αἰσϑητῶς, ощутительно, заметно) καρδίας имеет такой же смысл, какой заключается в евангельских словах – ἐν ὅλῃ τή καρδία κτλ. Но в этом евангельском изречении, по Григорию Нисскому, учившему, подобно Аристотелю, о трояком виде души – питающей, чувствующей и разумной, сердцем названо состояние телесное, душой – естество среднее, а помышлением – высшая умопредставляемая и творческая сила (De hom, opific. с. 8). В аскетике бл. Диадоха можно находить некоторые данные для утверждения, что и этот св. муж под ὅλῃ ἡ καρδία в данном случае разумеет телесную ощущающую природу, под ὅλῃ ἡ ψυχή – душу чувствующую (ψυχή αἰσϑητική, гл. 12, см. текст перед сноской № 266), а под ὅλῃ ἡ διάνοια – ум ощущающий (ὁ νοῦς αἰσϑανόμενος, гл. 30, см. текст сносок № 578–581). Уже самый термин ψυχή αἰσϑητική свидетельствует о том, что аскетика бл. Диадоха не стоит вне влияния психологической теории о различных видах души (Аристотель, Περὶ ζῴων μορίων γ´. I, 415, с. 4, 24. 25). В гл. 15 и 16 мы находим другое подтверждение для мнения, что бл. Диадох иногда употребляет καρδία для обозначения и телесного и духовного ощущающего начала. В означенных главах он раскрывает мысль, что любящий Бога сердечным чувством весь (ὅλος) изменяется любовью и, воспламеняя сердце огнём любви, движением души через любовь уходит к Богу; в этой любви получает свою крепость и любовь к ближнему по плоти. При развитии этой мысли автор пользуется следующей терминологией касательно сердца. Αἰσϑησις καρδίας = ἡ κατὰ σάρκα φιλία (сноска № 321) – ἡ τῶν ὀστέων αἰσϑησις (гл. 14), αἰσϑησις τῆς ψυχῆς (ibid.) – αἰσϑησις πνεύματος (гл. 16). Если из этих выражений будут взяты наименования одних ощущающих органов, то получится следующий порядок слов: καρδία = σάρξ (гл. 30: ἡ γευστική αἰσϑησις τοῦ σώματος = τὸ σῶμα γευόμενον) – ψυχή, πνεύμα (νοῦς αἰσϑανόμενος). Подобный порядок слов, встречающийся у ап. Павла (1Сол. 5:23), послужил для Григория Нисского основанием для учения о трёх видах души (1. с.). Но и этот св. отец всё же утверждал, что в человеческом составе не следует предполагать существования трёх душ, имеющих свои собственные очертания; напротив, «истинная и совершенная душа по естеству одна, умная и невещественная, соединённая посредством чувств с естеством вещественным» (ibid. с. 14. М. XLIV, 176 В.). И бл. Диадох учит о простоте и единстве души (гл. 78), называя разные силы её частями и заимствуя иногда названия для них из упомянутой выше психологической теории. Из рассмотрения же приведённых выражений бл. Диадоха о сердце следует тот вывод, что и в теле и в душе он усматривал силу чувствующую (ἡ αἰσϑητική δυναμις, по выражению Григория Нисского, 1. с. с. 15) и что эту именно силу он и называет сердцем.
Представление бл. Диадоха об этой силе уясняется ещё более теми силами и свойствами, какие он приписывает ей. Сердце изображается им в качестве воскообразного орудия (κηροειδής κατασκευή; эти слова Григория Нисского прилагаем к телесному сердцу. De homin. opific. с. 30. Μ. 1. с. p. 241 D.), отпечатлевающего в себе ощущаемое им в силу присущей ему способности разогреваться и размягчаться; на нём может быть полагаема «печать красоты Божией» (Диадох, гл. 94) и начертываемо памятование о помыслах (гл. 83). Как имеющее определённый характер и объём деятельности, оно называется целым (ὅλῃ ἡ καρδία, гл. 16 и 40). Эту целость сердца он обозначает некоторыми сравнениями: бесплодное сердце (ἡ ἄκαρπος καρδία гл. 82) сравнивается с домом (ὁ οἰκος), в котором гнездится сатана с семью злыми духами; и наоборот, непорочное сердце представляется ему крепостью добродетелей (гл. 57: τὸ φρούριον τῶν ἀρετῶν), городом непорочности (τὸ τῆς ἁγνείας πόλισμα, ibid.), имеющим привратниками самые добродетели. В эту именно крепость, как в самое безопасное место, и укрывается от демонских хитростей и стрел подвижник и совершает в ней прогулки (ibid.). Способность сердца производить добрые и худые плоды называется у бл. Диадоха землёй сердца (гл. 48: ἡ γῆ τῆς καρδίας, гл. 73: ἡ γῆ τῆς καρδίας. Макарий Египетский, Homil. XXVI, с. 10. Μ. 1. с. p. 631 А.: Χρὴ οὖν τὸν ἄνϑρωπον ἀπὸ προαιρέσεως γεωργῆναι τὴν γῆν τῆς καρδίας αὐτοῦ καὶ πονῆσαι. См. ibid, с. 21, p. 68 АА.), обладающей своими естественными семенами и всеваемыми в неё Святым Духом (гл. 48); в неё же всеваются и семена молитвы (гл. 73). Но, признавая сердце единым, целым, бл. Диадох усматривает, однако же, в нём члены, части и глубину, о них он говорит четыре раза, когда, определяя отношение благодати и злых демонов к сердцу, он пишет, что
1) находящиеся в начале духовного действования согреваются в сердце отчасти (μερικῶς) святой благодатью: ...наружные части (φανερὰ δὲ αὐτῆς μέρη) его (сердца) остаются по плоти мыслящими, потому что
2) не все ещё члены сердца (ἀπαντα τὰ μέλη τῆς καρδίας) в глубоком чувстве озаряются светом святой благодати (гл. 88), что
3) «благодать вселяется в глубину ума, духи же лукавые пребывают около членов (περὶ τὰ μέλη τῆς καρδίας) сердца» (гл. 33) и что
4) «когда… благодать сокрыта в уме, то они (лукавые духи, ведущие брань против души) потом протекают, как некоторые мрачные облака, через части сердца (гл. 81: διὰ τῶν μερῶν τῆς καρδίας).
Внешним частям сердца, о которых упоминает бл. Диадох, противополагаются внутренние, именуемые им глубиной сердца, как это видно из следующих выражений. Демоны, пребывающие около частей сердца (ἔξωϑεν, гл. 76). при вселении благодати вовнутрь (ἔσωϑεν), скрываются εἰς τὰ βαϑη τῆς καρδίας (гл. 81), когда благодать, не находящаяся в глубине ума, действует на душу со вне (ἔξωϑεν). С первого взгляда представляется неясным допускаемое бл. Диадохом деление сердца на части. Когда Григорий Нисский, говоря о телесном сердце, усматривает в нём передние и задние части (De homin. opific. с. 30 Μ. 1. с. p. 245 D.: τὸ ὀπίσϑιον ἐαυτῆς (καρδίας) μέρος, ibid. ρ. 248 С.: τὰ ἐμπροσϑεν), то его речь о них не возбуждает никакого недоумения; не вызывают недоумения и те места аскетического творения бл. Диадоха, в которых он имеет в виду телесное сердце. Но какие же части и члены могут быть усматриваемы в сердце в тех случаях, когда под καρδία разумеется душа чувствующая? Этот вопрос легко разрешается, если обратить внимание на то, чтò собственно называют церковные писатели глубиной сердца (τὸ βάϑος τῆς καρδίας), или самой внутренней частью его, о которой так часто упоминает бл. Диадох? Св. И. Златоуст, объясняя слова: из глубины (ἐκ βαϑέων) воззвах к Тебе, Господи (Пс. 79:1), говорит: «Что значит (ἐκ βαϑέων) из глубины? Не просто – устами, и не просто – языком: ибо и когда заблуждается ум (τῆς διανοίας), изливаются слова; но из глубочайшего сердца (ἀπὸ καρδίας βαϑοτάτης),.. из самых оснований ума (ἐξ αὐτῶν τῆς διανοίας τῶν βάϑρων). Таковы именно души удручённых; они приводят в движение всё сердце (ὁλόκληρον τὴν καρδίαν. Μ. LV. 373. Exposit. in Psal. 119, с. 1). В приведённых словах глубиной сердца называются внутреннейшие основания души чувствующей. И бл. Диадох глубиной частей человеческого естества называет самые внутреннейшие основания каждой из них. Есть, по учению его,
1) глубина тела (τὰ βάϑη τοῦ σώματος, гл. 82); ею служит мокротность тела (ἡ ὑγρότης, ibid.), возбуждением которой производится «расслабляющая и мокротная сладость» (перед сноской № 666) или грубые постыдные страсти (см. Исследования. К сноске № 595, конец и Исследования. К сноске № 646); в гл. 14 самыми глубоколежащими частями тела, до которых достигает ощущение, считаются кости;
2) глубина души (τὰ βάϑη, гл. 76; τὸ βάϑος, гл. 79 и 82). До крещения сатана гнездится в глубинах души (гл. 76: ἐν τοῖς αὐτῆς βάδεσιν); но после крещения он не может уже пребывать в этой глубине (гл. 80: ἐν τῷ βάϑει τῆς ψυχῆς), так как в неё вселяется благодать (гл. 79). Наивысшую глубину души бл. Диадох называет бездной (гл. 26: ὁ βυϑός τῆς ψυχῆς); такой глубокой частью души он считает ум, когда говорит, что после крещения «благодать Божия вселяется в самую глубину души, т. е. в ум (гл. 79: ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ εἰς αὐτὸ τὸ βάϑος τῆς ψυχῆς, τοῦτ’ ἐστιν εἰς τὸν νοῦν), потому что... вся слава дщери царевы внутрь (ἐσωϑεν, ibid.);
3) глубина самого ума (τὸ βάϑος τοῦ νοῦ); в неё вселяется (гл. 33) и таится в ней благодать с самого мгновения крещения (гл. 57: ἡ χάρις... ἐν αὐτῷ τῷ βάϑει τοῦ νοῦ ἐγκρῦπτεται). Здесь уже под глубиной ума разумеются те существенные «черты (αἱ γραμμαί) сущего по образу» (Божию), с присоединением к которым благодати не остаётся уже места в уме для «многообразного змия» (гл. 78);
4) глубина веры (гл. 22) и
5) глубина любви (τὸ βάϑος τῆς ἀγάπης, гл. 13 и 33). Глубиной веры (τὸ βάϑος τῆς πίστεως) и любви обозначаются их крепость и сила, происходящая от вкоренения веры и любви в глубине самой души. Итак, если внутреннейшие основания души – ум, образно называются глубинами её, то, следовательно, другие способности её будут уже менее глубокими и даже передними частями её; душа, например, может быть покрыта проказой сластолюбия вся (ὅλῃ) или в некоторых частях своих или силах (κατὰ μέρος, гл. 17). В том же смысле должны быть понимаемы
6) глубина и части ощущающей силы, именуемой сердцем. В гл. 88 главе бл. Диадох приводит пример, наглядно поясняющий смысл выражений его о частях сердца. Как у человека, взирающего на восток в начале дня, согреваются солнцем только передние части его (τὰ μέν ἐμπρόσϑια), а задние (τὰ δὲ ὀπίσϑια) находятся вне теплоты его: «так и находящиеся в начале духовного действования (извнутри) согреваются в сердце отчасти (μερικῶς) святой благодатью, поэтому-то и ум их начинает плодоносить тогда духовные помышления; наружные же части его (сердца) остаются по плоти мыслящими, потому что не все ещё члены сердца в глубоком чувстве озаряются светом святой благодати». Этот пример показывает, что благодать первоначально действует на внутреннюю часть сердца и переходит потом на наружные части его. Первую он и называет глубиной. Ибо, по учению бл. Диадоха, при отсутствии благодати в человеке злые духи скрываются в глубинах сердца (гл. 81: εἰς τὰ βάϑη τῆς καρδίας), а когда благодать сокрыта в уме, то они, покидая глубину сердца, протекают через части сердца в виде душевных страстей (ibid.). Когда, говорит он в другом месте (гл. 79), благодать Божия вселяется в самую глубину души, то мы «из самой глубины нашего сердца (ἐξ αὐτοῦ τού βάϑους τῆς καρδίας ἡμῶν) чувствуем божественную любовь, как бы ключом бьющую». Следовательно, все другие стороны сердца по отношению к внутреннейшим основаниям его будут называться частями его.
В аскетике бл. Диадоха отмечаются некоторые свойства сердца и производимые им явления, характеризующие его деятельность по преимуществу в области духовной, а не физической жизни подвижника. Сердцу приписываются:
а) удобоподвижность – τὸ εὔκολον τῆς καρδίας (гл. 81). В сердце она то же самое, что ἡ εὐχέρεια в теле – легкоуступчивость (гл. 82 и 83: ἡ εὐχέρεια τοῦ σώματος, гл. 79 и 82: ἡ εὐχέρεια τῆς σαρκός). Последняя есть способность тела быстро (εὐχερώς, гл. 99), легко и охотно (ἡδέως, гл. 82) предаваться добрым и особенно худым ощущениям, рождающимся в нём под влияниями посторонними; оно легко уступает воздействию на него благодати Божьей (гл. 99), души и ума, увеселяющих плоть неизреченной радостью (гл. 99 и 25) и увлекающих её в глубину неизреченной любви (гл. 33); ещё более оно уступает влиянию демонов, которые, зная о падкости его на земные наслаждения, (гл. 24), обольщают его «запахом неразумных удовольствий» (гл. 82). Вторая есть сильная чувствительность сердца к воздействиям, идущим извне или изнутри человеческого естества, – его (сердца) способность быстро отзываться на них и увлекаться ими. Эта легковозбудимость сердца и сила его чувствительности называются бл. Диадохом воспламенением (ἐκκαυσις τῆς ψυχῆς от воспламенения любви в сердце, гл. 16), производимым в сердце благодатью Божией (τὸ πῦρ τῆς ἁγίας χάριτος, гл. 85), самим человеком (διὰ τοῦ πυρός τῆς ἀγάπης τὴν καρδίαν καιόμενος, сноска № 313), богословием (ἀναφλέγει... τὴν καρδίαν, гл. 67), демонами (δαίμονες εἰς αἰσχρὰς ἐπιϑυμίας τὴν καρδίαν ἡμῶν ἀναζέειν παρασκευάζουσιν, гл. 81).
b) Теплота – ἡ ϑέρμη τῆς καρδίας. Начало теплоты, по учению Григория Нисского, следовавшему в этом случае Аристотелю, находится в сердце (De homin. opific. с. 30. Μ. 1. с. p. 248 А.: τούτου (τοῦ ϑερμοῦ) τὰς ἀρχάς ἐν τῇ καρδίᾳ κατενοήσαμεν. Аристотель Περί ζῷων μορίων γ´ I, 665 А.: ...ἐν ἡ (καρδίᾳ) τὴν ἀρχήν φαμεν τῆς ζωῆς καὶ πάσης κινήσεώς τε καὶ αἰσϑήσεως. – Περὶ ζωῆς καὶ ϑανάτου. I. 469: ἡ ἀρχὴ τῆς ϑερμότητος ἐν τῇ καρδίᾳ), из которого, как из источника жизненной силы, разливается огненное и тёплое дыхание (ibid. р. 245 А.: τὸ πυρῶδες καὶ ϑερμὸν πνεῦμα). Теплота же поддерживается притоком вдыхаемого воздуха (τοῦ πνεύματος, ibid p. 248 А.), так как бедное естество наше, (πενιχρὰ... ἡμῶν ἡ φῦσις) не имеет своего собственного воздуха, служащего пищей для поддержания огня в сердце. Подобное же учение о теплоте сердечной находим и у бл. Диадоха, раскрываемое, однако же, применительно к явлениям нравственного порядка. «Душа, – говорит он (гл. 74), – из себя самой производит (в сердце, как видно из последующих слов той же главы) некоторую боголюбивую теплоту (ϑέρμην); но эта теплота очень скоро издерживаются по причине бедности человеческого естества (διὰ πενίαν, ibid.). Совсем другими качествами отличается теплота, приносимая в сердце Святым Духом (ἐκ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος): она мирна, неослабна, не рассеивается вне сердца; но через него увеселяет всего человека в некоей беспредельной любви и радости» (ibid.). Этой теплотой сопровождаются многие происходящие в душе и сердце, явления: славное имя (Господи Иисусе), содержимое долго памятью ума в теплоте сердца (гл. 59: τῇ ϑέρμη τῆς καρδίας), создаёт навык любить благость Божию; ею сопровождается памятование о Боге (ἐν ϑερμῇ μνήμη τοῦ Θεοῦ, гл. 11, конец) и молитва (ϑερμοτέρᾳ τἡ προσευχῇ, сноска № 451).
с) Чувствования – αἰσϑήσεις. Чувство сердца (αἰσϑησίς τῆς καρδίας, гл. 16 и в других главах) есть, по Григорию Нисскому, движение сердца (De Orat. Dominic. Orat. V. Μ. XLIV, 1188 Β: ἡ καρδία πρὸς ματαίας κινήσεις ἀνενέργητος ἔμενεν), или сердечные движения души (τὰ ἐγκάρδια τῆς ψυχῆς κινήματα, ibid. р. 1188 А.), происходящие вследствие какого-либо воздействия на чувствующую силу или сердце. В этом же смысле принимается αἰσϑισις τῆς καρδίας и бл. Диадохом, – на что указывает уже рассмотренное нами выражение его τὸ εὐκολον τῆς καρδίας; сюда же должны быть относимы и те выражения, в которых обозначается происходящее в сердце движение, когда оно испытывает какое-либо чувствование (гл. 64: ...πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ ...κινηϑώμεν... ἀγάπην; гл. 67: ...κινεῖ τὴν καρδίαν εἰς τὴν ἀγάπην... ἡ ϑεολογία; гл. 85: ἡ αὔρα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος πρὸς ἀνέμους εἰρήνης κινοῦσα καρδίαν). Бл. Диадох отмечает и некоторые виды чувствования сердца, например любовь (ἡ ἀγάπη, гл. 15, 16, 19 и др.), радость (ἡ χαρά, гл. 74), страх (φόβος, гл. 16, 87), пожелания добрые и постыдные похоти (гл.87 и 81: αἰσχραί ἐπιϑυμίαι) и др. Он приписывает деятельности сердца даже нечто такое, что обыкновенно считается произведением ума. «Сердце, – говорит он, – производит из самого себя помыслы (λογισμούς), как хорошие, так и нехорошие» (гл. 83), слезовидные и кроткие мысли (ἐννοίας, гл. 73); оно делает все свои помыслы терниями и волчцами (гл. 48). Но он сам обозначает причину, в силу которой худые помыслы только кажутся происходящими из сердца; в действительности же истинным виновником их бывает ум. Сердце по навыку, ведущему своё начало от первого обольщения (Адама), удерживает в себе худые помыслы; но зачинает оно их в похоти (сноска № 143) под влиянием демонов (Исследования. К сноске № 488, абзац начало: «Другую группу помыслов»). Эти последние посредством легкоуступчивой плоти покушаются всеять в душу худые помыслы, а в сердце вызвать соответствующие этим помыслам чувствования; ум тончайшим чувством усвояет демонские воздействия, образует под влиянием их помыслы и памятования о них начертывает на сердце. Таким образом, сердцу принадлежит усвоение и сохранение помыслов, образованных умом, а также зачинание их, когда они образуются на основе похоти его, и воспроизведение их.
Указанные свойства и аффекты сердца не составляют исключительной принадлежности его одного: они усвояются также душе и её частям или силам. Не только сердцу, но вообще душе и уму приписываются бл. Диадохом
1) теплота: душа τή ϑέρμη τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ ἀναυροῦσα ἑαυτήν (гл. 15). Душа из самой себя (ἐζ ἑαυτῆς) производит ϑέρμην τινὰ ϑεοφιλῆ (гл. 74). Ум (ὁ νοῦς) от теплохладного расположения может возвратиться εἰς τὴν ἑαυτοῦ ϑέρμην (гл. 58). О теплоте, усвояемой автором душе и уму, свидетельствуют выражения: ϑερμὶ ἐπιϑυμίᾳ (души, перед сноской № 282), ϑερμή κίνησις (перед сноской № 447) и ϑερμῇ μνήμῃ (ума, перед сноской № 599).
2) Чувствования вообще (αἰσϑησις τῆς ψυχῆς, перед сноской № 300; Μίαν μὲν ἂισϑησιν λογικὴν εἶναι τῆς ψυχῆς φυσικὴν, гл. 25, начало; ἡ τοῦ νοῦ αἰσϑησις, гл. 76; ὁ νοῦς ἡμῶν, λεπτοτάτης τινὸς αἰσϑήσεως ἐχων, гл. 83; αἰσϑήσει πνεύματος, после сноски № 319).
3) Те же самые виды чувствований, какие усвояются сердцу: любовь (Ἄλλη ἐστὶν ἡ ἀγάπη τὴν ψυχῆς ἡ φυσική καὶ ἄλλη ἡ ἐκ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος αὐτῇ προσγινομένη, гл. 34, начало; ὁ νοῦς πηγήν τίνα ἀγάπης ἀναβλύζει καὶ χαρᾶς, гл. 34, конец; ἡ πνευματικὴ ἀγάπη, гл. 74); радость (ἡ... ἐγγινομένη χαρὰ τῇ ψυχῇ, гл. 25, конец; ум: τῷ σώματι... τῆς οἰκείας μεταδίδωσι χαρᾶς, сноски № 479–480) и другие. Из описания свойств и чувствований сердца, души и ума видно, что одна и та же чувствующая сила называется то сердцем, то душой, то умом.
Исследование учения бл. Диадоха о сердце приводит нас к следующим выводам: сердцем вообще называется
а) чувствующая сила (ἡ αἰσϑητικὴ δύναμις, τὸ αἰσϑητήριον), действующая в телесной и духовной природе человека; центром теплоты и воспламенения её в теле служит плотяное сердце с внешними чувствилищами (τὰ ἐξώτερα αἰσϑητήρια τῆς καρδίας) или телесными чувствами (αἱ αἰσϑήσεις τοῦ σώματος); это – телесное, – по мнению Григория Нисского, – состояние чувствующей силы; её глубина – самые основания сердца.
b) Душа чувствующая (ψυχὴ αἰσϑητικὴ),
с) Ум чувствующий; движение чувства в самых основаниях его есть глубина сердца. Это – высшее духовное состояние чувствующей силы. Ибо духовная, например, любовь, которую имеет ум, просвещённый Святым Духом, есть подобие божественной любви (гл. 89).
d) Вообще же сердце есть внутренний человек, противополагаемый аскетами внешнему человеку, который есть тело (Исихий, I, 34, р. 1492 D.: ...ὁ ἐντὸς ἡμῶν ἄνϑρωπος, ὅς ἐστιν ἡ καρδία· καὶ ὁ ἐκτός, ὅς ἐστι τὸ σῶμα).
Указанное понятие бл. Диадоха о сердце пролагает путь к правильному истолкованию его учения о пребывании подвижника в сердце своём. Это учение в некоторых существенных своих чертах представлено автором в гл. 57; а другие особенности его обозначены в разных главах аскетического творения сего писателя. Пребывание в сердце (ἐνδημία ἐν τῇ καρδίᾳ) есть, по учению бл. Диадоха и других аскетов, одна из трёх частей того пути, по которому подвижник шествует к Богу.
В движении души (τῇ κινήσει τῆς ψυχῆς) к Богу автор различает три ступени:
а) удаление от прелестей житейских (гл. 57: ἐκδημία τῶν ὡραίων τοῦ βίου). Это движение есть внешнее и внутреннее отречение инока от мира, уже исследованное нами выше (Исследования. К сноске № 1010); его завершением по отношению к внешнему человеку служит замыкание телесных чувств, заграждение «всех исходов ума» (гл. 59), а по отношению к внутреннему человеку – вхождение души в саму себя (Ефрем Сирин, Περὶ κατανύξεως. Edit. gr. p. 109, 17: Ἐλϑέ εἰς ἑαυτήν ψυχή...), в сердце (Макарий Египетский, Homil. XXVI, с. 12. Μ. XXXIV, 681 D.: ...(подвижник) εἰσελϑών εἰς τὴν καρδίαν...), её возвращение из рассеяния своими помыслами по земле (ibid. Homil. XLIX, с. 3, p. 813) к естественному своему блеску, по выражению бл. Диадоха (гл. 47).
b) Пребывание в сердце (гл. 57: Ὁ ἐνδημῶν ᾀεὶ τῇ ἑαυτοῦ καρδίᾳ).
с) Исшествие ума (ἐνδημία τοῦ νοῦ) к Богу (см. Определения. 2): стремление души выйти из тела и отойти ко Господу (гл. 41); ибо любящий Бога «движением души непрестанно через любовь уходит к Богу» (после сноски № 317). Вторая ступень движения души к Богу, или пребывание в сердце, и подлежит нашему исследованию.
Пребывание в сердце, или во внутреннем человеке, по душевному состоянию подвижника есть уединение его в самого себя (о Савве Освященном сказуется, что он начальник ἁπάντων τῶν καϑ' ἑαυτοὺς ἀναχορούντων), собранность в самом себе (Григорий Назианзин, Orat. II, с. 7 М. XXXV, 413 С.: ...εἰς ἑαυτὸν συστραφέντα), всегдашнее нерассеянное пребывание в себе самом (Василий Великий, Μ. XXXII. 353 А.: ...ἐφ’ ἑαυτῷ μένων ᾀεὶ ἀμετεωρίστως), вшествие ума во внутреннейшие и чистые хранилища сердца (Марк Подвижник, De baptism. Μ. LXV, 1016 D.: ὁ νοῦς ...εἰς τὰ ἐνδότερα αὐτῆς (καρδίας) ἀνενόχλητα ταμεῖα εἰσελϑεῖν πειρώμενος... Τὰ δὲ καϑαρὰ τῆς ψυχῆς ἐνδότερα ταμεῖα), не возмущаемые ветрами лукавых помыслов. Но душевное состояние, именуемое пребыванием в сердце, не есть пассивное, недеятельное состояние ума, убегающего от борьбы с искушениями в глубину сердца; напротив, оно, как замечено было выше, называется аскетами деланием (ἐργασία, ἐργον, πρᾶξις). Как совершающееся в глубине сердца духом, умом, оно называется деланием сокровенным (κρυπτὴ ἐργασία, Исихий, Περὶ νήψεως. Centur. I, с. 53. Μ. ХСIII, 1497 С.), умным (Исихий, II, с. 85, р. 1540 С.: ἡ νοητὴ πρᾶξις; Марк Подвижник, De poenit. с. 7. Μ. 1. с. p. 976 В: νοερὰ ἐργασία), духовным (Марк Подвижник, De lege spiritual, с. 4, p. 905 D.: ἐργον πνευματικόν; Исихий, II, с. 55, p. 1529 С.) в отличие от внешнего делания, совершаемого телом (φανερὰ ἐργασία, Марк Подвижник, р. 976 В.); и у бл. Диадоха оно называется духовным деланием (ἡ πνευματικὴ ἐργασία, гл. 46). Это делание известно у древних аскетов под именем трезвения – ἡ νῆψις. Пресвитер Исихий ясно говорит, что всегда устрояющий пребывание в сердце (1, 29, р. 1489 А.: ...τὰς διατριβὰς πάντοτε ποιεῖς ἐν τῇ σῇ καρδίᾳ) своём совершает рассудком действия, образующие собой τὴν νῆψιν. Это указание названного пресвитера поясняет нам, что рассуждения бл. Диадоха о пребывании в сердце относятся к аскетическому учению о трезвении. В этом отношении между названными писателями замечается иногда сходство в суждениях, простирающееся до буквального совпадения в выражении их.
Словом ἡ νῆψις обозначается трезвое состояние (человека) в противоположность нетрезвому, происходящему от чрезмерного употребления вина; но в применении к области нравственных явлений слово νῆψις у церковных писателей употреблялось для обозначения бдительного, бодрственного состояния ума, непрерывно рассуждающего (διάνοια) и созерцающего, (ὁ νοῦς ὁ ϑεωρητικός, Исследования. К сноске № 435). Следовательно, бодрствование ума во внутренних хранилищах сердца (Исихий, II, 76, р. 1537 А.: ἡ αὐτῆς (διανοίας) ἐγρήγορσις εἰς τοὺς λογισμούς) есть существенный признак сокровенного делания, именуемого νὴψις. По непрестанной своей бодрственности ум представляется подвижниками имеющим препоясанные чресла (Исихий, II, 85). Сила этой бодрственности хорошо обозначается бл. Диадохом в гл. 82, в которой он говорит, что ум даже в сновидении обличает демонов и будит тело, когда оно подвергается демонским нападениям. Отсюда видно, что ἡ νῆψις указывает не на содержание сокровенного делания, а на состояние ума, его совершающего в сердце, образно представленное в следующем определении τῆς νήψεως: «Трезвение (νῆψις), – говорит преподобный Исихий, – есть твёрдое водружение (πἠξις) помысла и стояние (στάσις) его у двери сердца (ἐν πύλη καρδίας), так что он (ум) тонко видит и слышит, что говорят и что делают убийцы» – демоны, намеревающиеся обольстить его (I, 6, р. 1481 D, 1484 А.).
Трезвение есть трудный (Исихий, II, 81. р. 1537 D.: ἡ κοπηρὰ νῆψις) духовный метод (ibid. 1, 1. p. 1480 D.: μέϑοδος πνευματική) или, по выражению бл. Диадоха, искусство (τέχνη. В гл. 26 хранение (φυλακή) ума, относящееся к способам трезвения, сравнивается с рыболовным искусством). Этот метод имеет общей своей задачей «сделать внутреннего человека монахом», т. е. ум (τὸν ἐσω ἄνϑρωπον, ὅ ἐστιν ὁ νοῦς, Исихий, I, 70) или сердце (ibid. I, 34), – задача более трудная, чем сделать внешнего человека монахом (I, 70. р 1504). И бл. Диадох придаёт особенное значение добродетелям, усовершающим внутреннего человека (τὸν ἐνδον ἄνϑρωπον, гл. 17). Более подробное обозначение целей, достигаемых трезвением или пребыванием в сердце, можно сделать при помощи Исихия. Трезвение
1) освобождает человека от страстных помыслов, служащих корнем худых слов и дел. В этом случае трезвение есть мысленная брань с помыслами и их виновником – дьяволом (I, 6. 30: ὁ νοητὸς πόλεμος. I, 12: πάλη νοητὴ τοῦ διαβόλου). Ибо, по Макарию Египетскому, главнейшее оружие подвижника состоит в том, чтобы, вошедши в сердце (εἰσελϑὼν εἰς τὴν καρδίαν), сотворить брань с сатаной (...ἵνα ...ποιήση πόλεμον πρὸς τὸν Σατανᾶν... Homil. XXVI, 681 D.), колеблющим помыслами глубины сердца (Homil. XLIII, с 9. p. 777 ВС.: βάϑη τῆς καρδίας). Но в то же время оно выступает в качестве чистоты сердца (Исихий, I, 1. р. 1481 А.: Αὕτη (νῆψις) δὲ κυρίως ἐστίν, ἡ τῆς καρδίας καϑαρότης), проявляющейся в нём по мере удаления из него (путём брани) худых расположений. Отсюда видно, что именно к трезвению должны быть относимы рассуждения бл. Диадоха о борьбе со страстями (πάλης, сноска № 236 и демонскими помыслами (ἡ πρὸς τοὺς δαιμονιώδεις λογισμοὺς μάχη, гл. 44, ο брани (ὁ τὸν κατ’ αὐτοῦ (ἐχϑροῦ) πόλεμον, до сноски № 624; ἡ πάλη, гл. 41, конец; гл. 82) и битве между душой и сатаной (гл. 77). В приведённых местах речь идёт о мысленной брани, направленной к очищению (ὁ καϑαρισμός) души от греховной проказы посредством одного (ἡ προσοχή) из способов трезвения (гл. 42). Сердце, очищенное бранью с хитростями демонов, становится крепостью и городом чистоты, имеющим привратниками (πυλωρούς) самые добродетели (гл. 57), под которыми бл. Диадох, следуя, может быть, преп. Исихию, разумеет различные способы трезвения. Последний, перечислив виды трезвения, говорит: «Все эти делания (т. е. τρόποι τῆς νήψεως. I. 13. p. 1485), подобно привратникам (δίκην πυλωρῶν), отклоняют лукавые мысли» (ibid. с. 18).
2) Твёрдо охраняет (τηρεῖ) пять телесных чувств, или наружные чувствилища сердца, от впечатлений, привносимых ими от века сего (Марк Подвижник, De baptism. Μ. LXV. 1017 А.) в сердце (Исихий, I. 1). Бл. Диадох также утверждает, что для пребывающего в сердце своём безопасны стрелы чувственной любви, хотя бы они и достигали до окон естества (ἄχρι τῶν ϑυρίδων, гл. 57). Окнами естества он называет, подобно другим церковным писателям, телесные чувства (Григорий Нисский, De orat. dominie. Orat. V. Μ. XLIV, 1185 ВС.: чувства (τὰς αἰσϑήσεις) Писание (Иер. 9:21) назвало окнами (ϑυρίδας), которые служат путём смерти. Иоанн Постник, De poenit. Μ. LXXXVIII, 1941 С.: ...ἀσφαλιζου τῆς ψυχῆς σου τὰς ϑυρὶδας· οὐ μόνον δὲ τὸ ὄμμα, ἀλλά καὶ τὴν ἀκοὴν καὶ τὸ στόμα αὖται γὰρ αἱ ϑυρίδες εἰσί, δἰ ὡν κατὰ γνώμην ἐξέρχεται εἴτε ἀγαϑά, εἴτε πονηρά. Сравнить De vita Charit. с. 13. Μ. CXV, 916 В.).
3) Научает мысленному (νοητῶς), предшествующему чувственному (αἰσϑητῶς), исполнению заповедей (Исихий, I, 1. р. 1481 Α. I, 84. р. 1505 С.). К учению о трезвении относятся и замечания бл. Диадоха о чувственном исполнении заповедей (гл. 42) и хранении их умом (гл. 85 и 66: Δεῖ... ᾀεὶ εἰς τὴν τῶν ἁγιων ἐντολῶν τήρησιν ἀποσχολεῖσϑαι τὸν νοῦν...) с призыванием Господа Иисуса; ибо молитва Иисусова составляет один из элементов учения о трезвении, служащим путеводителем (ὁδηγός) к правой и богоугодной жизни (Исихий, I, 1).
4) Очищая ум от мечтаний (Исихий, I, 91 р, 1508, I, 50. р. 1497,) и всякого зла (1, 51. р. 1497. II. 3. p. 1512), возводит к глубоким созерцаниям и божественным тайнам (I, 1). И бл. Диадох говорит, что ум безошибочно и беспрепятственно созерцает, когда сохраняется (φυλακή – один из способов трезвения) не волнующимся (гл. 26), свободным от демонского тумана (гл. 75), мечтания (гл. 68) и раздражения (гл. 42).
5) Ежедневно взращивает четыре главные добродетели (I, 1 р. 1481; 1, 34. р. 1492: благоразумие, мудрость, справедливость и мужество), дающие надлежащее направление трём главным силам души (τὸ ϑυμικόν, τὸ λογιστικόν, τὸ ἐπιϑυμητικόν). Эта же мысль особенно ясно раскрывается бл. Диадохом в гл. 62. Трезвением, как видно из сказанного, преследуются двоякого рода цели – отрицательные и положительные: первые состоят в очищении сердца от худых движений и в предохранении его от новых греховных приражений, а вторые – в насаждении в нём добрых навыков.
Но те и другие достигаются в трезвении непрестанной деятельностью рассудка (τῆς διανοίας), внимательно взирающего в глубину сердца (Исихий, II, 2. р. 1512; Диадох, гл. 56), замечающего в нём худое и доброе (Исихий, I, 48. р. 1496), определяющего нравственное качество их (ibid. II, 22. p. 1517), преграждающего доступ худым помыслам в сердце (I, 7. р. 1484) и утверждающего в нём добрые. Вот почему трезвение называется рассудочным путём к добродетели (ibid. I, 14. р. 1516. II, 50. р. 1528: ἡ ὁδὸς τῆς διανοίας); оно происходит «в мастерской рассудка» (II, 18, р. 1517: ἐν τῷ ἐργαστηρίῳ τῆς διανοίας). Но в процессе трезвения, как акте рассудка, направленном к очищению ума и сердца, происходит, очевидно, раздвоение внутреннего человека, «рассечение себя надвое в мысленной брани», по выражению пр. Исихия (II, с. 62. р. 1532); ибо ум является и виновником худых помыслов и судьёй самого себя, проявляя в трезвении старательное надзирание над самим собой (II, 84. р. 1540: τὴν δὲ τοῦ νοῦ πρὸς ἑαυτὸν ἐμμελῆ ἐπίσκεψιν περὶ τοῦ νοητοῦ πολέμου). На раздвоение внутреннего человека указывают следующие выражения, встречающиеся в учении о трезвении: самоукорение (αὐτομεμψία, Исихий, I, с. 34 р. 1492), сражение с самим собой (Макарий Египетский, Homil. XXVI, с. 12. Μ. 1. с. р. 681 D; подвижнику, вошедшему в сердце своё, необходимо, ἵνα ...μαχεσϑῇ αὐτῷ). Подобная же раздвоенность ума отмечается и бл. Диадохом в следующих словах: «Подвизающимся всегда до́лжно сохранять рассудок не волнующимся, дабы ум, различая разбегающиеся в нём помыслы, хорошие и Богом посланные, откладывал в сокровищницах памяти, а худые и демонские выбрасывал»... (гл. 26).
Трезвение производится различными способами (τρόποι τῆς νήψεως Исихий, I, 13. p. 1485) или добродетельными деланиями (II, 58. р 1532: αἱ ἐνάρετοι ἐργασίαι. I, 18: αἱ ἐργασίαι), чередующимися между собой подобно временам года (II, 58. р. 1532 А.).
Преп. Исихий различает следующие способы трезвения:
а) Προσοχή, внимание. О сущности сего способа уже было сказано нами (Исследования. К сноске № 382): в данном случае более подробно отмечаем черты этого делания. Внимание есть начальный способ трезвения (Исихий, I, 2. p. 1481), занимающий первое место между другими способами (Исихий, II, 4. р. 1512): без первого не могут иметь силы последующие. Внимание бывает двоякого рода (διπλοῦν τὸ προσέχειν. Василий Великий, Homil. εἰς τὸ, πρόσεχε σεαυτῶ (Втор. 15:9), с. 2. Μ XXXI, 201 ВС.): одно из них есть пристальное рассмотрение видимых предметов телесными очами; другое – погружение разумной силой души (τῇ νοερᾷ τῆς ψυχῆς δυνάμει) в созерцание бестелесного (Василий Великий, ibid.). Это последнее и считается начальным способом трезвения, если только оно (внимание) представляет собой смотрение ума в глубину сердца. Следовательно, внимание есть умственное действование (ibid. с. 2. р. 201 С.: ἡ κατὰ νοῦν ἐνέργεια), выражающееся в рассмотрении подвижником самого себя (внутреннего человека) кругом, со всех сторон (ibid р. 201 С.: Πανταχόϑεν σεαυτὸν περισκόπει). Но так как это действование совершается умом в сердце (Макарий Египетский, Homil. XLIII, с. 7 Μ. XXXIV, 776 D; ὁ νοῦς εἰς καρδίαν видящий всё, происходящее в нём), то и называется оно сердечным вниманием (ἡ καρδιακὴ προσοχή. Исихий, II, с. 39. p. 1493).
Существенными признаками его служат непрерывность напряжения (ἡ συνεχὴς προσοχή. Исихий, I, с. 97. p. 1509) и надзирание за происходящим в сердце (ibid. с. 7. р. 1484: συνέχεια ἐπιστατικὴ προσοχὴ ἐν τῷ ἡγεμονικῷ τοῦ ἀνϑρώπου), ничем не развлекаемое. По сим трём признакам внимание именуется неусыпным (Василий Великий, I. с. с. 2. р. 201 С; ἀκοίμητον... τὸ τῆς ψυχῆς ὄμμα) и не развлечённым оком души (ibid. с. 4. р. 208 А.: ἀμετεώριστον τὸ τῆς ψυχῆς βλέμμα), – именно разума (ibid. с. 2. p. 201 Β: ἡ τοῦ λόγου βοήϑεια).
Добродетель внимания (Исихий, II. 13. p. 1516), направленная подвижником на своё сердце, есть
a) исследование (Василий Великий, 1. с. с. 3. р 204 В: Ἐξέτασον σεαυτόν) и точное познание себя самого (ibid. с. 7. р. 213 D.: ἡ ἀκριβὴς σεαυτοῦ κατανόησις), погружение рассудком в сердце, чтобы в нём, как в зеркале, видеть своё собственное состояние (τὴν ἑαυτοῦ κατάστασιν. Исихий, 1, 48. p. 1496);
b) различение вредного и полезного в сердце (Василий Великий, 1. с. с 2. р. 201 В.); здесь внимание выступает в качестве διάκρεισις (сноска № 165).
с) Утверждающееся на διάκρισις очищение сердца (καϑαρισμός καρδίας Исихий, II, 91. p. 1541), проявляющееся, во-первых, в преграждении источника худых помыслов (ibid. I, 7. р. 1484), каковым служат внешние чувства (ibid. I, 53. р. 1497), приражение (ibid. I, 46. р. 1496), если оно усвояется сердечным сладострастием (Марк Подвижник, De baptism. Μ. LXV, 1016 С.: ἡδυπαϑεία καρδιακή), и дьявол (Исихий, Ι, 39. p. 1493). В сих случаях внимание есть пристальный взгляд на противника (Василий Великий, 1. с. с. 4. р. 208 В: ἀτενὲς τὸ ὄμμα πρὸς τὸν ἀντίπαλον), покушающегося войти в сердце (Исихий, I, 78. р. 1504). В отыскании (в сердце) худых движений и в уничтожении их; ум, находящийся в состоянии подобного внимания, есть, по выражению преп. Исихия, как бы κύων (пёс) λακωνικός, разыскивающий зайцев (помыслы) в кустах и истребляющий их (I. 96. 1509).
Но высшее внимание (Ἄκρα προσοχή, Исихий, I, 20. р 1485) проявляется в том, чтобы сердце не имело никакого помысла – ни худого, ни хорошего; ибо под видом последнего может проникнуть в сердце демонское обольщение (ibid. II, 2. p. 1512). Так как помыслы входят в сердце через представление чувственных предметов (διὰ φαντασίας αἰσϑητῶν τινων), то ум должен быть ἀσχημάτιστος – свободным от подобных представлений (ibid. I, 87. р. 1508). Внимание, очищающее ум и сердце от мечтаний и помыслов о вещественном, отождествляется подвижниками с чистотой сердца (ibid. II, 10. р. 1513 С.: ἡ προσοχὴ ἠγουν ἡ καϑαρότης τῆς καρδίας). От высшего внимания, очищающего воздух сердца (ibid. 11, 3. р. 1520), водворяется в последнем тишина (γαλήνη, I. 89. р. 1508). Отсюда получается следующее определение внимания: «Внимание есть непрестанное сердечное безмолвие (καρδιακή ἀδιάλειπτος ἡσοχία), свободное от всякого помысла» (ibid. I, 5. 1481–1, 48. р. 1496). Уже из сказанного видно, что προσοχή есть то именно умственное действование, которое аскеты называют хранением, блюдением и стражем ума и сердца (Марк Подвижник, 1. с. р. 1016 В: ...ὁ νοῦς ἐξουσίαν ἔχει προσέχειν τῇ καρδίᾳ, καὶ πάσῃ φυλακῇ τῆρεῖν αὐτήν). Подтверждением этого замечания служат следующие слова преподобного Исихия: если желаешь быть истинным монахом, то «со всей силой пройди добродетель внимания, которая есть хранение ума (ἢ ἐστι νοός φυλακή), блюдение ума» (νοῦ τήρησις)... (II, 13. p. 1516). Ho φυλακή и τήρησις представляют собой два момента внимания:
1) стояние помысла у дверей сердца и наблюдение за всем тем, что стучится в двери; здесь умственное действование выступает в качестве стража (ὁ τοῦ Δαβὶδ σκοπός, 2Цар. 18:24. Исихий, I, 76. р. 1504), наблюдающего за подходящими к сердцу и возвещающего ему о приближении их.
2) Взирание (лучше сказать: укрывание) ума в глубину сердца, чтобы под влиянием внешних чувств он не увлёкся худыми помыслами (Исихий, II, 2. р. 1512. Марк Подвижник, De baptism, p. 1016 D.).
Подвижник, обладающий вниманием, свойства которого описаны выше, называется ὁ προσεκτικός (1. с. р 1017 А.), а его жизнь – βίος προσεκτικός (Исихий, II, 45. p. 1525). Опираясь на вышеизложенное учение о внимании, можем сказать, что в аскетике бл. Диадоха психологическая сторона προσοχή недостаточно выяснена, но некоторые действования этой добродетели ясно обозначены. Внимание относится автором к способам попечения (ἐπιμέλεια, Василий Великий, 1. с. р. 200 В.; Диадох, гл. 17) о чистоте души и представляет собой действование ума в сердце (Диадох, гл. 64: προσέχειν τῇ ἐμαυτοῦ καρδίᾳ), направленное к очищению души от страстей – сластолюбия (καϑαίρεσϑαι διὰ τῆς πολλῆς προσοχῆς, сноска № 381) и её слепоты, происходящей из миролюбия (гл. 27, сноска № 521). В этих случаях προσοχή есть ни что иное, как очищение сердца (καϑαρισμὸς καρδίας, гл. 97 и 17). Очищению сердца предшествует различение (διάκρισις, гл. 31. Здесь διάκρισις и входящее в состав трезвения призывание Господа Иисуса ставятся рядом) добрых помыслов от худых (гл. 77). К προσοχή должно быть относимо и ἡ τήρησις τοῦ νoῦ (гл. 97); это хранение, по бл. Диадоху, выражается в смотрении ума в глубину сердца (гл. 56) для устранения от вредного на него влияния внешних чувств и в предохранение его от страстных волнений, чтобы он с успехом мог различать худые помыслы от добрых (гл. 24).
b) Ἀντιῤῥησις – прекословие худым помыслам. Это – второй (Исихий, II, 4. р. 1512) способ трезвения, восполняющий недостаточность первого (внимания, ibid. II, 50. р. 1528) и совершаемый подвижником в сердце своём (I, 29. p. 1488). Ибо посредством внимания замечаются и познаются действия врага (I, 22. р. 1488), покушающегося войти в сердце в приражениях и в развивающихся из него помыслах (II, 4. р. 1512, I, 46. р. 1496), но не устраняется; обуздание и усмирение их производится прекословием, проявляющимся в том, что подвижник с гневом (μετ’ ὀργῆς) противоречит лукавому (τῷ πονηρῷ. I, 20. p. 1485) в приражении лукавой вещи (в образе, например, женской красоты II, 41. р. 1524). Прекословие направляется подвижником, с одной стороны, против приражения помыслов и их демонов, а с другой – против самого себя; в последнем отношении оно есть самоукорение (I, 29. р. 1439: μέμψις. I, 34. р. 1492: αὐτομεμψία. II, 39. p. 1524: τὸ αὐτομεμψές). В основе обоих видов прекословия лежит благоразумие (ἡ φρόνησις), всегда движущее раздражительную часть души (τὸ ϑυμικόν) ко внутренней борьбе со врагом и к самоукорению (I, 34. р. 1492). Первый вид выражается в обличении помыслов (τὸ διαλέγχειν, II, 51. p. 1528) и в нападении (в сердце) на противника гневно-язвительными словами (II, 76. р. 1537: δακεβόμοις ῥήμασι) и словами проклятия (II, 4. p. 1512: λόγοις κατάρας). Как соединяющееся с гневом, прекословие называется ἀντίῤῥησις ϑυμοειδής (II, 76. p. 1537). Второй вид прекословия состоит в том, что подвижник гневается (ἐμβρίμησις) на свою слабость, в силу которой он не всегда противостоит демонским обольщениям, и благоразумно направляет раздражительную часть своей души против женоподобной (ϑηλυδριῶδες) части её, чтобы сделать её мужественной. Пример подобного гнева явил Иисус Христос, вознегодовавший на смерть при воскрешении Лазаря (Исихий, II, 4. р. 1512). Эту именно мысль, тот же пример и те же выражения (τὸ ϑηλυδριῶδες αὐτῆς (ψιχῆς), ἐμβρισάμενος) находим и у бл. Диадоха (гл. 62), хотя у него учение о прекословии и не развито с надлежащей полнотой.
с) Третьим способом трезвения, по Исихию (I, 20. р. 1485), служит призывание Иисуса Христа (I, 21 р. 1488): ἡ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίκλησις) или претрудная молитва (I, 7. p. 1484) Иисусова, из глубины сердца произносимая (I, 20. р. 1485); ибо без помощи Иисуса Христа, без непрестанного призывания Его имени (I, 28. p. 1488) невозможно ни очистить сердце от страстных помыслов, ни изгнать из него мысленных врагов (ibid.). О призывании имени Иисуса Христа и его значении в деле очищения сердца бл. Диадох много рассуждает в своей аскетике; его учение о нём изложено в Исследования. К сноске № 1086.
d) Четвёртым способом преподобный Исихий считает смирение (ταπείνωσις. I, 20 и 29. р. 1485 и 1489), коим свидетельствуется, что во внутренней брани подвижник надеется не на себя одного, но преимущественно на помощь Божию (I, 20: ...ἵνα τὴν Χριστου βοήϑειαν ἐν χειρὶ καρδίας). И бл. Диадох, много и превосходно рассуждающий о смирении, также говорит, что душа, сознавая трудность борьбы со злобой врага, со многим смирением ищет помощи от Бога (μετὰ πολλῆς ταπεινώσεως ἐκζητεῖν... τὴν ἐκ τοῦ ϑεοῦ βοήϑειαν). Всеми указанными способами сердце очищается от страстных движений, подвижник научается не знать плотских похотей (Исихий, I, 60. ρ 1501. Диадох, гл. 57), а его деятельность уже не есть ἡ πονηρὰ αἰσϑητική πρᾶξις (Исихий, I, 86. p. 1508).
Но, по учению бл. Диадоха, одно только неделание зла (οὐ...τὸ... πρᾶξαι τὰ κακὰ μόνον.., гл. 98) не приносит полной чистоты; необходимо ещё и попечение о добре (ibid.), каковое у пребывающего в сердце своём (Исихий, I, 68. р. 1501) выражается в разных духовных деланиях: по очищении созерцательной части души он предаётся божественным созерцаниям (Диадох, гл. 75, Исихий, ibid.), богословствует (Диадох, гл. 67; Исихий, ibid.), поёт и молится в одном сердце (Диадох, гл. 73, сравнить гл. 64; Исихий, ibid.), ощущает присутствие благодати Божией, как бы изливающейся из глубины сердца (гл. 85 и 79), увеселяется ею и проливает духовные слёзы (гл. 73), помышляет постоянно о Боге (гл. 56), памятует только о духовном (гл. 88), неослабно воспламеняет своё сердце любовью к Богу (гл. 14), духовным чувством любит ближнего (гл. 15) и проч. Совершение этих и подобных деланий в сердце есть, по бл. Диадоху, хождение духом (гл. 57; сравнить Исихий, I, 68. р. 1501). Всё же описанное духовное делание в сердце называлось деятельной философией ума (Исихий, II, 55. р. 1529: πρακτικὴ φιλοσοφία νοός, см. II, 14. p. 1516) или, по Диадоху, духовной философией (φιλοσοφία πνευματηκή), признаком которой служит всегда неокрылённая похоть очес (гл. 56).
Из всего сказанного о сердце и пребывании в нём видно, что под первым разумеется внутренний человек, а под вторым – духовное, внутреннее делание, именуемое трезвением; в аскетике бл. Диадоха оно всесторонне не раскрыто, но его главнейшие черты и способы обозначены в ней. В учении о пребывании в сердце бл. Диадох во многом сходствует с преподобным Исихием.
Глава 58. Κεφάλ. νη΄
Ὅτι ἀρχομένης τῆς ψυχῆς ὑπαναχωρεῖν τῶν τοῦ βίου ὡραίων, λογισμός τις αὐτῇ ἀκηδιαστὴς καὶ ῥάϑυμος περὶ τὰ καλὰ ὡς τὰ πολλὰ ὑπεισέρχεται1052 | О том, что когда душа начинает удаляться от житейских прелестей, то часто к ней подкрадывается какое-то унылое и беспечное помышление о благах |
Ὅταν μηκέτι τῶν τῆς γῆς ὡραίων ἂρξηται ἐπιϑυμεῖν ἡμῶν1053 ἡ ψυχή, τότε ἀκηδιαστής τις νοῦς1054 τὰ πολλὰ1055 ἀυτῆ ὑπεισέρχεται1056, μήτε1057 τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου αὐτῆ1058 συγχωρῶν ἡδέως ὑπηρετεῖν, μήτε μὴν τρανὴν1059 τὴν1060 ἐπιϑυμίαν τῶν μελλόντων αὐτῇ καταλιμπάνων ἀγαϑῶν, ἀλλὰ καὶ τὴν πρόσκαιρον ταύτην ἐξαχρειῶν ὑπερβαλλόντως1061 ζωήν, ὡς οὐκ ἔχουσαν ἔργον ἀρετῆς ἄξιον· καὶ αὐτὴν δὲ1062 τὴν γνῶσιν ἐξουϑενῶν, ἢ ὡς καὶ ἄλλοις ἤδη πολλοῖς παρασχεϑεῖσαν1063, ἢ μηδὲν1064 τέλειον ἐπαγγελλομένην ἡμῖν. Τοῦτο δὲ τὸ χλιαρὸν καὶ νωϑροποιὸν ἐκφευξόμεϑα1065 πάϑος, εἴγε εἰς1066 στενοὺς ἄγαν πόρους ἐπιστήσομεν ἡμῶν1067 τὴν διάνοιαν1068, πρὸς μόνην τὴν μνήμην τοῦ Θεοῦ ἀφορώντες1069· οὕτω γὰρ ἄν1070 μόνον εἰς τὴν ἑαυτοῦ ὁ νοῦς1071 ἐπαναδραμὼν ϑέρμην, τῆς διαφορήσεως1072 ἐκείνης ἀναχωρῆσαι ἀλύπως δυνήσεται1073. | Когда душа наша начинает более не желать прелестей земных, то тогда, большей частью, подкрадывается к ней какой-то унылый образ мыслей, ни позволяющий ей охотно служить служению слова1074, ни оставляющий в ней желание будущих благ ясным, но даже эту временную жизнь (представляющий) чрезмерно ничтожной, как не имеющей дела, достойного добродетели, унижающий и самое знание, представляя оное или как данное уже и многим другим или как ничего совершенного не обещающее нам. Но мы избежим этой теплохладной и располагающей к лени болезни, если подлинно поставим рассудок наш в весьма тесные пути, взирая на памятование только о Боге. Ибо только таким образом ум наш возвратился бы к своей горячности и был бы в состоянии беспечально удалиться от оного рассеяния. |
Исследования
К сноске № 1060.
Ἀκηδίαστὴς νοῦς – η ἀκηδία (гл. 96) – ἀϑυμία (гл. 62 и 95), уныние.
В аскетике бл. Диадоха различаются два вида уныния: одно из них обыкновенно называется демонским, а другое не может быть признано таковым, так как оно зарождается в душе подвижника вследствие того, что он по разным, не зависящим от него причинам (например, по причине телесной немощи) не успевает в духовном опыте соответственно своему труду и ревности к духовному преуспеянию (гл. 45). Подобные же виды уныния отмечаются и другими писателями (см. Варсанофия и Иоанна ответы на вопросы учеников. Вопрос и ответ 559. Русский перевод М. 1892 г.). Вся гл. 58 аскетического творения бл. Диадоха посвящена учению об унынии первого рода. Вообще учение о нём заключает в себе уяснение: 1) места, занимаемого унынием в списке главных страстей; 2) его главных признаков; 3) причин, производящих его; 4) его силы и форм проявления и 5) средств, могущих освобождать подвижника от уныния.
Уныние, его помысл и демон занимают шестое место в списке главных страстей, помыслов и демонов (Исследования. К сноске № 878, таблица; И. Кассиан, Collat. V, с. 2. Μ. ser. 1. XLIX, 611: sextum acedia, id est, anxietas, sive taedium cordis. Его же De coenobior. instit. lib. X, с. 2. p. 359–363: Sextum nobis certamen est, quod Graeci ἀκηδίαν vocant, quam nos taedium sive anxietatem cordis possumus nuncupare). Хотя в аскетике бл. Диадоха прямо и не обозначается место, занимаемое унынием в числе указанных восьми пороков, но в ней находим два выражения, дающие основание думать, что ἀκηδία предполагается автором на шестом месте.
Все главные страсти по ближайшему сродству между собой делятся, как сказано выше (Исследования. К сноске № 937, абзац начало: «Чpeвобесие, помысл и демон чревобесия»), на четыре пары; третью пару образуют печаль (λύπη) и уныние, как пороки, родственные между собой (И. Кассиан, De coenobior. Instit. lib. X, с. 1. p. 363: Affinis haec (acedia) tristitiae est); родственность их допускает и бл. Диадох, когда говорит, что ум, возвратившись к своей горячности, отсутствующей в нём в состоянии уныния, может беспечально (ἀλύπως) удалиться «от оного рассеяния» (гл. 58); в приведённых словах признаётся участие печали и уныния. Как страсти, имеющие внутреннюю связь между собой, они и ставятся, большей частью, рядом и притом так, что или λύπη, занимая пятое место, предшествует унынию, стоящему на шестом месте, или наоборот (Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «Изложенное учение о главных страстях»). Подобное соотношение между печалью и унынием признаёт и бл. Диадох, поставляя их рядом и отдавая первенство то печали (гл. 95: λύπη καὶ ἀϑυμία), то унынию (гл. 96: ἀκηδία, λύπη) согласуясь в последнем случае с преподобным Нилом Синайским, у которого заимствована тирада, составляющая вторую половину гл. 96 и заключающая в себе указание на то, что демон уныния предшествует демону печали. Но так как, по наблюдению аскетов, уныние, его помысл (Ефрем Сирин, Περὶ ἐργοχείρου, p. 283: ὁ λογισμὸς τῆς ἀκηδίας; Евагрий Понтийский, ὁ τῆς ἀκηδίας, Исследования. К сноске № 488, абзац начало «4) Главы о божественном утешении») и демон (Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 4. Μ. XL, 1273 В: ὁ τῆς ἀκηδίας δαίμων; Ефрем Сирин, Κεφ. ἑκατόν, с. 58. p. 209, 17: τὸ πνεῦμα ἀκηδίας; Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 8. р. 1157 D.: Τὸ πνεῦμα ἀκηδίας) вообще следуют за печалью (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακιάς λογισμῶν, р. 1456 D.: Tὸ πνεῦμα τῆς ἀκηδίας τῷ πνεὺματι τῆς λύπης ἀκολουϑεῖ), его помыслом и демоном, то можно думать, что и бл. Диадох поставляет уныние (на 6 месте) после печали, ибо относительно гл. 95, в которой усматривается такая последовательность означенных двух страстей, нельзя сказать, что она заимствована автором у кого-либо из церковных писателей.
В аскетике бл. Диадоха есть выражение, заключающее в себе точное обозначение существенных признаков душевного состояния, именуемого ἀκηδία. Уныние, по бл. Диадоху, есть тепловатая (т. е. не горячая, но и не совсем холодная) и ленотворная болезнь (гл. 58: τὸ χλιαρὸν καὶ νωϑροποιὸν πάϑος), т. е. почти равнодушное и с леностью производимое монахом исполнение обязанностей своего звания. Из некоторых других выражений сего автора видно, что он считает эту болезнь душевной (гл. 58: ἀκηδιαστὴς νοῦς αὐτῇ (ψυχῃ) ὑπεισερχεται), – немощью ума (гл. 96: многословие предаёт ум τῷ τῆς ἀκιδίας δαίμονι). И другие аскеты признают уныние также страстью (Нил Синайский, 1. с. р. 1461 А.: τὸ πάϑος τῆς ἀκηδίας), скрывающейся в тайниках души (И. Кассиан, De coenobior instit lib. X, с. 5. p. 369: ...Christi verus athleta... hunc quoque morbum de latebris animae festinet extrudere). К указанным признакам уныния до́лжно отнести ещё и то, отличающее эту страсть от всех других главных страстей, свойство, что оно (уныние) простирается не на одну какую-либо часть души, но «охватывает все силы её и сразу почти все страсти приводит в движение» (Максим Исповедник, De Charitate. Centur. I. с. 67. Μ. ХС, 973. Сравнить Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1460 А.), воздействуя потом и на тело (И. Кассиан, 1. с. с. 2. p. 367. 1; Лествичник, Λόγ ιγ´ Μ. 1. с. р. 860 В.).
В сочинениях древних аскетов можно находить немало замечаний, уясняющих существенные признаки этой душевной болезни. Уныние, – говорят они, – есть
слабость души (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 4. p. 1157 CD.: Ἀκηδία ἐστίν ἀτονία ψυχῆς), не имеющей мужества (ibid.) и твёрдости (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1457 Β: Ἀκηδία ἐστίν ἀτονία ψυχῆς οὐκ ἐχοῦσης καρτερίαν),
изнеможение души и расслабление ума (И. Лествичник 1. с. р. 860 А.: Ἀκηδία ἐστί πάρεσις ψυχῆς καὶ νοός ἐκλυσις), преждевременное усыпление (Нил Синайский, К Евлогию, Слово 2, с. 4. р. 1144 В: ἄωρος νυσταγμός),
дремание души в отношении к духовному подвигу, но неполное охлаждение к нему (И. Кассиан, 1. с. с. 4 и 5. р. 369); ибо, по учению бл. Диадоха, состояние уныния наступает тогда, когда ум теряет свою горячность к духовному деланию, на место которой появляются теплохладность и разленение, свидетельствующие о том, что у монаха унывающего (ἀκήδιαστὴς μοναχός Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 13. р. 1157 D.) расслаблены все душевные силы (ibid. с. 14 p. 1160 С.: ὁ δὲ τοὺς τόνους ἐκλέλυται τῆς ψυχῆς).
Вот почему уныние и называется расслаблением в подвижничестве и нерадением о нём (Нил Синайский, К Евлогию, Слово 2, с. 4. р. 1144 В: ἀλκήσεως χαύνωσις. Его же Περὶ τῶν ὀκτό τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1457 Β: ὀλιγωρία ψυχῆς. И. Лествичник, 1. с. p. 860 А.: Ἀκηδία ἐστι... ὀλιγωρία ἀσκήσεως). В телесной природе подвижника уныние проявляется в виде физической усталости (lassitudo corporis. И. Кассиан, 1. с. с. 2. p. 367 В.), постоянной сонливости (ibid. р. 367 В.; Нил Синайский, К Евлогию, 1. с. с. 4. р. 1144: Ἀκηδία... περιστρεφόμενος ὑπνος). На основании вышеизложенного можно сделать следующее логическое определение уныния: оно есть душевная болезнь, охватывающая все силы души, влияющая и на тело и состоящая в охлаждении и лености к подвижничеству, в душевном бессилии (ἀτονία) и физической усталости (lassitudo corporis), сопровождающейся сонливостью.
Уныние, по мнению И. Кассиана, вызывалось у подвижников исключительно одними внутренними (душевными) движениями (Collat. V, с. 3. р. 611 В: alia (vitia) vero intestinis motibus excitantur, ut est acedia atque tristitia.), без внешних возбуждений (ibid. с. 9. р. 620 С.: Tristitia est acedia nulla... accedente extrinsecus provocatione generari solent). Мнение о происхождении уныния от одних внутренних причин подтверждалось ссылкой на пустынных анахоретов, одиночно подвизавшихся в безмолвии вне человеческого общества (И. Кассиан, 1. с. и И. Лествичник, 1. с. р. 360) и ведших только внутреннюю брань со страстями. Но это мнение до́лжно считать односторонним, не обнимающим всех, по крайней мере существенных, условий, при которых может возникнуть уныние. Оно производится и внутренними и внешними причинами, а иногда и взаимодействием тех и других.
В аскетическом творении бл. Диадоха есть указания на причины обоего рода. Первые, как уже можно видеть из сказанного о признаках уныния, заключаются в душевных свойствах подвижника и в степени очищения его от душевных страстей. В первом отношении причиной уныния, по наблюдению всех аскетов, не исключая и бл. Диадоха, бывает
малодушие (авва Исаия, Слово 13, с. 8: πρὸς τὸ ἐνδυναμωϑῆναι ἡμάς, πρὸς πᾶσαν ἀκηδιαν καὶ μικροψυχίαν... Его же Слово 16, с. 10: ἡ δύναμις τῶν ϑελόντων τὰς ἀρετάς, ...ίνα ἐὰν πέσωσι, μὴ μικροψυχήσωσιν. И. Лествичник, 1 с. p. 860 Β: ἀκηδία ...ὀλιγόψυχος),
слабость души (ἀτονία ψυχῆς), не имеющей твёрдости (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν. 1457 Β: ἀτονία ψυχῆς οὐκ ἐχοὺσης καρτερίαν) или терпения (Диадох, Ὅρος τῆς ὑπομονῆς, стр. 4, р. 4–7. Ефрем Сирин, Συμβουλία περὶ πνευματικοῦ βίου, с. 55. р. 187: «Носимый унынием далеко отстоит от терпения (τῆς ὑπομονῆς), как и больной от здоровья». – И. Лествичник, Λόγ. κϑ´ Μ. 1. с. p. 1149 А.: ...τοῦτο ἀκηδίας πέρας, τὸ, ἐν πάσῃ ὑπάρχοντα ἀνέσεί ὑπομονην μὴ κεκτῆσϑαι) довести начатое дело до конца, – и мужества противостоять искушениям (Евагрий Понтийский, Capit. practica, с. 19. Μ. 1. с. р. 1225: до́лжно ὑπομένειν καὶ δέχεσϑαι γενναίως τοὺς ἐπερχομένους ἀπαντας μέν, ἐξαρέτως δὲ τὸν τῆς ἀκηδίας δαίμονα... Авва Исаия, Слово 16, с. 10: ἀνδρεία καρδίας, βοηϑειά ἐστι τῇ ψυχῇ μετὰ Θεόν ὡσπερ ἡ ἀκηδία βοήϑειά ἐστι τῆς κακίας. Бл. Диадох советует подвижникам, чтобы они во время уныния, нападающего при виде тления, пользовались известными γενικαὶ ἀρεταί (Исследования. К сноске № 1170), в числе которых есть и мужество), –
её бессилие, об избавлении от которого авва Исаия советует унывающим молиться таким образом: «Я немоществую (ἐγώ οὐ δύναμαι); но Ты будь мне помощником от рода родов» (Слово 4, с. 66).
В указанных именно свойствах душевных и заключается
первая и главнейшая причина уныния, вкрадывающегося, по бл. Диадоху, в душу подвижника в то время, когда она «уже не желает прелестей земных» (гл. 58), т. е. тогда, когда подвижник прошёл часть своего поприща, (τὸ στάδιον, Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτό λογισμῶν, с. 7. p. 1273 С.), отрёкшись даже от пристрастия к миру, и должен приступить к прохождению второй и самой трудной части его – к сердечному деланию. Наступление уныния в обозначенный бл. Диадохом момент был наблюдаем и аввой Исаией. «Когда, – говорит он, – человек начнёт убегать от хотений своих, и оставит грехи свои и прибегнет к Богу, тогда уныние первое (из восьми главных страстей) воюет против него (ἡ ἀκηδία πρώτη πολεμεῖ αὐτῷ), желая опять возвратить его на грехи» (Слово 4, с. 68). В это именно время и наступает охлаждение ревности к подвижничеству, если
а) у подвижника нет твёрдости духа и мужества не отступать перед тяжестью труда, как показывает следующий, представленный аввой Исаией, пример. Некий человек отправил своих двух рабов на своё поле жать пшеницу с приказанием жать по семи ставок (στατά) ежедневно. Один из рабов усердно исполнял приказание своего господина, зная, что назначенная ему работа, как превышающая его силы, не может быть выполнена в точности: он делал ежедневно столько, сколько мог. «Другой же, сказав про себя: кто же может сделать ежедневно столь великое дело?», впал в уныние, не стал работать, но предался сну и лежанию. Первый раб почтён был своим господином за прилежание, а второй был прогнан (Слово 10, с. 3). Из сего примера авва Исаия делает вывод, что во всяком труде не до́лжно унывать.
b) Нет терпения выждать плода своих подвигов. Преждевременное уныние, происходящее от нетерпеливости, наглядно показано в одном из сочинений Нила Синайского. Один из унывающих иноков сказал некоему старцу: «Отче, унываю». – «Ты, чадо, – заметил старец, – ещё не познал ни наслаждения, ожидающего старательных, ни наказания нерадивых. Иначе ты, если бы келья твоя совершенно наполнилась червями, оставался бы твёрдым, совсем не унывая» (Περὶ τῶν ὀκτό τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1457 D, 1460 А.).
с) Нет надлежащей соразмерности между ревностью к подвигам и силами для совершения их. Отсюда происходило то, что слабый унывал потому, что в своём делании не успевал в желательной для него мере, а сильный унывал иногда потому, что, мало труждаясь, постепенно разленивался. Тем и другим давались советы: «Ставь для себя меру во всяком деле, и не раньше оставляй его, пока не окончишь» (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 14. р. 1160 С.). «Все мы должны исполнять заповеди по силе нашей: малый – по малости, и великий – по великости своей» (авва Исаия Слово 7, с. 17).
Второй главнейшей внутренней причиной уныния служит рассеяние ума (ὁ μετεωρισμός, Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρωτ. 21. Μ. XXXI, 1097 В.), происходящее от его праздности (ἀπὸ ἀργίας τοῦ νοῦ, ibid), когда он не занимается необходимым. И у бл. Диадоха унылый образ мыслей (ἀκηδιαστὴς νοῦς) называется рассеянием ума (ἡ διαφόρησις, гл. 58), так как он (ум) проявляет свою энергию не в добром делании, но истощает её в помыслах о бесполезности этого последнего (ibid.). У названного епископа обозначены даже помыслы ума, находящиеся в рассеянии:
а) духовное знание кажется уже известным, не допускающим новых успехов в приобретении и изучении его, не могущим привести к чему-либо совершенному и потому не заслуживающим попечения о нём.
b) Подобный взгляд на духовное знание ослабляет в душе унывающего монаха (ἀκηδιαστὴς μοναχός) желание служить служению слова, т. е. назидать других тем знанием, которое унывателю (ὁ ἀκηδιαστής) кажется бесполезным. Пояснением к этой мысли бл. Диадоха может служить сделанное И. Кассианом изображение монаха, тяготящегося, по причине уныния, своей кельей, местом подвижничества и своими сподвижниками; он печалится о том, что в месте своего жительства он не приносит пользы ни себе, ни другим, тогда как при других условиях он «мог бы управлять другими и приносить пользу очень многим, а здесь он никого не назидает и никому не приносит пользы своим наставлением и учением» (De coenobior. instit. lib. X, с. 2. p. 366).
с) У монаха унывающего нет твёрдого (ясного, по выражению бл. Диадоха) желания будущих благ, но
d) есть превратный взгляд на временную жизнь, как не имеющую дела, достойного добродетели.
Таким образом, отступление ума от прямой своей задачи – созерцания, богословствования и молитвы сердечной – повергает его в уныние, а уныние – в худые помыслы о духовном делании. Ибо «уныние, – по словам Исихия, – гибельно для добрых и разумных помыслов» (De temperant. Centur. II, с. 34. Μ. XCIII, 1521).
Третья причина усматривалась подвижниками в несовершенном очищении души от представлений о чувственных предметах (Ефрем Сирин, Συμβουλία περὶ πνευματικοῦ βίου Edit. gr. 181, 182, c. 27: πρόληψις τῶν αἰσϑητῶν), – остатком в ней сластолюбия (φιληδονίας. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1457 В.) и славолюбия (Ефрем Сирин, 1. с. с. 34, р. 183). Уныние, вызываемое этой причиной, есть «нерадение души, болеющей сластолюбием» (Нил Синайский, 1. с.), болезнь славолюбивой души (φιλοδόξου ψυχῆς νοσήματα, Ефрем Сирин, 1. с.). «Ибо, – говорит Ефрем Сирин, – ум, отступив от прекрасного оного созерцания, и ожидания, и попечения о будущих благах, приковывается к чувственным предметам, гоняясь за проистекающим от них наслаждением, рабствуя зависти и пороку» (1. с. с. 27). И у бл. Диадоха есть указание на то, что желание пустой и суетной славы, славолюбие (φιλοδοξία) в связи с частыми выходами из кельи, встречами со многими и многословием отвлекают монаха от добродетели; ибо «многословие, чрезмерно развлекая ум, делает его не только недеятельным в отношении к духовному деланию, но и предаёт его демону уныния» (τώ τῆς ἀκηδίας δαίμονι, гл. 96).
В аскетических сочинениях встречаются указания и на внешние причины, под воздействием которых подвижники иногда унывали. Но обозначение сих причин тесно связывается с уяснением вопроса о том, при всех ли формах иноческой жизни или же только при некоторых из них монахи болели унынием? Этот вопрос возникает вследствие разноречивых свидетельств древних аскетов об условиях, могущих располагать подвижников к унынию. И. Кассиан держался, по-видимому, того мнения, что уныние проявляется при всяком роде подвижнической жизни; ибо в доказательство своей мысли, что уныние происходит только от внутренних (душевных) движений, он ссылается на анахоретов, страдавших унынием при внешней обстановке, не могущей считаться благоприятной почвой для зарождения и развития означенной страсти. Отсюда естественно вытекает заключение, что, по И. Кассиану, и киновиты унывали от внутренних причин, а не от внешних условий киновиальной жизни. И. Лествичник, напротив, утверждает, что «киновия – противник уныния (Λόγ. 13. Μ. 1. с. p. 860 А.: Κοινόβιον ἀκηδίας ἀντίπαλον), а для мужа-безмолвника оно вечный сотоварищ (σύζυγος αἰώνιος) и до кончины не отступит от него». В приведённых словах, очевидно, утверждается то, что внешние порядки киновиальной жизни предохраняют монаха от уныния, а внешняя обстановка жизни анахорета содействует его заболеванию сим недугом. Но, приняв во внимание опытные наблюдения других подвижников, мы должны сказать, что унынию подвергались иноки всех родов подвижнической жизни, но особенно представители одиночного образа жизни, и что внешние условия бесспорно содействовали внутренним расположениям подвижника к унынию. Когда Евагрий Понтийский, И. Кассиан и Нил Синайский говорят, что унывающие монахи тяготятся сообществом живущих с ними братий (И. Кассиан, De coenobior. lib. X, с. 2. p. 366: ...nec habere se fructum aliquem spiritualem, donec fuerit illi consortio copulatus, conqueritur atque suspirat...), приписывают сим последним свой неуспех в духовном делании, обвиняют их в недостатке любви (Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτό λογισμῶν, с. 7. p. 1273 Β: ...ἐκλέλοιπε παρὰ τοῖς ἀδελφοῖς ἡ ἀγάπη), питают ненависть к сопребывающим с ними братиям и к самому месту жительства (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1456 D; 1457 А.: Τὸ πνεῦμα τῆς ἀκηδίας... или ὁ δαίμων ἐμποιῶν ...μῖσος πρὸς αὐτόν τε τὸν τόπον, καὶ τοὺς συνδιατρίβοντας ἀδελφούς); то они несомненно имеют в виду келлиотскую и киновиальную жизнь. Из приведённых же свидетельств названных писателей видно, что известные взаимные отношения вместе живущих братий, повергавшие некоторых из них в уныние, до́лжно считать внешними причинами, вызывавшими эту страсть. К числу же внешних причин, порождавших уныние у братий, расположенных к этому пороку, до́лжно отнести
отсутствие любви между живущими в киновиях (Ефрем Сирин, Κεφάλ. ἐκατόν, с. 38. р. 206–207),
худая пища (ibid. с. 12. р. 202),
строгость киновиальных правил, превышающая слабые, особенно старческие, силы, и укоризны за дармоедство (Ефрем Сирин, Περὶ ἀκηδίας καὶ ὑπομονῆς γερόντων, р. 288),
скорби и многие соблазны (ibid. p. 287, 21–22),
падения братий (ibid. p. 286, 2),
пересуды и другие вещи, о которых и говорить не до́лжно (ibid. р. 285, J 4. 15);
сюда же до́лжно присоединить и некоторые, установившиеся в иных киновиях, обычаи, располагавшие монахов к лености и унынию.
Ефрем Сирин свидетельствует, что в некоторых киновиях (Κεφ. ἑκατόν, с: 57. р. 209: ... οὕτω γὰρ συμβαίνει τισίν ἐν τοῖς κοινοβίοις) не работали во второй и третий день недели. Вследствие праздности, в которой пребывали киновиты по понедельникам и вторникам, дух уныния (τὸ πνεύμα ἀκηδίας) располагал иных монахов не работать и в остальные дни недели, хотя мысль о приближении срока сдачи работы и угнетала празднолюбцев (ibid.). Изнурённый таким помыслом монах, предавшись унынию, говорил себе: «сегодня я чувствую себя как бы безумным и болею... Что же мне делать? Лучше сегодня буду праздным, чтобы мне успокоиться, а завтра погоню себя к рукоделию и сделаю за два дня» (Ефрем Сирин, Περὶ ἐργοχείρου, р. 283). Откладывание работы кончалось тем, что унывающий монах бросал своё дело и начинал делать то, что уже нельзя назвать делом (ibid.)
Если киновия, как показано выше, не предохраняла живущих в ней иноков от духа уныния и даже, в некоторых отношениях, благоприятствовала его водворению среди них, то всё же верным до́лжно считать то, что она строго определённым распорядком духовных и телесных упражнений и общением вместе сопребывающих братий противодействовала демону уныния в известной мере, будучи не в силах окончательно изгнать его из своей ограды; ибо, по свидетельству аскетов, демон уныния всегда воюет с монахами (Нил Синайский, 1. с. р. 1456 D.: ...οῦτος ὁ δαίμων... τοῖς μοναχοῖς ᾀεὶ πολεμῶν).
Но верно также и то, что анахореты, проводившие одиночную жизнь в пустынях страдали от демона уныния в большей степени, чем киновиты; об этом обстоятельстве свидетельствуют все писатели аскеты, имевшие повод говорить о нём (Ефрем Сирин, Σομβουλία περὶ πνευματικοῦ βίου, с. 26. р. 181: Περὶ δὲ τῶν ἐξ ἀϑυμίας τικτομένων λογισμῶν μάλιστα τοῖς καταμόνας ἡσυχάζουσιν, οἶμαι μὴ ἀγνοεῖν τοὺς πολλούς).
Приведём суждения некоторых из них о сем предмете. Страсть уныния, по свидетельству Нила Синайского, особенно воюет с пребывающими в безмолвии (1. с. р. 1460 А.). И. Кассиан утверждает, что монахи, скитающиеся (vagi) и уединенники (solitarii), более всего подвергаются унынию; для пребывающих в пустыне оно очень опасный враг (infestior hostis. De coenob. instit. 1. c. p. 363. Сравнить Collat. V. c. 9. p. 620–621). И. Лествичник с особенной образностью выражает ту истину, что уныние – неразлучный спутник безмолвствующего анахорета. «Для мужа-безмолвника оно (уныние) – вечный сотоварищ; прежде смерти оно не отступит от него и до кончины будет бороть его. Увидев келью анахорета, оно улыбается и, приблизившись к нему, вселяется возле него» (1. с. р. 860 А.). Но анахореты унывали не от одних только внутренних причин, – как говорит И. Кассиан, – но, может быть, более от внешних. Человек, по Василию Великому, есть «животное общительное, а не уединённое и дикое (Ὅροι κατὰ πλάτος Ἐρώτ. 7, с. 1. Μ. XXXI, 917 А.: ...κοινωνικὸν ζῷον ο ἄνϑρωπος, καὶ οὐχὶ μοναστικόν, οὐδέ ἄγριον). Свойственное человеку стремление к общению с людьми, оставаясь у анахоретов не удовлетворяемым, служило для некоторых из них внутренней причиной, производившей в них тоску по обществу и повергавшей их в уныние; внешней же причиной сего уныния служило отсутствие людей, одиночество. Вот почему аскеты и говорили, что «уныние есть вражда к безмолвию (Нил Синайский, К Евлогию, Слово 2, с. 4. р. 1144 В: ἡσυχίας μάχη), тяжесть одиночества» (μονίας βάρος). Но и кроме одиночества, и другие внешние причины наводили на подвижников уныние: материальная необеспеченность в самом необходимом для жизни, полная беспомощность во время болезни и старости, оскудение физических сил и т. п. Эти внешние причины, порождавшие у пустынных безмолвников уныние, хорошо отмечены Ефремом Сириным, говорящим от лица унывающего анахорета: «Увы, что буду делать я, жалкий! Немощь моя велика, одиночество, и бедность, и слабость обременяют меня... Никто не заботится обо мне, впавшем в нищету и недуг» (1. с. с. 28, р. 182).
Из сказанного видно, что дух уныния не чужд всем формам подвижнической жизни и что оно возбуждалось не только внутренними, но и внешними причинами. Полагаем, что и бл. Диадох держится того же мнения, что уныние
1) проявляется при всех формах подвижничества. В аскетическом творении сего автора есть указания на три главных рода монашеской жизни: из них два (келлиотский и киновиальный) ясно обозначаются (гл. 53), а третий (одиночный) с его неизменным спутником – унынием предполагается сам собой. Замечание автора о том, что уныние иногда происходит от встреч инока со многими и от многословных разговоров с ними, указывает на первые два рода жизни, способствующие в иных случаях заболеванию унынием.
2) Происходит от внутренних и внешних причин; о первых сказано выше; ко вторым автор относит болезни, враждебные отношения людей к «заботящимся о правде» (гл. 95), частые выходы инока из кельи, встречи с братьями и бесполезные разговоры с ними (гл. 96).
Аскетические писатели единогласно свидетельствуют о великой силе и опасности уныния; их показания в этом отношении делают понятным для нас то обстоятельство, что бл. Диадох посвятил целую главу (гл. 58) характеристике уныния. Как сама эта страсть, так её помысл и демон считаются самыми тяжкими и страшными врагами монаха, подпавшего их влиянию (Евагрий Понтийский, Capit. pract. с. 19. Μ. 1. с. р. 1225 D.: ...δέχεσϑαι γενναίως τοὺς ἐπερχομένους ἀπαντας μὲν, ἐξαιρέτως δὲ τὸν τῆς ἀκηδίας δαίμονα ὅστις ὑπὲρ πάντας βαρύτατος ὥν... Его же. Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 7. р. 1273, ὁ τῆς ἀκηδίας δαίμων, ὅς... πάντων τῶν δαιμόνων ἐστί βαρύτερος. И. Кассиан, De coenobior. inst. Lib. X, с. 1 p. 363: (acedia) infestior hostis. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτό τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1456 D.: δεινὸς δὲ καὶ βαρύτατος οὖτος ὁ δαίμων. И. Лествичник, Λόγ. 13. р. 860 С.: Ἐνὸς καὶ τούτου καὶ πάντων βαρυτάτου τῶν ὀκτό τῆς κακίας προστατῶν ὑπάρχοντος κατὰ τὴν ἐκείνων ἀκολουϑίαν, καὶ ἐν τούτῳ ποιήσωμεν. Максим Исповедник, De charit. Centur. I, c. 67. M. XC, 973 D.: (ἡ ἀκηδία) πάντων τῶν ἄλλων παϑῶν ἐστι βαρύτατον).
Тяжесть и опасность сих врагов подвижничества наглядно изображаются в аскетических сочинениях посредством описания времени, когда они особенно отягощают инока, и форме, в которых они проявляются. Они ежедневно угнетают монаха, находящегося в их власти, с утра, когда ему надлежит совершить утреннюю молитву и приступить к дневному труду (Ефрем Сирин, Περὶ ἐργοχείρου, p. 283). У писателей-аскетов находим наблюдения и касательно часов, в которые унывающий монах ежедневно угнетаем бывает демоном уныния, хотя в определении сих часов замечается некоторое различие. Дух уныния, по свидетельству И. Кассиана, угнетает монаха в определённые часы дня, подобно лихорадке, удручающей больного в известные часы (statutis horis. Μ. 1. с. p. 363–364). По Евагрию, демон уныния нападает на монаха в четвёртом часу (1. с. с. 7. р. 1273: περὶ ὥραν τετάρτην) и кружит его душу до восьмого часа (μέχρις ὥρας ὀγδόης, ibid.). Другие подвижники, не обозначая часа наступления уныния, точно отмечают часы наибольшего усиления, перерыва и возобновления этой болезни. Она особенно сильно проявляется около шестого часа (И. Кассиан, 1. с. р. 363: maximam circa horum sextum. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, p. 1456 D.: ἔκτην ὥραν.. μάλιστα), то есть в полдень (Нил Синайский, 1. с. р. 1460: Ἰατρός μέν ἕωβεν ἐπισκέπτεται νοσοῦντας, ἀκηδία δὲ, μεσούσης τῆς ἡμέρας, ἀσκητάς. И. Лествичник, повторивший это изречение с некоторыми изменениями, говорит также, что уныние проявляется περὶ μέσον ἡμέρας Λόγ. 13. p. 860 В.), а потому демон уныния и называется бесом полуденным (Пс. 40:7. И. Кассиан, 1. с. р. 364–365: nonnuli senum hunc esse pronuntiant meridianem demonem... Евагрий Понтийский, Περὶ ὀκτώ λογισμῶν, с. 7. p. 1273: ὁ τῆς ἀκηδίας δαίμων, ὅς καὶ μεσημβρινός καλείται.. Нил Синайский, 1. с. p. 1456 D.). Он угнетает инока в течение трёх часов – от 6 до 9 часа, затем ослабляет свою силу особенно во время трапезы, но потом, в часы молитвы, он снова отягощает инока (И. Лествичник, 1. с. р. 860 В.). В продолжение означенных трёх часов унывающий монах тяготится медленным течением времени; он часто выбегает из кельи, смотрит на солнце, кажущееся ему неподвижным, и по положению его судит о количестве времени, остающегося до 9-го часа (т. е. до подачи трапезы); день кажется ему состоящим из 50-ти часов (Евагрий, 1. с. с. 7. р. 1273; И. Кассиан, 1. с. р. 367, с. 7). Таким образом, уныние одолевает слабодушного и обленившегося монаха в часы, назначенные для духовных подвигов и физических трудов, и отступает от него в часы, установленные для трапезы и отдыха. Бл. Диадох ничего не говорит о сих часах; из его замечаний об унынии можно вывести то заключение, что инок, подвергшийся этой болезни, постоянно страдает ею, пока не освободится или не падёт от неё.
Сила уныния особенно становится ясной из описания форм, в которых оно проявляется в жизни монаха, заболевшего этой тяжкой болезнью. Ибо демон уныния, по словам Евагрия, приводит в движение всякую машину, чтобы монах покинул свою келью и бежал с поприща своего (1. с. с. 7. р. 1273 С.). Поэтому и уныние, наводимое им на монаха, сказывается во всех действиях последнего, а именно:
а) В молитве. Унывающий монах, как расслабленный душевными и телесными силами, старательно не выполняет вообще никакого дела Божия (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 14. р. 1160 В.). Своё нерадение он проявляет и в часы молитвы, совершая её лениво (ὀκνηρὸς εἰς προσευχήν, ibid. Сравнить p. 1457 С.). Своё небрежное отношение к молитве (Нил Синайский, К Евлогию, Слово 2, с. 4. р. 1144 В: εὐχῆς ὄκνος. Его же. 1. с. р. 1457 А.: ῥᾳϑυμία εἰς εὐχήν. И. Лествичник, 1. с. p. 860 А.: (ἀκηδία) ἐν προσευχῇ ἀσϑενοῦσα) он выражает в том, что «никогда не выговаривает молитвенных речений» (Нил Синайский, 1. с. р. 1160 В.), во время молитвы вспоминает о нужных предметах (И. Лествичник, 1. с. р. 860 В.), ощущает в теле тяжесть, сопровождающуюся неблаговременными зеваниями, похищающими из его уст молитвенные стихи, и засыпает (ibid.), передвигает ночи, смотрит на стены, потолок или на что-либо другое (Нил Синайский, 1. с. р. 1460 АВ.).
b) В псалмопении. Унывающий монах и псалмопение совершает так же нерадиво, как и молитву. «Когда нет псалмопения, – говорит И. Лествичник, – уныние не появляется» (1. с. р. 860 С.), и, наоборот, во время псалмопения оно заявляет себя тем, что монах чувствует себя слабым (ibid. р. 860 А.: ἀκηδία, ἀτονία ψαλμωδίας), не могущим совершить его надлежащим образом; посему оно и не приносит ему пользы. Обыкновенно псалмопение усыпляет страсти (Нил Синайский, De orat. с. 83. р. 1135), тогда как у монаха унывающего оно само нарушается страстными движениями (Его же. К Евлогию, 1. с. р. 1144 А.: ἀκηδία... ψαλμωδίας ζάλη).
с) В чтении. К келейным занятиям инока относится чтение Св. Писания и творений церковных писателей (Диадох, гл. 68). Но «уныние есть незнание Писаний» (Нил Синайский, К Евлогию, 1. с. р. 1144 С.), происходящее от небрежного чтения их. В двух сочинениях, известных под именем Нила Синайского, процесс чтения унывающего монаха описан не без тонкой иронии. «Уныватель (ἀκηδιαστής), читая, много зевает и легко склоняется ко сну, трёт глаза и протягивает руки, и, отвратив глаза от книги, пристально всматривается в стену; опять, обратившись (к книге), немного почитает и, перелистывая, любопытствует о конце слов, считает листы и делает соображения о тетрадях, охуждает буквы и украшения, а затем, закрыв книгу, кладёт её (в качестве подушки) под голову и засыпает – не очень глубоким сном; ибо голод прерывает его сон и побуждает позаботиться о желудке (Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 14, р. 1160 Β. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, p. 1457 С.). Уныние же делает монаха неспособным к духовным созерцаниям и размышлениям (И. Кассиан, 1. с. с. 3. р. 368).
d) В рукоделии. Уныние не располагает монаха к физическому келейному труду (И. Кассиан, De coenobior. instit. Lib. X, с. 2 p. 366). Скрывающаяся в душе унывателя «ненависть к рукоделию (Евагрий, 1. с. с. 7 ρ 1273 В: μῖσος... πρὸς τὸ ἐργον τῶν χειρῶν) и вообще к трудолюбию (Нил Синайский, К Евлогию, 1. с. р. 1144: ἀκηδία... φιλεργίας μῖσος) проявляется в том, что он каждый день берётся за назначенное дело, но откладывает его изо дня в день, оставаясь в течение недели праздным (Ефрем Сирин, Περὶ ἐργοχείρου, p. 283).
е) В отношениях к братии. Сидя в своей келье праздный уныватель мечтает о братьях-посетителях (Нил Синайский, 1. с. p. 1160 А.), в беседе с которыми можно было бы, под благовидным предлогом, уклониться от исполнения келейного правила и прикрыть свою леность. Его ожидание посетителей очень напряжённо. «Скрипнула дверь,– и он вскакивает; послышался голос, – и он высматривает через окно и не отходит от него, пока не оцепенеет» (Нил Синайский, 1. с. р. 1160 В, 1457 С.); потом выбегает из кельи и озирается в разные стороны, нет ли кого из братий, чей голос послышался ему (Евагрий, 1. с. р. 1273 В; И. Кассиан. 1. с. с. 2 р. 367). Не видя у себя столь сильно желанных посетителей, уныватель проникается ненавистью к братиям (Нил Синайский, 1. с. р. 1457 А.), печалится, что исчезла среди них любовь, а потому и нет никого «зовущего» (Евагрий, 1. с. с. 7. р. 1273 В.), начинает презирать их, как недостаточно духовных и нерадивых (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 365) в исполнении обязанностей касательно посещения братий. В этом недобром чувстве к братиям по причине редкости их посещений полагается начало будущего бегства от них унывающего монаха.
f) В отношении к келье. Уныватель, не занимающийся никаким делом внутри своей кельи (И. Кассиан, 1. с. с. 2 р. 365), питает отвращение (ibid. р. 365) и ненависть к ней (Нил Синайский, К Евлогию, 1. с. р. 1144). Демон уныния, пользуясь скукой, которой страдает унывающей инок в своей келье, изгоняет его из неё (Нил Синайский, 1. с. с. 14, р. 1157) посредством внушения ему мысли о бесплодности его продолжительного пребывания в одной и той же келье (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 366), а также напоминает ему о религиозных обязанностях и делах благочестия, исполнение которых сопряжено с частыми выходами из кельи; например: свидания с родителями и родственниками (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 367; Евагрий, 1. с. р. 1273 С.), посещения подвижников под предлогом пользы духовной (И. Кассиан, 1. с.; Нил Синайский, 1. с. р. 1456), вообще немощных, вблизи или вдали живущих (И. Кассиан, 1. с.; Нил Синайский, 1. с. с. 14. р. 1157 D.; И. Лествичник, 1. с. р. 860 В.), утешение малодушных (И. Лествичник, р. 860 D.), попечение о посвятившей себя Богу женщине, не получающей материального пособия от родителей. Это великое дело благочестия и святейшее (magnum opus sanctissimum); оно гораздо превосходнее бесплодного сидения в келье (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 368). В этих частых выходах из кельи полагается основание для совершенного бегства монаха из своей кельи. Блаж. Диадох также ставит в связь уныние с частыми выходами подвижника из своей кельи и встречами его со многими людьми и беседами с ними (гл. 96).
g) В отношении к месту жительства и образу жизни. Свои неуспехи в подвижничестве унывающий монах редко приписывает собственному нерадению (Ефрем Сирин, р. 291, 2–4), но большей частью месту и образу жизни (киновиальному, отшельническому и келлиотскому). В том и другом он видит многие соблазны, безмерные труды (Ефрем Сирин, р. 287, 22–23: ...ἐν τῇ ἐρήμω ταῦτη δειλία ὑπάρχει καὶ κόπος ἄμετρος), препятствующие достижению спасения; наоборот, отдалённые монастыри и тамошние места представляются ему наиболее соответствующими спасению, а живущие здесь иноки – приятными, отличающимися духовной жизнью (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 367). Пользуясь мечтами унывателя об отдалённых монастырях, демон уныния возбуждает в нём, с одной стороны, ненависть к самому месту своего жительства (Нил Синайский, 1. с. р. 1456 D.; 1457 A. И. Кассиан, 1 с. с. 2. р. 365) и к самому образу жизни (Евагрий Понтийский, 1. с. с. 7. р. 1273 В: ...μῖσος πρὸς τὸν τόπον καὶ πρὸς βίον αὐτόν), а с другой – желание других мест (ἐπιϑυμίαν τόπων ἑτέρων, ibid.) и помыслы о nepexoде, (λογισμοὺς μεταβάσεως) к другим местам, к другому образу жизни (Нил Синайский, 1. с. р. 1457 А.) и немедленном бегстве от своего места и образа жизни (И. Кассиан, 1. с. с. 2. р. 367). Мысль о переходе в другие места и к иным образам жизни унывающий монах осуществляет двояким способом – или в форме странничества, или в виде последовательного перехода от одного рода подвижничества к другому. В первом случае уныватель превращается в бродячего монаха (Нил Синайский, 1. с. с. 13. р. 1160 А.: μοναχός κυκλευτής. И. Кассиан, 1. с. с. 6 p. 370 А.: vagus), переносящегося с одного места на другое (Нил Синайский, 1. с. р. 1160 А. и 1457 В.), обходящего монастыри и поедающего в них обеды, как заботящийся только о пище и чреве (И. Кассиан, 1. с. с. 6. р. 370 А.). Его обходы монастырей продолжаются до тех пор, пока он не запутается в мирских занятиях, сблизившись с подобными себе людьми и забыв о своём монашеском звании (И. Кассиан, 1. с. Нил Синайский, р. 1457 А.). Такая же судьба постигает и монаха, гонимого демоном уныния с одного места на другое ради перемены одного образа жизни на другой – более совершенный (Ефрем Сирин, р. 287, 30–38). Ефрем Сирин особенно наглядно изображает душевное состояние инока, побуждаемого означенным демоном к перемене места и формы подвига. Ложно усматривая в себе стремление к высшему подвигу и ошибочно считая причиной своего неуспеха в нём соблазны и падения, бывающие среди киновитов, унывающий монах решается покинуть киновию. «Сотвори любовь, авва; отпусти, наконец, меня, – заявляет он настоятелю. – Ибо я не могу больше сидеть в киновии (ibid. р. 285, 34, 35), «Я хочу уединённо безмолствовать» (р. 286, 9). Презрев советы и просьбы аввы и братий не лишать их своего сообщества, унывающий брат выходит из монастыря, озираясь направо и налево, раздумывая, в какую сторону следует ему устремиться; затем он направляется во внутреннюю пустыню. Пустынные старцы, мимо которых ему случается проходить, принимают его, как странника, и спрашивают: «Откуда ты, брат?» – «Из такой-то киновии» – отвечает он. «Так как уныние напало на меня в киновии, то я ушёл из неё; теперь ищу, где бы мне поселиться и оплакивать грехи мои». Иди лучше, чадо, в свою киновию и успокойся лучше (в ней). Ибо вот ты видишь нас, в какой тесноте мы живём в сих местах» (ibid.). Но унывающий брат ещё далее углубляется в пустыню, в которой голод и одиночество повергают его ещё в большее уныние и вызывают в нём сожаление о покинутой обители. «Хорошо было мне жить с братьями моими... Какой демон обольстил меня идти в эту страшную пустыню, где обитают многие и страшные звери? Что буду делать я, несчастный, если впаду в руки варваров?.. И демонов много в сих местах; ибо место, говорит, пустынное. И как же я смогу одиночно жить в такой пустыне?»... Убоявшись мнимых страшилищ, уныватель, измученный голодом, собирается уже бежать от одиночного образа жизни, не успев хотя бы однажды поплакать о грехах своих. Теперь он держит путь к келлиотам. Эти последние охотно принимают его, дают ему келью и материально помогают ему от трудов рук своих, пока он сам заработает что-либо на пропитание. Но унывающий брат ограничивается, большей частью, только размышлением о необходимости трудолюбия. «Надобно, – говорит он самому себе, – поработать немного, чтобы найти, чем прокормиться». (Эти слова, опущенные в греческом тексте, приводятся по русскому переводу. Ч. II, стр. 242. М. 1849). Но, поработав немного, он начинает тяготиться своим новым местом и образом жизни. «Вот и киновии ты изведал, – рассуждает он, – и пустыню испытал. И если ты возвратишься в киновию, – стыд для тебя и поношение... И опять в пустыне этой – боязнь и труд безмерный. Но лучше, удалившись (отсюда), иди в мир»... (Edit. gr. p. 287, 20–24). И, возвратившись в мир, он говорит себе: «освободился от тягостной жизни монахов» (ibid. р. 286, 13. 14). Таким образом, уныние доводит монаха до совершенного отпадения от подвижничества. Внутреннее отпадение от монашеской жизни совершилось у монаха, унывающего ещё в киновии, но внешнее отступление от неё иногда происходит, как показано выше, медленно, в виде последовательного перехода от одного образа жизни к другому. Блаж. Диадох, не изображающий внешние падения унывателя, имеет в виду, по-видимому, внутреннее, когда говорит, что унывающий монах в жизни временной не видит никакого дела, достойного добродетели, а духовное знание считает бесполезным (гл. 58).
Для освобождения подвижника от уныния, его помысла и демона предлагались аскетами многие врачевства; главнейшие из сих средств указаны и бл. Диадохом:
а) Самым важным орудием против духа уныния считалось вообще терпение (ὑπομονή); столь же высокое значение придавал этой добродетели (терпению) и бл. Диадох, включивший её в число своих десяти определений (Ὅρος γ´). Терпение определяется автором в качестве непрестанной душевной твёрдости (καρτερία), противополагаемой аскетами душевному расслаблению, проявляющемуся в состоянии уныния. Терпение, понимаемое в обозначенном смысле, и признавалось писателями-аскетами средством, обращающим демона уныния в бегство (Евагрий Понтийский, Capit. pract с. 19. р. 1225 С. Ефрем Сирин, р. 187, с. 55: Οὐκ... ἐν τῇ ἀκηδίᾳ ἡ ἀρετή, ἀλλ’ ἐν τῇ ὑπομονῇ γνωρίζεται. Сравнить р. 283, 34.1. И. Кассиан, De coenobior. lib. X, с. 22. p. 388; Нил Синайский, 1. с. с. 13. р. 1157 D; с. 14, р. 1160: Ἀκηδίαν ϑεραπεύει καρτερία. Его же, К Евлогию, 1. с. р. 1144 С. Сравнить 1. с. р. 1457 А.).
b) Мужество души и сердца (Диадох, гл. 62; Евагрий, 1. с.; авва Исаия, Слово 16, с. 10).
с) Надежда на Бога (Диадох, гл. 73; Евагрий Понтийский, 1. с. с. р. 1225 С.; Нил Синайский, 1. с. р. 1457 D.; И. Лествичник, Λόγ. 30), непрестанное памятование о Нём (Диадох, гл. 58), о смерти (Нил Синайский, 1. с. р. 1457 В.; Евагрий, 1. с. с. 29, р. 1244), размышление о будущих благах (Диадох, гл. 58; И. Лествичник, Λόγ. 13. р. 860 D.), о чести и славе небесного царства (Диадох, гл. 81), мрачности будущего суда (ibid.).
d) Жизнь в одном месте и редкие выходы из кельи (Диадох, гл. 96; Ефрем Сирин, р. 187. с. 55; Евагрий, 1. с. с. р. 1225 С; И. Кассиан, 1. с. с 22. р. 398).
е) Псалмопение (Диадох, гл. 73; И. Лествичник, 1. с. р. 860 D.), молитва (Ефрем Сирин, р. 422, 15; Нил Синайский, 1. с. с 14. р. 1160 С и р. 1457 А.), чтение (1. с.).
f) Рукоделие и вообще физический труд в меру и по силе (Нил Синайский, 1. с. р. 1160 С, 1457 ВС.; Ефрем Сирин, р. 422, 15; Евагрий, Rer. monac. ration, с. 8. р. 1260 CD; И. Кассиан, 1. с. с. 7–19; И. Лествичник, 1. с. р. 860 D.) и проч.
Вообще в рассуждениях о средствах борьбы с унынием писатели-аскеты высказывают ту общую мысль, что инок, не желающий подвергнуться нападению демона уныния, не должен оставаться праздным ни на одну минуту и что духовные упражнения постоянно должны чередоваться с физическими трудами. Ибо, по мнению египетских отцов, работающего монаха беспокоит один демон, а на праздного нападают бесчисленные духи (И. Кассиан, 1. с. с. 23. р. 394).
Исследование учения бл. Диадоха об унынии показало нам, что сим писателем 1) различается двоякого рода уныние – худое (демонское) и доброе; 2) первое предполагается находящимся на 6-м месте в списке восьми главных пороков; 3) дано весьма точное определение существенных признаков уныния; 4) обозначены внутренние и внешние причины, производящие эту душевную болезнь; 5) в общих чертах обозначена опасность её; 6) отмечены только некоторые формы проявления её и 7) средства против нападений демона уныния.
Глава 59. Κεφάλ. νϑ´1075
Ὅτι ὁ νοῦς ἡμῶν, ὅταν ἀπαφράξωμεν αὐτοῦ, τῇ ἀγαϑῇ μνήμῃ τοῦ Θεοῦ, τὰς διεξόδους ἁπάσας, τὰς πρὸς ἁμαρτίαν ῥεπούσας, ὀφεῖλον1076 αὐτοῦ πληροφορεῖν τὴν ἐντρέχειαν, καὶ ἀρετῆς ἁπάσης, προσαπαιτεῖ ἡμᾶς ἔργον | О том, что ум наш, когда благим памятованием о Боге мы заградим все исходы, ко греху клонящиеся, требует от нас всяческого добродетельного дела, долженствующего удовлетворять его влечению |
Ἀπαιτεῖ ἡμᾶς πάντως ο νοῦς, ὅταν αὐτοῦ πάσας τὰς διεξόδους τῇ μνήμῃ ἀποφράξωμεν1077 τοῦ Θεοῦ, ἔργον, ὀφεῖλον1078 αὐτοῦ πληροφορεῖν1079 τὴν ἐντρέχειαν. Δεῖ οὖν αὐτῷ διδόναι τὸ Κύριε Ἰησοῦ1080 μόνον εἰς ὁλόκληρον πραγματείαν τοῦ σκοποῦ· οὐδεὶς γὰρ, φησι1081, λέγει Κύριον Ἰησοῦν1082, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ· ἀλλ’ οὕτω1083 στενῶς τὸ ῥῆμα1084 διὰ παντὸς ἐν τοῖς αὐτοῦ ταμιείοις1085 ϑεωρείτω, ἵνα μὴ εἰς φαντασίας ἐκτρέποιτό τινας· ὅσοι γὰρ τοῦτο τὸ ἅγιον καὶ ἔνδοξον ὄνομα ἐν τῷ βάϑει1086 μελετῶσιν ἀπαύστως τῆς καρδίας, οὖτοι1087 καὶ τὸ φῶς αὐτῶν τοῦ νοῦ δύνανται ὁρᾷν ποτε·1088 στενῇ γὰρ μερὶμνῃ1089 ὑπὸ τῆς διανοίας κρατούμενον, πάντα τὸν1090 ἐπιπολάζοντα ῥύπον ἐν1091 τῇ φυχῇ ἐν αἰσϑήσει ἱκανῇ καταφλέγει· καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν, φησι, πῦρ καταναλίσκον1092. Ὅϑεν εἰς ἀγάπην λοιπὸν πολλὴν1093 τὴν ψυχὴν τῆς αὐτοῦ1094 δοξης προσκαλεῖται ὁ Κύριος· ἐγχρονίζον1095 γὰρ ἐκεῖνο τὸ ἔνδοξον1096 καὶ πολυπόϑητον ὄνομα διὰ τῆς μνήμης τοῦ νοῦ ϑέρμῃ τῆς καρδίας, ἕξιν ἡμῖν ἐμποιεῖ πάντως1097 τοῦ ἀγαπᾷν τὴν αὐτοῦ ἀγαϑότητα1098, μηδενὸς ὂντος λοιπὸν τοῦ ἐμποδίζοντος1099. Οὖτος γάρ ἐστιν ὁ μαργαρίτης ὁ πολύτιμος, ὅντινα, πωλήσας πᾶσάν τις τὴν1100 περιουσίαν αὖτοῦ, κτήσασϑαι δύναται καὶ ἔχειν ἀνεκλάλητον1101 καὶ ἀνέκλειπτον ἐπὶ τῇ αὐτοῦ εὑρέσει1102 χαράν. | Ум, когда памятованием о Боге мы заградим все его исходы, требует непременно от нас дела, долженствующего удовлетворять его влечению. Следовательно, для всецелого осуществления цели до́лжно дать ему только: Господи Иисусе; ибо никто, говорит (апостол), не называет Иисуса Господом, как только Духом Святым1103. Пусть он так именно рассматривает речение в сокровищницах своих, чтобы не уклониться ему в какие-либо мечтания. Ибо кто в глубине сердца непрестанно занимается сим святым и славным именем, тот может некогда увидеть и свет ума своего; ибо оно, с тщательной заботой сохраняемое рассудком, попаляет сильным чувством всю нечистоту в душе: ибо, говорит (Апостол), Бог наш есть огнь попаляющий1104. Потому и Господь призывает душу к сильной любви славы Своей. Ибо оное славное и многовожделенное имя посредством памяти ума долго пребывающее в теплоте сердца, производит в нас навык совершенно любить благость Его, так как дальше нет никакого препятствия. Ибо это тот только драгоценный бисер, который может приобрести кто-либо, продав всё своё имущество, и иметь неизглаголанную и непрестанную радость в нахождении1105 его. |
Исследования
К сноске № 1081.
Гл. 59 в полном и сокращённом виде многократно цитировалась в греческой церковной письменности; отмечаем здесь только некоторые сочинения, пользующиеся означенной главой. В полном объёме она приводится в Cod. Vindob. 84 (ol. 251; л. 121, 122; текст этой главы сходен с текстом, напечатанным в греческой Филокалии) и в гл. 49 Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов, (М. CXLVII, 728 D, 729 А; её текст сходен с Московской греческой рукописью d (№ 307). В гл. 95 того же Μέϑοδος читаем следующие слова из гл. 59: Ὅσοι τὸ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἑνδοξον καὶ πολυπόϑητον ὄνομα ἐν τῷ βάϑει τῆς καρδίας μελετώσιν ἀπαύστως, οὖτοι δύνανται καὶ τὸ φῶς τοῦ νοῦ ὁρᾷν ποτε (Μ. 1. с. р. 804 В.). В сокращении и с некоторыми особенностями в тексте она читается в Συνоδικ. Τόμος (Ι) γεγραμμένος ἐπὶ ταῖς ἐξελεγζάσαις καὶ ἀποβαλομὲναις τὴν τοῦ Βαρλαάμ καὶ Ἀκινδύνου δυσσέβειαν μεγάλαις συνόδοις. Κεφ. μϑ´. «Ἀπαιτεῖ ἡμᾶς πάντως ὁ νοῦς, ὅταν πάσας τὰς διεξόδους αὐτοῦ τῇ μνήμῃ ἀποφράξωμεν τοῦ Θεοῦ, ἔργον, ὀφεῖλον αὐτοῦ πληροῦν τὴν ἐντρέχειαν. Δεῖ οὖν αὐτῷ διδόναι τὸ Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, εἰς ὁλόκληρον πραγματείαν τοῦ σκοποῦ. Οὐδεὶς γαρ, φησι, λέγει Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ έν Πνεύματι Ἁγίῳ... Ὅσοι γὰρ τοῦτο τὸ ἅγιον καὶ τὸ ἐνδοξον ὀνομα τῷ πάϑει μελετῶσιν ᾀεὶ τῆς καρδίας ἀπαύστως, αὐτοί καὶ τὸ φῶς αὐτῶν τοῦ νοῦ δύνανται ὁρᾷν ποτε. Πάντα γὰρ τὸν ἐπιπολάζοντα ῥύπον τῇ ψυχῇ ἐν αἰσϑήσει ἱκανῇ καταφλέγει. Καὶ γὰρ ὁ Θεός ἡμῶν. φησι, πῦρ καταναλίσκον». Ὁϑεν εἰς ἀγάπην λοιπὸν πολλὴν τὴν ψυχὴν τῆς ἑαυτοῦ δόξης προσκαλεῖται Κύριος Ἐγχρονίζον γὰρ τὸ ἐνδοξον ἐκεῖνο καὶ πολυπόϑητον ὄνομα διὰ τῆς μνήμης τοῦ νοῦ τῇ ϑέρμη τῆς καρδίας, ἑξιν ἡμῖν πάντως ἐμποιεῖ τοῦ ἀγαπᾷν τὴν αὐτοῦ ἀγαϑότητα... Οὖτος γὰρ ἐστιν ὁ μαργαρίτης πολύτιμος, ὅντινα, πωλήσας τις τὴν περιουσίαν αὐτοῦ, εὑρεῖν δύναται, καὶ ἐχειν ἀνεκλάλητον ἐπὶ τῇ αὐτοῦ εὑρέσει χαράν. (Μ. s. gr. CLI, 690). Из гл. 59 аскетического творения сделал следующее извлечение монах Антиох (Πανδέκτ Λόγ. 128. Μ LXXXIX, 1836 ВС.: ...ὅσοι τὸ ἅγιον τοῦ Χριστοῦ ὄνομα ἐν τῷ βάϑει τῆς καρδίας αὐτῶν μελετῶσιν ἀπαύστως, οὖτοι καὶ τὸ φῶς αὐτοῦ ποτε ὁρᾷν δύνανται. Στενῆ γὰρ μερίμνῃ ὑπὸ τῆς διανοίας κρατούμενον, πάντα τὸν ῥύπον τῆς ψυχῆς ἐν αἰσβήσει καταφλέγει πολλῇ. Καὶ γὰρ и ὁ Θεός ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον, φησίν. Ὅϑεν καὶ εἰς ἀγάπην πολλήν, τὴν ψυχὴν τῆς ἑαυτοῦ δόξης προσκαλεῖται Κύριος).
К сноске № 1086.
Κύριε Ἰησοῦ. В гл. 59, 60, 61 и 97 бл. Диадох рассуждает о так называемой молитве Иисусовой (точнее: о молитве к Иисусу. Исихий, Περί νήψεως. Centur. II, с. 1. Μ. XCIII, 1512: Ἰησού εὐχή), или, как выражались позднейшие аскеты, о священной и боготворной молитве (Μέϑοδος Каллист и Игнатий Ксанфопулы, с. 50. М. CXLVII, 729: ἡ ἱερὰ καί ϑεοποιὸς προσευχή). Его обстоятельное и подробное разъяснение некоторых частей учения об этой молитве было причиной того, что он в числе немногих древних церковных писателей пользовался большим авторитетом среди последующих подвижников, особенно среди аскетов, разработавших, на основании свидетельств древних отцов и своего личного опыта, особый канон (κανῶν. 1. с. с. 24. р. 684 CD.) занятия ею, названный в XIV веке естественным методом (Μέϑοδος φυσική) входо-исхода (εἰσοδοεξόδου) ума во внутрь сердца через вдыхание носа (δἰ εἰσπνοῆς ῥινός) и творимой вместе с ним (методом) молитвы Иисусовой (1. с. с. 19 и 20. р. 680 и 681). Созданием этого метода завершилось развитие учения о молитве Иисусовой и способе занятия ею; нечто несовершенное, приставшее с течением времени к теории и творению её, было впоследствии отброшено и забыто, но самая молитва Иисусова и её глубокий смысл сохраняют своё важное значение и доселе.
Наставления и рассуждения церковных писателей и подвижников о молитве Иисусовой образуют учение: 1) о названии молитвы; 2) о её составе; 3) о способе занятия ею и 4) о целях, достигаемых творением её. Эти же предметы обсуждаются, не с одинаковой впрочем, подробностью, и бл. Диадохом.
Молитве, о которой у нас идёт речь, древние аскеты усвояли различные названия, по коим легко узнать, что в том или другом аскетическом творении говорится именно об этой, а не о другой какой-либо молитве. Одни из сих наименований указывают на состав её, другие – на форму построения и способ произношения; иные – на её силу, а иные – на свойства её. Обозначаем здесь только главнейшие названия, упоминаемые древними подвижниками:
1) молитва Иисусoвa Ἰησοῦ εὐχή (Исихий, I, с. 7. p. 1484), Ἰησοῦ Χρίστοῦ εὐχή (ibid. с. 10), ἡ εὐχή Ἰησοῦ Χρίστοῦ (ibid. с. 11), προσευχή (Марк Подвижник, De his qui putant etc. c. 31. M. LXV, 936). Это, наиболее употребительное, название молитвы указывает на то, что существенным речением в составе и содержании её служит имя нашего Спасителя Ἰησοῦς; от сего имени молитва заимствует своё название. «Имя Иисуса, – говорит Исихий, – да прилепится к дыханию и всей жизни твоей». (I, с. 99. р. 1512). «Днём и ночью да не престанет душа до своего исхода (из тела) вопиять ко Христу Иисусу» (II. с. 47. р. 1525 D.).
2) Призывание Иисуса (Исихий, I, 24. р. 1488 В: ἡ Ἰησοῦ ἐπίκλησις), призывание Иисуса Христа (I, 21. p. 1488: τoῦ Ἰησοῦ Χρίστοῦ ἐπίκλησις. I, 29. р. 1489: ἐπίκλησις Ἰησοῦ Χρίστοῦ). Сим наименованием свидетельствуется, что молитва Иисусова имеет, по своему построению, форму молитвенного воззвания ко Христу. Наименованием этой молитвы νοητὴ ἐπίκλησις даётся понять, что она произносилась мысленно, умом; произношение её одними устами считалось несовершенным, так как оно рассеивало мысль. «Несовершенна молитва без мысленного призывания, – говорит Марк Подвижник, – нерассеянно же вопиющую мысль (βοώσης ἐννοίας) услышит Господь» (1 с. с. 31. р. 936). Но авва Филимон, по свидетельству его биографа, возглашал эту молитву преимущественно устами. Ночью этот авва напряжённо и так долго говорит «Господи помилуй», пока уже не мог восклицать (ἐκφωνεῖν, Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτινῶν. p. 487. Περὶ αββᾶ Φιλήμονος λόγος πάνυ ὠφέλιμος, с. 5).
3) Призывание (ἐπίκλησις) имени Иисуса Христа (Нил Синайский, Epistolar. lib. II; epist. 140. Μ. LXXIX, 260: ἡ ἐπίκλησις τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ). Этим наименованием обозначается состав молитвы Иисусовой: она состоит из имён, усвояемых нашему Спасителю. В этом случае ἡ ἐπίκλησις τoῦ ὀνόματος Ἰησοῦ = ἐπίκλησις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρίστου (Исихий, I, 32. р. 1492). Молитва Иисусова имеется в виду подвижниками и тогда, когда они говорят просто о святом имени Господа Иисуса (Исихий, I, 41. р. 3493 С.: τὸ ἁγιον ὀνομα τοῦ Χριστοῦ παρ’ ἡμῶν ἐπιβοώμενον). Речь об одном святом имени Иисуса Христа ведётся часто в том случае, когда аскеты желают показать силу имени Иисуса, заключающегося (имени) в молитве Иисусовой. Антоний Великий, наименовав Христа (τὸν Χριστὸν ὀνομάσας, дунул на явившегося демона, – и враг исчез ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ (Vita S. Anton, с. 40. Μ. XXVI, 901 А.), т. е. названный подвижник при появлении демона произнёс молитву Иисусову. «Достаточно нам к защищению от врагов имя Иисуса Христа, говорит Нил Синайский (1. с. р. 261 D.), выражая ту мысль, что во время демонских нападений следует произносить молитву Иисусову, заключающую в себе «святое и покланяемое имя Иисуса» (ibid.).
4) Непрестанное моление ко Христу (Исихий, I, 98. р. 1509: συνεχὴς πρὸς Χριστὸν ἱκεσία, ibid. с. 96: ἡ πρὸς Χριστὸν συχνὴ κατὰ νοῦν δέησις).
5) Εὐχή μονολόγιστος (ibid. Centur. II, с. 72. p. 1536. Это выражение усвоено И. Лествичником. Λόγ. 15. Μ. LXXXVIII, 889 D.: μονολόγιστος Ἰησοῦ εὐχή). Это наименование обозначает душевное настроение молящегося, не соединяющееся с какими-либо греховными движениями души. Μονολόγιστος Ἰησου εὐχή – молитва одна и с единым Иисусом беседующая, – молитва без помыслов (χωρίς λογισμῶν. Исихий, I, с. 41. р. 1493), демонского приражения и образа, обыкновенно беседующего с душой через помыслы; ибо, говорит Исихий, – «непрестанно и неленностно призываемый нами Иисус, – Бог и Сын Божий, отнюдь не позволяет» демонам примешать свои мечтания к молитве (II, 72. р. 1536).
b) Непрерывное памятование о Господе нашем (Исихий, II, 96. р. 1509: ἡ συνεχής μνήμη τοῦ Κυρίου ἡμῶν = ἐπίκλησις αὐτοῦ συνεχής).
Таковы извлечённые нами из творений древних аскетов наименования молитвы Иисусовой. Только одно из них прямо упоминается бл. Диадохом; разумеется ἡ μνήμη τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, как непрестанное занятие молитвой Иисусовой (гл. 61, 88 и 97), а некоторые другие опознаются в аскетическом творении этого блаженного епископа только при помощи приведённых свидетельств о названиях священной молитвы. В гл. 97 автор высказывает мысль, что памятование о Господе Иисусе, как всегдашнее дело и занятие, есть непрестанное пребывание в молитве (ᾀεὶ τῇ προσευχῇ σχολάζείν); следовательно, здесь προσευχή называется молитва, содержанием которой служили имена Спасителя – Κυριε Ἰησоῦ. Подобное же заключение выводится из того, что сказано автором по поводу слов ап. Павла: никто же может рещи Господа Иисуса, точию Духом Святым (1Кор. 12:3; Диадох, гл. 59). В гл. 97 автор непрестанное памятование о Господе Иисусе называет и εὐχή. Таким образом бл. Диадох некоторыми своими выражениями указывает на то, что ему известно название рассматриваемой молитвы εὐχή (или προσευχή) Ἰησοῦ. В таком случае он мог придавать этому названию её такое же значение, какое усвояли ему и другие древние подвижники, потому что и он, подобно им, существенным речением молитвы считает имя Ἰησοῦς. Полагаем, что бл. Диадоху не неизвестно и наименование молитвы Иисусовой ἐπικλησις. В гл. 85 он употребляет следующее выражение: «если человек начнёт... непрестанно призывать Господа Иисуса ἐπικαληται τὸν Κύριον Ἰησοῦν), то тогда огонь святой благодати распространяется и на внешние чувствилища сердца»... В этих словах ясно показывается, что автор молитву Иисусову называет ἐπικαλησις. На это именно наименование молитвы указывают встречающаяся в суждениях автора о занятии ею слова: κράζειν, συγκράζειν (гл. 61). В сих словах находится указание на то, что изучаемая нами молитва по своему построению имела характер воззвания к Иисусу Христу. Но чаще всего бл. Диадох говорит об этой молитве, как об имени Господа Иисуса (гл. 31 τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Другие места будут отмечены ниже), составляющем содержание молитвы и имеющем многоразличное значение для подвижника, непрестанно занимающегося ею и призывающего «оное славное имя» (гл. 59). Но в отношении к наименованиям молитвы Иисусовой у бл. Диадоха находится нечто такое, что выделяет его из среды других свидетелей о них, – разумеем его название этой молитвы речением – τὸ ῥῆμα, или, по другому чтению, τὸ ῥητόν (гл. 59). Это – весьма характерное наименование: оно прямо указывает на тот краткий объём её, в котором он предлагает её, как сейчас показано будет нами. Итак, в вопросе о наименованиях молитвы Иисусовой бл. Диадох обращает на себя внимание наименованием ῥῆμα, ῥητόν, а его показания о прочих названиях её приобретают значение только в связи с более ясными свидетельствами о ней других подвижников.
В вопросе о составе молитвы Иисусовой или о речениях, её образующих, бл. Диадох подвижниками XIV века относится к числу немногих древних отцов, передающих половину (τὸ ἥμισυ) или только часть её (ἀπὸ μέρους. Каллист и Игнатий Ксанфопулы Μέϑοδος, с. 49. р. 725. М. CXLVII). По свидетельству Григория Синаита – афонского подвижника XIV века (М. CL, 1329 В.), Каллиста и Игнатия Ксанфопулов (Μέϑοδος. Μ. 1. с.), отцы так произносили молитву Иисусову в полном объёме (Григорий Синаит, 1. с; τὸ ὅλον. Каллист и Игнатий, 1. с. р. 725 С.: ὁλόκληρον): Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя (Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με). Каллист и Игнатий, интересовавшиеся происхождением состава означенной молитвы и разыскивавшие свидетельства о нём в творениях древних церковных писателей, утверждают, что эти последние соткали молитву Иисусову по Новозаветному Св. Писанию, взяв для сего речения (χρήσεις)
а) ап. Павла: никто же может рещи Господа Иисуса, точию Духом Святым (1Кор. 12:3);
b) ев. Иоанна: благодать [же] и истина Иисус Христом бысть (Ин. 1:17; 1Ин. 4:2);
с) ап. Петра: Ты ecu Христос, Сын Бога Живаго (Мф. 16:13, 16).
Первый исповедует Иисуса Господом, второй – Иисуса Христом, а третий объявляет Христа Сыном Божиим. Поэтому отцы для составления молитвы Иисусовой заимствовали, по мнению Каллиста и Игнатия, у первого Κύριος Ἰησοῦς, у второго – Χριστός, у третьего – Υἰός τοῦ Θεοῦ, а слова ἐλέησόν με прибавляют от себя для новоначальных, имеющих нужду просить о помиловании, и образовали молитву в таком виде: Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με (1. с. с. 50. p. 729, 732). В доказательство своего мнения, что некоторые древние отцы передали молитву Иисусову в полном объёме, Ксанфопулы предложили извлечение только из творений Св. И. Златоустого (1. с. с. 49. р. 725).
Из древних отцов, сообщавших не всю молитву, представлены: бл. Диадох, учивший в своём аскетическом творении, что уму до́лжно дать для непрестанного занятия только «Господи Иисусе» (гл. 59, Каллист и Игнатий, 1 с. с 49. р. 728 D, 729 АВ.); преподобный Исихий, сказавший в своём творении Περὶ νήψεως καὶ ἀρετῆς (II, с. 47. p. 1525), что душа до своего исхода из тела должна непрестанно вопиять πρὸς Χριστὸν Ἰησοῦν (Μέϑοδος, 1. с. p. 729 В.); И. Лествичник; из Лествицы последнего приведены два извлечения (Λόγ. 21. р. 945 С.: Ἰησοῦ ὀνόματι μαστιζε πολεμίους. Λόγ. 15. р. 889 CD.: ...μονολόγιστος Ἰησοῦ εὐχή), заимствованные им у преподобного Исихия (I, с. 99. р. 1512 А.: Ἰησοῦ ὀνόματι μάστιζε πολεμίους. II, с. 72. p. 1536: Εὐχή δὲ μονολόγιστος...); следовательно, во втором и третьем случаях в действительности свидетелем о составе молитвы Иисусовой выступает один Исихий. Эти древние отцы, по мнению Ксанфопулов, потому передавали не всю молитву Иисусову, что сообразовались, может быть, «с силой и состоянием молящегося» (1. с. с. 49. р. 725 С.).
По поводу приведённых соображений подвижников XIV века об образовании полного состава молитвы Иисусовой, о древних отцах, свидетельствующих о нём, и причинах, в силу которых они сообщают то всю молитву, то не которую часть её, считаем необходимым заметить:
а) Творение И. Златоуста, содержащее в себе эту молитву в целом объёме, не названо Каллистом и Игнатием; но приводимые ими слова И. Златоуста помещены под именем этого же отца, хотя в более сокращённом виде и ином расположении, в Синодальном томе, составленном на Константинопольском соборе 1341 г., состоявшемся против Варлаама и Акиндина по поводу споров о Фаворском Свете. Здесь употреблено одно выражение (διδάσκαλος Ἰωάννης μονάζουσιν ἐπιστέλλων. Μ. CLI, 689 С.), дающее основание думать, что слова И. Златоуста заимствованы из его сочинения, адресованного к монахам. Но так как при составлении настоящей схолии в творениях Златоуста не были найдены нами означенные рассуждения его, то ответственность за правильность ссылки на него возлагаем на составителей поименованных писаний.
b) Извлечение из творения (О трезвении) Исихия сделано неудачно; ибо в поименованном творении его находятся главы, в которых молитва Иисусова представлена в более полном объёме,
с) Верно, что некоторые древние отцы, рассуждавшие об этой молитве, иногда ссылались на вышеприведённые места Св. Писания (например, бл. Диадох приводит 3 стих 12 главы из 1 Кор.), и что другие отцы сообщают молитву то в более кратком, то в более или менее обширном объёме. Но ни один из них нарочито не занимался извлечением её из обозначенных выражений Св. Писания; эти речения подобраны были гораздо позже. Неверно также предположение Ксанфопулов, что древние отцы по особым соображениям не передавали иногда молитвы Иисусовой в полном объёме: истинное объяснение этого обстоятельства может быть находимо в первоначальной истории образования этой молитвы. Представляем здесь краткое обозрение этой истории до начала VI века с той целью, чтобы яснее определить положение в ней бл. Диадоха.
У подвижников первых поколений молитва Иисусова не имела строго установленного состава; она постепенно слагалась, пока, наконец точно не определился объём её и не выработана была та форма её, которая в неизменном виде сохранялась последующими поколениями. Молитвенное воззвание к Иисусу Христу и призывание Его святого имени, столь обычные в устах древних христиан, приобрели особенное значение для подвижников, поставлявших существенной задачей своей жизни непрестанное памятование о Господе Иисусе и Его святых заповедях. «Христос – дыхание для меня», говорит Св. Григорий Назианзин (Περὶ ἀρετῆς, υ. 101. Μ. XXXVII, 675: Χριστὸν ἔχων πνοήν). «Имя Иисуса да прилепится к дыханию и всей жизни твоей», изрекает другой любитель монашеского подвига (Исихий, I, с. 99. р. 1512). Основанием для непрестанного памятования о Господе Иисусе и призывания Его послужили слова Самого Спасителя: без Мене не можете творити ничесоже (Ин. 15:6; Исихий, I, 32. р. 1492 В.). В этой именно задаче и в этом основании заключалось побуждение к созданию такой краткой формулы молитвы, которая при частом повторении её удерживала бы Иисуса в памяти подвижника. В такой именно формуле и создана была молитва Иисусова. Но эта формула не была однообразна во всех отношениях: её существенным свойством была краткость, а неизменяемой частью содержания имена Ἰησοῦς или Χριστός; изложение прошения, обращённого к Иисусу, и обозначенного впоследствии словами – ἐλέησόν με, было разнообразно. Сказанное подтвердим свидетельствами о том, как древние подвижники произносили молитву Иисусову. Антоний, по свидетельству Афанасия Великого, часто, особенно при нападении демонов, призывал имя нашего Спасителя. Иногда он произносил одно святое имя – Χριστέ, как эти видно из следующих слов св. Афанасия: Антоний, при появлении демона, τὸν Χριστόν ὀνόμασας, заставил врага удалиться ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ) (Vita S. Anton, с. 40. Μ. XXVI, 901 А.). Но иногда Антоний произносил несколько имён Спасителя: однажды, говорит св. Афанасий, Антоний изгнал демона из юноши ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ (с. 63. p. 983 А.), т. е. этот великий подвижник при изгнании демона произнёс призывание имени Спасителя в такой форме: Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ. Здесь уже обозначена половина речений молитвы Иисусовой. У ближайших учеников Антония и современных ему египетских подвижников молитва Иисусова также ещё не имела определённой, неизменяемой формы. Павел Простой (ученик св. Антония) творил призывание имени Иисуса так: Ἰησοῦ Χριστέ, а затем следовало изложение просимого у Христа (Палладий, Historia Lausiaca, с 28. Μ. XXXIV, 1083 В.). Иларион Великий (также ученик Антония) взывал ко Иисусу (Hieronim. Vita S. Hilarion. Eremit M. ser. lat. XXII, 31 D.: inclamasset Iesum). В чём заключалось взывание Илариона к Иисусу, бл. Иероним, биограф названного подвижника, не говорит; оно, может быть, выражалось в такой форме, в какой выражал его Антоний. Авва Илия (современник Арсения Великого) произносил молитву Иисусову так: Ἰησοῦ, βοήϑέι μοι (Ἀποϑέγμ. с. 7. Coteler. Τ. I, 4 49,1. Авва Исаия даёт нам пример распространения той части молитвы Иисусовой, которая следовала за именами Иисуса и обозначалась потом словами ἐλέησόν με. Этот Авва предлагал подвижнику молиться Богу «о всяком прошении своём» (περὶ παντὸς αἰτήματός σου) во время брани таким образом: «не говори: возьми от меня то-то; или: дай мне то-то. Но молись, говоря так: Владыко, Иисусе Христе! Помоги мне (βοήϑησόν μοι) и не попусти мне согрешить против Тебя, потому что я заблудился и проч. (Слово 4, с. 61). В приведённом отрывке слова – Δέσποτα Ἰησοῦ Χριστέ образуют призывание (ἐπίκλησις) имени Спасителя; выражение – βοήϑησόν μοι представляет собой заключение молитвы, соответствующее ἐλέησόν με, а следующие за ним слова заключают в себе развитие прошения о помощи, обозначенного в словах: βοήϑησόν μοι. Следовательно, молитва Иисусова у аввы Исаии имела без распространения такую форму: δέσποτα Ἰησοῦ Χριστέ, βοήβησόν μοι. Это – та самая форма молитвы Иисусовой, в которой произносил её (молитву) авва Илия, как сказано выше. Евагрий Понтийский также знает молитву Иисусову и даже учит о необходимости непрестанного занятия ею. «Ко всякому дохновению, – говорит он, – присоединяй имя Иисуса» (М. XL, 1275 С.). Но самую молитву он предлагает в распространённой форме. Когда, пишет он, враг возбуждает какую-либо страсть, то ум должен прибегать ко Господу с молитвой: Господи Христе (Κύριε Χριστέ), сила спасения моего (Пс. 139:8)! Приклони ко мне ухо твое, ускори изъяти мя: буди ми в Бога защитителя, и в доме прибежища, еже спасти мя (Пс. 30:3. Capit practic. с. 67. р. 1241 В.). В приведённых извлечениях из творений Евагрия находим следующие элементы молитвы Иисусовой: Κύριε, Ἰησοῦ, Χριστέ; вместо выражений βοήϑησόν μοι, ἐλέησόν με поставлены стихи, взятые из разных псалмов.
Подвижники первой половины V века ещё не передают нам молитву Иисусову в полном её объёме; но их свидетельства о ней показывают, что состав её уже определился, но что неизменяемость его ещё не была общепризнанной; однако учение о ней, как непрестанном сердечном делании, в существенных своих чертах было разработано именно в означенное время.
Преподобный Нил Синайский несомненно имеет в виду молитву Иисусову, когда говорит, что нечистые похоти и дьявольское злохудожество побеждаются, между прочим, призыванием (διὰ ἐπικλήσεως) имени Иисуса Христа – человеколюбивого Бога и Спасителя нашего (Epistol. lib. II. Epist. 140. Μ. 1. с. p. 260 АВ.), что нечистый демон может быть побеждён помощью (τῇ βοηϑείᾳ) Господа нашего Иисуса Христа и что для защищения от врага достаточно нам имени Иисуса Христа – Всевышнего Бога (ibid. р. 261 CD.). Из отмеченных суждений Нила видно, что он имеет в виду молитву Иисусову в такой форме: Κύριε Ἰηβου Χριστέ, βοήϑησόν μοι. Это та самая форма, в которой произносилась молитва Иисусова некоторыми египетскими подвижниками IV века.
Марк Подвижник говорит почти обо всех речениях этой молитвы. Он разумеет молитву Иисусову в следующих изречениях. «Несовершенна молитва без умственного призывания (χωρίς νοητῆς ἐπικλήσεως); нерассеянно же вопиющую мысль услышит Господь (ὁ Κύριος. De his, qui putant etc. c. 31. M. LXV, 936), так как здесь отмечены три характеристические признаки её: ἐπίκλησις (название молитвы), сокровенное делание её (νοητὴ ἐπίκλησις, βοῶσα ἐννοια) и лицо, к которому вопиет мысль (ὁ Κύριος). В гл. 11, 12 и 13 сочинения «О духовном законе» преп. Марк поясняет, почему сердечное занятие молитвой Иисусовой совершеннее наружного (устами) творения её. Молящийся телесно (σωματικῶς) и ещё не имеющий духовного знания подобен слепцу, вопиющему: Сыне Давидов, помилуй мя (Мк. 10:48. Марк Подвижник De lege spiritual, с. 11. р. 908 А.: Υἱὲ Δαβιδ, ἐλέησόν με). Прозревший же слепец (Ин. 9:35, 38), увидев Господа (τὸν Κύριον), исповедал Его не Сыном Давидовым, но Сыном Божиим (Υἱὸν Θεοῦ. Марк Подвижник, 1. с.). В следующей главе (гл. 12) речь идёт о подвижнике, прозревшем умственно (νοερῶς) и проливающем слёзы на молитве вследствие того, что Христос (Χριστός) коснулся очей его. В представленных суждениях преподобного Марка передана почти вся молитва Иисусова (не достаёт только имени Ἰησοῦς) в таком именно объёме, в каком она утвердилась между подвижниками, а именно: Κύριε (Ἰησου) Χριστέ, Υἱὲ Θεοῦ, ἐλέησόν με.
Современник пр. Марка – Исихий, пресвитер Иерусалимский, в своём творении Περὶ νήψεως много рассуждает о рассматриваемой нами молитве, как одного из способов трезвения (Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «с) Третьим способом трезвения») и сообщает исключительно ей усвоенное название – Ἰησοῦ εὐχή (I, с. 7. p. 1484 В.), ἡ εὐχή Ἰησοῦ (I, с. 11. p. 1484 D.), определённо не обозначая состава её. Но из всех его рассуждений о ней видно, что она была ему известна в полном объёме. В одном месте названного сочинения, сказав о том, что непрерывное призывание Иисуса (т. е. творение молитвы Иисусовой) наполняет воздух сердца радостью, Исихий замечает далее, что виновник очищения сердца есть Ιησοῦς Χριστός ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ. В другом месте того же творения (I, с. 32. р. 1492) он говорит о призывании τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ (см. II, с. 16. p. 1516) и в некоторых других главах – о необходимости непрестанного вопияния (I, с. 22. р. 1483) ко Христу о помощи (I, с. 20. р. 1585 С.: ἡ Χρίστου βοήϑεια. I, с. 39. р. 1493 Β: βοήϑημα). Приведённые выдержки показывают нам, что преп. Исихий разумел, по-видимому, молитву Иисусову в таком виде: Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, βοήϑησόν μοι.
Но особенно интересно свидетельство о молитве Иисусовой, принадлежащее неизвестному составителю сказания о скитском подвижнике авве Филимоне. Если верно наше предположение (высказанное в 2-й части нашего исследования), что сказание о Филимоне, составлено в VI в., то верно будет и проистекающее из этого предположения заключение, что молитва Иисусова не только окончательно сформировалась к VI веку, но что самый состав её и форма становятся неизменяемыми. В названном сказании повествуется, что авва Филимон некоему монаху Иоанну, просившему у него наставления, сказал: «сердце твоё пусть сокровенно во уме: то поучается во псалмах, то молится: Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя! (Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με. См. Φιλοκαλία. Περὶ ἀββᾶ Φιλήμονος λόγος... с 10. р. 488).
Из представленного обзора свидетельств подвижников IV и V века о молитве Иисусовой делаем следующие выводы:
1) молитва Иисусова, как воззвание к Иисусу Христу о помощи, существовала среди подвижников со времени Антония Великого;
2) в IV в. она не была однообразна по составу своих речений;
3) в V в. она существует в полном составе, но в этом виде она ещё не вошла во всеобщее употребление; рядом с полной формой её существуют и краткие образцы её;
4) к VI веку полная форма молитвы Иисусовой вытесняет (по-видимому) из употребления более краткие формы;
5) в свидетельствах подвижников IV и V в. о молитве Иисусовой часто опускается слово Υἱὲ τοῦ Θεοῦ; даже сказание о Филимоне, заключающее в себе, в гл. 10, эту молитву в полном объёме, в гл. 9 передаёт её с опущением означенных слов (1. с. р. 487: Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἐλέησόν με). Это обстоятельство наводит на мысль, нуждающуюся впрочем, в более широких разысканиях, что эти слова могли быть внесены в молитву под влиянием великих богословских споров IV и V веков.
6) Отцы означенного времени передают не всю молитву не по особым соображениям, как думали Каллист и Игнатий Ксанфопулы, но потому, что она не существовала ещё в одной общепризнанной и неизменной форме.
К числу отцов, передающих молитву Иисусову в краткой форме по указанной нами причине, относится и бл. Диадох. Из многих глав аскетического творения этого писателя видно, что он знает молитву Иисусову состоящей из двух слов: Κύριε Ἰησοῦ и что она, по свидетельству его, представляла собой не что иное, как призывание имени Господа Иисуса (гл. 59 и 61: τὸ, Κύριε Ἰησοῦ; гл. 31: τὸ ὀνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ; гл. 32: ὁ νοῦς ...μεμνημένος προσεχῶς τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ; гл. 85: Ἐὰν... ὁ ἄνϑρωπος... ἀπαύστως ἐπικαλῆται τὸν Κύριον Ἰησοῦν; гл. 88 и 97: ἡ μνήμη τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ). На такой состав молитвы Иисусовой указывают:
а) наименование её ῥῆμα, ῥητών (гл. 59);
b) многие, употребляемые автором, выражения, относящиеся к этой молитве и указывающие на состав её (гл. 31: τὸ ἅγιον ὄνομα, Ibid, τὸ ἁγιον καὶ ἐνδοξον ἐκεῖνο ὄνομα; гл. 59: ἐκεῖνο τὸ ἐνδοξον καὶ πολυπόϑητον ὄνομα). Сими выражениями ясно указывается на то, что в молитве Иисусовой обозначается только имя Спасителя.
с) Экзегетические основания, показывающие необходимость непрестанного занятия именем Спасителя. Они заимствуются автором у ап. Павла. Сказав о том, что уму, имеющему влечение к памятованию о Боге, необходимо дать для непрестанного занятия только: Господи Иисусе, автор, в подтверждение сказанного, ссылается на выражение ап. Павла: никто не называет Иисуса Господом, как только Духом Святым (1Кор. 12:3; Диадох, гл. 59). Из сих слов Апостола автор выводит заключение, что в то время, когда мы произносим оное святое имя, Святой Дух (или благодать, гл. 59, научающий нас молиться, как до́лжно (Рим. 8:26), совосклицает вместе с нами: «Господи Иисусе», подобно тому, как в нём же (Святом Духе), называя Бога Отцом, вопием: Авва Отче (Рим. 8:5: Диадох, гл. 59).
Из этих рассуждений автора следует прямой вывод, что, по его мнению, молитвенное призывание Иисуса так же должно состоять из двух речений, как из двух же слов состоит и молитвенное вопияние к Богу Отцу (Ἀββᾶ ὁ Πατήρ гл. 59). Каллист и Игнатий Ксанфопулы полагали, что бл. Диадох сообщил только часть молитвы Иисусовой, сообразуясь с силами новоначальных, для которых он предназначал свои рассуждения о ней. Главным основанием для такого предположения послужило, кажется нам, выражение бл. Диадоха: уму, когда памятованием о Боге заграждены все исходы его, до́лжно дать в занятие «только (μόνον): Господи Иисусе» (гл. 59). Но употреблённое в данном случае слово μόνον указывает не на часть молитвы, за которой должна следовать другая часть её, а на предмет, с которого до́лжно начать обучение ума сокровенному деланию; только по надлежащем усовершенствовании ума в сердечном творении молитвы Иисусовой можно упражнять ум в других деланиях.
Рассуждения бл. Диадоха о способе занятия молитвой Иисусовой важны не для уразумения только суждений древних аскетов об этом предмете; они проливают свет на происхождение некоторых своеобразных мнений подвижников XIV столетия о творении молитвы Иисусовой. Молитва Иисусова, по учению бл. Диадоха, не есть только молитвенное воззвание к Иисусу, произносимое в некоторых случаях, но представляет собой, как сказано было выше (Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «с) Третьим способом трезвения»), один из способов непрестанного трезвения и сердечного делания. На такое значение занятия молитвенным призыванием Иисуса указывает сам бл. Диадох, когда
1) памятование о Господе Иисусе называет занятием (μελέτη) и непрестанным делом (ἐργον ἂπαυστον, гл. 97. Сравнить также гл. 59) и
2) когда советует подвижникам, чтобы их ум занимался непрерывно означенным речением в своих сокровищницах, т. е. в глубине сердца (гл. 59: ταμιεῖα ума = τὸ βάϑος τῆς καρδίας), посредством своей памяти укореняя оное святое имя в теплоте сердца (ibid, τῇ ϑερμῃ τῆς καρδίας, гл. 88: ἄπαυστοςὲν τῇ καρδίᾳ ἡ μνήμη τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ; гл. 47: ἡ προσευχὴ ἐν τῇ τηρήσει τοῦ νοῦ). В таком именно смысле поняты рассуждения бл. Диадоха о молитве Иисусовой, как непрерывном занятии, и аввой Филимоном. В сказании о нём повествуется, что некий монах Иоанн, пришедши к великому отцу Филимону, сказал: «что сотворю, отче, да спасуся»? Ум мой «носится туда и сюда и к тому, к чему не до́лжно». «Эта болезнь, – сказал старец, – происходит от того, что в тебе нет ещё горячности любви к Богу и знания его». Брат говорит: «что сотворю, отче?» Он говорит ему: «иди, имей пока сокровенное занятие в сердце твоём (κρυπτὴν μελέτην ἐν τῇ καρδίᾳ, σου)». Брат, будучи ещё не посвящён в то, о чём говорит старец, спросил последнего: «что такое сокровенное делание, отче?» И сказал ему (старец): «иди, трезвись в сердце твоём и рассудке твоём трезвенно, со страхом и трепетом, говори: Господи Иисусе Христе, помилуй мя! Ибо так передаёт начинающим и бл. Диадох» (Περὶ τοῦ ἀββᾶ Φιλήμονος Λόγος πάνυ ὠφέλιμος. с. 9. Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν. р. 487). Но взгляд на молитву Иисусову, как непрерывное занятие, развит подробно и раньше бл. Диадоха преподобным Исихием (см., например, 1, 21. р. 1488. ...εὐχήν δὲ λέγω ἀεννάως ἐνεργουμένην ἐν ἀδύτοις τῆς ψυχῆς).
В учении бл. Диадоха об образе занятия молитвой Иисусовой разъясняются:
а) момент, с которого начинается духовное делание, состоящее в занятии молитвой Иисусовой. Точность определения этого момента составляет добрую особенность аскетики бл. Диадоха. Автор обозначает два признака наступления этого момента. Первым признаком служит обнаружившееся в душе нежелание прелестей земных (гл. 58), т. е. бескачественное расположение к ним, проявляющееся тогда, когда ум отрешится от пристрастия к вещественным предметам и от представлений о них (Исследования. К сноске № 1010). Вторым признаком является памятование ума о Боге, соединённое с его (ума) влечением (ἐντρέχεια) к деятельности, содержание которой определяется означенным памятованием (гл. 59). Последний признак ясно обозначается замечанием автора, что уму, все исходы которого заграждены памятованием о Боге, до́лжно дать дело, соответствующее его влечению (ibid.). Бл. Диадох различает двоякого рода исходы: «все правые исходы ума» (ὅλαι αἱ τοῦ νοῦ δεξιαί διέξοδοι, гл. 76) и все, противоположные им, неправые исходы (...αὐτοῦ (τοῦ νοῦ) πάσαι αἱ διέξοδοι, гл. 59). Под первыми разумеется деятельность ума, происходящая под воздействием благодати Божией и проявляющаяся в его расположении к добру и в наслаждении им (гл. 76); в состоянии этой деятельности ум находится под господством истины. Вторыми исходами обозначается действование ума под влиянием сатаны, заграждающего все правые исходы, располагающего ум ко всему худому и коптящего (ум) сладостью неразумных удовольствий; оно проявляется в нечистых мечтаниях ума. В подобном состоянии ум находится под господством обольщения (гл. 59 и 76). Из сказанного об исходах ума видно, что, по учению бл. Диадоха, ум непрестанно находится в деятельности худой или доброй. Свойство ума никогда не быть праздным, но проявлять свою деятельность в одном из указанных направлений, и называется ἐντρεχεια – влечением ума к деятельности. На такое значение этого слова указывает замечание бл. Диадоха: «Ум, когда памятованием о Боге мы заградим все его исходы (неправые, ведущие ко греху), требует непременно от нас дела, долженствующего удовлетворять его влечению (τὴν ἐντρέχειαν, гл. 59). Это свойство ума отмечается и другими церковными писателями. Марк Подвижник утверждает, что ум не может быть праздным (De poenit. с 4. Μ. LXV, 981 В: Νοῦς λογικὸς ἀργεῖν οὐ δύναται...), но проявляет свою деятельность в совершении добра или зла. Нил Синайский называет ум приснодвижным (ᾀεικίνητος) по природе (De monachor. praest. с. 23, p. 1088 В.); в таком же смысле св. Афанасий Великий именует душу εὐκίνητος (Orat. contr. gent. с. 4. Μ. XXV, 9 ВС.). Таким образом, занятие молитвой Иисусовой должно начинаться, по бл. Диадоху, с момента обнаружившегося влечения ума к деятельности, соответствующей его памятованию о Боге.
b) Время и место занятия молитвой Иисусoвой. В учении бл. Диадоха о времени занятия означенной молитвой различаются: 1) указание на непрерывность памятования о Господе Иисусе и 2) обозначение таких часов суток, в которые особенно необходимо призывание имени Его. Необходимость непрестанного призывания имени Иисуса выражается автором ясно и определённо: памятование о Господе Иисусе (ἡ μνήμη τοῦ Κυρίου Ἰυσοῦ, гл. 47) для человека, желающего очистить своё сердце, должно быть единственным и непрестанным занятием и делом (гл. 47: ...τοῦτο μόνον μελέτην καὶ ἐργόν ἄπαυστον ἔχων). Польза непрестанного занятия молитвой Иисусовой (гл. 59) уясняется автором посредством следующего наглядного примера. Как человек, плавящий золото горнильным огнём, позволяет сему металлу снова приходить в твёрдое состояние, если действие огня будет прекращено хотя бы на короткое время: так и подвижник, то помнящий о Боге, то нет, теряет то, что, кажется ему, приобретено молитвой (гл. 97). У других подвижников мысль о необходимости частого призывания Господа Иисуса выражается в наставлениях о том, чтобы ко всякому дохновению присоединяемо было имя Иисуса (Евагрий Понтийский, 1. с. р. 1275 С.) и чтобы молитва Иисусова прилепилась к дыханию (Исихий, Centur. II, с. 80. р. 1537 D.: Ἰησοῦ εὐχή κολληϑήτω σῇ πνοῇ). «В носовом дыхании соедини трезвение (Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «Словом ἡ νῆψις обозначается трезвое состояние...») и имя Иисусово» (Исихий, I. с. II, с. 87. р. 1540 D.: Εἰς πνοὴν τῆς ῥινὸς νῆψιν ἕνωσον καὶ Ἰησοῦ ὅνομα). Некоторые подвижники свидетельствуют, что молитва Иисусова произносилась днём и ночью (Исихий, II, с. 47 р. 1525 D.: ἡμέρας καὶ νυκτός). Из описания правила служения (τῆς λειτουργίας), которое совершал авва Филимон ночью (τῇ νυκτί), можно выводить заключение, что особенно при ночных безмолвиях учащалось творение молитвы Иисусовой; ею заканчивал своё дневное служение Богу подвижник, намеревающийся отойти ко сну и запечатлевающий ею в своём сердце имя Спасителя. Авва Филимон, говорится в сказании о нём, ночью пропевал весь псалтирь и песни (9-ть, помещаемых в псалтири, по мнению еп. Феофана. Добротолюбие. Москва. 1888, стр. 398), прочитывал μίαν περικοπὴν τοῦ μεγαλείου (одно зачало Евангелия, по переводу того же еп. Феофана), потом садился и говорил про себя (т. е. тихо, а не мысленно, как показывает слово ἐκφωνεῖν) «Господи помилуй!» (здесь имеется в виду молитва Иисусова, как показывают все рассуждения аввы о ней), пока мог восклицать, и затем отходил ко сну (Φιλοκαλ. р. 487). Из рассуждений бл. Диадоха о непрерывности занятия молитвой Иисусовой само собой вытекает заключение, что эта молитва творилась и днём и ночью; на усиленное же занятие ею во время ночных безмолвий автор указывает довольно определённо. «В ночных безмолвиях, – говорит он, – когда кто-либо подвергается влиянию некоего тончайшего сна», подвижник подвергается искушению сатаны. Но «в таком случае, если ум будет обретаться в весьма горячем памятовании держащим святое имя Господа Иисуса, и против обольщения воспользовался… святым и славным именем, то соблазнитель покидает обман» (гл. 31). Та же самая мысль выражается автором и в других местах его аскетического творения (гл. 32 и 33); из них видно, что подвижник творил молитву Иисусову не только в то время, когда он случайно засыпал при ночных безмолвиях, но что он старался и засыпать с нею. О месте творения молитвы Иисусовой подвижники учат, что она должна быть совершаема во всяком месте – в келье и вне её, во время путешествия и сидения дома, при еде и питье, при собеседовании с кем-либо (И. Златоуст по Каллисту и Игнатию Ксанфопулам, Μ. 1 с. р. 725 Д., см. Περὶ τοῦ ἀββᾶ Φίλήμ. р. 488). Бл. Диадох подробно не обозначает мест, в которых должна быть творима молитва Иисусова, но замечает только, что желающий очистить сердце своё памятованием о Господе Иисусе должен молиться всегда, хотя бы он находился где-либо вне молитвенных домов (гл. 97). Отсюда следует, что, по бл. Диадоху, призывание имени Иисуса должно быть совершаемо всегда и на всяком месте нахождения подвижника. Возможно предположение, что творение молитвы Иисусовой относилось бл. Диадохом и к составу келейного служения, состоявшего из молитвы, псалмопения и чтения Священных Писаний и отеческих творений (гл. 68).
с) Способ самого занятия молитвой Иисусовой. Эта молитва, как и всякая другая молитва, произносилась двояким способом:
1) телесно (σωματικῶς, Марк Подвижник, De lege spirit, с. 11 р. 908) или голосом (φωνῇ), по выражению бл. Диадоха (гл. 73). Замечание Марка Подвижника о том, что несовершенна молитва без умственного призывания, и что Господь услышит нерассеянно вопиющую мысль (ibid, с 31), наводит на предположение, что, по крайней мере, в начале V века, некоторые подвижники ограничивались устным произнесением молитвы Иисусовой.
2) сокровенно в сердце (κρυπτή μελέτη ἐν τῇ καρδίᾳ σου Авва Филимон, 1. с. p. 487), во внутренностях души (Исихий, I, 21. p. 1488: ἐν ἀδὺτοις τῆς ψυχῆς), в уме (Антоний Великий при демонских нападениях ὁ... τὸν Χριστὸν ἐνϑυμοῦ – μενος Μ. 1. с. с. 5. p. 848 В. Авва Филимон. р. 488: ...ἐν τῇ διανοίᾳ σου... λέγε. Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἐλέησόν με); в этом отношении молитва Иисусова есть призывание Иисуса Христа в уме (νοητὴ ἐπίκλησις. Марк Подвижник, 1. с.). И по учению бл. Диадоха, душа, находящаяся под воздействием Святого Духа, молится в одном сердце (ἐν μόνῃ τῇ καρδίᾳ, гл. 73).
Но молитва Иисусова должна быть, по бл. Диадоху, и предметом непрестанного занятия для ума. Это занятие, по отношению к новоначальным инокам, состоит в том, что
а) ум, при содействии благодати Божией, часто повторяет её до тех пор, пока призывание имени Иисусa не обратится в навык. Необходимость такого способа изучения молитвы Иисусовой поясняется примером матери, которая, желая научить своё детище называть своего отца, произносит вместе с ним отцово имя так часто, что у дитяти образуется привычка произносить это имя даже во время сна (гл. 61).
б) Ум, заботливо содержащий (гл. 59: στενῇ μνήμῃ ὑπὸ τῆς διανοίας κρατούμενον) в горячем памятовании святое имя Господа Иисуса (ὁ νοῦς... μεμνημένος προσεχώς, сноска № 623; ἐν δερμῇ λίαν μνήμη κρατῶν τὸ αγιον ὄνομα τοῦ Κυρέου Ἰησοῦ, сноска № 599), должен всегда помнить это имя и горячо держаться за сию спасительную ловитву (гл. 61). в) Он στενῶς, ἀπαύστως рассматривает оное речение в сокровищницах своих, – в глубине сердца (гл. 59), воспламеняя последнее призыванием имени Иисуса Христа и не уклоняясь ни в какие мечтания (ibid.).
Бл. Диадох обозначает следующие цели, достигаемые непрестанным занятием молитвой Иисусовой:
а) Вкоренение имени Господа Иисуса в сердце (гл. 59: ἐγχρονιζον... ἑκεῖνο τὸ ἔνδοξον... ὄνομα) посредством непрерывного памятования о нём ума, чтобы ἔπιϑυμία – желание помнить Господа Иисуса (τὸ ποϑούμενον – оттиснуло свою печать в душе, а ум мог «носить неизгладимый образ занятия» (гл. 59). Из приведённых суждений автора видно, что его учение об образе занятия молитвой Иисусовой утверждается на понятии о памяти и его свойствах. Это появление, не без влияния древне-греческой психологии, разъяснено церковными писателями. «Μνήμη, – по определению Григория Назианзина, – есть удержание отпечатлений ума» (Ὅροι παχυμερ. υ. 32. Μ XXXVII, 948: Μνήμη, κάϑεξις τῶν νοός τυπωμάτων). Еп. Немесий, следуя философу Платону, подробно говорит о памяти. Память, – пишет он, – есть сохранение (в душе) ощущения и размышления. Когда душа хранит образы (τύ πους), о которых имела мнения и размышления, тогда говорится, что она помнит (Dе natur. homin. с. 13. Μ. XL, 661). Но память, по Исидору Пелусиоту, удерживает отпечатления известного рода только тогда, когда укрепляется непрестанными упражнениями в одном направлении. «Ибо эта способность, если каждый день не врачуется, обыкновенно уходит, не терпя праздности, лености и отговорки» (Epist. 1. IV. Epist. 88. Μ. LXXVLIII, 1149). Отсюда вытекает заключение, что занятие ума новыми предметами вытесняет из его памяти отпечатления предметов, коими он занимался прежде, а «отложение памятования о них есть забвение» (Григорий Назианзин, 1. с. v. 33). Указанное понятие о памяти и её свойствах имеет в виду и бл. Диадох в своих рассуждениях об условиях, способствующих и неблагоприятствующих непрестанному памятованию ума о Господе Иисусе. Его речь о том, что одно только памятование о нём должно быть для ума «непрестанным делом и занятием» (гл. 97), утверждается на свойстве памяти размягчаться (подобно разогреваемому воску, гл. 94) от частых повторений одних и тех же отпечатлений ума, воспринимать и крепко удерживать образы предметов, которыми непрерывно занимается ум. И наоборот, утверждая, что память рассудка становится грубой (σκληρὰ ἡ μνήμη τῆς διανοίας, гл. 61), когда ум увлекается мечтаниями или омрачается свирепыми страстями, автор выражает ту мысль, что память, от праздности (в отношении к занятию именем Иисуса Христа) отвердевая подобно расплавленному золоту, делающемуся твёрдым от прекращения горнильного огня (гл. 97), не только теряет воспринятые ею отпечатления ума от размышлений о Господе Иисусе и становится неспособной воспринимать новые подобные же отпечатления, но даже сменяется забвением (λήϑη, гл. 61). Обстоятельства, при которых память ума делается σκληρά, относятся бл. Диадохом к условиям, неблагоприятствующим непрестанному памятованию о Господе Ииcyce; к ним причисляются: гнев (ὀργή), похмелье (κραιπάλη), тяжкое уныние и вообще лютые страсти; ум, омрачённый ими, не может, даже по принуждению, помнить о Господе, как лишившийся собственного чувства, на котором ἐπιϑυμία не может оттиснуть свою печать, а ум – носит неизгладимый образ (своего) занятия (гл. 61).
b) Привлечение помощи Святого Духа (ibid.); ибо без Него никто не может назвать Иисуса Господом (гл. 59; Исихий, I, с. 29. р. 1489). Помощь же Святого Духа выражается в том, что Он подкрепляет нас в немощах, научает, как до́лжно молиться, ходатайствует за нас, своею благодатью объемлет все наши помыслы, располагает к памятованию о Боге Отце (гл. 61), наполняет душу неизреченной радостью (гл. 60. Преп. Исихий также утверждает, что от непрестанного призывания Иисуса воздух сердца наполняется радостью. I, 89, р. 1508), освещает все чувствилища, услаждает сердце миром неослабной любви (гл. 88) и располагает помышлять о духовном (ibid.).
с) Очищение души от всей её нечистоты; ибо призываемый Иисус Христос есть Бог, а Бог есть огнь, попаляющий нечистоту в душе (ῥύπον ἐν τῇ ψυχή, гл. 59); душа, очищаемая Им, возвращается к естественному своему блеску, т. е. к первоначальной своей чистоте (гл. 47), точнее: молитва Иисусова очищает сердце, уничтожая землянистость его; ибо огнём памятования о добре зло постепенно истощается (ibid.); частым занятием ею созидается в сердце навык (ἕξιν) любить только благодать Божию (гл. 59; Исихий, I, 96. р. 1509 В: συνέχεια – непрерывность призывания Господа Иисуса и касательно добродетели и касательно порока есть μήτηρ ἕξεως, а навык властвует потом, как природа); она удерживает ум от мечтаний, сожигая худые помыслы его (гл. 87).
Конечный результат занятия молитвой Иисусовой: кто непрестанно занимается ею, тот может некогда увидеть свет ума своего (гл. 59). Это образное выражение иногда буквально понималось позднейшими аскетами, особенно во время споров о так называемом Фаворском свете (об этих спорах подробнее говорится в 1 части настоящего исследования, именно в главе, заключающей в себе обозрение свидетельств об аскетическом творении бл. Диадоха). Но у бл. Диадоха, как и у других церковных писателей, оно означает
1) чистоту ума, освободившегося от нечистых страстей, омрачающих его, как было сказано выше (Исследования. К сноске № 787);
2) свет знания (приносимый молитвой; Исследования. К сноске № 227), воздействия благодати и дьявола на душу. Ум, не разумеющий сего воздействия, называется автором ἀφώτιστος (гл. 85).
d) Имя Господа Иисуса служит надёжным оружием против тонких обольщений врага; ум, обладающий навыком призывать Господа Иисуса, пользуется сим именем, как оружием (ὥσπερ ὅπλῳ, сноска № 602; Исихий, I, 21, р. 1488: Ὁ μὴ ἐχων εὐχήν (разумеется молитва Ииусова) καϑαρὰν λογισμῶν, ὅπλον οὐκ ἔχει εἰς πόλεμον), даже в то время, когда подвижник, погружаясь в тончайший сон при ночных безмолвиях, подвергается нападению обольстителя (гл. 31). Оно вообще служит средством для отогнания всякого зла (гл. 33, Нил Синайский, Epist. 1. II; Ер. 140. Μ. 1. с. р. 261 D.: Ἀρχεῖ γὰρ ἡμῖν πρὸς τὴν κατ’ ἐχϑρῶν ἄμυναν τὸ ὄνομα Ἰησοῦ Χριστοῦ; Диадох: εἰ καὶ τῷ ἁγίῳ κέχρηται ὀνόματι πρὸς ἄμυναν τοῦ κακοῦ, сноска № 638 о мирской радости).
Рассмотрение сказанного бл. Диадохом о молитве Иисусовой приводит нас к следующим выводам:
а) из названий этой молитвы бл. Диадох ясно упоминает только два (ἡ μνήμη τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ и ῥῆμα или ῥητὸυ), а на другие он делает только намёки (προσευχή, εὐχή Ἰησоῦ, ἐπίκλησις), но часто говорит о ней, как об имени Господа Иисуса;
b) он представляет её состоящей из двух слов (Κύριε Ἰησоῦ) и
с) одним из способов сердечного делания;
d) в учении о способе занятия ею он 1) точно обозначает момент, с которого до́лжно новоначальному иноку заниматься этой молитвой (по заграждении неправых исходов ума памятованием о Боге); 2) время (днём и ночью) и место (и вне молитвенных домов, т. е. во всяком месте нахождения подвижника); 3) даёт указания на то, что она произносилась голосом и в сердце, т. е. мысленно, умом, и что занятие ею (у новоначальных) состояло в частом повторении её и в непрестанном рассматривании её умом.
е) Довольно подробно обозначает цели, достигаемые непрестанным занятием молитвой Иисусовой.
Глава 60. Κεφάλ. ξ´ 1106
Ὅτι διαφέρει εἰσαγωγοῦ χαρᾶς ἡ τελειοποιὸς εὐφροσύνη | О том, что усовершающее веселье отличается от вводной радости |
Ἄλλη ἐστὶν ἡ1107 εἰσαγωγὸς χαρά1108, καὶ ἄλλη ἡ τελειοποιός· ἡ μὲν γὰρ φαντασίας οὐχ’ ὑπάρχει ἄμοιρος, ἡ δὲ ταπεινοφροσύνης1109 ἔχει τὴν1110 δύναμιν· μέσον δὲ τούτων ἐστὶ λύπη ϑεοφιλὴς καὶ ἐνεργἐς1111 δάκρυον· ἐν γὰρ πλήϑει ὄντως σοφίας πλῆϑος γνώσεως, καὶ ὁ προστιϑεὶς γνῶσιν, προσϑήσει1112 ἄλγημα. Διὰ τοῦτο οὖν δεῖ πρῶτον μὲν1113 τῇ εἰσαγωγῷ χαρᾷ πρὸς τοὺς ἀγῶνας προσκληϑῆναι τὴν ψυχὴν, ἐλεγχϑῆναι δὲ αὐτήν1114 καὶ δοκιμασϑῆναι λοιπὸν ὑπὸ τῆς ἀληϑείας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, περὶ τε ὧν ἔπαξε1115 κακῶν καὶ ὧν1116 ἔτι πράττει μετεωρισμῶν· ἐν ἐλεγμοῖς γὰρ, φησιν, ὑπὲρ ἀνομίας ἐπαίδευσας ἄνϑρωπον, καὶ ἐξέτηξας ὡς ἀράχνην τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἵνα τῆς ϑείας αὐτὴν ἐλέγξεως, ὥσπερ ἐν χωνευτηρίῳ δοκιμασάσης1117, οὕτω τὴν ἐνέργειαν λάβῃ1118 τῆς ἀφαντάστου χαρᾶς ἐν ϑέρμῇ μνήμῃ τοῦ1119 Θεοῦ. | Иная есть радость вводная и иная усовершающая. Первая не бывает непричастной мечтанию, а вторая имеет силу смиренномудрия; середину же между ними занимает печаль боголюбивая и слеза действенная. Ибо подлинно во множестве мудрости – много знания и приложивший знание умножит скорбь1120. Посему до́лжно, чтобы душа прежде вводной радостью была призвана на подвиги, чтобы она была обличена и потом испытана истиной Святого Духа как относительно тех злых (дел), которые она совершила, так и тех превозношений, которые ещё совершает. Ибо, говорит, обличениями за беззаконие наказал Τы человека и истаял, как паутину, душу его1121, чтобы, по испытании её божественным обличением, как в горниле, она таким образом получила действие немечтательной радости в горячем памятовании о Боге. |
Глава 61. Κεφάλ. ξα´
Ὅτι δύο εἰσὶν αἰτίαι τοῦ ὑπὸ ὀργῆς ταράττεσϑαι τὴν ψυχὴν καί ϑολοῦσϑαι, ἢγουν ἢ ὑπὸ κραιπάλης ἢ ὑπὸ χαλεπῆς ἀϑυμίας καὶ ϑλίψεως προλαβούσης | О том, что две причины того, что душа волнуется гневом и мутится, т. е. или похмельем или тяжёлым унынием и предшествовавшей скорбью |
Ὅταν ὑπὸ ὀργῆς ἡ ψυχὴ ταράττηται1122, ἢ ὑπὸ κραιπάλης1123 ϑολῶται1124, ἢ ὑπὸ χαλεπῆς δυσϑυμίας1125 ὀχλῆται1126, οὐ δύναται ὁ νοῦς ἐγκρατής, κἂν ὅπως αὐτόν1127 τις βιάζηται1128, γενέσϑαι τῆς τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ μνήμης. Ἀλλ’1129 ἐσκοτωμένος1130 ὄλως ὑπὸ τῆς δεινότητος τῶν παϑῶν1131, ἀλλότριος τῆς οἰκείας πάντως γίνεται1132 αἰσϑήσεως· διόπερ οὐκ ἔχει ποῦ ἡ ἐπιϑυμία1133 τὴν ἑαυτῆς ἐκτυπώσῃ σφραγῖδα, ἵνα φέρῃ1134 ἅληοτον ὁ νοῦς τὸ εἷδος τῆς μελέτης, σκληρᾶς τῆς μνήμης1135 τῆς διανοίας ἐκ τῆς τῶν παϑῶν γινομένης1136 ὠμοτητος. Εἰ δὲ τούτων ἐκτὸς εἴη1137, κἂν βραχὺ ὑπὸ τῆς λήϑης1138 ὑποκλαπῇ τὸ ποϑούμενον1139, εὐϑέως πάλιν ὁ νοῦς τῇ οἰκείᾳ1140 ἐντρεχείᾳ χρησάμενος, ϑερμῶς1141 ἐπιλαμβάνεται τοῦ πολυποϑήτου ἐκείνου καί σωτηρίου ϑηράματος1142. Ἔχει γὰρ αὐτὴν τὴν χάριν τότε καὶ συμμελετῶσαν τῇ ψυχῇ1143 καὶ συγκράζουσαν τὸ Κύριε Ἰησοῦ1144, καϑὼς ἄν μήτηρ διδάσκει1145, καὶ πάλιν, συμμελετᾷ τῷ ἑαυτῆς κνωδάλῳ τὸ πάτριον ὄνομα1146, ἄχρις ἄν εἰς ἕξιν αὐτὸ ἀγάγοι1147 τοῦ, ἀντ’ ἄλλης οἵας δήποτε1148 βρεφοπρεποῦς ὁμιλίας, τρανῶς τὸν πατέρα, κἂν ὑπνοῖ, καλεῖν. Διὰ τοῦτο ὁ ἀπόστολος λέγει·1149 ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ Πνεῦμα συναντιλαμβάνεται ταῖς ἀσϑενείαις1150 ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεϑα1151 καϑὸ δεῖ, οὐκ οἴδαμεν, ἀλλ’αὐτὸ τὸ Πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει1152 ὑπὲρ ἡμῶν1153 στεναγμοῖς ἀλαλήτοις. Ἐπειδὴ γὰρ ἡμεῖς νηπιάζομεν πρὸς τὸ τῆς ἀρετῆς τέλειον1154, τῆς αὐτοῦ πάντοτε χρῇζομεν βοηϑείας, ἵνα, ὑπὸ τῆς αὐτοῦ ἀνεκλαλήτου γλυκύτατος1155, τῶν λογισμῶν πάντων ἡμῶν1156 συνεχομένων τε καὶ καϑηδυνομένων1157, ἐξ ὅλης διαϑέσεως πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἡμῶν κινηϑῶμεν μνήμην τε καὶ ἀγάπην1158. Διόπερ ἐν αὐτῷ, ὡς αὐτὸς πάλιν ὁ ϑεσπέσιος Παῦλος1159 λέγει, κράζομεν, ὅτε Θεὸν Πατέρα ὑπ’ αὐτοῦ1160 ῥυϑμζόμεϑα1161 καλεῖν ἀκαταπαύστως, ἀββα ὁ Πατήρ. | Когда душа волнуется гневом, или мутится похмельем или беспокоится тяжким унынием, то ум не может, хотя бы каким бы то ни было образом, кто-либо принуждал его, держаться памятования о Господе Иисусе. Но, будучи всецело омрачён лютостью страстей, он бывает чужд совершенно собственного чувства; почему желание не имеет где оттиснуть свою печать, чтобы ум мог носить неизгладимый образ занятия, так как вследствие свирепости страстей память рассудка становится грубой. Если же он будет вне сих, то, хотя бы и на короткое время забвением было похищено желаемое, ум, тотчас опять воспользовавшись собственным влечением, горячо держится за оную многовожделенную и спасительную ловитву. Ибо имеет тогда самую благодать и соупражняющуюся с душой и совосклицающую: Господи Иисусе, как учит мать и часто вместе с детищем своим повторяет отеческое имя до тех пор, пока не привьёт ему навыка, вместо какого бы то ни было го́вора, приличествующего младенцу, даже когда он спит, ясно называть отца. Посему Апостол говорит: также и Дух подкрепляет в немощах наших: ибо мы не знаем, о чём нам молиться, как до́лжно; но сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизглаголанными1162. Ибо так как мы младенчествуем в отношении к совершенству добродетели, то всегда нуждаемся в помощи Его, дабы в то время, как неизреченной Его сладостью все помыслы наши бывают обдерживаемы и услаждаемы, мы от всего расположения возбуждались к памятованию и любви к Богу Отцу нашему. Потому-то в Нём, как опять говорит сам божественный Павел, мы взываем, когда настраиваемся Им непрестанно называть Бога Отца, авва Отче1163. |
Глава 62. Κεφ. ξβ´
Ὅτι τῶν ἄλλων παϑῶν πλέον ὁ ϑυμός ταράττειν καὶ συγχέειν εἴωϑε τὴν ψυχήν | О том, что гнев более других страстей обыкновенно волнует и смущает душу |
Ὁ ϑυμὸς1164 πλέον τῶν ἂλλων παϑῶν ταράττειν εἴωϑε καὶ συγχεῖν1165 τὴν ψυχήν. Ἔστι δ’1166 ὅτε καὶ1167 τὰ μέγιστα ὠφελεῖ·1168 ἡνὶκα γὰρ κατὰ τῶν ἀσεβούντων ἢ ὅπως δήποτε ἀσελγαινόντων ἀταράχως αὐτῷ, ἵνα ἡ1169 σωϑῶσιν ἥ καταισχυνϑῶσι1170 κεχρήμεϑα, προσϑήκην αὑτῇ προξενοῦμεν πρᾳότητος·1171 τῷ γὰρ σκοπῷ πάντως τῆς δικαιοσύνης καὶ τῆς ἀγαϑότητος συντρεχομεν τοῦ Θεοῦ· ἀλλὰ καὶ τὸ ϑηλυοριῶδες αὐτῆς1172, βαρέως ὀργισϑέντες κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀπαῤῥενοῦμεν1173 πολλάκις. Ὅτι δὲ καὶ αὐτῷ τῷ τῆς φϑορᾶς πνεύματι ἐμβριμώμενοι ὅτἀν ἐν πολλῇ ὦμεν ἀϑυμίᾳ, ἐπάνω τῆς τοῦ ϑανάτου φρονοῦμεν καυχήσεως, οὐ χρὴ1174 ἀμφιβάλλειν· ὅπερ ἵνα διδάξῃ1175 ἡμᾶς ὁ Κύριος, δίς ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἄδῃ ἐμβριμησάμενος καὶ ταράξας ἑαὐτόν, καίτοιγε ἀταράχῳ βουλήσει μόνον1176 πάντα, ὅσα ϑέλει1177, ποιῶν οὕτω τὴν Λαζάρου ψυχήν ἀπέδωκε1178 τῷ σώματι. Ὤστε μοι δοκεῖ εἰς ὅπλον μᾶλλον τῇ φύσει1179 ἡμῶν τὸν σώφρονα ϑυμὸν παρὰ τοῦ κτίσαντος ἡμᾶς Θεοῦ παρασχεϑῆναι·1180 ὡς εἰ1181 κατὰ τοῦ ὄφεως ἡ Εὔα ἔχρήσατο τούτῳ1182, οὐκ ἄν ὑπ’ ἐκείνης τῆς ἐμπαϑοῦς ἐνηργεῖτο1183 ἡδονῆς. Ὅστε, μοι φαίνεται1184, ὅτι ὁ διὰ ζῆλον τῆς εὐσεβείας τῷ ϑυμῷ σωφρόνως κεχρημένος1185, δοκιμώτερος πάντως παρὰ τῇ, τῶν ἀνταποδόσεων εὑρεϑήσεται πλάστιγγι, τοῦ οὐδ’1186 ὅλως διὰ δυσκινησίαν νοῦ πρὸς1187 ϑυμὸν κινουμένου. Ὁ μὲν γὰρ ἀγύμναστον1188 τὸν τῶν ἀνϑρωπίνων φρενῶν ἡνίοχον ἔχων φαίνεται· ὁ δὲ ᾀεὶ1189 ἐπὶ τῶν ἵππων τῆς ἀρετῆς ἐναγώνιος φέρεται1190 ἐν μέσῳ τῆς τῶν δαιμόνων1191 παρατάξεως, τὸ τῆς ἐγκρατείας ᾀεὶ καταγυμνάζων ἐν φόβῳ Θεοῦ τέϑριππον, ὅπερ ἅρμα Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἀναλήψει τοῦ ϑεσπεσίου Ἠλιοῦ1192 παρὰ τῇ Γραφῇ εἰρημένον εὑρίσκομεν·1193 ἐπειδὴ πρώτοις1194 Ἰουδαίοις περὶ τῶν τεσσάρων ἀρετῶν διαφόρως φαίνεται ὁμιλήσας1195 ὁ Θεός. Διόπερ ὅλος1196 καὶ ἐπὶ ἅρματος πυρὸς ἀνελήφϑη ὁ τοσοῦτος1197 τῆς σοφίας τρόφιμος, ὡς ἵπποις ταῖς οἰκείαις, ἐμοὶ δοκεῖ1198, ὡς σώφρων χρησάμενος ἀρεταῖς, ἁρπαξάσαις1199 αὐτὸν ἐν αὔρᾳ πυρὸς πνεύματος1200. | Обыкновенно гнев более других страстей волнует и смущает душу; иногда же он приносит и величайшую пользу. Ибо когда мы невозмутимо пользуемся им против нечестивых или каким-бы то ни было образом нагло поступающих, дабы они или были спасены или пристыжены, то мы умножаем в ней кротость: потому что этим мы всецело споспешествуем цели правды и благости Божией. Даже тяжко разгневавшись против греха, часто и женоподобное в ней делаем мужественным. А что мы, негодуя на самый дух тления, когда бываем в сильном унынии, презираем даже и хвастовство смерти, – не до́лжно сомневаться. Чтобы научить нас этому, Господь дважды вознегодовав духом на смерть и возмутившись1201, хотя только с невозмутимой волей делает всё чего хочет, таким образом душу Лазаря возвратил телу. Так что мне кажется, что разумный гнев создавшим нас Богом дан нашему естеству скорее как оружие. Так что, если бы Ева воспользовалась сим против змея, то она не испытала бы действия от оного страстного наслаждения. Так, что, мне кажется, воспользовавшийся целомудренно гневом по ревности к благочестию окажется на весах воздаяний несомненно славнее невозбудимого вообще к гневу по неудобоподвижности ума. Ибо этот кажется имеющим браздодержца человеческих мыслей неопытным; а тот, всегда подвизаясь на конях добродетели, носится в середине полчища демонов, всегда упражняя в страхе Божием четверицу воздержания, каковую находим названной Писанием1202 при вознесении божественного Илии колесницей Израиля, так как Бог с Иудеями первыми различно является беседовавшим о четырёх добродетелях. Почему и вознёсся целым на огненной колеснице столь великий питомец мудрости, воспользовавшись, мне кажется, как целомудренный, собственными добродетелями, как конями, восхитившими его в веянии огня духовного. |
Исследования
К сноске № 1170.
Θυμός, гнев, ярость по славянскому переводу. Глава 62 имеет тесную связь с гл. 61. В последней бл. Диадох показал вред гнева (ὀργή), так как он, подобно другим страстям, возмущая душу, препятствует непрестанному молитвенному настроению подвижника, а в первой он доказывает полезность гнева (ϑυμός), утверждая, что он иногда приносит и «величайшую пользу». Неодинаковые названия и значения, усвояемые автором одной и той же страсти, находят своё разъяснение в учении церковных писателей о гневе (ϑυμός) вообще, его видах (εἴδη, τοῦ ϑυμοῦ), способах употребления (τρόποι τῆς χρήσεως) и подавления его.
Церковные писатели различают (Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «2) В несобственном смысле») в душе человеческой три (главные) силы или части: разумную (τὸ λογικόν, τὸ λογιστικόν или (по Клименту Александрийскому, Paedag. lib. III, с. 1. Μ. VIII, 556) τὸ νοερόν), желательную (τὸ ἐπιϑυμητικόν) и гневную (τὸ ϑυμικόν, τῆς ψυχῆς τὸ ϑυμοειδές, по Василию Великому, Homil. adver. irat. c. 5 Μ. XXXI, 365 С, и Григорию Нисскому, Epist. canon, ad Letoium. Μ XLV, 224 А.: τὸ ϑυμοειδές), которую бл. Диадох называет τὸ ϑυμῶδες τῆς ψυχῆς (гл. 10, начало). Существенным признаком последней силы служит звероподобность и стремительность движения, приближающегося к бешенству (Климент Александрийский, 1. с. р. 556 В: Τὸ δὲ ϑυμικόν, ϑηριῶδες ὄν, πλησίον μανίας οἰκεῖ). Эта часть души и служит источником гнева; разумная сила определяет способ пользования гневом, а желательная, привнося в него стремление к отмщению (ὄρεξιν ἀντιτιμωρήσεως. Nemes. De natur. homin. c. 25. M. XL, 692 A), влияет на образование видов гнева. Движение (κίνησις) раздражительной силы называется вообще гневом (ϑυμός и χόλος, Nemes. 1. с.), а различные степени напряжения и продолжительности этого движения образуют виды гнева. По мнению некоторых церковных писателей, есть только три вида гнева (Nemes. 1. с. р. 692 А.: Εἰδη δὲ τοῦ ϑυμοῦ τρία. И. Дамаскин, De fide orthod. lib. II, c. 16. M. XCIV, 933 А. Здесь буквально повторено сказанное Немесием): ὀργή, иначе называемый (гнев) χολή и χόλος, μῆνις и κότος (1. с.). Но другими церковными писателями к видам гнева причисляются ещё παροξυσμός, πικρία, ἐμβρίμησις. В аскетике бл. Диадоха обсуждаются вообще гнев (Θυμός, гл. 6, 62, 71; 96: ϑυμούμενοι) и его виды: ὀργή (гл. 26, 37, 61, 87, 96), χόλος (гл. 71: χολᾲς здесь χόλος = ϑυμός, гл. 42: οἱ χολῶντες = ὀργιζόμενοι), παροξυσμός (гл. 42), πικριά (гл. 33, 83, 86); μῆνις и κότος не упоминаются бл. Диадохом.
Θυμός различно определяется церковными писателями; причину различия, наблюдаемого в определении этой страсти, до́лжно, думается нам, усматривать в том, что названные писатели в своём понимании гнева следовали разным мнениям древних психологов. Одни из последних, по свидетельству Григория Назианзина, приписывали ϑυμός как и бо́льшую часть страстей, телу (Κατὰ ϑυμοῦ. Μ. XXXVII, 815–816, v. 34–36), другие – душе (v. 39–40) и третьи считали эту болезнь сложной (ἡ νόσος τοῦ συνϑετοῦ), заключающей в себе элементы раздражительной и желательной сил души (ibid. v. 43–45). Эти мнения усматриваются и в определениях ϑυμός, предложенных церковными писателями. Понятие о гневе (περὶ τοῦ ϑυμοῦ) и его видах утверждается на представлениях о различных моментах движения гневной части души. Начальный момент действования гневной силы, первая, так сказать, вспышка её, ещё не получившая дальнейшего движения и не развившаяся (говоря образно) в полный процесс горения и есть ϑυμός – ярость (Пс. 29:6: ὀργή ἐν τῷ ϑυμῷ αὐτοῦ – гнев в ярости Его. Василий Великий, Homil. in psalm. 29, с. 4. Μ. XXIX. 313 А.). Такое понятие о ϑυμός, как начале движения гневной силы, может быть выводимо из того различия, какое усматривается св. Афанасием Великим между ϑυμός и ὀργή. Θυμός, говорит он, отличается от ὀργή тем, что ϑυμός есть ὀργή воскуряющийся и ещё возжигающийся (ἀναϑυμιωμένην καὶ ἐτι ἐκκαιομένην), a ὀργή есть желание взаимного огорчения (ὄρεξίν ἀντιλυπήσεως). Следовательно, ὁ ϑυμός незаконченное (т. е. не вполне развившийся гнев) τῆς ὀργῆς, а ἡ ὀργή вполне законченный (ἀποτέλεσμα) гнев, т. е. совершенно развившийся (Exposit. in psalm. II. Μ. XXVII, 65 С.). То же самое понятие о ϑυμός, как начальном моменте действования гневной силы, ещё не развившегося движения, высказывается и в толковании Василия Великого на псалом 29. Объясняя слова этого псалма ὀργή ἐν τῷ ϑυμώ αὐτοῦ, автор говорит, что в этом выражении нет тавтологии (ταυτολογία), так как ϑυμός и ὀργή – не одно и то же. Различие между понятиями, обозначаемыми сими словами, автор поясняет следующим примером. Врач, заметив у больного опухоль, определяет, что болезнь требует операции. Это определение есть ϑυμός; следующая за сим определением самая операция, – действование, приводящее в дело определение есть ὀργή. Следовательно, гнев в первом моменте своего движения есть ϑυμός, а ϑυμός во втором моменте движения превращается в ὀργή (Василий Великий, Homil. in psalm. 29, с. 4. Μ. 1. с.). Самые определения (ὄροι) гнева (ϑυμοῦ) делаются церковными писателями применительно к обозначенным трём мнениям о принадлежности гнева телесной природе, или душевной или же той и другой.
В первом отношении, гнев (ϑυμός) есть, по Немесию, кипение крови около сердца, происходящее от испарения желчи или омутнения (её), почему и называется χολή или χόλος (желчь, Nemes. De natur. homin. с. 21. Μ. XL, 692: Θυμός δὲ ἐστι ζέσις τοῦ περὶ καρδίαν αἵματος, ἐξ ἀναϑυμιάσεως τῆς χολῆς ἡ ἀναϑολώσεως γινομένη). Это определение буквально повторено И. Дамаскиным (De fide orthod. lib. II, с. 16. Μ. XCIV, 932 D.). Оно заимствовано у древних философов, так как подобные же определения гнева, данные Григорием Богословом (Κατὰ ϑυμοῦ. Μ. 1. с. p. 816. v. 35–36: Εἰσιν μὲν oἱ λέγουσιν (древние мужи) αἱματος ζέσιν, τοῦ γειτονοῦντος καρδίᾳ,τὴν έκστασιν См. также Ὅροι παχυμερ. v. 43. Μ. 1. с. р. 948: Θυμός μὲν ἐστιν ἀϑρόος ζέσις φρενός) и Григорием Нисским (De anim. et resurrect. M. XLVI, 56 А.: Θυμόν δὲ ζέσιν εἶναι τοῦ περὶ καρδίαν αἱματος τοῖς πολλοῖς δοκεῖ), усвояются мужам древним.
Во втором отношении «гнев (ϑυμός) есть желание взаимного отмщения» (Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ, p. 816, v. 39. 40: Ἄλλοι δ’ ὄρεξιν εἶπον ἀντιπλήξεως...) предмету, послужившему внешней причиной, вызвавшей гнев, как поясняет Григорий Нисский (1. с. Ἔτεροι δὲ ὄρεξιν τοῦ ἀντιλυπῆσαι τὸν προκατάρξαντα или, по определению самого Григория Нисского: Θυμός ἐστίν ὁρμὴ τοῦ κακῶσαι τὸν παροξύνοντα). Гнев, понимаемый в этом смысле, усвояется только одной душе и считается сложным, так как произведение его приписывается двум душевным силам – гневной и желательной. «Иногда гнев, – говорит Немесий (1. с.), – является желанием отмщения (Ἔστι δ’ ὅτε καὶ ὁ ϑυμός ἐστιν ὄρεξίς ἀντιτιμωρήσεως). Ибо, будучи оскорбляемы или считая себя оскорблёнными, гневаемся; и эта страсть делается тогда смешанной из желания и гнева (μικτὸν τὸ πάϑος ἐξ ἐπιϑυμίας καὶ ϑυμοῦ).
В третьем отношении «гнев есть кипении крови, а причина – желание» (Григорий Назианзин, 1. с. т. 43. 45: ζέσιν μὲν εἶπον αἱματος, τὴν δ’ αἰτίαν, ὀρεξιν εἶναι). В этом определении гневом называется известное телесное состояние, а причина его усматривается в душе.
Все приведённые выше определения ϑυμοῦ хороши только в том отношении, что в них указаны производящие его факторы (тело, душа и внешние причины) и составные элементы (раздражение и желание отмщения), но не обозначены (за исключением ζέσις) признаки, характеризующие его, как известное состояние души и тела, или, по выражению Григория Нисского (Epist. canon, ad Letoium. Μ XLV, 225 A), как известное гневное расположение (ἡ ϑυμώδης διάϑεσις). Определения гнева, заключающие в себе обозначение признаков гневного расположения, даются теми церковными писателями, которые считают его страстью душевной, проявляющейся и в телесной природе.
Существенными признаками ϑυμοῦ считаются ими:
1) быстрая возбудимость этой страсти, легковоспламеняемость её. В этом отношении «ϑυμός, по определению Василия Великого, есть как бы какое-то воспламенение и быстрое возгорание страсти» (Homil. adv. irat. с. 6. Μ. XXXI, 369 А.: Ἔστι γὰρ ϑυμός μὲν οἱον ἐξαψις τις καὶ ἀναϑυμίασις ὀξεία τοῦ πάϑους);
2) быстрое проявление её во всей силе (ἀϑρόος ζέσις. Григорий Назианзин, 1. с.);
3) стремительность движения (ἡ ὀξεία τοῦ πάγους κίνησις), уподобляющаяся скорому горению легковоспламеняющихся предметов (Исидор Пелусиот, Epist. lib. IV, 223 Μ. LXXVIII. 1317:.. ὁ (ϑυμός) μὲν μηνύει τὴν ὀζείαν τοῦ πάϑους κίνησιν... Διὸ καὶ ὁ μὲν παρὰ τὴν ἀναϑυμίασαν εἰρηται);
4) непродолжительность движения. «Гнев, – говорит Василий Великий, – есть какое-то кратковременное бешенство» (μανία ὀλιγοχρόνιος. Homil. adv. irat. Μ. 1. c. p. 356 B);
5) разрушительность гнева (Исихий, I, 31. Μ. XCIII, 1489 D.: Φϑαρτικὸς γὰρ ὀ ϑυμός εἶναι πέφυκεν), губящего и доброе и худое, когда, защищая одно из них, направляется против другого. С этой стороны «ὁ ϑυμός есть нерв души» (νεῦρον τῆς ψυχῆς), сообщающий ей силу к утверждению добра (Василий Великий, 1. с. р. 365 В.) и. наоборот, к разрушению его.
6) В отношении к душевному состоянию ϑυμός есть «внутренняя буря смятённого духа» (Василий Великий, 1. с. с. 2, р. 356 D, 357 А.: ἡ ἔνδοϑεν ζάλη κλονουμένου τοῦ πνεύματος).
7) Обнаружение гнева на наружности тела. И. Кассиан отличительным признаком ϑυμοῦ считает то, что этого рода гнев пламенеет внутри, не проявляясь наружу, а существенный признак τῆς ὀργῆς он усматривает в том, что ὀργή прорывается в слове и действии. Это мнение И. Кассиана, имеющее некоторое основание в древней психологии (Григорий Назианзин, 1. с. р. 816, v. 39–42), не согласуется с суждениями великих церковных учителей о ϑυμός, как только внутреннем состоянии разгневанного человека. То правда, что Василий Великий весьма красноречиво изображает проявление гнева – τῆς ὀργῆς на поверхности тела (1. с. с 2, р. 356 С.); но в данном случае сей св. отец безразлично употребляет ϑυμός и ὀργή. И наоборот, говоря о различии, существующем между ϑυμός и ὀργή, он утверждает, что гневное расположение, именуемое ϑυμός, скорее обнаруживается в действии, чем расположении, называемое ὀργή (ibid. с. 6, р. 369 А.). Святители Григорий Назианзин и Григорий Нисский, (De beatitud. Orat. II. Μ. XLIV, 1216 С.) одним из отличительных признаков ϑυμοῦ считают проявление его в наружности человека, заболевшего этой страстью. «Болезни других родов, – говорит первый, – тайны – любовь, зависть, печаль и злая ненависть; некоторые из них и совсем не обнаруживаются или – на короткое время.., а ϑυμός совершенно обнажённое и явное зло» (ϑυμός δ’ ὅλον γυμνόν τε καὶ δῆλον κακόν (1. с. р. 819, v. 83). Затем св. Григорий предлагает описание внешнего вида разгневанного человека (ibid. р. 820, v. 94 и далее), предварив это изображение замечанием: «в этом зеркале каждый может увидеть самого себя: одна болезнь, – одни и симптомы её» (ibid. р. 820, v. 92. 93). Из указанных признаков ϑυμόυ может быть составлено следующее определение его (гнева): ϑυμός есть начальный момент движения гневной части души, ещё не развившийся гнев, – страсть, легко возбуждающаяся, кратковременная, но стремительная, смятение духа и его сильное волнение (ζάλη), отражающееся и на внешнем виде человека.
В аскетике бл. Диадоха нет определения ϑυμός и вообще не много сказано о природе этого гнева. Как гневную часть (τὸ ϑυμῶδες) он считает принадлежностью души, так и ϑυμός он признаёт страстью душевной (гл. 62). Церковные писатели, как показано выше, называют раздражительную часть души τὸ ϑυμικόν или τὸ ϑυμοειδές, а бл. Диадох именует её τὸ ϑυμῶδες (гл. 10). Автор, очевидно, образовал это название не от ϑυμοειδής, а от слова ϑυμώδης, каковое слово употребляется некоторыми церковными писателями в таком же значении, как и ϑυμοειδής (Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 16. Μ. LXXIX, 1220 А.: Τούτοις δὲ τοῖς πειρασμοῖς oἱ ϑυμώδεις περιπίπτουσι, καὶ μάλιστα oἱ ῥᾳδίως πρὸς τὰς ὀργὰς ἐξαπτόμενοι; Григорий Нисский, Epist. canon ad Letoium. M. XLV, 225 А.: ἡ ϑυμώδης διάϑεσις De anim et resur. M. XLVI, 56 Β: ἡ ϑυμώδης ὁρμή и τὸ ϑυμοειδές). На образование τὸ ϑυμῶδες мог влиять и библейский язык. (В аскетических сочинениях иногда приводится (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν. Μ. 1. с. р. 1453 А.) изречение Притч. 11:25: Ανὴρ ϑυμώδης οὐκ εὐσχήμων). Подобное же наименование раздражительной части находим у И. Лествичника (Λόγ. I. М. LXXXVIII, 641 В: τὸ ϑυμώδες). Автор не занимается, подобно вышеназванным писателям, подробным обозначением признаков гнева; но некоторые из них он отмечает словами и выражениями, часто встречающимися в описаниях этой страсти. Существенным признаком её он признаёт движение (ϑυμῶδες, гл. 10, начало), превращающееся в душевное волнение (гл. 62, Ὁ ϑυμός... ταράττειν εἰωϑε.. τὴν φυχήν. Ефрем Сирин, 1. с. p. 68, 21: ὁ ϑυμός... τὸν φρένα ἐκταράσσει) и смущение (Диадох, гл. 62: συγχεῖν), производящее в душе беспорядок (τὴν ἀκαταστασίαν, сноска № 236). То, что́ разумеет бл. Диадох под душевным смущением, происходящим от ϑυμός, прекрасно разъясняется в сочинении Нила Синайского, (De octo viciis, p. 1452 D, 1453 А.): гнев (ὀργή принимается в равном значении с ϑυμός) делает в душе всё нетвёрдым и беспорядочным (συγκεχυμένα). Θυμός по силе волнения, производимого им в душе, ставится бл. Диадохом выше всех страстей, за исключением ненависти (Ὁ ϑυμός πλέον τῶν ἄλλων παϑῶν ταράττειν εἰωϑε καὶ συγχεῖν τὴν ψυχήν, гл. 62; πολλὰ... ψυχῇ διενοχλεῖν, πάϑη, πλέον δὲ πάντων ὁ ϑυμός καὶ τὸ μῖσος, гл. 71; Исидор Пелусиот, Epist. lib. IV, 152; p. 1237: τὸν ϑυμόν τὸν πάντων παϑῶν ὀξύτερον... Ibid lib. V, 144; p. 1409 Β: Μὴ τῷ ἀπαξ ἡ δεύτερον νενικηκεναι τὸν ϑυμόν καὶ τὴν ἐπιϑυμίαν, τὰ τῶν ἄλλων παϑῶν τυραννικώτερα).
Виды τοῦ ϑυμοῦ:
1) Ὀργή. Уже из некоторых замечаний о ϑυμός можно видеть, что в существе двух душевных расположений (διαϑέσεις. Василий Великий, 1. с. с. 6; p. 369 А.), именуемых ϑυμός и ὀργή, нет различия; ибо в обоих случаях разумеется движение одной и той же гневной силы. Мнение о равнозначности (по существу самой вещи) ϑυμός и ὀργή высказывалось Исидором Пелусиотом. «Кажется, – говорит он, – что ϑυμός и ὀργή есть, пожалуй, нечто одно и то же» (Epist. lib. IV, 223; p. 1317). В сходстве (по сущности) гневного движения, носящего указанные разные имена, находит своё объяснение то обстоятельство, что оба эти слова часто употребляются одно вместо другого даже такими церковными писателями, которые занимались разъяснением различия понятий, обозначаемых сими словами (Василий Великий, Homil. adv. irat. Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ и Ὅροι, παχυμ.). Св. И. Златоуст иногда безразлично пользуется словами παροξυσμός, ϑυμός, ὀργή (De laude S. Pauli apost. Homil. VI. M. L., 508). То же следует сказать и о Ниле Синайском, (Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 9; р. 1153. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1452, 1453). Всё то, что авва Исаия говорит в своём 2-м Слове (с. 2) об ὀργή, показывает, что он это слово (ὀργή) употребляет вместо ϑυμός. Очевидно, что оснований для различения ὀργή от ϑυμός до́лжно искать не в существе гневного движения, а
1.1 в свойствах его. Движения гневной части бывают не одинаковы по своим свойствам; существующее между последними различие и оттеняется различными словами. «Как различествуют имена ϑυμός и ὀργή, – говорит Василий Великий, – так весьма различествует и то, что ими обозначается» (1. с.). Этимологическое объяснение различия между ϑυμός и ὀργή даёт Исидор Пелусиот. Θυμός он производит от слова ἀναϑυμίασις, означавшего возжжение, возгорание в том начальном моменте, когда оно проявляется в курении, дыме (Epist. lib. IV, 223; p. 1317: ...ὁ μὲν (ϑυμός) παρὰ τὴν ἀναϑυμίασιν, a ὀργή – от ὀργᾷν (наливаться, созревать) и желать отмщения (ibid.: ὁ μὲν (ὀργή) παρὰ τὸ ὀργᾶν, καὶ ἀμύνης ἐρᾷν). Следовательно, гнев в начале своего образования есть ϑυμός, а возымевший дальнейшее движение есть ὀργή (Nemes. 1. с. с. 21; v. 692: Θυμός μὲν γὰρ, ἀρχήν καὶ κίνησιν ἔχων, ὀργή καὶ χολή καὶ χόλος λέγεται. И. Дамаскин, 1. с. p. 933 А.); он есть тот же ϑυμός, но только умноженный, усиленный (Евагрий, Capit. pract. с. 11, р. 1224: Ὀργή μὲν γὰρ καὶ μῖσος αὐξει ϑυμόν).
1.2 В соединении гнева с желанием отмщения (Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 6. Μ. 1. с. р. 1273. Исидор Пелусиот 1. с.) и
1.3 с коварным и злоумышленным (δολερῶς, ἐπιβούλως) действованием гневающегося против раздраживших его, тогда как человек в состоянии ϑυμοῦ неистово (μανικῶς) и безрассудно (ἐμπλήκτως) бросается против раздражителей (Василий Великий, 1. с. с. 6. р. 369 АВ.). Применительно к указанным свойствам гнева сделаны определения ϑυμός и ὀργή следующими церковными писателями: Василий Великий: «Θυμός есть как бы некое воспламенение и скорое возгорание страсти (ἐξαψις καὶ ἀναϑυμίασις ὀξεία τοῦ πάϑους), а ὀργή есть продолжительная печаль (ἐμμονος λύπη) и постоянное стремление (ὀρμή διαρκής) к воздаянию обидевшим, так что душа сильно желает отмщения» (1. с. с. 6. р. 369 А.); Григорий Назианзин: «Θυμός есть быстрое воскипение сердца», а «ὀργή – продолжительный гнев» (Ὀργή δὲ ϑυμός ἐμμένων. Ὅροι παχυμ., v. 44. Μ. XXXVII, 948). Исидор Пелусиот, (1. с.): Θυμός показывает быстрое движение страсти, похищающее мысль, а ὀργή – продолжительное пребывание в страсти» (τὴν χρονίαν ἐν τῷ πάϑει διατριβήν).
В своей аскетике бл. Диадох не занимается разъяснением различия между ϑυμός и ὀργή; только по некоторым выражениям его можно судить о том, в чём полагается сущность ὀργή. Так как оба эти названия указывают на движение одной и той же гневной силы, то они и употребляются автором иногда безразлично. Говоря, например, о полезности ϑυμός, автор пользуется словами ὀργισϑέντες, ἐμβριμώμενοι (гл. 62). Но из других его выражений видно, что ὀργή, по его мнению, есть
1.3.1 гнев (ϑυμός) развившийся, сильный; перешедший в постоянное гневное расположение: чрезмерно гневающиеся (ϑυμούμενοι ἀμέτρως) предаются демонам τῆς ὀργῆς (гл. 96);
1.3.2 подвергшийся ὀργή имеет желание мстить своим оскорбителям за свою честь или причинённый ими материальный убыток (гл. 61), питать ненависть к ближним (гл. 6). Гнев, не соединённый с ненавистью и желанием отмщения, называется безгневным гневом (ἀόργητος ϑυμός, гл. 6). Под ἐμβρίμγσις, ἐμβριμώμενοι, ἐμβριμησάμενος, гл. 62, бл. Диадох разумеет сильное негодование в хорошем смысле этого слова.
2) Μῆνις и
3) κότος суть разновидности гнева, называемого ὀργή. Μῆνις или χολή (= ὀργή) – гнев «ведо́мый в давность; и называется он от того, что остаётся (παρὰ τὸ μένειν) и предаётся памяти». Μῆνις – это злопамятство (μνησικακία Nemes. 1. с 1. Дамаскин, 1. с. р. 933 А.), в котором усматривается укоснение (в душе) желания отмщения за причинённое зло. Κότος есть гнев (ὀργή), выжидающий удобного случая для мщения, и назван он от κεῖσϑαι (Немесий и И. Дамаскин 1. с.). В этой разновидности гнева видно сильное развитие коварства и злоумышления.
4) Παροξυσμός. Очень сильное движение гнева (ϑυμοῦ) называется παροξυσμός (Василий Великий, Ὅροί κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. 55. Μ. XXXI, 1120). В аскетике бл. Диадоха слово παροξυσμός встречается только один раз (гл. 92); оно означает такое сильное раздражение, при котором наносится кому-либо тяжкое оскорбление, делающее оскорблённого врагом оскорбителя и укалывающее совесть последнего (ibid).
5) Πικρία – разогорчение, сильное проявление злобы (Василий Великий, 1. с.). Бл. Диадох употребляет это слово только в отношении к демонам (ἢ τῆς τῶν δαιμόνων πικρίας, сноска № 659; см. также гл. 83 и 86).
Из всех поименованных выше гневных состояний бл. Диадох рассуждает преимущественно о ϑυμός и ὀργή, или, точнее говоря, о добром и худом употреблении гнева (ϑυμός, ὀργή).
Бл. Диадох считает гнев (ϑυμός) полезным и вредным (гл. 62). Доставляемая гневом польза определённо обозначена автором в выражении: «иногда гнев приносит и величайшую пользу» (ibid.). Преимущественно развитию этой мысли посвящена вся гл. 62. В защиту полезности гнева (Θυμοῦ) приведены автором следующие соображения:
1) Θυμός дан нашему естеству создавшим нас Богом (гл. 62: ...τῇ φύσει ἡμῶν τὸν σώφρονα Θυμόν παρὰ τοῦ κτίσαντος ἡμᾶς Θεοῦ παρασχεϑῆναι). Смысл этого аргумента становится ясным, если возьмём во внимание сказанное автором, что «зла нет ни в природе, ни даже ничего нет злого по природе; ибо ничего злого не сотворил Бог» (гл. 3, начало). Отсюда следует заключение, что ϑυμός, как принадлежащий нашему, созданному Богом, естеству, не может быть худым по своей природе и цели, ради которой он дан нам Создателем, и что благоразумно пользующийся гневом окажется на весах воздаяния выше не возбуждающегося к гневу (гл. 62). Эта мысль в более развитом виде встречается и у других церковных писателей.
Гнев (ὁ ϑυμός) и другие душевные движения, – говорит Григорий Нисский, – называются страстями и они «совсем не на зло какое-либо даны в удел человеческой жизни; иначе Создатель был бы виновником зла, если бы они в качестве причин греха даны были естеству» (De anim. et resurrect. Μ. XLVI, 61).
«Бог и природа, – по словам Григория Назианзина, – даровали нам душевные страсти (δ’ ἄλλὰ τῆς ψυχῆς πάϑη), но на добро (εἰς καλόν...); они – Божии дары» (Δωρήματ’ ἐστίν ἐκ Θεοῦ. Μ. XXXVII, 838, v. 357–360).
Василий Великий также высказал и обстоятельно раскрыл мысль, что все силы души (δυνάμεις. Adv. irat. с. 5. Μ. XXXI, 365 D.) даны для совершения добра. «Следовательно, данное нам Создателем (1. с. с. 6. р. 368 А.: παρὰ τοῦ κτίσαντος) не будем обращать в повод ко греху». В этом же роде рассуждают о гневе и другие церковные писатели. (Исихий, I, 31. М. ХСIII, 148 D.
Исидор Пелусиот, Epistol 1. I., epistol. 280. Μ. LXXVIII, 345 D, 348 А.: ...ὁ πλάσας βοηϑόν τῇ ψυχῆ προσκατέστησε (τὸν ϑυμόν).
Некоторые христиане вообще (Григорий Назианзин, 1. с. р. 838, v. 371; р. 839, v. 375) и подвижники в частности (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VIII, с. 2. 325) оправдывали свою гневливость ссылкой на то, что эта «страсть от Бога и свойственна Богу» (Григорий Назианзин, 1. с. р. 840, v. 395–396) и что Св. Писание изображает Бога гневающимся (Григорий Назианзин, 1. с v. 375: Θεὸν ...χολούμενον. И. Кассиан, 1. с. p. 325: siquidem, inquiunt, ipse Deus contra eos qui eum, vel scire nolunt, vel scientes comtemnunt, furere atque irasci dicatur... Пс. 105:40; Пс. 6:2). Но церковные учители разъяснили, что гнев у Бога и у людей – не одно и то же. Бог есть «естество неизменяемое» (Григорий Назианзин, 1. с. р. 839, v. 382: ἄτρεπτος φῦσις) и Он не выходит из Себя (16. v. 379); по законам иносказания Он изображается гневающимся (τῆς τροπῆς νόμοις. 16 v. 383). «Поскольку мы сами бьём, когда гневаемся, то поражение злых изображено гневом (р. 840, v. 387, 388), по законам справедливости (δίκης νόμοις) злые, а не добрые, терпят от гнева Божия» (v. 392–394. Сравнить И. Кассиан, 1. с. с. 4. р. 328–329), а человеческий гнев не ограничивается мерой; он всех делает равными (v. 394–395). Следовательно, по Григорию Назианзину, между Божественным гневом и человеческим большое различие: первый бесстрастен и справедлив, а второй всегда страстен и не всегда справедлив. Следовательно, сходство между первым и вторым только в названии, а не в самой вещи, как поясняет Исидор Пелусиот. У граматиков, – говорит он, – одноименное (τὸ ὁμώνυμον) то же, что соимённое (τὸ συνώνομον), а у философов нет. Одноимёнными называются вещи, у которых только имя общее, а соответствующий имени смысл сущности другой; синонимами же называется то, что соответствует вещи, образу и имени. Например: ὁ ϑυμός у Бога и у нас не соимёнен, а одноимёнен, потому что у Бога он означает бесстрастно посылаемое грешникам наказание, а у нас – страстное движение и возмущение помыслов (Epist. III, 92, p. 796, 797). Из сказанного о различии между гневом божественным и человеческим следует то заключение, какое сделал в данном случае Св. Григорий Назианзин: «Если думаешь, что ты подражаешь Богу, поревнуй» (v. 397, 398) в том, чтобы иметь бесстрастный и справедливый гнев».
И блаж. Диадох также оттеняет различие между божественным и человеческим гневом. «Господь, – говорит он, – дважды вознегодовал духом на смерть и возмутился, хотя только с невозмутимой волей (ἀταράχῳ βουλήσει) делает всё, чего хочет» (гл. 62). И подвижники в иных случаях должны пользоваться гневом невозмутимо (ἀταράχως), а в других (против духа тления, дьявола и страстных наслаждений, гл. 62) дозволительно и тяжко гневаться. Следовательно, гнев человеческий страстен и сопровождается душевным волнением; только душа, руководящаяся мирским помышлением, не волнуется (ἀτάραχος), когда правда Божия попирается злодеями, и не гневается на них (гл. 71); пользоваться же гневом ἀταράχως значит: иметь гнев без ненависти (ibid.), умеренный (гл. 46), справедливый, благоразумный и соответствующий правде и благости Божьей (гл. 62).
2) Но достижение доброй цели посредством гневной части зависит, не от существа её, а способа употребления. Замечание бл. Диадоха, что гнев может быть полезным и вредным, указывает на то, что он по природе своей безразличен и что он есть только оружие (ὅπλον), данное для совершения добрых дел (гл. 62, 6 и 71), но пригодное для достижения и худых целей (гл. 96). Подобное суждение о гневе высказывалось церковными писателями, усердно занимавшимися исследованием сил души и её движений. Душевные движения (к ним причисляется и ϑυμός) сами по себе, – говорит Григорий Нисский, – ни добродетельны, ни порочны (οὔτε ἀρετήν, οὔτε κακίαν ἐφ’ ἑαυτῶν ταῦτα ἀποφανώμεϑα); от власти (ἐπὶ τῇ, ἐξουσίᾳ) пользующегося ими зависит то, что они бывают хорошими или худыми (ἢ καλῶς ἢ ἑτέρως ἑχειν. De anim. et resurrect. Μ. XLVI. 65 С.). Они одобряются, если движение их направляется к лучшему (πρὸς τὸ κρεῖττον), как например гнев (ϑυμός) Финееса (Числ. 25:11); и наоборот, они становятся и называются (πάϑη в худом смысле) страстями, если склонение их (ἡ ῥοπή) происходит к худшему (πρὸς τὸ χείρον), ibid. p. 65 С, 68 Α. Григорий Назианзин, κατὰ ϑυμοῦ р. 838 v. 366). Следовательно, от направления (властью человека) гнева к известному предмету и цели зависит хорошее или худое качество его, от «известного употребления произволения» (τῇ ποιᾷ χρήσει, προαιρέσεως) таковые движения души становятся орудиями или добродетели или порока (ἡ ἀρετῆς, ἡ κακίας ὄργανα, ibid. p. 61 А.) подобно тому, как, по мысли мастера, из железа можно сделать меч и земледельческое орудие. Каждая из душевных сил, пишет Василий Великий, по «образу употребления её (παρὰ τὸν τρόπον τῆς χρήσεως) для обладающего ею становится или злом или благом»; таковой же может быть и гневная часть души (Homil. advers. irat с. 5. Μ. XXXI, 365 B С.). Действование этой силы в добром направлении именуется гневом естественным (авва Исаия, Слово 2, 2: ἡ ὀργή (вместо ϑυμός) κατὰ φύσιν), т. е. соответствующим доброй цели, для которой он дан человеку Богом (Исихий, Περὶ νήψεως, II, 24; p. 1520: Δικαίως κατὰ φύσιν ὥσπερ ἐκτίσϑη ὑπὸ Θεοῦ ὀφεὶλομεν κινεῖν τὸ τριμερές τῆς ψυχῆς). Доброе направление гнева и есть сохранение его в естественном чине (Немесий, De natur homin. с. 21; p. 692 В: ...ἐὰν κατὰ φύσιν τὴν οἱκείαν τάξίν φυλάττωσιν). И наоборот, гнев, в своём движении уклоняющийся от своего первоначального назначения, называется противоестественным (Исихий, 1. с. II, 34; р. 1521: Θυμός γὰρ παρὰ φύσιν κατὰ ἀνϑρώπων κινούμενος). Естественный гнев и есть то оружие, которое, по учению бл. Диадоха, дано человеческой природе Богом для доброй цели. Учение о гневе, как ὅπλον, находим и у других церковных писателей (Григорий Нисский, De anim. et resurrect. Μ. I. с. р. 65 А. В: Τοῦ δὲ ϑυμοῦ κατασκευασϑέντος (лучше: κατασβεσϑέντος), ποῖον ὅπλον κατὰ τοῦ προσπαλαίοντος ἕξομεν; Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ, v. 362; р. 838: Ζήλου μὲν ὅπλον ϑυμός ἐμμέτρως πνέων; Исихий, 1. с. I, 31; р. 1489 D.: Ὅπλον γὰρ παρὰ Θεοῦ καὶ τόξον κατὰ δαιμόνων ἡμῖν παρασχεϑείς.. К этому выражению очень близко подходят слова бл. Диадоха (гл. 62) εἰς ὅπλον μᾶλλον τῇ φύσει ἡμῶν τὸν σώφρονα ϑυμόν παρὰ τοῦ κτίσαντος ἡμᾶς Θεοῦ παρασχεϑῆναι).
Самый способ употребления (ὁ τρόπος τῆς χρήσεως) гневной части души довольно подробно описан бл. Диадохом, хотя в психологическом отношении он и не раскрыт с надлежащей раздельностью. Гнев (ϑυμός) может быть употребляем (как видно из сказанного выше) двояким способом:
а) он может быть приводим в движение умом, когда до́лжно и как до́лжно (Василий Великий, 1. с. с. 6, р. 368 А ὁ ϑυμός, ὅτε δεῖ, καὶ ὡς δεῖ κινούμενος);
b) когда и как не до́лжно, или же он оставляется в бездействии, когда не до́лжно.
Первый способ имеет в виду дать гневной силе такое направление, при котором она являлась бы всегда враждебно настроенной ко всему злому (Григорий Нисский, Epist. canon, ad Letoium. Μ. XLV, 225, А.: ...τῆς ϑυμώδους διαϑέσεως κατόρϑωμα μὲν ἐστίν ἡ πρὸς τὸ κακόν ἀπέχϑεια; при втором она действует погрешительно (ibid. p. 225 В: Τὰ δὲ ἀποπτωματα τοῦ τοιούτου μέρους ἐστίν ἅπασι πρόδηλα.). В первом случае гнев бывает естественным, а во втором – противоестественным. Указанные способы употребления гневной силы души имеются в виду и бл. Диадохом. Гнев имеет доброе употребление (Григорий Нисский, 1 с. р. 229 С.: ἡ ἀγαϑή τοῦ ϑυμοῦ χρῆσις), если он подчинён уму и направлен к достижению добрых целей.
Учение бл. Диадоха о подчинении гневной части души уму в существенных своих чертах сходно с учением других церковных писателей, представляя собой превосходное обобщение их мнений об этом предмете, по учению сих мужей, господство (ἡ ἡγεμονία) над всеми душевными движениями, в числе которых находится и ϑυμός, должно принадлежать разуму (τῷ λόγῳ); он управляет ими, как ἡνίοχος (браздодержец, возница), правящий конями, и не позволяет ни одному из них служить пороку (Григорий Нисский, De anim et resurrect. Μ. XLVI, 61 В.). Если же разум выпускает из своих рук бразды (τὰς ἡνίας), то уже не он правит гневом, но сам увлекается этой страстью подобно вознице, запутавшемуся в колеснице (τῷ ἁρματι) и влачащемуся позади её (ibid.). Гнев, по Исидору Пелусиоту, порвавший бразды браздодержца-рассудка, часто увлекает мысль человека за пределы естества (Epist. lib. II, 189; p. 640). Нахождение гнева под руководством и управлением рассудка (Григорий Назианзин, 1. с. v. 361; p. 838: λόγου ποδηγίᾳ τε καὶ στρατηγίᾳ) свидетельствуется тем, что он (ϑυμός) не предваряет помыслов, не идёт впереди рассудка (τῆς διανοίας), «но, подобно коню, сдерживаемому уздой (χαλινῶ) – разумом (τῷ λόγῳ), не выступает из собственного чина (τῆς τάξεως τῆς οἰκείας), ведо́мый разумом туда, куда до́лжно (Василий Великий, Homil. advers. irat. с. 5. Μ. XXXI, 365 А.), а ум проявляет своё руководствование учительством в добре (Григорий Назианзин, 1. с. v. 364; р. 838: Λογισμόν οἶδα τῶν κιλῶν διδάσκαλον). Ум указывает для действования гнева время, меру и цель, а гнев охотно оказывает ему помощь (τὰς βοηϑείας. Василий Beликий, 1. с. с. 5; р. 365 В.) и содействие (ibid. р. 365 С.), являясь орудием совершения многих добрых дел (ibid. р. 365: ...πρὸς πολλὰ τῶν τῆς ἀρετῆς ἔργων ἐπιτήδειον ἡμῶν τῆς ψυχῆς τὸ ϑυμοειδές... ibid, c. 6; p. 368: ὁ ϑυμός ἀγαϑῶν πράξεων ὑπηρέτης). В этом отношении ὁ ϑυμός есть воин, оруженосец (ὑπασπιστής, Исидор Пелусиот, III, 338; р. 497), охотно употребляющий в дело своё оружие по приказанию вождя (Василий Великий, 1. с. с. 5; р. 365 В.), соратник разума против греха (Василий Великий, 1. с. с. 5; р. 365 В: σύμμαχος... τῷ λόγῳ κατὰ τῆς αμαρτίας. Григорий Назианзин, 1. с. v. 48–49; p. 817: ὄν σύμμαχον δέδωκεν ἡμῖν κατὰ παϑῶν ὁ Δεσπότης; Исидор Пелусиот, 1. с.) В этих образных сравнениях гнева с разными предметами выражается та мысль, что душа, даже расслабленная и обессиленная грехом, приходя в состояние гнева, чувствует ту напряжённость, при которой замечаются возрастание и умножение духовной силы, смелости и настойчивости, как бы отсутствовавших до возбуждения гнева. Вот почему Василий Великий и говорит, что «ὁ ϑυμός есть нерв души (Νεῦρον τῆς ψυχῆς), сообщающий ей силу (τόνον) для утверждения добрых дел» и что душу, расслабленную наслаждением, он делает суровой и мужественной (ibid. 365 В.).
Ум управляет гневом, как и другими душевными движениями, согласно с его (гнева) природой, во благо (Григорий Нисский, De virginit. с. 18. Μ. XLVI, 389 С.) и соответственно требованиям четырёх естественных добродетелей (αἱ ἀρεταί κατὰ φύσιν), приобретаемых душой не от человеческого научения, а от самой природы (Василий Великий, Homil. IX in hexaem. с 4. Μ. XXIX, 196 В С.), при помощи которых должным образом исполняется каждое дело в жизни (Василий Великий, Epist. clas. I, epist. 2; с. 2. Μ. XXXII, 228 В.). Под сими добродетелями разумеются: ἡ σωφροσύνη (целомудрие), ἡ ἀνδρεία (ἀνδρία, мужество), ἡ δικαιοσύνη (справедливость), ἡ φρόνησις (благоразумие). Перечисление этих добродетелей находится у Василия Великого (Epist. clas. I. epist. 2, с. 2. Μ. 1. с. p. 228 В. Homil IX in hexaem. c. 4. M. 1. с. p. 196 ВС и Homil. in Psalm. 29, c. 5; p. 316 С. Нил Синайский, Epist 1. I, epist. 223. M. LXXIX, 164. Евагрий Понтийский, Capit. pract. c. 61. M. XL, 1236. Исихий, Περὶ νήψεως I, 34 Μ. XCIII, 1492). Эти добродетели называются родовыми (αἱ γενικαι), под которые подводятся остальные естественные добродетели (Василий Великий, Epist. 2, с. 2). Евагрий Понтийский, предлагает важное, имеющее значение для уразумения некоторых суждений бл. Диадоха о гневе, разъяснение о распределении поименованных добродетелей между частями души, разделении их на виды и обязанностях их. Добродетель разумной части души называется φρόνηση, σύνεσις (понятливость, проницательность, совесть) и σοφία (мудрость); добродетели желательной части – σωφροσύνη, ἀγάπη и ἐγκράτεια; добродетели гневной части –ἀνδρεία и ὑπομονή – (терпение) – всей души δικαιοσύνη. Дело благоразумия (φρονήσεως ἔργον) воевать с противными силами, защищать добродетели, сражаться с пороками, а вещами безразличными распоряжаться благовременно (Евагрий, Capit. pract. с. 61. Μ. 1. с. р. 1236. Исихий обязанностью благоразумия считает направление гневной силы к схватке во внутренней брани и к самоукорению. I, 34. У Григория Нисского σοφία καὶ φρόνησις называются советниками в том, что полезно. De virginit. с. 18. Μ. XLVI, 392 А.). Обязанность проницательности (σονέσεω) – прилично устроять всё, соответствующее нашей цели; – мудрости (σοφίας) – созерцать причины телесных и бестелесных вещей (по Исихию, обязанность мудрости подвигать разумную часть к строгому и беспрерывному трезвению и духовному созерцанию, ibid.); – целомудрия (σωφροσύνης) – смотреть бесстрастно на предметы, возбуждающие в нас неразумные мечтания (по определению Григория Нисского, целомудрие «вместе с мудростью и благоразумием (φρονήσεως) есть благоустроенное распоряжение (εὐτακτος οἰκονομία) всеми душевными движениями; его дело – гармоническое действование всех душевных сил – ἡ εὐαρμοστία, ibid. p. 392 CD.); – любви – быть почти таковой же к образу Божию, как и к первообразу; – воздержания – с радостью отвергать всякое наслаждение гортани; – терпения и мужества – не бояться врагов, охотно быть твёрдым в несчастиях (По Исихию, дело мужества – править пятью чувствами и не дозволять им сквернить внутреннего и внешнего человека, ibid. Мужество, по Григорию Нисскому, – оружие против страха и нападения нечестивых ibid, р. 389 D.); – справедливости – устроять гармонию и согласие между членами души (Евагрий, 1. с. Исихий, 1. с.: дело справедливости – направлять желательную часть к добродетели и к Богу). Лучшее определение справедливости дано Григорием Нисским: «Справедливость, – говорит он, – да будет для нас точным правилом (κανών), научающим непогрешительности во всяком слове и деле, как до́лжно располагать душевными силами и как воздавать каждому по достоинству». Означенная четверица добродетелей производит в душе сознание нравственного качества душевных и телесных движений (φρόνησις, σύνεσις, σοφία), признание их достойными защиты (добродетелей) или удаления (пороков) и уразумение причин их происхождения, непогрешительное воздаяние каждому в мысли, слове и деле (δικαιοσύνη), безбоязненное отношение (ἀνδρεια) к врагам и твёрдое перенесение (без раздражения) несчастий (ὑπομονή), бесстрастное отношение (без волнения и душевного смятения) ко всему, возбуждающему неразумные движения, основанное на удержании всех сил в надлежащей мере и согласном действовании (σωφροσύνη), удаление от наслаждений (ἐγκράτεια) и любовь к Богу и ближнему. Из сих свойств четверицы естественных добродетелей видно, что и гнев, подчинённый им разумом, будет приобретать от них свои свойства и возбуждаться только для достижения целей, какие указаны будут ему означенными добродетелями. Гнев должен быть
благоразумным (Василий Великий, Homil. adv. irat, с. 6 Μ. 1. с. p. 368 D.: λελογισμένος ϑυμός),
справедливым (Исидор Пелусиот, III, 338; р. 997: δικαία ὀργή (= ϑυμός Исихий, II, 24; p. 1520: Δικαίως κατὰ φύσιν... ὀφείλομεν κινεῖν τὸ τριμερές τῆς ψυχῆς. Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ Μ. XXXVII, 840–841, v. 399–400: у благочестивых мужей πάντας δικαίους (χόλους) εὐρες. Василий Великий, 1. с. p. 368 С.: ἡ δικαία ὀργή)
и целомудренным (Василий Великий, 1. с. р. 368 D.: ϑυμός... σώφρων) мужеством, при котором не страшатся того, что многими считается страшным (Григорий Нисский, Epist. canonic. Μ. XLV, 225 A. De anim. et resurrect. XLVI, 61 В: благоразумный гнев (ϑυμός) производит τὸ ἀνδρείον). Такой гнев служит для разума оружием достижения душевной чистоты (авва Исаия, Слово 2, с. 2), защищения правды Божией и ревнования о славе Божией, если возбуждается
1) против греха вообще (Григорий Нисский, De virginit. с. 18. Μ. XLV, 389 D. Τὸν δὲ ϑυμόν, καὶ ὀργήν, καὶ μῖσος... πρὸς μόνην ἐγρηγορέναι τὴν τῆς ἁμαρτίας ἀντίστασιν... Василий Великий, Homil. adv. irat. с. 5; p. 365 Β: κατὰ τῆς ἁμαρτίας);
2) против телесных наслаждений (Исидор Пелусиот, III, 338; р. 997), разленения и расслабления плоти (ibid I, 280; р. 345, 348) и вообще против внешнего человека (Исихий, II, 24; р. 1520);
3) против собственных страстей (Исидор Пелусиот, II, 239; р. 676 А; Григорий Нисский, Epist. canonic. Μ. XLV, 225 А; Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν. Μ. 1. с. р. 1453 А; – И. Кассиан, De coenob. instit. lib. VIII, с. 6; p. 334 A);
4) демонов, змея – сатаны (Исихий, I, 31; p. 1489 D.: κατὰ δαιμόνων, ibid. II, 24; p. 1520; Григорий Назианзин, Λόγ. 44, с. 7. Μ. XXXVI, 613; Григорий Нисский, De virg с. 18; p. 389 D.: κατὰ τοῦ κλέπτου καὶ πολεμίου; Василий Великий, 1. с. с. 5; р. 365 Β: κατὰ τοῦ πονηρού, ibid. с. 6; p. 369 Α; Евагрий Понтийский, Capit. pract. с. 15. Μ. XL, 1225: Φύσις ϑυμοῦ τὸ τοῖς δαίμοσι μάχεσϑαι; авва Исаия, Слово 2, с. 2. Слово 17, с. 6);
5) за славу Божию (ὑπέρ τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης, Исидор Пелусиот, II. 239; р. 677 АВ.); против оскорбителей её (Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ, v. 17. 1; р. 825: συνάπτει (разгневанный) καὶ ϑεόν ταῖς ὕβρεσιν)... «Когда, – говорит Исидор Пелусиот, – обижены мы, то весьма полезна кротость, а когда Божество, то гнев прекраснее скромности» (V, 227; р. 1469 D, 1472 Α. ...τῆς ἐπιεικείας ὁ ϑυμός ὡραιότερος);
6) за обидимых (ὑπέρ τῶν ἀδικουμένων. Исидор Пелусиот, II, 239; р. 677 ΑΒ) и
7) на оскорбителей для наказания их за обиженных (ibid.) или для исправления ближнего (ibid.).
Гнев, направленный к достижению означенных целей, полезен (Исидор Пелусиот, 1. с. р. 677 А.) и достоин похвалы (Григорий Нисский, De anim. et resurrect, p. 68 А.). В этом отношении он, по суждению церковных писателей, есть уже не гнев, а любомудрие и попечительность (φιλοσοφία καὶ κηδεμονία. Исидор Пелусиот, II, 239; р. 677 В.), удары (πληγαί), наносимые злым, нуждающимся во многом очищении жизни (Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ, p. 841, v. 400 и далее), вид лекарства (φαρμάκου εἶδος, Василий Великий, Homil adv. irat. с. 6; p. 368 В.), – гнев безгневный и безгрешный, по Псалмопевцу (Пс. 4:5. Исидор Пелусиот, III, 338, р. 997; II, 239, р. 676; Исихий, II, 24, р. 1520; Василий Великий, 1. с. р. 368 А; Диадох, Исследования. К сноске № 172). Такого рода гневом не запрещает пользоваться в потребных случаях и Господь (Быт. 3:15; Числ. 25:17; Василий Великий, 1. с. р. 368 С.). Гневались кроткие благочестивые мужи (Григорий Назианзин, 1. с. р. 840, v. 399); например, Моисей на идолопоклонство (Исидор Пелусиот, II, 239; р. 677 В. Василий Великий, 1. с. р. 368 В.), Финеес на блудников (Исидор Пелусиотский 1. с.; Григорий Нисский, De anira. et. resur. 68 A.; авва Исаия, Слово 2, с. 2), Илия на идолослужителей (Исидор Пелусиот, 1. с.; Василий Великий, 1. с. р. 368 D.). Если бы в обозначенных случаях гневная сила не была приводима в движение, то это было бы бездействование гнева, когда не до́лжно: по безгласию и неподвижности к гневу за славу Божию или за обидимых люди уподобились бы камням бездушным (Исидор Пелусиот, II, 239).
Представленное учение церковных писателей о добром употреблении гнева объясняет нам смысл замысловато изложенной трактации бл. Диадоха о необходимости и полезности гнева. Автор учит, что в иных случаях гнев необходим. Мысль о необходимости гнева усматриваем в замечаниях автора о том, что душа, преданная мирскому помышлению и заботящаяся о собственных пожеланиях, не обращает внимания на правду Божию, но остаётся «неподвижной и неволнующейся», видя её попираемой. И наоборот, душа, становящаяся «выше своих страстей как по причине презрения к настоящему, так и по любви к Богу, даже и в сновидениях» гневается на злодеев, попирающих правду (гл. 71). Отсюда видно, что гневное состояние бывает необходимо в известных случаях, и что оно ставится автором выше равнодушия к правде и к оскорбителям её. Мысль о необходимости гнева проглядывает и в рассуждениях о добром употреблении его. И по учению бл. Диадоха, гнев приносит пользу, когда управляется умом; последний, как правитель «человеческих мыслей», служит возбудителем первого; при неподвижности ума (δυσκινησία), т. е. при равнодушном отношении к оскорбителям правды Божией, гнев не возбуждается; при ревновании же о благочестии ум пользуется гневом, как оружием (гл. 62). Ум, не прибегающий к содействию гнева в потребных случаях, есть, по мнению автора, неопытный (от недостатка упражнений) браздодержец (ἀγύμναστος ὁ τῶν ἀνϑρωπίνων φρενῶν ἡνίοχος) человеческих мыслей, (ibid.) в противоположность уму, опытному в искусстве владеть этим орудием. Предложенный автором способ употребления гнева станет для нас ясным, если примем во внимание представленное учение церковных отцов о главных четырёх добродетелях, при помощи которых устрояется умом гармония между всеми душевными движениями. Ум, вооружённый гневом, представляется автором под образом ἡνίοχος – возницы, всегда упражняющегося (среди полчища демонов,) на четырёх конях добродетели.
Бл. Диадох утверждает, что эта четверица воздержания (τὸ τῆς ἐγκρατείας τέϑριππoν) в библейском повествовании о вознесении пророка Илии на небо названа колесницей Израиля (ἅρμα Ἰσραήλ. 4Цар 2:11), так как с иудеями первыми Бог беседовал о четырёх добродетелях. В огненных конях автор усматривает «собственные добродетели» Илии, а в огненности колесницы и коней – веяние духовного огня. Некоторые выражения гл. 62 прямо указывают на добродетели, образующие собой четверицу или колесницу ума. Пророк Илия именуется σώφρων и τῆς σοφίας τρόφιμος (добродетели разумной части души: φρόνησις, σύνεσις, σοφία); при гневе, ограждающем правду (δικαιοσύνη) от оскорбителей её, проявляется мужество; следовательно, четверицу составляют добродетели: σωφροσύνη, σοφία, ἀνδρεία и δικαιοσύνη. Под духовным огнём бл. Диадох разумеет, по-видимому, свойство добродетели стремиться, подобно огню, вверх, хотя бы кто принуждал её, – говорит Исидор Пелусиот, – к стремлению вниз (Epist. lib. V, 95; p. 1381). Гнев, подчинённый означенным добродетелям, называется σώφρων ϑυμός (гл. 62) и δικαία ὀργή (в противоположность ὀργή ἄδικος, гл. 26, конец). Так как целомудренный и справедливый гнев есть, как показано выше, уже не страсть, а наказание злых ради исправления их, то он, по бл. Диадоху, должен быть без волнения (ἀταράχως, гл. 62), безгневным (ἀόργητος ϑυμός, гл. 6; ἄχολος ἡ ἐννοια, гл. 42, ревностью о благочестии и обличением нечестивых, чуждым ненависти к ним (гл. 6 и 71). Автор, согласно с другими церковными учителями, точно обозначает цели, достигаемые при помощи гнева: споспешествование цели правды и благости Божией (гл. 62); неподвижность ума (ἀκίνητος καὶ ἀτάραχος) при виде попираемой правды Божией (τὸ δίκαιον τοῦ Θεου, гл. 71) есть признак покорения души мирскому, помышление и забота о собственных желаниях, тогда как душа, презирающая настоящее и любящая Бога, даже во сне не остаётся равнодушной к попранию правды и гневается на оскорбителей её (ibid); благочестие, защищаемое гневом по ревности к нему (благочестию, гл. 62: ὁ διὰ ζῆλον τῆς εὐσεβείας τῷ ϑυμῶ σωφρόνως κεχρημένος; Григорий Назианзин, Κατὰ ϑυμοῦ, р. 838; v. 362: Ζήλου μὲν ὅπλον ϑυμός ἐμμέτρως πνέων); умножение кротости в душах дерзких и наглых оскорбителей правды (гл. 62). Двигателями гнева бл. Диадох считает любовь к Богу, ближним (гл. 6, 62 и 71). Согласно с указанной целью гнев в качестве оружия направляется против
1) духа тления и смерти, наводящего уныние (гл. 62);
2) греха (κατὰ τῆς ἁμαρτίας), расслабляющего душу (ibid.); гнев (ϑυμός) делает мужественной женоподобную часть души (τὸ ϑηλυδριῶδες αὐτῆς... ἀπαῤῥενοῦμεν. Исихий, II, 39; p. 1524... τὸ ἀναστελλειν διὰ ἐμβριμήσεως τὸ ϑηλοδριῶδες (у бл. Диадоха: ἐμβριμώμενοι) καὶ διαχυτικὸν τῆς ψυχῆς...);
3) змия (дьявола) и вообще демонов (гл. 62); глаголющих неправду на Бога (гл. 41);
4) нечестивых и наглых (κατὰ τῶν ἀσεβούντων ἡ... ἀσελγαινόντων, гл. 62), лукаво живущих (гл. 41), несправедливых (гл. 71) и притеснителей бедных (гл. 41), дабы пристыдить и спасти их (гл. 62);
5) оскорбителей правды Божией, дабы они, с благочестивым помыслом, дав ответ перед достоинством попираемой ими правды, научались почитать её (гл. 6, 71 и 41).
В доказательство доброго употребления гнева в указанных случаях бл. Диадох ссылается на пример Господа Иисуса Христа, при воскресении Лазаря (Ин. 11:33 и далее), дважды вознегодовавшего духом на смерть и возмутившегося (гл. 62 ἐμβριμησάμενος καὶ ταράξας ἑαυτόν), хотя Он невозмутимо делает всё, угодное Ему. (Этот пример, выражения и мысль встречаются у пр. Исихия, как сказано было выше, Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «b) Ἀντιῤῥησις – прекословие»). Из благочестивых мужей, справедливо гневавшихся, автором указан только один пророк Илия (гл. 62).
Но тот же самый гнев, при худом способе пользования им, становится пороком. Сущность этого способа, а также и черты порочного гнева уже отмечены нами в замечаниях о добром употреблении гнева; здесь припомним только, что гнев превращается в «неистовую страсть» (Ὀργή πάϑος ἐστί μανιώδες. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας 1153 С.), когда в своём движении он склоняется ко всему худому, не управляемый разумом или же направляемый им не на добро, а на зло. В этом отношении гнев становится противоестественным, будучи не просто ϑυμός или ὀργή, но гневом несправедливым (ὁ ἄδικος. И. Златоуст, 1. с. М. L, 508) и страстью неразумной (τὸ ἄλογον τῆς ὀργῆς πάϑος. Марк Подвижник, Praeepta salut. с. 8. Μ. LXV, 1041 А.), – одним из восьми главных пороков. Порочный гнев и гневливые, болеющие этой страстью, служат предметами многочисленных и красноречивых изображений в древней церковной письменности. (См., например, Василий Великий, Homil. advers. irai. с. 1 и 2 Григорий Назианзин, κατὰ ϑυμοῦ, v. 94 и далее р. 820; Григорий Нисский, De beatitud. Orat. II. Μ. XLIV, 1216 С.). Гневные расположения, именуемые ϑυμός и ὀργή, считаются (при худом направлении их) пороками (Василий Великий, 1. с. с. 6; р. 369 АВ.); однако первое (ϑυμός) редко включается в список главных пороков (Исследования. К сноске № 878, таблица), но большей частью и в собственном смысле одной из восьми главных страстей считается ὀργή, как продолжительное гневное расположение. И бл. Диадох, не одобряя ϑυμός за производимое им сильное волнение в душе (гл. 62 и 71), не отрицает и великой пользы его, каковой он однако же не признаёт за ὀργή, как, это видно из следующего:
1) Против ὀργή, как тяжкого порока, бл. Диадох направляет одно из своих десяти определений (№ 7). «Негневливость (ἡ ἀοργησία), – говорит он, – есть сильное желание не гневаться» (μὴ ὀργίζεσϑαι). Подобное же суждение о негневливости высказывает и Григорий Назианзин, (Κατὰ ϑυμοῦ, р. 837, v. 345: μάλιστα μὲν σε μὴ χολᾷν ϑέλει). Существование подобного определения в аскетике бл. Диадоха показывает, что ὀργή считается сим писателем одной из главных страстей.
2) Мысль о великом вреде ὀργή и важном значении негневливости высказывается во многих главах исследуемого нами творения. Отмечаем здесь главные суждения автора о вреде ὀργή и важности негневливости.
а) Для защищения правды Божией, попираемой нечестивыми (гл. 6 и 91), полезен не ὀργή (гнев), но ἀόργητος ϑυμός, т. е., по объяснению самого автора, гнев без ненависти, свойственной ὀργή, утверждающийся на любви к Богу (гл. 91), к ближнему, и на различении добра от зла (ibid.). Ибо достигший совершенства любви не гневается на своих личных оскорбителей и не отмщевает своей чести, но воспламеняется только против оскорбителей правды Божией (гл. 91). Отсюда видно, что автором порицается ὀργή, как гневное расположение, чуждое разумности, любви к Богу и ближнему, проистекающее из самолюбия и сребролюбия (гл. 91: имеется в виду гнев на причиняющих материальный убыток), исполненное мщения и ненависти к ближнему (гл. 6, 91 и 92).
b) Несправедливый гнев (ὀργή ἄδικος), волнующий душу до глубины её, мешает уму правильно оценивать происходящие в ней движения, различать добрые помыслы от худых и предаваться созерцаниям (гл. 26 и 92). Подобные суждения о вреде ὀργή высказывались и другими церковными писателями (например, Нил Синайский, Περι τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, p. 1452 D.: Ἡ ὀργή... τυφλοῖ τὸν νοῦν τῷ καπνῷ, καὶ φϑείρει τὴν διάκρισιν; И. Кассиан, De coenobior. lib. VIII, с 1. Μ. 1 с. p. 322–323).
с) Волнующий душу гнев препятствует непрестанному молитвенному настроению, так как ум, омрачённый лютостью гневной страсти, не может удерживать образ того, что составляет предмет молитвы (гл. 61; Нил Синайский, 1. с. р. 1453 В: ὀργή ταράσσει προσευχομένου φυχήν).
d) Душа остаётся безгневной (ἀόργητος) даже против демонов, когда подчиняется действию благодати Божьей и, наоборот, наполняется гневом при попущении, бывающем по отвращению Божию (гл. 87).
Таким образом, ὀργή, как видно из сказанного, признаётся бл. Диадохом одной из главных страстей, препятствующих подвижнику достигать нравственного совершенства.
Это заключение, выведенное из суждений бл. Диадоха об ὀργή, подтверждается находящимися в его аскетике указаниями на место, занимаемое ὀργή в списке главных восьми страстей. В этом списке порочный гнев редко называется ϑυμός (Исследования. К сноске № 878, таблица), но почти всегда ὀργή – словом, означающим, как показано выше, долговременное пребывание в гневной страсти. Гнев (ὀργή), его помысл (ὁ τῆς ὀργῆς λογισμός, Евагрий Понтийский, Cap. pract. с. 14, р. 1223) и его демон иногда поставляются на пятом месте между λύπη и ἀκηδία (Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 1; p. 1272: πέμπτο; (λογισμός) ὁ τῆς ὀργης; Нил Синайский, De vitiis quae opposita sunt virtutibus., с. 1. p. 1141 А.: γαστριμαργία, πορνεία, φιλαργυρία, λύπη, ὀργή; И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων. Μ. XCV, 80 А.), но большей частью они помещаются на четвёртом месте (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 9; р. 1153. Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 1; р. 1201 Α. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1436 и 1452 D; И. Кассиан, Collat. V, с. 2. Μ. 1. с. p. 611) между φιλαργυρία и λύπη. Полагаем, что и бл. Диадох мыслит ὀργή находящимся на 4-м месте. В гл. 96 он говорит, что «многословие, чрезмерно развлекая ум,.. предаёт его демону уныния, который... предаёт (его) демонам печали, а потом и гнева» (τῆς ὀργης).
Главные пороки, по взаимной их связи, разделяются (Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «а) восемь известных пороков») на две части; к одной из них относятся первые шесть страстей, располагаемые в таком порядке: γαστριμαργία, πορνεία, φιλαργυρία, ὀργή, λύπη, ἀκηδια; развитием первой страсти вызывается появление последующей и т. д. Но бывают случаи, когда эти пороки возникают в ином порядке (Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «b) Во всех списках»). Бл. Диадох в приведённых словах имеет в виду случай, когда подвижник, заболев унынием, подвергается затем по порядку другим порокам. Следовательно, автор исчисляет здесь пороки не сверху вниз, а снизу вверх: уныние (6-е место), печаль (5-е), гнев (4-е). Есть в аскетическом творении бл. Диадоха ещё некоторые выражения, подтверждающие наше предположение, что он поставляет ὀργή на 4-м месте. В гл. 92 он говорит, что «средняя мера действования священного знания располагает нас немало печалиться (λοπεῖσϑαι), когда, по какому-либо раздражению (ἐκ παροξυσμοῦ τίνος) оскорбивши кого-либо, сделаем его врагом своим». В этих словах ясно сказано, что гнев (παροξυσμός) предшествует печали, являющейся результатом первого. В такое именно отношение поставляются гнев и печаль и другими церковными писателями. «Бессилие гнева (τοῦ ϑυμοῦ ἀτονία) по невозможности отомстить оскорбившим становится печалью», – говорит Григорий Нисский (De anim. et resurrect. Μ. XLVI, 56 В.). С другой стороны, бл. Диадох высказывает мысль, что гнев иногда может быть естественным последствием сребролюбия. По И. Кассиану, сребролюбие и гнев не одной природы (Collat. V, с. 8; р. 619 С.), но связаны между собой в том отношении, что оба они вызываются внешними причинами и что и сребролюбием порождается гнев (ibid, с 3; р. 611 В и с. 8, р. 619 С.). Бл. Диадох поясняет нам, каким образом от сребролюбия рождается гнев. В гл. 91 он говорит, что подвижник, любящий Бога, не гневается (οὐκ ὀργίζεται), если кто-либо причиняет ему материальный убыток. Этим замечанием автор намекает на то, что инок, не имеющий совершенной любви и сребролюбивый, гневается на тех, которые посягают на его имущество.
В древней аскетической письменности обсуждался вопрос о том, какие формы монашеской жизни предохраняют от раздражительности или же наоборот способствуют развитию её? Поводом к обсуждению этого вопроса послужило мнение некоторых киновитов, что причинами их раздражительности бывают пороки братий (И. Кассиан, De coenobior. inst. lib. VIII. с. Ι5. Μ. I. с p. 344–345) и что анахоретство, отсекая эти причины, подавляет гневливость. Под влиянием этого мнения гневливые монахи покидали киновию и переходили к одиночной безмолвнической жизни (авва Исаия, Слово 17. 6; Евагрий Понтийский, Capit. pract. с. 13, р. 1224; И. Кассиан, 1. с.). Находя такой взгляд на значение киновии и анахоретства в борьбе с гневной страстью и основанную на нём практику не совсем правильными, опытные представители монашества разъясняли в своих сочинениях, что главная причина нашего гнева не в произволении другого, а в нашем душевном состоянии (И. Кассиан, 1. с.), соответственно которому приобретает значение та или другая форма жизни. Уединение само по себе устраняет причины огорчения, но не склонность к раздражению (Евагрий, 1. с). Поэтому для подвижников, очистившихся от страстей в киновии, полезно уединение, как устраняющее внешние поводы к раздражению (И. Кассиан, 1. с. с. 17; р. 345–346); у несовершенных же анахоретов оно или временно усыпляет гневливость или же не имеет на неё никакого влияния. И. Кассиан говорит, что он сам, живя в уединении, гневался на бездушные предметы (ibid. с. 18; р. 346–347). И. Лествичник свидетельствует, что он сам видел, как безмолвники предавались гневу при одном воспоминании об отсутствующих оскорбителях (Λόγ. 8. Μ. LXXXVIII, 832 А.). Для таких подвижников полезна киновия. Как неровный камень, ударяясь о другие предметы, теряет свою шероховатость: так и гневливый монах, сталкиваясь с подобными себе, научается владеть гневом (ibid. р. 820 А.). Рассмотренный вопрос в аскетике бл. Диадоха не имеет определённой постановки. Так как сочинение сего писателя имеет в виду монахов всех видов подвижнической жизни, то и наставления его относятся к представителям всех видов подвига; монахи не только не должны гневаться друг на друга, но даже и на мирских людей (гл. 42).
Церковными писателями предлагаются многие врачевства (φάρμακα, Григорий Назианзин, 1. с. р. 825, v. 167) против гнева. Обозначаем только некоторые из них:
1) молитва к Богу о помощи (ibid. р. 841, v. 415);
2) долготерпение (μακροϑυμία, авва Исаия, Слово 17, с. 6; Нил Синайский, 1. с. р. 1144 А, 1153 D, 1201 D; Ефрем Сирин, Edit. gr. p. 422; Григорий Назианзин, I. с. р. 827, v. 194);
3) смиренномудрие (авва Исаия 1. с.; Василий Великий, Homil. adv. irat. с. 7, p. 369 В.);
4) кротость (πραότης Василий Великий, 1. с. ρ 364 С; Григорий Назианзин, р. 835, v. 324; Исидор Пелусиот, Epist. lib. V, 227; р. 1469 D; Ефрем Сирин, 1. с.);
5) любовь к Богу и ближнему (И. Кассиан, Collat. XVI, с. 27; р. 1041 А; авва Исаия 1. с.);
6) примирение с братом до захода солнца (Еф. 4:26; Евагрий Понтийский, Capit. pract с. 11, р. 1224; Григорий Назианзин, р. 837. v. 347–348; Исидор Пелусиот, Epist. lib. II, 189; p. 640).
На последние два средства ясно указывает и бл. Диадох (любовь к Богу и ближнему в гл. 91 и 92); особенно интересно замечание автора о заочном примирении. Если оскорблённый нами в гневе человек не желает примириться или не может по причине своего отсутствия, то мы должны «в некоем излиянии души... прилагая образ лица его к нашему расположению – в глубине сердца исполнить закон любви» (гл. 92).
Из всего сказанного об учении бл. Диадоха о гневе выводим следующие заключения:
1) в аскетическом творении бл. Диадоха поименована сила души (τὸ ϑυμῶδες), служащая источником гнева;
2) нет определения ϑυμός; из признаков этого гнева отмечены только некоторые; обозначены существенные признаки ὀργή и других видов гнева;
3) подробно раскрыта мысль о полезности гнева (ϑυμός) при добром способе употребления его; в меньшей мере говорится о худом употреблении его;
4) ὀργή и ὁ τῆς ὀργή δαίμων поставляются на 4-м месте;
5) из средств, врачующих гневную страсть, ясно указаны два (любовь к Богу и ближнему, личное и заочное примирение с врагом).
Глава 63. Κεφ. ξγ΄1203
Ὅτι ὁ γνώσεως μετασχὼν οὐρανίου καὶ γλυκύτητος ϑείας γευσάμενος οὔτε δικάζειν οὔτε δίκην ἔχειν ὅλως ὀφείλει πρὸς τινα, κἂν ὁτιοῦν αὐτῷ | О том, что причастившийся небесного знания и вкусивший божественной сладости не должен ни судить, ни судиться вообще с кем-нибудь, что бы ни случилось с ним |
Ὁ γνώσεως μετασχὼν1204 ἁγίας καὶ γλυκύτητος γευσάμενος Θεοῦ1205, οὔτε δικάζειν ὀφείλει1206, οὔτε δίκιν ὅλως1207 κινεῖν πρὸς τινα κἂν αὐτά, ἂπερ ἠμφίεσται1208, ἀφέληταί τις· ἡ γὰρ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος1209 τούτου δικαιοσύνη ἡττᾶται1210 πάντως τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ· μᾶλλον δὲ οὐδέν ἐστι πρὸς τὸ δίκαιον τοῦ Θεοῦ1211. Ἐπεὶ ποία διαφορὰ μεταξὺ τῶν τροφίμων1212 τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου1213, εἰ μὴ τὸ τούτων δίκαιον ἀτελές ὄν1214 πρὸς τὴν ἐκείνων δικανοσύνην φαίνατο; ὥστε, τὸ μὲν, λέγεσϑαι ἀνϑρώπινον δίκαιον, τὸ δὲ ϑείαν δικαιοσύνην. Οὕτως οὖν ὁ μὲν Κύριος1215 ἡμῶν Ἰησοῦς οὔτε λοιδορούμενος ἀντελοιδόρει, οὔτε πάσχων ἠπείλει, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀφαίρεσιν τῆς ἐσϑῆτος σιωπῶν ὑπέμενε·1216 καὶ ὑπὲρ τῆς σωτηρίας1217 δὲ, ἵνα τὸ μεῑζον εἴπω, τῶν κακούργων τὸν ΙΙατέρα ἠξίου. Οἱ δὲ τοῦ κόσμου ἂνϑρωποι οὐκ ἄν τοῦ δικάζεσϑαι παύσοιντο1218, εἰ μὴ μετὰ προσϑήκης ἐνίοτε τὰ τῶν ἐναγώγων ἀπολάβωσι1219 πράγματα, ὅταν1220 μάλιστα πρὸ τοῦ χρέους τοὺς τόκους κομίζωνται· ὥστε γίνεσϑαι αὐτοῖς τὸ δίκαιον1221 ἀρχὴν πολλάκις μεγάλης ἀδικίας1222. | Причастившийся священного знания и вкусивший божественной сладости не должен ни судить, ни возбуждать вообще суда против кого-нибудь, хотя бы кто-либо отнял у него то, во что он одет1223. Ибо правда судей века сего1224, несомненно, побеждается правдой Божией, – лучше же – она ничто перед правдой Божией. Ибо, какое различие между питомцами Божиими и питомцами века сего, если бы не обнаруживалась несовершенная правда последних перед правдой первых? Посему-то первая называется правдой человеческой, а вторая – правдой божественной. Так действительно Господь наш Иисус ни злословил взаимно, будучи злословим, ни угрожал страдая1225; но даже молча потерпел отнятие одежды и, скажу более, за спасение злодеев умолял Отца1226. Люди же мира сего не перестают судиться, если не отнимут состояния у обвиняемых, иногда с избытком, особенно когда вперёд долга получают проценты, так что правда часто бывает для них началом великой неправды. |
Исследования
К сноске № 1210.
В гл. 63–66 бл. Диадох продолжает раскрытие мысли, высказанной им в гл. 61: уныние, гнев и другие страсти, волнуя душу, не благоприятствуют непрерывному молитвенному настроению её; в означенных четырёх главах автор доказывает, что и страсть сребролюбия несовместима с непрестанной молитвой (ἡ ἐπίμονος εὐχή). Эти главы весьма интересны и важны как потому, что в них отмечены некоторые частные факты, относящиеся к истории древнего подвижничества, так и потому, что они заключают в себе принципиальное уяснение вопроса об отношении подвижника к имуществу. Сущность этого отношения с идеально подвижнической точки зрения формулирована автором в определении несребролюбия (Τέταρτος ὅρος, см. Определения. 4), состоящего в том, чтобы «так желать не иметь (ϑέλειν τὸ μὴ ἔχειν), как кто-либо желает иметь». Такое представление о несребролюбии подвижника должно (по учению бл. Диадоха) проявляться «в боголюбезной бедности» (гл. 64: ϑεοφιλὴς πενία) и «прекрасной беззаботности» (ἡ καλὴ ἀμεριμνία, гл. 65). Мысль бл. Диадоха о несребролюбии, как сильном желании ничего не иметь, долженствующем подавить противоположное желание (τὴν ἐπιϑυμίαν) иметь возможно больше, высказывалась многими подвижниками, но по своей сущности и частью по выражению она приближается к следующему наставлению Алвиана о подавлении сребролюбивой страсти: «сей (Алвиан), и многие другие с ним, учил, что не обкладывание себя деньгами, но нежелание иметь (τὸ μὴ ϑέλειν ἔχειν) прекращают желание» (τὴν ὄρεξιν) обогащения (Нил Синайский, Orat. in Albian. Μ. 1. с. p. 709 A).
Порок, противоположный несребролюбию, носит название φιλαργυρία, встречающееся в аскетике бл. Диадоха только в форме ἀφιλαργυρία (см. Определения. 4). Но вместо этого наиболее общеупотребительного названия в ней встречаются другие, равнозначащие с ним, наименования сребролюбивой страсти (τὸ πάϑoς τῆς φιλαργυρίας, Ефрем Сирин, Κεφ ἑκατόν, с. 39; p. 207). Φιλαργυρία есть, по буквальному переводу этого слова, любовь к серебру (ἀργύριον, серебро. Диадох, гл. 72), или к деньгам (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VII, с. 1; p. 291 С.: Tertius nobis conflictus est adversus philargyriam, quam nos amorem pecuniarum possumus appellare) и вообще к приобретению имущества. Такую любовь бл. Диадох называет деньголюбием – φιλοχρηματία (гл. 66: τὰ χρήματα, деньги), любостяжанием – πλεονεξία (гл. 64, 65: τὸ πῦρ τῶν πλεονεκτῶν); монах, болеющий любостяжательной страстью, именуется ὁ πλεονέκτης, а приобретённое по требованию её – τὸ πλεονεκτηϑέν (гл. 64). Подобные же наименования употребляются вместо φιλαργυρία и другими церковными писателями. Φιλοχρηματία, по Григорию Нисскому (Epistol. canonic, ad Letoium Μ. XLV, 225 A), есть вид идолослужения (ibid. p. 232 D.); ибо так называет любостяжание (τὴν πλεονεξίαν) божественный Апостол (Еф. 5:1)... Таковая болезнь (ibid. p. 253 А.) согласуется с апостольским определением любостяжания (τῆς πλεονεξίας); ибо божественный Апостол называет её не только идолослужением, но и корнем всех зол (1Тим. 6:10: Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία). Из приведённых суждений Григория Нисского о сребролюбии видно, что у сего св. отца имеют равное значение слова – ἡ φιλαργυρία, ἡ φιλοχρηματία, ἡ πλεονεξία; ими он обозначает страсть к приобретению богатства (сравнить Исидор Пелусиот, Epist lib. III, 234; р. 916).
Бл. Диадох точно не обозначает ме́ста, занимаемого сребролюбием в списке восьми главных пороков. Но то обстоятельство, что гнев, помещаемый большей частью на четвёртом месте, ставится автором в связь с φιλαργυρία (Исследования. К сноске № 1170, абзац начало: «Это заключение, выведенное из суждений»), даёт основание к предположению, что сребролюбие в перечне главных страстей полагается им на третьем месте. Такое предположение подтверждается теми аскетическими писателями, которые сребролюбие с его помыслом (Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 22; p. 1225 В: τῆς φιλαργυρίας λογισμοί) и демоном (Нил Синайский, 1. с. р. 1225 А.: τῆς φιλαργυρίας ὁ δαίμων. Λόγ. ἀσκητικ. с. 65 D.: τὸ τῆς φιλαργυρίας πνεῦμα) всегда ставят на третьем месте в перечнях главных страстей (Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, p. 420. Здесь сребролюбие опущено по неисправности рукописи, из которой заимствован греческий текст. Сравнить русский перевод творений Ефрема Сирина, Ч. III, 221. М. 1849; Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. l. M. XL, 1272 А.: τρίτος ὁ (λογισμός) τῆς φιλαργυρίας; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 1; p. 1141 Α. Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 7; 1152. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1436, 1449; И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VII, с. 1; p. 291 С; И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. 1, Μ. XCV, 80 А.: τρίτος ὁ τῆς φιλαργυρίας), так как оно бывает (в некоторых случаях) прямым последствием чрезмерного развития первых двух страстей – чревобесия и блудной похоти. От пристрастия к чрезмерному насыщению чрева рождается, по свидетельству И. Кассиана, блуд, а от любви к изысканным снедям – сребролюбие (Collat. V, c 11; p. 625 В.). Последнее иногда развивается под воздействием блудной страсти (ibid. c. 10: р. 621 В.) и со своей стороны производит гнев и печаль. «Сребролюбие (φιλοχρηματία), гнев (ϑυμός) и печаль – порождения чревобесия», говорит Нил Синайский, ибо чревобеснику прежде настоит потребность в деньгах для удовлетворения всегда пламенеющей похоти, хотя она никогда не удовлетворяется; на препятствующих же приобретению денег необходимо возбуждаться гневу, а печаль по необходимости следует за гневом, по бессилию не перешедшим в дело» (Λόγ. ἀσκητικ. с. 55; р. 788 С.).
В древней подвижнической литературе встречаются опыты выяснения причин производящих любостяжательную страсть, и исчисление доводов, коими сребролюбивые иноки оправдывали свою любостяжательность. Некоторые страсти (например, блуд и гнев), как имеющие основания в самых движениях человеческого естества, казались аскетам врождёнными некоторым образом (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1449 Β: ἔμφυτα τρόπον τινά; И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VII, с. 1; p. 202. Между названными творениями Нила и И. Кассиана в учении о сребролюбии замечается большое сходство). Сребролюбие же считалось ими страстью, чуждой человеческой природе, прившедшей в неё извне (Нил. Синайский, 1. с. Ξένος ὁ πόλεμος τῆς φιλαργυρίας, καὶ ἔξω τῆς ἡμῶν φύσεως, ἐξ ἀπιστίας τοῖς μοναχοῖς ἐγγινόμενος. И. Кассиан, 1. с. p. 291: peregrinum bellum et extra naturam...); оно, по их мнению, есть, с одной стороны, результат расслабленности души (Нил Синайский, 1 с. р. 1449 С.; И. Кассиан, 1. с. р. 291 и 292), её развращённой воли (И. Кассиан 1 с. с. 5; р. 295 А.) и, с другой, внешних причин (ibid. с. 2; р. 293). Мысль о сребролюбии, как страсти, образующейся от превратного направления душевных сил и внешних возбуждений, с большей ясностью и обстоятельностью раскрыта св. Григорием Нисским. Душа, – учит он, – тремя своими силами (разумной, желательной и гневной) совершает добродетели и пороки. Cpeбролюбие (или любостяжание) есть порок тройственного состава души (Epist. canonic. Μ. XLV, 224 AB.; 232 В.). Прежде всего, и ближайшим образом оно есть грех желательной части души (τοῦ ἐπιϑυμητίκοῦ, ibid. p. 225 Α. Иоанн Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων Μ. XCV, 92: Περὶ τοῦ ἐπιϑυμητικοῦ). Добродетельное движение (ἡ ἐνάρετος κίνησις, Григорий Нисский, 1 с. p. 224 D.) её состоит в любви к истинно-прекрасному (ἀληϑῶς καλόν, ibid.) – добродетели и источнику её – Богу (ibid. р. 225 А.), а превратное направление её проявляется в желании (ἐπιϑυμία) телесной красоты (ibid.), в устремлении этого желания к низшему и уклонении от истинного блага (ibid. 232 D.). Превратное же направление желания (ἐπιϑυμίας) происходит под влиянием погрешительного суждения о добре, которое усматривается умом не в невещественной красоте (τὸ ἄϋλον κάλλος), а в веществе (ἐν τῇ ὕλῃ, ibid. p. 232 D.), становящемся предметом желания; гневная же часть души выступает в качестве защитника желаемого. Таким образом, погрешительное представление о благе, устремление желания к ложному благу и вещество, ошибочно принимаемое за истинное благо, служат причинами, производящими в подвижниках любостяжательную страсть. Применительно к сказанному можно сделать следующее общее определение сребролюбия: оно есть желание (ἐπιϑυμία φιλαργύρου. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας с. 8; p. 1153 А.) вещественного блага, развивающееся под влиянием ложного понятия о благе и проявляющееся в гневном защищении от всего, что препятствует приобретению его и обладанию им. Это понятие о сребролюбии соответствует доводам, какими, по свидетельству аскетических писателей, любостяжательные иноки оправдывали свою страсть к деньгам и имуществу.
Вот эти доводы, казавшиеся сребролюбцам благословными (εὐλογα, προφάσεις, Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1449 С, 1452 А.), справедливыми и разумными (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VII, с. 7; p. 296 А.: justos quosdam et ...rationabiles ei colores): деньги необходимы монаху
1) на случай болезни. Ибо, в монастырях, по мнению любостяжательных монахов, весьма большое нерадение о больных, которые, при скудости монастырского продовольствия, могут оказаться в тяжёлом положении, если у них не будет в запасе несколько денег (Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 4. Μ. XL, 1272; Нил Синайский, 1. с. р. 1449 D; И. Кассиан 1. с. lib. VII, с. 7; р. 296).
2) на одежду: ибо выдаваемая от монастыря одежда недостаточна (И. Кассиан, 1. с. р. 296–297).
3) На случай перехода из одного монастыря в другой отдалённый монастырь (ibid. р. 297 А.).
4) Для жизни, ни от кого не зависимой в материальном отношении, ибо постыдно всегда жить в убожестве и на чужом иждивении (И. Кассиан, 1. с. Евагрий Понтийский, 1. с.).
5) На случай продолжительной старости, старческих немощей и неспособности к труду (И. Кассиан, 1. с. р. 297 В.; Евагрий Понтийский, 1. с.; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 3; р. 1141 D.: φιλαργυρία... πολυετίας μάντις. Его же Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1449 D.: сребролюбие предсказывает γήρας μακρόν).
6) Для подаяния нуждающимся и бедным вообще (Евагрий, Rer. monac ration, с. 4; p. 1256 А; Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 22; р. 1225 А.); ибо, говорит любостяжательный монах, блаженне есть паче даяти, нежели приимати (Деян 20:35), забывая о словах Спасителя, повелевающих (Мф. 19:21) всё продать и раздать нищим (И. Кассиан, 1. с. с. 1 6; р. 306–307).
Существом всех этих доводов открываются нам другие (кроме указанных) причины зарождения и развития сребролюбия среди иноков; оно происходит от недостатка веры (ἐξ ἀπιστίας) в промышление Божие (Нил Синайский, р. 1449 ВС.; И. Лествичник, Λόγ. 16; р. 924 D.: φιλαργυρία... ἀπιστίας ϑυγάτηρ), надежды на Бога (Нил Синайский, р. 1452 Α. – И. Дамаскин 1. с. с. 5; p. 81) и любви к Нему (Евагрий, Capit. pract. с. 7; р. 1224; И. Кассиан 1. с. с. 1; р. 292). В аскетике бл. Диадоха вопрос о причинах, в силу коих некоторые иноки заболевали любостяжением, не обсуждается с такой обстоятельностью, с какой он рассматривался вышепоименованными писателями; но в ней встречаются многие замечания, объясняющие условия, порождающие сребролюбивую страсть. Эти замечания кажутся нам достаточными для утверждения, что в вопросе о происхождении и природе этой болезни он держался той же теории, какая обстоятельно раскрыта была особенно св. Григорий Нисским. Если, по учению бл. Диадоха, несребролюбие состоит в сильном желании не иметь, то сребролюбием будет называться сильное желание обладать тем, что ошибочно считается благом. Все блага, к обладанию которыми стремится душа, бл. Диадох разделяет, как замечено было выше (Исследования. К сноске № 455), на истинные или будущие – небесные, и мнимые или настоящие, житейские. Если желательная часть души направлена к первым благам, то в ней образуется желание (ἐπιϑυμία) отречься от вторых (гл. 77); каковое желание и называется автором несребролюбием. В этом случае проявляется доброе, соответствующее подвижническим делам, действование желательной части души. Погрешительное же действование её обнаруживается в том случае, когда душа желает земных прелестей (гл. 58 начало) и в ней образуются тленные желания (φϑαρταί ἐπιϑυμίαι, гл. 67), усвояемые автором сребролюбивым монахам, не желающим ради славы Евангелия и неизреченного богатства (словес Божиих, гл. 67), отречься от всего, принадлежащего им (гл. 65); веществом (ὕλη, ibid.), возжигающим огонь у любостяжателей, автор называет имущество или деньги, вырученные от продажи его и не отданные бедным (ibid.). Указанное двоякое направление желательной части души имеет связь с отношением ума к различным благам; иногда, соединяясь со страстной частью души, он увлекается житейскими благами, а иногда и поспешает «к небесным красотам» (гл. 29). Вслед за ним направляется и желательная часть души. Участие гневной части души в любостяжании подробно рассмотрено автором в гл. 63 и 64; здесь заметим только, что, по учению бл. Диадоха, любящий Бога подвижник не гневается на причиняющих ему материальный убыток (гл. 91), а сребролюбивый инок преследует (судом) похитителей своего имущества (гл. 63). Другими внутренними причинами, вызывающими у монахов любостяжательную страсть, бл. Диадох считает отсутствие веры (гл. 66) и надежды на Бога, научающих презирать видимые блага (гл. 1, начало), и любви к Богу, потому что у подвижника, питающегося любовью божественной, отсутствует ἐπιϑυμίαι τῶν ἐν τώ κόσμω καλῶν (гл. 90).
Из числа неразумных предлогов (гл. 64 ἄλογος πρόφασις), коими любостяжательные иноки прикрывали свою привязанность к богатству, в аскетике бл. Диадоха указываются:
1) желание постоянно совершать заповеди о подаянии милостыни бедным (гл. 64–66) и
2) неприязненное отношение к болезням, под которым скрывается любовь к материальным благосостояниям и нежелание удалиться от них (гл. 54).
Из сказанного о сребролюбии видно, что в психологическом отношении оно есть страсть к приобретению имущества, развивающаяся под влиянием ошибочного представления о благе и при отсутствии твёрдой веры, надежды и любви к Богу. С аскетико-теоретической точки зрения сребролюбие есть полное отрицание высшего отречения (τῆς ἄκρας ἀποταγῆς, Нил Синайский, р. 1225 А.) от земных благ, данного монахом при своём вступлении на путь подвижничества. С аскетико-практической точки зрения оно есть многопопечительный порок (πολυμέριμνος κακία, Нил Синайский, Ad Eulog. с. 3; р. 1141 D.), многопопечительность (πολυπραγμοσύνη, Евагрий Понтийский, Rer. monac. ration, с. 4; p. 1256 А.), житейская забота (ἡ μέριμνα τοῦ βίου, Диадох, гл. 18), знаменующая собой переход монаха от жизни высшей и средней нестяжательности к жизни многовещественной и многостяжательной (Исследования. К сноске № 1010, абзац начало: «2) Прекрасная беззаботливость» и далее); оно есть противоречие дел (монаха данному им) обету (Нил Синайский, Λόγ άσκητικ. с. 12; р. 732 D.: πρὸς τὸ ἐπάγγελμα τῶν ἔργων ἐναντιότης).
Эти определения сребролюбия показывают, что оно столь многоразлично и глубоко видоизменяет смысл подвижничества, что как сребролюбивый инок, так и его жизнь сохраняют только наружный вид подвижника и подвижничества (Исследования. К сноске № 1010, абзац начало: «Третью, и притом низшую ступень»); потому-то оно и считается страшной страстью (Ефрем Сирин, Κεφ. ἑκατόν, с. 39; р. 207: Πάνδεινον ὑπάρχει τὸ πάϑος τῆς φιλαργυρίας). Поражённый ею и всегда побуждаемый к большему приобретению, инок работает ради прибыли днём и ночью (die ас nocte. И. Кассиан, 1. с. с. 10; р. 299–300), чрезмерно (Ефрем Сирин, Λόγ. Παναιρ. – Παναίρ. 22; p. 284), усиленно (Нил Синайский, р. 1153 В., с. 8): Φιλάργυρος μοναχὸς ἐργάζεται σφοδρῶς) и разными способами добывает золото, забывая о молитве, постах, бодрствовании и богослужении: позже всех приходит на богослужение и раньше всех уходит (Ефрем Сирин, р. 284 и 493, с. 27) и совершенно нерадит о своём спасении (Ефрем Сирин, р. 493, с. 27). «Если я, – говорит бл. Диадох, – перестану молиться и внимать моему сердцу, начну... судиться (из-за имущества) с пытающимися вредить мне и осаждать передние судилищ, то ясно, что защищаемое я считаю лучшим моего спасения... (гл. 64). В виду многоразличного зла, причиняемого инокам сребролюбивой страстью, подвижники считали наилучшим определением её то, которое дано ап. Павлом (1Тим. 6:10): корень (ῥίξα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστίν ἡ φιλαργυρία) всех зол есть сребролюбие. (Это определение Григорий Нисский, называет прекрасным. In Eccl. Homil. IV, Μ. XLIV, 673 В. Сравнить Ефрем Сирин, р. 207, с. 39; Марк Подвижник, De lege spirit, с. 103. Μ. LXV, 917; Нил Синайский, p. 1152 В. с. 7; 1449 С.). Сребролюбие же, по Григорию Нисскому, называется ап. Павлом идолослужением (εἰδωλολατρεία, Epist. canonic. Μ XLV, 232 D.; Еф. 5:5; И. Кассиан, (1. с. p. 298 С., с. 7) ссылается в подобном случае на Кол. 3:5). Существенным свойством сребролюбивой страсти подвижники считают постепенное возрастание её по мере умножения денег; удвоение капитала вызывает ещё бо́льшую заботу о новом удвоении его (Нил Синайский, р. 1153, с. 8; И. Кассиан 1. с. р. 297 В; Григорий Нисский, De vita Movs. Μ. XLVI, 364 В.). По указанному своему свойству сребролюбие (πλεονεξία) есть, по мнению Григория Нисского, сосуд сокрушен (Притч. 23:27); его нельзя наполнить водой: он всегда будет пуст (De mortuis. Μ. XLVI, 520 A.).
Некоторые древние подвижники обсуждают в своих сочинениях вопрос о видах сребролюбия. Сказанное ими по этому вопросу имеет для нас двоякую важность: оно
1) заключает в себе принципиальное, основанное на евангельских заповедях, решение вопроса об отношении инока к имуществу, бывшему у него при воспринятии монашеского звания или могущему быть приобретённым впоследствии, и
2) помогает нам определить смысл и значение рассуждения бл. Диадоха о том же предмете, изложенных в гл. 63–66 его аскетического трактата.
Монашеская жизнь называлась евангельским житием (εὐαγγελικὴ πολιτεία, Василий Великий, Epist. clas. I; epist. 43. Μ. XXXII, 360 С.), потому что она представляет собой осуществление всех евангельских заповедей, ведущих ко спасению тех, которые исполняют их (Василий Великий, Λόγ ἀσκητικ. с. 1. Μ. XXXI, 881 В.). Все заповеди, относящиеся к устроению нравственной жизни, подвижники разделяли на два разряда – заповеди общие (Марк Подвижник, De his, qui putant с. 25. Μ. LXV, 933: ἐντολὴ περιεκτική. De poenit. с. 6; p. 973 D.: Ἐντολαί δὲ τινες περιεκτικώτεραι τυγχάνουσι...) и частные (ibid. p. 933, с. 25: Ἐστιν ἐντολὴ μερική, – р. 976 Β.: αἱ περιεκτικαί ἐντολαι καὶ αἱ μερικαί). Первые заповеди простираются как на многие частные случаи, так и на относящиеся к ним частные заповеди. Следовательно, исполняющий одну из общих заповедей вместе с нею исполняет и все соподчинённые ей частные заповеди. Это учение об общих и частных евангельских заповедях применялось подвижниками теоретически и практически в их отношении к имуществу. Общую заповедь о добром употреблении имущества подвижники усматривали в словах Спасителя: аще хощеши совершен быти, иди, продаждь имение твое и даждь нищим и гряди в след Мене (Мф. 19:21; Марк Подвижник, De poenit. с. 6. р. 973 D., 976 А.; Лк. 12:33; Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. 9, с. 1. Μ. XXXI, 941 В.). По смыслу этой заповеди, приступающий к подвижничеству должен был сразу и навсегда освободиться от своего имущества, распорядившись им по указанной заповеди. К частным заповедям, узаконяющим выделение некоторой части из имущества в пользу нуждающихся, причислялись аскетами следующие: всякому просящему у тебя дай и от взимающего твоя не истязуй (Лк. 6:30); хотящему заяти от тебе, не отврати (Мф. 5:42; Марк Подвижник, 1. с. р. 973 D.). Одновременно с выполнением общей заповеди производится и выполнение частных заповедей: «ибо, – говорит Марк Подвижник, – раздавший всё бедным за один раз выполнил все вышереченные (частные) заповеди» (ibid. р. 976 А.). «Потому-то, – продолжает преп. Марк, – боголюбивые и твёрдо верующие понуждают себя на общие заповеди», не отказываются совершать и частные, если представится к тому случай (ibid. р. 976 В.), т. е. если кто-нибудь из нуждающихся обратится за материальным пособием к подвижнику, уже выполнившему общую заповедь, и если этот последний в состоянии будет уделить нищему нечто из своего скудного пропитания, добываемого ежедневным трудом, или оказать ему милость иным способом. «Не можешь благотворить телесной рукой, – благотвори правым произволением», – говорит Марк Подвижник. «Великое дело – имеющему деньги дать бедным; но миловать ближних в согрешениях» (Лк. 17:3) настолько важнее, насколько душа выше тела (De poenit. с. 4. Μ. 1. с. р. 969 D., 972 А.). Пример такого разумения евангельских заповедей касательно употребления имущества показал самым делом св. Антоний Великий. Услышав в церкви слова Спасителя: аще хощеши совершен быти, иди, продаждь имение твое, и даждь нищим, и гряди в след Мене.., Антоний отдаёт недвижимую собственность жителям своей деревни, а всё движимое (κινητά) продаёт, вырученные деньги (ἀργύρίον) отдаёт бедным (τοῖς πτωχοῖς) и начинает внимать самому себе (Vita S. Anton, с. 2. Μ. XXVI, 841 С.; с. 3, р. 844 А.). Так точно поступил и ученик Антония – палестинский подвижник Иларион Великий. Часть имущества, оставшегося после смерти своих родителей, он уступил своим братьям, а другую раздал бедным, не оставив себе совершенно ничего, опасаясь наказания, постигшего Ананию и Сапфиру (Деян. 5:1–5), и особенно имея в виду слова Господа: иже не отречется всего своего имения, не может быти мой ученик (Лк. 14:33; Hieronim. Vita S. Hilarion. с. 3. Μ. ser. latin. XXIII, 30 В.). После Антония в Египте и Фиваиде, по свидетельству И. Кассиана (De coenobior. inst. lib. II, с. 3; p. 79–80), от вступающего в монастырь требовалось отречение от имений. К этому свидетельству до́лжно прибавить, что везде, где только существовало монашество, отречение от имущества было обязательно для всех, посвящающих себя подвижничеству. «Приступающим к подвижнической жизни», – говорит Василий Великий, – до́лжно обнажиться от всякого житейского вещества» и «преуспевать в отречении от имущества» (Λόγ. άσκητικ. с. 1; р. 881 В.). Но уже при Антонии Великом обнаружилось среди некоторых монахов стремление к ограничению данного ими отречения от мира и раздаяние всего имущества бедным. Одному монаху, удержавшему часть своего имущества, Антоний сказал, что не могут быть монахами те, которые желают иметь деньги Ἀποφϑέγματα τῶν ἁγίων γερόντων, с. 20. Coteler I, 347). Иларион Великий удалил от себя одного монаха за то, что он имел «немного денег» и заботливо оберегал свой огород, доставлявший, вероятно, ему доходы (Vita S. Hilar, с. 28; р. 72); в этом монахе проявилась любостяжательная страсть уже после отречения от имущества. Подобные иноки старались прикрыть свою любостяжательность благовидными предлогами. Евагрий Понтийский, советующий монахам «не желать иметь богатства для подаяния нищим» (Rer. monac. ration, с. 4, p. 1256 А.), очевидно имеет в виду места Св. Писания, обязывающие христиан к милостыне. Одно из таких мест приводится И. Кассианом: блаженне есть паче даяти, нежели приимати (Деян. 20:35; De coenobior. inst. lib. VII, с. 16; p. 306–307). Названный писатель справедливо замечает, что удерживающие при себе богатство под указанным предлогом стыдятся бедности ради Христа и не желают довольствоваться трудами рук своих (ibid. р. 307–308). Отсюда видно, что любостяжательные иноки частными заповедями старались ослабить силу общей заповеди Спасителя о раздаянии всего имущества бедным (ibid. р. 307). Удержание части имущества при отречении от мира или приобретение такового по вступлении в монашество служат основаниями для различения видов сребролюбия.
Подвижники насчитывали три рода сребролюбия (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1452 Α. Τρεῖς δὲ τρόποι τῆς φιλαργυρίας. И. Кассиан, De coenobior. lib. VII, с. 14; p. 302: Triplex itaque est huius valetudinis morbus).
Один вид этой страсти проявляется в том, что у монаха, не имевшего никакого имущества при вступлении в монастырь, и отрекавшегося, очевидно, только от желания иметь деньги, развивается потом страсть к приобретению того, чего он не имел прежде (Нил Синайский и И. Кассиан, 1. с.). Подобных монахов уподобляли Гиезию – отроку пророка Елисея (4Цар. глава 5; Нил Синайский, 1. с.; И. Кассиан, 1. с. р. 303; авва Исаия, Слово 25, с. 28).
Другой вид сребролюбия высказывается в желании монаха, уже раздавшего своё имущество, снова приобрести богатство; в данном случае наблюдаются оживление подавленной страсти и отречение от славной апостольской нищеты ради Христа; таких иноков считали Иудами предателями (Нил Синайский и И. Кассиан, 1 с.; Василий Великий, Constit. monast. с. 34. Μ. XXXI. 1425 В.). О средствах, коими любостяжательные монахи первого и второго видов приобретали деньги, сказано было нами выше (Исследования. К сноске № 1010, абзац начало: «с) И напротив, на первом плане»).
Наконец, отличительным признаком третьего вида сребролюбия служит удержание части имущества лицами, приступающими к подвижнической жизни и не желающими вести трудовую и нищетолюбивую жизнь; их отречение от имущества неполно и неискренно; они совершают грех Анании и Сапфиры (Нил Синайский, 1. с. и И. Кассиан, 1, с. р. 304). Таковым сребролюбцем был некий сенатор, отрёкшийся от мира, но удержавший часть из своего имения и удостоившийся, по свидетельству И. Кассиана, следующего замечания со стороны Василия Великого: «И сенатора ты потерял и монаха не сделал» (1. с. с. 19; р. 312).
Последний вид сребролюбия подробно обсуждается бл. Диадохом. На сребролюбие именно этого рода указывают:
1) Свойства отношения некоторых монахов к своему имуществу, отмеченные бл. Диадохом. Эти иноки
а) не повинуются заповеди (общей) Господа (Мф. 19:21) о немедленной распродаже (при вступлении на путь благочестия) всего своего имущества и раздаче вырученных денег нищим (гл. 65); но
b) оставляют у себя деньги для собственного содержания (гл. 64), не желая жить в боголюбезной бедности (гл. 66), и для утешения бедных (πρὸς τὴν τῶν πενήτων ἀνάπαυσιν, гл. 64) под предлогом «постоянного желания совершать (гл. 65) заповеди» (частные) о подаянии милостыни нуждающимся, дабы не подвергнуться осуждению за неисполнение её: «откуда же будут получать милостыню бедные», удовлетворяющие свои нужды от «нашего незначительного имущества?» (гл. 66).
с) Не позволяют расхищать принадлежащего им имущества (гл. 64), но похитителей его привлекают к суду, принуждая их к отдаче похищенного (ibid.), подражая мирским людям, которые посредством суда отнимают у обвиняемых состояние даже с избытком, – «особенно, когда вперёд долга получают проценты» (гл. 63). Это отношение некоторых монахов к своему имуществу показывает, что подобные люди, удерживая часть своего имущества, совершают грех Анании и Сапфиры, что общей заповеди Спасителя о раздаче имущества они противопоставляют частные о подаянии милостыни и что этими заповедями они прикрывают своё любостяжание и своё нерасположение к скудному пропитанию, добываемому трудами рук своих. Это, очевидно, те самые φιλάργυροι μοναχοί, которые в начале отречения от мира удерживают (по страху к бедности), по свидетельству Нила Синайского, И. Кассиана и Марка Подвижника, часть из своего имущества под предлогом непрестанного исполнения частных заповедей о подаянии милостыни.
2) Представленные бл. Диадохом доказательства в пользу необходимости полного отречения от имущества. В гл. 63–66 они прекрасно обобщены, раскрыты и изложены с сильным отпечатком живых, современных автору, споров о способах выполнения евангельских заповедей, определяющих отношение человека к имуществу. Строго держась евангельских заповедей, теории и практики великих представителей древнего подвижничества, бл. Диадох представил следующие аргументы, оправдывающие полное отречение от имущества и опровергающие мнение и практику удерживающих часть его:
а) приступающим к подвижнической жизни до́лжно по заповеди (общей) Господа тотчас же (εὐϑέως) всё распродать (гл. 65) и вырученные деньги (ibid.) раздать в короткое время (гл. 66: ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ), лишившись всего имущества ради славы Евангелия Христова и проповедания богатства царства Божия в боголюбезной бедности (ibid.),
b) Немедленным расточением денег по общей заповеди (Мф. 19:21) совершаются в один раз (по выражению Марка Подвижника) и частные заповеди о милостыне в течение многих лет (гл. 66); последние могут быть потом исполнены (при случае, как говорит тот же преп. Марк) подаянием милостыни, если случится иметь нечто, добываемое трудом (гл. 10, 66, 91).
с) В желании постоянно раздавать деньги (понемногу, гл. 66) усматривается «неразумное превозношение богатством», дающим возможность «служить божественному повелению», тогда как приступающему к подвигу полезно печалиться о том, что он не совершил ещё «ничего, достойного правды» (ibid,).
d) Духовные блага, достигаемые милостыней, должны быть приобретаемы молитвой, смиренномудрием и терпением в бедности (гл. 65 и 66).
е) Удержание имущества для бедных есть совершаемое «под предлогом собственного сребролюбия поношение Бога, всегда промышляющего о людях» (гл. 66).
f) Вступивший на путь подвижничества не должен судиться из-за своего имущества, кем-нибудь похищенного. Вопрос о том, должен ли монах отыскивать посредством суда своё похищенное имущество и отмщевать похитителю его, превосходно разрешается бл. Диадохом в гл. 63 и 64.
Для надлежащей оценки сказанного в них необходимо принять во внимание, что означенный вопрос рассматривался и раньше бл. Диадоха применительно
а) к лицам, решившимся посвятить себя подвижнической жизни и обязанным распорядиться своим имуществом по заповеди Господней (Мф. 19:21). На имущества таких лиц иногда предъявлялись права родственниками их. В таких случаях, по учению Василия Великого, принимающий монашество должен обличить (Мф. 18:15) присвоителей своего имущества в грехе святотатства, но судиться с ними во внешних судилищах (Δικάζεσδαι δὲ περὶ αὐτῶν ἐπὶ δικαστηρίων ἐξωτικῶν), не должен, по слову Божию (Мф. 5:40); на суд святых (1Кор. 6:1) он может призывать их только «ради спасения брата» (τῆς τοῦ ἀδελφοῦ σωτηρίας), а не ради обилия денег (τῆς τῶν χρημάτων περιουσίας Мф. 18:15); как несребролюбивый и несварливый служитель Божий (Θεοῦ διάκονοι ἄμαχοι καὶ ἀφιλάργυροι), он может являться в мирскoe судилище для выяснения истины в том случае, если вызывается по желанию лиц, оспаривающих у него право на продажу имущества или отдачу его на благочестивые цели (Ὅροι κατὰ πλάτος Ἐρώτ. 9. М. XXXI, 941, 944).
b) К лицам, уже проходящим подвижническую жизнь. В отношении к ним вопрос о суде основательно рассмотрен Марком Подвижником в сочинении «Прение со схоластиком» (Ἀντιβολὴ πρὸς σχολαστικόν) или законоведом (ὁ δικανικός. Μ. LXV, 1072). Первый выступает защитником духовного закона (τοῦ πνευματικοῦ) νόμου, ibid. с. 2; p. 1073 В.), закона Божия (τοῦ Θεοῦ νόμος, ibid. с. 1; p. 1073 А.) или заповеди Божией (Θεοῦ ἐντολῆ, с. 1; p. 1072 С.), а второй – мирских, внешних законов (с. 2; р. 1073 В.). Тот и другой сходятся между собой только в свидетельстве о том, что среди монахов существовало общее убеждение, что монахам не до́лжно судить своих обидчиков (с. I; р. 1072 А.: oἱ μοναχοί φατε δεῖν τοὺς ἀδικοῦντας). Мирской законовед в уклонении монахов от суда по внешним законам (с. 2; р. 1073 В: oἱ ἐξωϑεν νόμοι) усматривает их нерассудительность (τὴν μὲν ἀκρισίαν, с. 1; p. 1072 А.), противозаконие (παρανομίαν), а в перенесении ими зла от оскорбителей (ἡ ἀνεξικακία) – порок (κακίαν, p. 1073 А.); ибо мирские судьи (oἱ ἄρχοντες), наказывая обидчиков, сохраняют обижаемым правду (τὸ δίκαιον, ibid. с. 2; p. 1073 А.). В опровержение этого мнения Марк Подвижник представил следующие данные, оправдывающие уклонения монахов от судилищ:
1) они посредством молитвы ищут правду Божию (τὴν δικαιοσύνην с. 1; р. 1072 С.);
2) не судить обидящих есть заповедь Божия (ibid.): в Ветхом Завете Господь возвестил, что Ему принадлежит отмщение к воздаянию (Втор. 32:35); Иисус Христос (Лк. 5:37) и апостол Павел (1Кор. 4:19; Рим. 12:19) воспрещают судить ближних.
3) Монахи должны прощать грехи обидевшему (Лк. 6:37; Марк Подвижник, 1. с. с. 2).
4) Истинная любовь (1Кор. 13:5, 7) не может судить думающих оскорблять её (с. 3; р. 1073 С.).
5) Духовные, будучи оскорбляемы, порицают самих себя, считая себя виновниками своих скорбей (ibid.).
с) К монахам, любящим вести тяжбы в судах (μοναχοῦς φιλοδίκοις, Нил Синайский, Epist. lib. II, 77; р. 233). По свидетельству Нила Синайского, между некоторыми монахами происходили часто споры о деньгах и имуществе (περὶ χρημάτων ἢ κτημάτων. Λόγ ἀσκητικ с. 12; p. 732 D.). Они вызывались любостяжательностью некоторых иноков, нарушавших права собственности других подобных себе монахов: один уничтожал границу виноградников (τῆς ἀμπέλου τέρμονα) и к своему винограднику присоединял часть чужого; другой выпускал свой скот на чужое поле, а иной отводил воду, текущую в сад (ibid.). За разрешением таких споров монахи обращались к внешним судилищам (р. 236 А.: τοῖς ἐξωϑεν δικαστηρίοις); в этих судах некоторые монахи вели процессы даже по чужим делам (ibid, р. 233 D.). Отсюда происходило то, что монахи свой ум, обязанный заниматься созерцанием сущего, пригвождали к судилищам (р. 732 D.); иные из них, отрёкшись от безмолвия, молитв, псалмов, забыв о священном обете и образе и покинув свои аскитирии, непрестанно находились в судилищах и производили здесь шум и смятение; даже народные начальники смеялись над ними (р. 236 А.). Этих именно монахов имеет в виду и бл. Диадох. Он ссылается на слышанное о том, как некоторые «благочестивые» (т. е. монахи) говорили: «не до́лжно допускать первым встречным расхищать то, что имеем для своего содержания и для утешения бедных, особенно если терпим это от христиан», они осаждали «передние судилищ», привлекая в них похитителей своего имущества (гл. 64) и подражая «людям мира сего», которые не перестают судиться до тех пор, пока не отнимут состояния у обвиняемых даже с избытком, когда «вперёд долга получают проценты» (гл. 63). Бл. Диадох намекает, по-видимому, на тех худых монахов, которые давали деньги в рост. Таких иноков имеет в виду и авва Исаия: «Если, – говорит он, – дашь кому взаймы... то, если простишь ему, будешь подражать природе Иисуса; если же потребуешь, – природе Адама; если же возьмёшь проценты (τόκον), – (поступишь) против природы и Адама» (Слово 8, 4). Точку зрения на мирской суд, которой держались означенные монахи, бл. Диадох отвергает решительно, без всяких исключений, допускаемых, как мы видели, Василием Великим: подвижник «не должен ни судить, ни возбуждать вообще суда против кого-нибудь, хотя бы кто-либо отнял у него то, во что он одет» (гл. 63).
Обращение к суду за отысканием правды и наказанием неправды любостяжателей (τῶν πλεονεκτῶν) бл. Диадох находит несовместимым
1) с полным отречением от всякого имущества, приводящим к беззаботности и к бедности, не подверженной посягательству (со стороны любостяжателей) и «мыслящей выше всякой неправды и суда» (гл. 65);
2) с главнейшей обязанностью подвижника – молитвой и вниманием к самому себе искать своего спасения; ибо постоянно осаждающий судейские пороги по необходимости начинает нерадеть о молитве, а вместе с нею и о своём спасении (гл. 64);
3) с истинным разумением правды Божией и правды человеческой. Бл. Диадох в сильных выражениях противополагает правду Божию (гл. 63: ἡ δικαιοσύνη τοῦ Θεοῦ = ϑεία δικαιοσύνη = τὸ δίκαιον τοῦ Θεοῦ) правде человеческой (ibid.: ἀνϑρώπινον δίκαιον, τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου δικαιοσύνη): последняя – «ничто перед правдой Божией (οὐδέν ἐστι πρὸς τὸ δίκαιον τοῦ Θεοῦ, ibid.). Смысл этого выражения становится ясным, если принять во внимание то, что́ собственно разумеют церковные отцы, а вместе с ними и бл. Диадох, под правдой человеческой и правдой Божией. «Человеческая правда, – по Григорию Нисскому, – есть расположение воздавать (ἕξις ἀπονεμητική) каждому равное по достоинству» (De beatitud. Orat. IV Μ. XLIV, 1233 D. Василий Великий, Homil. in princ Proverb, c. 8. Μ. XXXI Β.: ...ἐστι δικαιοσύνη ἕξις ἀπονεμητική τοῦ κατ’ ἀξίαν). Эта правда (ἀνϑρώπων δικαιοσύνη) находит своё выражение в законах мирских (ἡ ἀπὸ τῶν νόμων τῶν ἐξωϑεν. И. Златоуст, Exposit. in Psal. V, с. 4. Μ. LV, 67). Она, по И. Златоусту, малозначительна (εὐτελής, ничтожна), несовершенна (ibid.) и, по Василию Великому, трудноуловима (1. с. р.). Существенными недостатками её служат: отсутствие в ней милости (И. Златоуст, Exposit in Psalm 142, с. 1. Μ. 1. с. p. 448: παρὰ μέν γὰρ τοῖς ἀνϑρώποις τὸ δίκαιον ἀπεστέρηται τοῦ ἐλέους...) и зависимость её от разумения способа воздаяния по достоинству и от страстности людей; потому-то она иногда извращается, когда, например, сильные обидчики не обличаются, а бедные презираются (Василий Великий, 1. с.). Правда же Божия есть воля Божия, желающая нашего спасения (Григорий Нисский, 1. с. р. 1240 D.) и выраженная в евангельских заповедях (И. Златоуст, Aduers. ludaios. V, с. 9. М. XLVIII, 898: Ποία δὲ δικαιοσύνη αἰώνιος, ἀλλ’ ἡ παρὰ τοῦ Χρίστου δοϑείσα); с нею соединяется милость (И. Златоуст, Exposit. in Psalm. 142; p. 443: ἀναμέμικται τῷ δικαίῳ καὶ ἔλεος) в такой степени, что правда Божия называется человеколюбием (φιλανϑρωπία ibid.) Небесная правда не воздаёт только по достоинству, но имеет в виду и исправление нарушителя её (Василий Великий, 1. с. р. 404 А.: ...ἡ τε ἐπανορϑωτική καὶ ἡ ἀνταποδοτική). Такое учение о правде Божией и правде человеческой предлагает и бл. Диадох.
Под первой он разумеет волю Божию, выраженную в евангельских заповедях и проявленную в делах Спасителя. «Правда Господня желает (ἡ δικαιοσύνη τοῦ Κυρίου), – говорит бл. Диадох, – чтобы мы, не отнимая похищенного, освободили любостяжателя от греха через покаяние» (гл. 64). Это требование правды Божией он называет евангельской заповедью, повелевающей от взявшего твоё не требовать назад (Лк. 6:30): подвижник выполняет эту заповедь, когда с радостью (Евр. 10:34) терпит расхищение принадлежащих ему вещей (ibid.). И Сам Господь потерпел отнятие у Него одежды и за спасение злодеев умолил Отца (гл. 64). Следовательно, подвижник, разумеющий требование правды Божией, не должен заботиться об отнятии своего имущества у похитителя, но молиться за последнего, чтобы он, покаявшись, освободился от своего греха. Правда человеческая выражена в человеческих законах, относящихся, между прочим, и к обидчикам монахов и похитителям чужого имущества (гл. 64). Мирские судьи применяют эти законы к любостяжателям в «тленных судилищах» (τὰ φϑαρτά δικαστήρια (гл. 64), в которых правда превращается иногда в неправду (гл. 63); в лучшем же случае она имеет своей целью обнаружение вины похитителя и отнятие у него похищенного, но не освобождение его от греха. Таким образом, цели правды Божией и правды человеческой в отношении к похитителю чужой собственности различны: первая имеет в виду освобождение виновного от греха, а второе – обнаружение его вины; отсюда происходит отличие подвижников от мирян: первые обладают совершенной правдой, а вторые несовершенной (τὸ δίκαιον ἀτελές, гл. 64). «Итак, – заключает бл. Диадох свою речь об отношении подвижников к мирскому суду, – хорошо переносить насилие покушающихся обижать, и молиться за них, а не отнимать (при посредстве суда) у них похищенного (гл. 64).
Изучение сказанного бл. Диадохом о сребролюбии показало нам, что сей блаженный писатель 1) дал определение несребролюбия: вместо φιλαργυρία употребляет слова φιλοχρηματία и πλεονεξία; 2) сребролюбивую страсть предполагает находящейся на третьем месте в списке 8-ми главных страстей; 3) предлагает многие замечания, относящиеся к учению о причинах, производящих среди монахов эту страсть, и указывает некоторые доводы, коими прикрывалось сребролюбие; 4) отмечает некоторые свойства сребролюбия и 5) подробно рассматривает третий вид этой болезни (удержание части из имущества при отречении от мира), являясь защитником полного отречения от имущества ради боголюбезной бедности и искания правды Божией, а не человеческой.
Глава 64. Κεφ. ξδ´1227
Ὅτι παραχωρεῖν δεῖ τῶν ὄντων τοῖς ὁτιοῦν ἀποστερεῖν βουλομένοις, ἡμᾶς εὐαγγελικῶς ζῇν αἱρουμένους | О том, что нам, предпочитающим жить по-евангельски, до́лжно позволять хотящим похищать у нас что-либо из имений |
«Οὐ δεῖ, φησιν, ἤκουσα λεγόντων τινῶν1228 εὐλαβῶν, παραχωρεῖν τοῖς τυχοῦσι1229 διαρπάζειν, ἅπερ πρὸς τὴν ἑαυτῶν διοίκησιν, ἢ καὶ πρὸς τὴν τῶν1230 πενήτων ἀνάπαυσιν ἔχομεν· μάλιστα εἰ παρὰ χριστιανῶν τοῦτο πάσχομεν1231, ἵνα μὴ ἁμαρτίας πρόξενοι τοῖς ἀδικοῦσιν ἡμᾶς. δἰ ὦν ἀνεξικακοῦμεν, γινώμεϑα». Τοῦτο δὲ οὐδὲν ἕτερόν ἐστι, ἢ1232 ϑέλειν τὰ ἑαυτοῦ ὑπέρ ἑαυτόῦ. Ὤ ἀλόγου προφάσεως1233! Εἰ γὰρ καταλιπὼν τὸ εὔχεσϑαι καὶ προσέχειν τῇ ἐμαυτοῦ1234 καρδίᾳ, δίκας ἀγορεύειν πρὸς τοὺς ϑέλοντάς με ἐπηρεάζειν, κατὰ μικρὸν ἄρξομαι, καὶ δικαστηρίων προσεδρεύειν1235 προαυλίοις, δῆλον1236 ὅτι τὰ ἐκδικούμενα κρείττονα τῆς ἐμαυτοῦ1237 ἡγοῦμαι σωτηρίας1238, ἵνα μὴ εἴπω, καὶ αὐτοῦ τοῦ σωτηρίου ἐντάλματος. Πῶς δὲ ὅλως1239 τῷ εὐαγγελικῷ ἀκολουϑήσω1240 προστάγματι, κελεύοντί1241 μοι· καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει, εἰ μὴ μετὰ χαρᾶς ὑπομένω1242, κατὰ τὸ ἀποστολικὸν λόγιον, τὴν τῶν προσόντων μοι διαοπαγὴν πραγμάτων1243, ὁπότε οὔτε δικασάμενός τις καὶ ἀπολαβῶν, ὅσαπερ ἠβουλήϑη1244, τῆς ἁμαρτίας τὸν πλεονέκτην ἐλευϑεροῖ· ἐπειδὴ τὰ φϑαρτὰ δικαστήρια τὸ ἄφϑαρτον τοῦ Θεοῦ κριτήριον ὁρίζειν oὐ δύναται1245. Τούτους γὰρ πάντως ὁ αἴτιος τοὺς νόμους1246 πληροφορεῖ, παρ’ οἶς καὶ ὑπὲρ τῆς αἰτίας αὐτὸν1247 ἀπολογεῖσϑαι συμβαίνει. Ὤστε καλὸν1248 τὸ1249 τὴν τῶν ϑελόντων ἀδικεῖν1250 φέρειν βίαν, καὶ εὔχεσϑαι ὑπέρ αὐτῶν, ἵνα διὰ μετανοίας, οὐ μὴν διὰ τῆς ἀποδόσεως1251, ὧν ἡμῶν ἥρπαξαν, ἀπολυϑῶσι1252 τοῦ τῆς πλεονεξίας ἐγκλήματος· τοῦτο γὰρ ϑέλει ἡ δικαιοσύνη τοῦ Κυρίου1253, ἵνα τὸν πλεονέκτην, οὐχὶ τὸ πλεονεκτηϑὲν ἀπολαβόντες, ἀπὸ τῆς1254 ἁμαρτίας διὰ τῆς μετανοίας ἐλευϑερώσωμεν1255. | Слышал я от некоторых благочестивых, утверждающих, что «не до́лжно, допускать первым встречным расхищать то, что имеем для своего содержания или для утешения бедных, особенно если терпим это от христиан, дабы мы не сделались причинителями греха обижающим нас, от которых терпим зло». Но это значит ни что иное, как предпочитать свою собственность себе самому. О, неразумный предлог! Ибо если я, переставши молиться и внимать моему сердцу, начну постепенно судиться с пытающимися вредить мне и осаждать передняя судилищ, то ясно, что защищаемое я считаю лучшим моего спасения, чтобы мне не сказать, – и самой спасительной заповеди. Как же я всецело последую евангельской заповеди, повелевающей мне: и от взявшего твоё не требуй назад1256, если, по апостольскому слову, с радостью1257 не потерплю расхищения принадлежащих мне вещей, когда и судившийся и получивший, чего желал, не освобождает любостяжателя от греха: потому что тленные судилища не могут ограничивать нетленное судилище Божие. Ибо бесспорно, что виновный удовлетворяет тем только законам, при коих ему случается защищаться в вине. Итак, хорошо переносить насилие покушающихся обижать и молиться за них, дабы они посредством покаяния, а не через отдачу похищенного ими у нас, освободились от вины любостяжания. Ибо того желает правда Господня, чтобы мы, не отнимая похищенного, освободили любостяжателя от греха через покаяние. |
Глава 65. Κεφ. ξε´ 1258
Ὅτι ἁρμόδιον πάνυ καὶ λίαν ἐπωφελὲς, τὴν ὁδὸν ἄρτι ἐπιγνόντας τῆς εὐσεβείας, πάντων ἀποστάντας τῶν ὄντων τοῖς πένησι, τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀποπληροῦν ἐντολήν | О том, что очень прилично и весьма полезно только что познавшим путь благочестия, отказавшись от всех имений в пользу бедных, исполнять заповедь Спасителя |
Λίαν ἀρμόδιον καὶ διὰ πάντων ἐπωφελές, ἐπιγνόντας1259 ἡμᾶς τὴν ὁδὸν τῆς εὐσεβείας, εὐϑέως πάντα1260 τὰ προσόντα ἡμῖν διαπωλεῖν καῖ τὰ ἀπὸ1261 τούτων χρήδματα διοικεῖν κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου, καὶ μὴ, προφάσει τοῦ διὰ παντὸς ϑέλειν1262 ἐντολὰς ποιεῖν, παρακούειν τοῦ σωτηρίου καλεύσματος1263. Ἔσται γὰρ ἡμῖν ἐκ τούτου πρῶτον μέν1264, ἡ καλὴ ἀμεριμνία καὶ ἡ1265 ἐντεῦϑεν λοιπὸν ἀνεπιβούλευτος πενία1266, ἥτις πάσης ἀδικίας καὶ πάσης δίκης ἐπάνω φρονεῖ, διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἡμᾶς μηκέτι τὴν τὸ πῦρ1267 τῶν πλεονεκτῶν ἀνάπτουσαν ὕλην· περιϑάλψει δὲ ἡμᾶς τότε1268 πλέον τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἡ ταπεινοφροσύνη, καὶ εἰς τοὺς οἰκείους, ὡς γυμνοὺς ὑπάρχοντας, ἀναπαύσει κόλπους, οἶα1269 μήτηρ τὸ ἑαυτῆς παιδίον εἰς τὰς οἰκείας προσλαμβανομένη καταϑάλπει ἀγκάλας1270, ὅταν νηπιώδει ἁπλότητι1271 τὴν ἑαυτοῦ ἐκδυσάμενον πόῤῥω που ἀποῤῥίψῃ1272 ἐσϑῆτα, τῇ γυμνότητι μᾶλλον διὰ πολλὴν ἀκακίαν, ἢ τῇ ποικιλίᾳ τῆς ἐσϑῆτος τερπόμενον· φυλάσσων1273 γὰρ, φησι, τὰ νήπια ὁ Κύριος· ἐταπεινώϑην καὶ ἔσωσέ1274 με. | Весьма прилично и совершенно полезно нам, познавшим путь благочестия, тотчас всё находящееся у нас распродать и вырученными от сего деньгами распоряжаться по заповеди Господа1275, а не ослушаться спасительной заповеди, под предлогом постоянного желания совершать заповеди. Ибо из сего для нас, во-первых, будет прекрасная беззаботность и отсюда далее не подверженная посягательству бедность, которая мыслит выше всякой неправды и всякого суда, так как мы больше не будем иметь вещества, возжигающего огонь у любостяжателей. Согреет же нас тогда более других добродетелей смиренномудрие и успокоит нас, как нагих, в своих недрах, как мать, принимая в свои объятия своё дитя, обогревает его, когда оно, по младенческой простоте, снявши свою одежду, далеко куда-либо отбросит её, по великой невинности увеселяясь скорее наготой, чем пестротой одежды. Ибо, говорит, храняй младенцы Господь: смирихся, и спасе мя1276. |
Исследования
К сноске № 1272.
Василия Великого определение богатства и бедности: Πλοῦτον μὲν εἶναι τὴν πλησμονὴν ὁριζόμενος, πενίαν δὲ παντελῆ ἀπορίαν τῶν πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαίων. Ὅροι κατά πλάτος. Ἐρώτ. 20 Μ. XXXI, 973 С.
Глава 66. Κεφ. ξς1277
Ὅτι οὐ χρὴ ὀλίγα ἔχοντας καὶ ὀλίγα διδόντας ἀλγεῖν ἐπὶ τούτῳ· διότι καϑ’ ὅ ἔχομεν, οὐ καϑ’ ὃ οὐκ ἔχομεν πάντως ὁ Κύριος ἡμᾶς ἀπαιτήσει τὸν τῆς ἐλεημοσύνης λόγον | О том, что имеющим немного и дающим немного не до́лжно скорбеть о сем; ибо Господь, конечно, потребует от нас отчёта в милостыне, поскольку имеем, а не поскольку не имеем |
Καϑ’ ὃ1278 ἔχομεν πάντως ὁ Κύριος1279 ἡμᾶς ἀπαιτήσει τὸν λόγον ἐλεημοσύνης, οὐ καϑ’ ὃ οὐκ ἔχομεν· ἐὰν οὖν ὅπερ εἶχον δοῦναι εἰς πολλοὺς χρόνοὺς, ἐν ὀλίγφ χρόνῳ διὰ τὸν1280 φόβον τοῦ Θεοῦ χρηστῶς1281 διασπείρω, περὶ τίνος ἔτι ὁ1282 μηδὲν ἔχων ἐγκληϑήσομαι; Ἀλλ’ ἐρεῖ τις· «πόϑεν οὖν ἐλεηϑήσονται τοῦ λοιποῦ1283 οἱ ἐκ τῶν ἡμετέρων μετρίων1284 ἐϑισϑέντες κατ’ ὀλίγον διοικεῖσϑαι1285 πένητες»; Μανϑανέτω δὲ1286 ὁ τοιοῦτος μὴ προφάσει τῆς ἰδίας φιλοχρηματίας ὀνειδίζειν τῷ Θεῷ· οὐχ1287 ὑστερήσει γὰρ ὁ Θεὸς τὸ οἰκεῖον οἰκονομῶν, ὡς ἀπ’ ἀρχῆς, κτίσμα· οὔτε1288 γὰρ πρὶν οὐτος ἢ ἐκεῖνος πρὸς1289 τὴν ελεημοσύνην ἐξηγείροντο, ἐστεροῦντο1290 τροφῆς ἢ1291 σκεπασμάτων οἱ πτωχοί. Καλὸν1292 οὖν τὸ παρ’ αὐτὴν τὴν ἐπίγνωσιν, μετὰ χρηστῆς διακονίας ἀποῤῥίψαι τὸ ἐκ τοῦ πλούτου ἀλόγιστον1293 καύχημα, τὰς οἰκείας ἐπιϑυμίας? μισήσοντα, ὄπερ ἐστί μισῆσαι τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν, ἵνα μηκέτι χαίροντες ἐπὶ τῇ τῶν χρημάτων διασπορᾷ, ἐξουδενώσωμεν ἡμῶν τὴν ψυχὴν1294 σφόδρα, ὡς μηδὲν1295 τῶν καλῶν ἐργαζόμενοι· ἕως μὲν γὰρ1296 χρημάτων εὐποροῦμεν, χαίρομεν μεγάλως, εἴπερ ἐστὶν εἰς ἡμᾶς τοῦ ἀγαϑοῦ1297 ἐνέργεία, ἐπὶ τῷ τούτων διασκορπισμῷ, ὡς ἱλαρῶς ὑπηρετούμενοι τῷ ϑείῳ κελεύσματι· ἐπειδὰν δὲ πάντα ἐξαντλήσωμεν, λύπη ἡμῖν ἄπειρος καὶ ταπείνωσες ὑπεισέρχεται, ὡς μηδὲν δικαιοσύνης ἄξιον διαπραττομένοις. Ὅϑεν λοιπὸν ἑφ’ ἑαυτὴν ἐπιστρέφει ἡ ψυχὴ ἐν πολλῇ ταπεινώσει1298, ἵνα1299, ὅπερ οῦκ ἔχει κτᾶσϑαι καϑ’ ἡμέραν διὰ τῆς ἐλεημοσύνης, τοῦτο διὰ1300 τῆς ἐπιμόνου1301 εὐχῆς καὶ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς ταπεινοφροσύνης ἑξῆς ἑαυτῇ1302 περιποιῆται· πτωχὸς γὰρ φησι1303 καὶ πένης αἰνεσουσι τὸ ὄνομά σου, Κύριε· οὔτε γὰρ1304 τὸ τῆς ϑεολογίας1305 χάρισμα ἑτοιμάζεταί τιυι ὑπὸ τοῦ1306 Θεοῦ, εἰ μὴ τις ἑαυτὸν ἑτοιμάσει1307, ὥστε πάντα1308 τὰ προσόντα αὐτῷ ἀποκτᾶσϑαι1309 αὐτόν1310, ἕνεκεν τῆς δόξης τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χρίστοῦ1311, ἵνα ἐν ϑεοφιλεῖ πενίᾳ τὸν πλοῦτον εὐαγγελίζηται1312 τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ· ὁ γὰρ εἰρηκὼς, ἡτοίμασας ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ ὁ Θεός, καὶ ἐπαγαγών, Κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ, τοῦτο σαφῶς σημαίνει. | Господь, конечно, потребует от нас отчёта в милостыне, поскольку имеем, а не поскольку не имеем1313. Поэтому, если я то, что имел дать в течение многих лет, по страху Божию полезно расточаю в немногое время; то я, ничего не имеющий, за что же ещё буду осуждён? Но кто-нибудь скажет: «Откуда же впредь будут получать милостыню бедные, постепенно привыкшие содержаться от нашего незначительного имущества»? Таковой да научится не поносить Бога под предлогом собственного сребролюбия. Ибо Бог не перестанет устроять своё творение, как от начала. Ибо прежде, нежели тот или другой возбудились к милостыне, бедные не лишены были пищи или покровов. Следовательно, кроме такого познания, вместе с благим служением, хорошо решившемуся возненавидеть собственные похоти, что значит возненавидеть свою душу, отбросить неразумное превозношение богатством, чтобы, уже не радуясь более рассеянию денег, мы уничижили сильно нашу душу, как ничего хорошего не делающие. Ибо пока изобилуем деньгами, сильно радуемся (если именно есть в нас действование добра) расточению их, так как с веселием служим божественному повелению. Но когда издержим всё, то подкрадывается к нам беспредельная печаль и смирение, как не совершающим ничего, достойного правды. Почему далее душа обращается к себе самой в великом смирении, дабы то, чего она ежедневно не может стяжать милостыней, могла потом приобретать себе непрестанной молитвой, и терпением, и смиренномудрием. Ибо, говорит, нищ и убог восхвалят имя твоё, Господи1314; ибо и дар богословия никому не уготовляется, разве кто уготовает себя так, чтобы ему лишиться всего, принадлежащего ему, ради славы Евангелия Христова, дабы в боголюбезной бедности благовествовать богатство царства Божия. Ибо сие ясно обозначает сказавший: уготовал еси благостию твоею нищему, Боже, и прибавивший: Господь даст глагол благовествующим силою многою1315. |
Глава 67. Κεφ ξζ´1316
Ὅτι πάντων τῶν τοῦ Θεοῦ χαρισμάτων οὐδὲν οὕτως ἡμῶν ἀναφλέγει καὶ κινεῖ τὴν καρδίαν εἰς ἀγάπην τῆς ἀγαϑότητος τοῦ Θεοῦ, ὡς ἡ ϑεολογία1317 | О том, что ни один из даров Божиих не воспламеняет и не побуждает так сердца нашего к любви благости Божией, как богословие |
Πάντα μὲν1318 τὰ χαρίσματα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν1319 καλὰ λίαν καὶ πάσης ἀγαϑότητος παρεκτικά· οὐδὲν δὲ οὕτως ἡμῶν ἀναφλέγει1320 καὶ κινεῖ τὴν καρδίαν εἰς τὴν ἀγάπην τῆς αὐτοῦ ἀγαϑότητος, ὡς ἡ ϑεολογία. Γέννημα γὰρ οὖσα αὕτη πρώϊμον τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος, πρῶτα πάντως καὶ δῶρα τῇ ψυχῇ χαρίζεται·1321 πρῶτον μὲν γὰρ παρασκευάζει ἡμᾶς, πάσης1322 τῆς τοῦ βίου χαίροντας καταφρονεῖν φιλίας, ὡς ἕχοντας ἀντὶ φϑαρτῶν ἐπιϑυμιῶν ἀνεκλάλητον πλοῦτον, τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ· ἕπιετα δὲ τῷ πυρὶ τὸν νοῦν ἡμῶν περιαυγάζει τῆς ἀλλαγῆς·1323 ὃϑεν αὐτὸν καὶ κοινωνικὸν τῶν λειτουργικῶν πνευμάτων ποιεῖ. Γνησίως οὖν ταύτην1324, οἱ εἰς τοῦτο προετοιμασϑέντες, τὴν ἀρετὴν ποϑῶμεν1325, ἀγαπητοί, τὴν εὐπρεπῆ1326, τὴν πανϑέωρον, τὴν πάσης ἀμεριμνίας πρόξενον, τὴν ἐν αὐγῇ φωτὸς ἀῤῥήτου1327 τὸν νοῦν τρέφουσαν τοῖς λόγοις1328 τοῦ Θεοῦ, τὴν τῷ Θεῷ Λόγῳ, ἵνα μὴ πολλὰ λέγω, τὴν λογικὴν ψυχὴν διὰ τῶν ἁγίων1329 προφητῶν πρὸς κοινωνίαν ἁρμοσαμένην1330 ἀχώριστον ἵνα1331 καὶ παρὰ ἀνϑρώποις (ὤ τοῦ ϑαύματος!) τοὺς ϑεοειδεῖς φϑόγγους1332 ἡ νυμφαγωγὸς ἐναρμόσῃ1333 ἡ ϑεία, τρανῶς ᾆδοντας τὰς ϑεολογίας τοῦ Θεοῦ1334. | Все дары Бога нашего весьма хороши и способны доставлять всякую благость, но ни один не воспламеняет и не побуждает так сердца нашего к любви Его благости, как богословие. Ибо само оно, будучи ранним порождением благодати Божией, непременно и первые дары даёт душе; ибо оно, во-первых приготовляет нас презирать с радостью всякую привязанность к жизни, как имеющих вместо тленных пожеланий неизреченное богатство – словеса Божии. Затем озаряет ум наш огнём изменения, почему и творит его общником служебных духов. Итак, предуготовившись к сему, искренно да возжелаем, возлюбленные, этой благолепной добродетели всезрительной, виновницы всякой беззаботности, в сиянии света неизреченного, питающей ум словами Божиими, чтобы не сказать мне много, – добродетели, настроившей через святых пророков разумную душу к нераздельному общению с Богом Словом, дабы и у людей (о чудо!) божественная невестоводительница настроила боговидные гласы, ясно воспевающие Божии богоучения. |
Исследования
К сноске № 1323.
Ἡ ϑεολογία, богословиe. С гл. 67 по гл. 72 включительно бл. Диадох рассуждает о богословии (ἡ ϑεολογία), богослове (ὁ ϑεολόγος) и его отличии от гностика (ὁ γνωστικός). Изложенное в этих и в некоторых других главах (гл. 6–11) учение о богословии имеет, бесспорно, значительную важность, так как в нём довольно подробно разъясняется одно из главнейших духовных деланий – богословствование, на которое в творениях древних аскетов делаются большей частью лишь немногие, краткие и общие указания вроде, например, следующего замечания преп. Исихия: «непрестанно устрояющий пребывания во внутренностях» (т. е. в сердце) не только целомудрствует, но «и созерцает, и богословствует (ϑεολογεῖ) и молится» (Περὶ νήψεως... I, 68. М. XCIII, 1501). Ибо богословие служит последней высшей ступенью, на которую, путём деятельности и знания, восходят не все, а только некоторые любомудрствующие в уединении подвижники (Диадох, гл. 9, сноска № 217 и далее). «Конец (πέρας) деятельности» (т. е. деятельного любомудрия, Григорий Назианзин, Contr. Julianum. I, с. 113. Μ. XXXV, 649 В.), – говорит Евагрий Понтийский, – любовь, а знания – богословие (γνώσεως δὲ ϑεολογία. Capita pract., с. 56. Μ. XL, 1233 С.). Отсюда уже видно, что аскетическое творение бл. Диадоха, много трактующее о богословии, до́лжно считать немаловажным источником для уразумения причин, располагавших многих древних подвижников заниматься больше богословием, чем молитвой, к божественным речениям примешивать свои собственные, а к божественным созерцаниям – вымыслы собственного воображения (Диадох, гл. 68).
В аскетике бл. Диадоха нет определения τῆς ϑεολογίας. Но понятие этого писателя о богословии, лежащее в основе всех его рассуждений о нём, может быть дознано и формулировано при помощи других церковных писателей, поясняющих то, что кажется неясным в некоторых замечаниях бл. Диадоха об этом предмете. Ἡ ϑεολογία (Климент Александрийский, Cohort, ad gent. с. 4. Μ. VIII, 160 В: (языческие учения о богах) αὐται τῆς ὕβρεως αἱ ϑεολογία; Григорий Назианзин, Teolog. I, с. 4. Μ. XXXVI, 16 С.: τὸ ϑεολογείν; Климент Александрийский, Strom. I, с. 28. Μ. 1. с. p. 924 А; Феодорит Кирский, Quaest. in Genes. Interrog. 1. Μ. LXXX, 77 В.; И. Дамаскин, Dialect, с. 3. Μ. XCIV, 533 D.: τὸ ϑεολογικόν) слово, которое употреблялось древнегреческими философами (Платоном, De republica, lib. II. Т. V. Lipsiae. 1818, p. 74, или p. 379 А.); Аристотелем (Μετεωρολογ. β´ 353, 34–35: oἱ μὲν οὖν ἀρχαῖοι καὶ διατρίβοντες περὶ τὰς ϑεολογίας αὐτὴς πηγάς) и др., для обозначения языческих учений о богах, а древними церковными писателями – для обозначения христианского учения об истинном Боге. Эти последние в своих сочинениях, написанных в период борьбы с язычеством, христианское богословие называли иногда ἡ ἀληϑής ϑεολογία (Феодорит Кирский, Graecar. affect. curatio. Μ. LXXXIII, 785 А. и 861 D.; Климент Александрийский, Strom, lib. V, с. 8. Μ. IX. 73 С.: ἡ ὀρϑή ϑεολογία), а языческое – ἡ ψευδολογία (Феодорит Кирский, 1. с. p. 785 А.).
Ἡ ϑεολογία, как христианское богословие, рассматривается церковными писателями с различных точек зрения. Оно есть
1) учение апостолов и пророков о Боге вообще (Феодорит Кирский, 1. с. р. 860 Β.: Ἀναγνωστέον δὲ οὐ μόνον τὰ τῶν ἱερῶν ἀποστόλων μαϑήματα, ἀλλά καὶ τὰ τῶν ϑείων προφητῶν ϑεσπίσματα). Учение пророков ο Боге называется ветхим богословием, а учение апостолов – новым, находящимся в полном согласии с первым (1. с.: Οὕτω γὰρ τις καὶ τῆς παλαιᾶς καὶ τῆς καινῆς ϑεολογίας ξυμφωνίαν ὁρῶν ϑαυμάσεται τὴν ἀλήϑειαν...); новозаветное богословие именуется ещё евангельским (1. с. р. 977 А.: ἡ τῶν ϑείων Εὐαγγελίων...: ϑεολογία) и апостольским (ἡ ἀποστολική ϑεολογία, Феодорит Кирский, Interpet. epist. ad Hebr. с 1. p. 676 А.). Но богословие пророков и апостолов содержит в себе то, что открыто было им Богом о Самом Себе (Афанасий Великий, Orat. de incarnat. Verbi. Μ. XXV, 197 А.: τὰ καὶ αὐτοῖς (т. е. ϑεολόγοις) ἀποκαλυφϑέντα παρὰ Θεοῦ). Это – библейское богословие. В творениях церковных писателей есть указания и на естественное богословие, преданное от начала самой природой и потом нашедшее своё подтверждение в св. Писании (Феодорит Кирский, Graecar. affect curatio. Μ. 1. с. p. 801 D.); но в данном случае имеется в виду естественное созерцание, служащее только начатком богословия (Евагрий Понтийский, 1. с.: ἀρχαί δὲ ἐκατέρων (т. е. деятельности и знания), πίστις καὶ φυσική ϑεωρία). В творениях тех же писателей находим и более подробные указания на содержание христианского богословия. Под ϑεολογία, соответственно этимологии этого слова, разумелось только то пророческое и апостольское учение, которое сообщало знание о Лице Бога бестелесного, по выражению Прокопия Газского (Πρόσωπον δὲ Θεοῦ ἀσωμάτου, ἢ ὁ χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ. Comment. in Exodum. Μ. LXXXVII, par. I, p. 677 С.). В этом отношении богословие, по свидетельству того же писателя, двояко (Διττὴ γὰρ ἡ ϑεολογία, ibid.); одно говорит о существовании Его (περὶ τῆς ὑπάρξεως αὐτοῦ) или о лице, недоступном созерцанию (πρόσωπον ἀϑεώρητον); другое (ἡ δευτέρα) учит о лице Божием, как доступном созерцанию или о творчестве Его и промышлении (ibid). И. Дамаскин, обобщавший учения предшествовавших ему церковных отцов, говорит, что богословие имеет своей задачей уразумение бестелесных и невещественных предметов, – и прежде всего Бога – подлинно невещественного, потом ангелов и душ (Dialect, с. 3. М. XCIV, 533 D.). Но здесь речь идёт уже не о библейском богословии. Однако указание И. Дамаскина на содержание богословия в общем совпадает с учением древних церковных писателей о составе пророческого и апостольского богословия. Ἡ ϑεολογία, по Феодориту, есть почерпнутое из Св. Писания знание того, что до́лжно думать о Боге (Graecar. affect, curatio. 12. Μ. 1. с. p. 1124 С.: Χρὴ δὲ οὐ μόνον εἰδέναι τί προσήκει περὶ τοῦ Θείου, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὺς ἐκείνου πολιτεύεσϑαι νόμους). В приведённых словах содержится общее указание на содержание богословия. Но богословием назывались и отдельные части пророческого и апостольского учения о предметах божественных: учение Моисея о вечном и благом Боге-Творце мира, повествование же этого пророка о твари, созданной Богом, есть уже естествословие (Феодорит Кирский, Quaest in Genes. Μ. LXXX, 77 В: (Моисей) τῷ φυσιολογικῶ τὸ ϑεολογικόν μάλα σοφῶς συνήρμοσεν); учение о св. Троице (Афанасий Великий, Orat. I contra arian. c. 18 Μ. XXVI, 49 A. ...ἐν Τριάδι ἡ ϑεολογία τελεία ἐστί Василий Великий, lib. de Spir. Sancto, c. 18. M. XXXII, 149 В. Феодорит Кирский, 1. с. p. 104 А.: ϑεολογίας αἰνίγματα в словах: сотворим человека, Быт. 1:26. in psalm. 35. Μ. LXXX, 1120 С., 1124 CD.: τὸ τῆς ἁγίας Τριάδος μυστήριον), ο Боге Слове (Феодорит Кирский, Graecar. affect, curatio. Μ. LXXXIII, 977 А. Его же in psalm. 32, 6 M. LXXX, 1096 С.: Ἡ δὲ ἀληϑὴς ϑεολογία τὸν Θεόν ἡμῖν ὑποδείκνυσι Λόγον...), единосущии Сына Божия с Богом Отцом и Его творческом могуществе (Его же Interpet. epist. ad Colos. Μ. LXXXII, 600), Иисусе Христе, как Сыне Божием (Его же Interpet. epist. ad Hebr. Μ. 1. с. p. 676 А.); в одном из сочинений, известных под именем Дионисия Ареопагита, богословием называется ветхозаветное учение об ангелах (De coelest. hierar. с. XV, 6. 7. Μ. III, 336 АВ.). Ветхозаветные пророки и апостолы Христовы называются богословами (οἱ ϑεολόγοι). Св. Афанасий Великий именует апостолов богословами (Orat. de incarn. Verbi. с. 57. Μ XXV, 196 D.: ...ὁ ϑέλων τῶν ϑεολόγων τὴν διάνοιαν καταλαβεῖν), божественными богословствующими мужами (Epist. ad episcop. Aegypti et libyae c. 14. Μ, 1. c. p. 569 Β: οὖτοι δὲ οὐδέ δύνανται ϑείων ἐπακούειν καὶ ϑεολόγων ἀνδρῶν...) Самого Спасителя (Orat. de incarnat. Verbi. c. 10; p. 118 А.), святыми (ibid. c. 57; p. 197 А.); в сочинениях, приписываемых Дионисию Ареопагиту, богословами именуются ветхозаветные пророки – Захария (De coelest. hierar. с. VIII, 2. Μ. III, 241 А.: Ὁρᾷ τῶν ϑεολόγων εἶς, ὁ Ζαχαρίας), Иезекииль (Ἐτερος δὲ τῶν ϑεολόγων Ἰεζεκιήλ, ibid.), Исаия (ibid. с. XIII, 1: р. 300; c. X, 2; р. 273). Бл. Феодорит епископ Кирский, назвал пророка Моисея океаном богословия (Graecar. affect, curatio. Μ. LXXXIII, 841 С. ...πρὸς Μωϋσέα τὸν τῆς ϑεολογίας ὠκεανὸν μεταβαίνομεν...). Богословие сих мужей изложено в их священных книгах, служащих неисчерпаемым источником для последующих богословов; так, Евангелие Иоанна ϑεολογίαν ἔχον ἄβατον ἀνϑρώπος καὶ ἀνοπέρβατον (Феодорит Кирский, In Ezechiel. с. 47. Μ. LΧΧΧΙ, 1241 D.).
2) Любомудрие (φιλοσοφία), мудрость (σοφία). Под этими названиями в древней церковной письменности богословие известно более, чем под своим собственным именем. Любомудрием называется совершенная любовь к мудрости (Исидор Пелусиот, Epistol. lib. I, epistol. 96. Μ. LXXVI1I, 448 D., 249 А.: Οὐδέν γὰρ ἕτερόν ἐστι, ἧ τὸ πάντως φιλεῖν τὴν σοφίαν. И. Дамаскин, 1. с. р. 533 С.: Φιλοσοφία πάλιν ἐστι φιλία σοφίας). «Мудрость же (σοφία), – по определению Василия Великого, – есть знание и божественных и человеческих вещей и их причин» (Homil. in princip. Prouerb. с. 3. Μ. XXXI, 389 С.). В таком же смысле определяется мудрость и св. Григорием Назианзиным, (Theolog. II, с. 13. Μ. XXXVI, 41 С.: Eἰ δὲ καὶ σοφίαν, τίνα παρὰ τὴν ἕξιν καὶ τὴν ἐν τοὶς ϑεωρήμασιν εἰτε ϑείοις, εἰτε καὶ ἀνϑρωπίνοις). Уже из этих определений видно, что богословием называется мудрость, содержанием которой служит знание божественных предметов (у бл. Феодорита τῶν ϑείων γνῶσις то же, что ἡ ϑεολογία, Graear. affect, cur. Μ. 1. с. p. 1124 ВС.). Ибо истинная мудрость есть Бог; следовательно, любовь к Богу и есть истинное любомудрие» (И. Дамаскин, 1. с.). Отсюда, любомудрствовать о Боге значит, по словоупотреблению церковных писателей, то же, что богословствовать (τὸ περὶ Θεοῦ φιλοσοφεῖν = τὸ ϑεολογείν. Григорий Назианзин, Theolog. I, с 3. Μ. 1 с. p. 13); познанием же мудрости обеспечивается успех в богословии (Василий Великий, 1. с.). Следовательно, богословием называется только то любомудрие, которое стремится к познанию Бога.
3) Созерцание (τὸ ϑεωρητικόν, ϑεωρία). Всё любомудрие, по учению церковных писателей, разделяется на две части или на два вида – на созерцание и деятельность (Григорий Назианзин, Contr. Iulian. I, с. 113. Μ. XXXV, 649 В.: Εἰς δύο γὰρ ταῦτα διῃρημένης πάσης φιλοσοφίας, ϑεωρίαν τε λέγω καὶ πράξιν) или на созерцательную часть и деятельную (И. Дамаскин, 1. с. р. 533 D.: Διαιρεῖται δὲ ἡ φιλοσοφία εἰς ϑεωρητικὸν καὶ πρακτικόν), состоящую в познании законов деятельной добродетели (Феодорит, Graecar. affect, curatio. Μ. 1. с. p. 1224 С.: ...δεῖ... τοὺς τῆς πρακτικῆς ἀρετῆς ἐκπαιδεύεσϑαι νόμους) и жизни, соответствующей им. Созерцание есть спутник к горнему (Григорий Назианзин, 1. с.: συνέκδημоς πρὸς τὰ ἐκεῖϑεν), а деятельность – восхождение (ἐπίβασις) к созерцанию (ibid.).
Созерцательная философия подразделялась церковными писателями на три разновидности: богословие, физиологию и математику (И. Дамаскин, 1. с. (διαιρεῖται) τὸ ϑεωρητικόν, εἰς ϑεολογικόν, φυσιολογικόν καὶ μαϑηματικόν. Феодорит Кирский имеет в виду подобное же разделение любомудрия, когда говорит: δεῖ καὶ τῆς εὐσεβείας τοὺς ἐραστὰς μὴ μόνον ϑεολογίαν καὶ φυσιολογίαν παιδεύεσϑαι, ἀλλὰ καὶ τοὺς τῆς πρακτικῆς ἀρετῆς ἐκπαιδεύεσϑαι νόμους). Это деление заимствовано, может быть, у Аристотеля, говорившего: φιλοσοφίαι δεωρητικαὶ τρεῖς· μαϑηματική, φυσική, ϑεολογική (Vol. 2, р. 1026, 18. 19. Berol. 1831). Богословие, как входящее в состав созерцательной философии, называется, по видовому своему признаку, богословским созерцанием (Нил Синайский, Ad Magn. с. 34. Μ. LXXIX, 1009 С.: ...γυμνασία σχολάσει ἠϑικῆς, καὶ φυσικῆς, καὶ ϑεολογικῆς ϑεωρίας). Оно, по Григорию Назианзину, есть путь разума и созерцания (Theolog. I, с. 8. Μ. XXXVI, 21, С.: ...πάσας τὰς ἄλλας ὁδοὺς ἀφέντες, πρὸς μίαν ταύτην φέρεσϑε καὶ ὠϑεῖσϑε τὴν διὰ λόγου καὶ ϑεωρίας). Созерцательная философия стремится к знанию вообще бестелесных и телесных предметов (Максим Исповедник, De charit Centur. II, с. 26. Μ ХС, 992: Πρακτικὴν μὲν ὁ νοῦς κατορϑῶν, εἰς φρόνησιν προκόπτει· ϑεωρητικὴν εἰς γνῶσιν... τῆς δὲ (т. е. ϑεωρητικῆς), εἰς τοὺς περ· ἀσωμάτων καὶ σωμάτων λόγους ἄγειν τὸν μέτοχον. И. Дамаскин, 1. с.: Θεωρητικὸν μὲν οὖν ἐστι τὸ τὴν γνῶσιν κοσμεῖν). Но завершением этого знания служит богословие (Евагрий Понтийский, 1. с.), уразумевающее божественные предметы и содержащее в себе «божественные созерцания» (τὰ ϑεωρήματα ϑεῖα Григорий Haзианзин, 1. с.).
4) Исследование о Боге. Уже самые наименования богословия φιλοσοφία καὶ ϑεωρία указывают на то, что оно, в дальнейшем смысле, есть исследование, а богослов – исследователь; ибо «созерцание, – по определению Григория Назианзина, – есть исследования о предметах умопостигаемых» (Ὅρα παχυμερ, 130. Μ. XXXVII, 955: Σκέψις νοητῶν, τὴν ϑεωρίαν νόει). В этом отношении богословие есть
а) уже не знание, полученное непосредственно от Бога, но
b) «исследование и истинное знание Писаний (ἡ ἐκ τῶν Γραφῶν ἔρευνα καὶ γνῶσις ἀληϑής Афанасий Великий, De incarnat. Verbi, с. 57. Μ. XXV, 196 С.), изглаголанных Богом через богословствующих мужей (διὰ ϑεολόγων ἀνδρῶν, ibid с. 56; p. 196 А.) – пророков и апостолов, как показано было выше;
с) уразумение открытого им Богом (ibid., сравнить Максим Исповедник и И. Дамаскин 1. с.) при содействии божественного озарения (Григорий Назианзин, Theolog. II, с. 1. Μ. XXXVI, 25 D., 28 А.: ...μίαν ἐκ τῇς μιᾶς ϑεότητος γενέσϑαι τὴν ἔλλαμψιν). Под озарением разумеется не сообщение (от Бога) знаний богослову, а божественное содействие его уму к уразумению божественного откровения и мысли священных богословов (Афанасий Великий, 1 с. р. 196 D.: ὁ ϑέλων τῶν ϑεολόγων τὴν διάνοιαν καταλαβεῖν). Тот, кто приобретает подобного рода знание, называется богословом.
Желающий же сделаться богословом (Григорий Назианзин, Orat XX, с. 12. Μ. ХХХV, 1080 В: Βούλει ϑεολόγος γενέσϑαι...) должен
а) обладать, по Апостолу (1Кор. 12:8), даром мудрости и знания (Григорий Назианзин, Theolog. I, с. 8. Μ. XXXVI, 21 С.: Παῦλος, μετὰ τὴν ἀπαρίϑμησιν τῶν χαρισμάτων...);
b) молиться об уразумении божественных учений (ibid. р. 1080 А.: ...τὰ δὲ καταλαμβάνειν βεήϑητι);
с) упражняться в созерцании (Theolog. I, с. 3. Μ. XXXVI, 13 D.) и приобретать учёность (τὴν παίδευσιν, ibid. с. 9; p. 24 А.) долговременным трудом. «Для чего, – говорит св. Григорий Назианзин современным ему неучёным богословам, – в один день и других делаешь святыми, и рукополагаешь богословов и как бы вдыхаешь учёность»? (Ibid.);
d) быть чистым душой и телом (καϑαρός, Theolog. II, с. I. Μ. 1. с. p. 25 С. Theolog. I, с. 3; p. 13 D.), чтобы через очищение приобретать чистое (Orat. XX, с. 12; р. 1080 Β: ...δίὰ καϑάρσεως κτῆσαι τὸ καϑαρόν) и свет воспринимать светом (Theolog II, с. I; 1. c.). А для сего необходимо к знанию присоединять и добрую деятельность (τὴν ἀγαϑὴν πρᾶξιν. Феодорит Кирский, Graecar. affect. cur. Μ. LXXXIII, 1124 В.), очищающую от страстей (Ефрем Сирин, Περὶ ἀρετῆς с. 10; р. 157) и служащую восхождением к созерцанию (πρᾱξις γὰρ ἐπίβασις ϑεωρίας, Григорий Назианзин, Orat. XX, с. 12; p. 1080 В.). «Для исследования и истинного знания Писаний, – говорит св. Афанасий Великий, – потребны добрая жизнь, чистая душа и добродетель по Христу. Ибо без чистого ума и подражания жизни святых никто не сможет уразуметь словеса святых» (De incarnat. Verbi, с. 57 Μ. XXV, 196 С.);
е) любовь, при помощи которой богослов преуспевает в деятельности, созерцании, знании и, утвердившись в Боге, духом исследует о Нём то, что доступно человеку (Максим Исповедник, De charit. Centur. II, с. 26. Μ. 1. c.);
f) содействие Святого Духа, ибо только при помощи Его можно мыслить о Боге (Григорий Назианзин, Orat. II, с. 39. Μ. XXXV, 448 А.).
Обладая указанными свойствами, учёный богослов может и других учить богословию. В этом отношении богословие есть учение (ἡ διδασκαλία, Григорий Назианзин, Theolog. I, с. 4. М. XXXVI, 16), а речи богослова о Боге – οἱ τῆς ϑεολογίας λόγοι (Theolog. II, с. 1, Μ. 1. с. p. 25 В.).
Изложенное учение церковных писателей о богословии и богослове помогает нам определить смысл и значение рассуждений бл. Диадоха о тех же предметах. В своём аскетическом трактате он говорит о богословии в дальнейшем смысле, как учёном исследовании учения о Боге, изложенного в Св. Писании. Такое понимание рассуждений бл. Диадоха о богословии утверждаем на следующих данных. Богословие, по учению этого писателя, есть
1) созерцание (ἡ ϑεωρία). В гл. 92 он пишет, что ум подвижника, опечаленного враждебным отношением к нему братий или мирян, становится недеятельным к созерцанию (περὶ τὴν ϑεωρίαν) и нерасположенным к восприятию божественных созерцаний (πρὸς σύλληψιν ϑεωρημάτων ϑείων); но этот ум, после личного или заочного примирения аскета с противниками своими, уже свободно движется к богословию (περὶ τὴν ϑεολογίαν). Отсюда видно, что ἡ ϑεωρία и ἡ ϑεολογία имеют у бл. Диадоха одинаковое значение, – в том, конечно, случае, когда содержанием созерцания и богословия служит ϑεωρήματα ϑεῖα. В греческой Филокалии в означенном месте гл. 92 вместо ἡ ϑεωρία ставится ϑεολογία: но более древние, известные нам, греческие тексты аскетического творения бл. Диадоха, не допускают такой поправки, сделанной, может быть, на том основании, что стоящее в конце той же главы слово ἡ ϑεολογία имеет равное значение с ἡ ϑεωρία. Однако, в такой замене одного слова другим, нет никакой нужды, так как и в других главах этого сочинения ἡ ϑεωρία употребляется вместо ἡ ϑεολογία (например, в гл. 68). При этом должны быть принимаемы во внимание и прилагаемые бл. Диадохом к богословию наименования: – ἡ ἀρετή ἡ πανϑέωρος (гл. 67) ἡ ϑεωρητική ἀρετή (гл. 72) и его указание на то, что содержание богословия и созерцания одно и то же – τὰ ϑεῖα ϑεωρήματα (гл. 68). Если же у бл. Диадоха созерцание и богословие имеют одинаковое значение, то определением первого достигается определение второго. Θεωρία, как сказано было выше (Исследования. К сноске № 107), есть исследование о предметах умопостигаемых, а результатами этого исследования служат τά ϑεωρήματα (Исследования. К сноске № 191). Но бл. Диадохом имеются в виду не вообще ϑεωρία, но πᾶσα πνευματική ϑεωρία (гл. 1, начало), выражающееся (созерцание) в богословских движениях ума (сноска № 182: ἀβασάνιστος ἡμῶν ὁ νοῦς διαμένει ἐν τοῖς τῆς ϑεολογίας κινήμασιν... Ibid. сноска № 183: τοῖς ϑεωριαις πλατύνεται (ὁ νοῦς, – не просто ϑεωρήματα, но духовная (гл. 8, начало: τοῖς πνευματικοῖς ϑεωρήμασιν), божественные созерцания (τὰ ϑεῖα ϑεωρήματα, гл. 68, 69, 75, 92). Следовательно, ἡ ϑεολογία, как духовное созерцание, есть, и по учению бл. Диадоха, исследование о предметах божественных.
2) Мудрость (σοφία) и любомудриe (φιλοσοφία). В гл. 72, говоря об отличии богослова от гностика, бл. Диадох утверждает, что свойственная первому созерцательная добродетель, т. е. богословие, и принадлежащее второму деятельное знание (γνῶσις) суть дары (τὰ χαρίσματα) одного и того же Святого Духа, дающего, по Апостолу, одному мудрость, а другому – знание (1Кор. 12:8). Отсюда вытекает заключение, что, по бл. Диадоху, ἡ ϑεολογία есть то самое, что Апостол называет мудростью (σοφία). Учение же о мудрости и её отличие от гносиса полнее раскрывается в гл. 9, в которой σοφία и γνώσις объявляются дарами Св. Духа. В гл. 7 сей бл. писатель говорит, что ум подвижника, любящего Бога, не испытывает затруднений ни в богословских движениях, ни в слове для выражения их, так как обилие созерцаний и слова находятся в прямой зависимости от силы любви (сноска № 184: ...ὅσον τῆς ἀγάπης ἡ ἐνέργεια ϑέλει). И наоборот, нет ничего беднее ума, любомудрствующего (διανοίας φιλοσοφούσης) о предметах божественных, но не имеющего любви к Богу (ibid. сноска № 188). Здесь уже богословие изображается бл. Диадохом, как любомудрие (ἡ φιλοσοφία), именно духовное (φιλοσοφία πνευματική, сноска № 1044), исследующее τὰ τοῦ Θεοῦ (гл. 7, конец) и учащее о божественном. Таким образом, в исследовании о божественных предметах имеют у бл. Диадоха одинаковое значение наименования ἡ ϑεολογία, ἡ σοφία, ἡ φιλοσοφία. Подобные наименования богословского созерцания часто употребляются многими церковными писателями, как показано было выше.
3) Исследование Св. Писаний, уразумение содержащегося в них богоучения и изложение его в слове. Уже раньше была высказана мысль (Исследования. К сноске № 225), что под мудростью бл. Диадох разумеет, применительно к выражению ап. Павла – δίδοται λόγος σοφίας (1Кор. 12:8), дар разумения Св. Писания и учения в слове. Эту мысль раскрываем здесь подробнее. Мудрость, по учению бл. Диадоха, есть, с одной стороны, дело Божие, а с другой человеческое. В первом отношении она есть дар Божий (гл. 9, конец: πρῶτον ἡ χάρις τού δόντος Θεοῦ), – «раннее порождение благодати Божией» (гл. 67: (ἡ ϑεολογία) γέννημα πρώιον). В названии богословия ранним порождением усматривали (Турриан в примечании к гл. 67 латинского перевода аскетического творения бл. Диадоха) указание на ранние проблески естественного богопознания в человеке. Это толкование, может быть, и имеет некоторые основания; но оно, думается нам, совершенно устраняется замечанием самого писателя, что дар богословия никому наперёд не уготовляется Богом, но сообщается только тому, кто сам приготовил себя к принятию дара (гл. 66) деятельным знанием (о нём говорится у нас ниже), а не естественным. Следовательно, в названии богословия ранним рождением до́лжно усматривать иной смысл.
Всё подвижническое делание бл. Диадох разделяет (Исследования. К сноске № 358) на три части: начальную, среднюю и заключительную; они представляют собой разные ступени нравственного совершенства подвижника; к первой причисляются иноки, находящиеся в начале духовного подвига, уже начавшие очищаться от страстей, но ещё не достигшие середины подвигов. К этому-то начальному периоду подвига иноков, ещё младенчествующих в отношении к духовному совершенству, и относится проявление дара богословия, как ясно говорит об этом бл. Диадох в гл. 69. «В начале» подвигов благодать весьма ощутительно озаряет своим светом душу с той целью, чтобы поставить нас радующимися «на путь божественных созерцаний»: в этом действовании благодати обнаруживается призывание подвижника «из неведения к знанию» (ἐξ ἀγνοίας εἰς γνῶσιν); при продолжении же подвигов (προιόντων δὲ τῶν ἀγώνων) благодать уже неведомо (ἀγνώστως) производит свои тайны в богословствующей душе (τῇ ϑεολόγω ψυχῇ), чтобы в середине подвигов (ἐν δὲ τῷ μέσῳ τῶν ἀγώνων) сохранить наше знание нетщеславным (гл. 69). Таким образом, время рождения дара богословия относится к начальному периоду подвижнической жизни инока; отречение от имущества «ради славы евангелия Христова» и желание «в боголюбезной бедности благовествовать богатство царства Божия» (гл. 66), очищение от страстей и от всякого житейского пристрастия есть приготовление к принятию дара (Ефрем Сирин, Περὶ ἀρετῆς, с. 10; р. 157), потому что вразумляющая нас благодать Святого Духа, – говорит Ефрем Сирин, – тогда освещает наше сердце, когда находит его успокоенным освобождением от страстей (ibid). Из сказанного видно, что в названии богословия ранним порождением благодати бл. Диадох выражает ту мысль, что дар богословия проявляется в начале подвигов, а затем он постепенно раскрывается по продолжению подвигов. Эта мысль находится в согласии с рассуждениями автора о дарах богословия (гл. 67). Та последовательность, в какой перечисляются эти дары, показывает, что он ставит их в связь со ступенями развития богословия: чем шире (ἡ πανϑέωρος), глубже и возвышеннее становится богословие, тем выше и духовные дары его.
Благодатное действование, проявляющееся в даре богословия, бл. Диадох называет озарением души благодатным светом (гл. 69: Ἡ χάρις... τὴν ψυχὴν τῷ oἰκείῳ εἶωϑε περιαυγάζειν φωτί), осиянием (ἡ ἐλλάμψεως, сноска № 204), неизреченным светом (гл. 67: αὐγῇ φωτὸς ἀῤῥήτου), вообще просвещением – φωτισμός, (гл. 69). Что же означает ὁ φωτισμός? Это слово употреблялось церковными писателями в различных смыслах, из которых для нас в данном случае имеет значение только тот, в каком оно применялось к богословию. В этом отношении просвещение (φωτισμός), понимаемое в переносном смысле, означает:
а) сообщение (Богом, божественной благодатью) знания (γνώσεως) о божественных предметах, а со стороны приемлющего – причащение этого знания (Григорий Назианзин, Orat. X. L. In sanct. baptisma, c. 37. Μ. XXXVI, 412 Β.: ἡμεῖς δὲ φωτίσωμεν ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως). Ибо Бог есть свет высочайший, просвещающий всякую разумную природу (πάσης φωτιστικὸν λογικῆς φύσεως, ibid. с. 5; p. 364 В.). Знание о нём есть свет истинный (τὸ ἀληϑινῶν φῶς), а неведение – тьма (σκοτία), иногда ложно называемая просвещением (φωτισμός, ibid. с. 37). Следовательно, благодатное просвещение состоит в освобождении разумного существа от неведения божественной истины и в сообщении ему знания о том, чего оно не знало прежде. Смысл этого просвещения в отношении к высшему ангельскому чину хорошо разъясняется в сочинении, известном под именем Дионисия Ареопагита о «Небесной иерархии». Первые ангельские существа желают (ἐφίενται) божественных озарений (τῶν ἐλλάμψεων) или знания (γνώσεως) божественных таин (De coelest. hierar. с. VII, 3, Μ. III, 209). Этими озарениями или знанием открываемых им таин первая небесная иерархия очищается (καϑαίρεται) и просвещается (φωτίζεται, ibid.), по мере тяготения ангелов к Свету (Богу) и служения Ему. (Григорий Назианзин, 1. с. с. 5; р. 364 В.: Δεύτερον δὲ φῶς ἄγγελος, τοῦ πρώτου φωτὸς ἀποῤῥοή τις, ἢ μετουσία, τῇ πρὸς αὐτὸ νεύσει καὶ ὑπουργίᾳ τὸν φωτισμὸν ἐχουσα). Следовательно, причащение (ἡ μετάληψις) божественного знания есть очищение (κάϑαρσις) и просвещение (φωτισμός), потому что знанием очищается от неведения (ἀγνοίας) и просвещается ум, прежде не знавший того, что он теперь, по откровении таин, узнал (De coelhierar. 1 с.). Отсюда видно, что просвещение ума знанием производится таким образом: со стороны просвещаемого изъявляется любовь к знанию о божественных предметах и желание очищения от неведения касательно их, а со стороны просвещающего Бога – обнаружение сокровенного, очищение просвещаемого от неведения и просвещение через откровение прежде неизвестного.
b) Содействие благодати человеческому уму в уразумении Бога (Василий Великий, Homil. De fide, с 3. Μ. XXXI, 469 В.: (Святой Дух) πάντας φωτίζει πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ κατανόησιν). Вышеописанным способом просвещаются знанием, непосредственно от Бога получаемым, высшие ангельские сущности и просвещались священные богословы – пророки и апостолы. Последующие же богословы просвещаются Богом через пророков и апостолов (Климент Алексадрийский, Paedag. lib. I, с. 10. Μ. VIII, 360 С.: Ἔτι διὰ Ἱερεμίου φωτίζει (Κύριος), τοῖς πλανομένοις τὴν ἀλήϑειαν); учение, преподаваемое в Св. Писаниях последних, есть просвещение (Климент Александрийский, Strom, lib. V, с 10. Μ. IX, 97 В.: Διὰ τοῦτο φωτισμὸς ἡ μαϑητεία κέκληται ἡ τὰ κεκρυμμένα φανερώσασα). Следовательно, в отношении к содержанию учения о Боге богослов не получает новых откровений со стороны благодати; она только помогает его уму открывать смысл пророческих и апостольских богоучений (Ефрем Сирин, Περὶ ἀρετής, с. 10; р. 157, 31. 32: ἡ χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. συνετίσασα φωτιεῖ τὰς καρδίας ἡμῶν...) и сим действованием она и просвещает и очищает ум от неведения.
В последнем смысле принимается φωτισμός и бл. Диадохом. Τὸ φῶς в отношении к духовной жизни подвижника всегда в переносном значении употребляется автором, как видно из его замечания, обращённого к инокам, расположенным буквально понимать рассуждения о божественном свете и воспринимающем его чувстве ума: Никто, – говорит он, – пусть не надеется, что ему видимо явится слава Божия» (гл. 36, начало). «Следовательно, если появится кому-либо из подвижников или свет, или некоторый огненный вид.., пусть никоим образом не принимает такого видения; ибо оно явное обольщение врага» (ibid. после сноски № 725. См. также гл. 15). Эта оговорка находит своё подтверждение в значениях, усвояемых словам τὸ φῶς, φωτίζειν, ὁ φωτισμός.
В аскетике бл. Диадоха упоминаются многие светы (φῶτα. Выражение Григория Haзианзина In s. baptisma, с. 6. Μ. XXXVI, 364 D.):
1) Свет истинный (τὸ φῶς τὸ ἀληϑινόν) – Слово Божие (Λόγος τοῦ Θεοῦ), просвещающее человека светом своего святого знания (с. LXXX).
2) Святой свет – Святой Дух (τὸ ἀγιον φῶς. Еф. 5:13; Диадох – гл. 28, сноска № 553). Действование этого света на душу бл. Диадох называет животворящим и очистительным веянием (ἡ ζωοποιός καὶ καϑαριστική αὖρα), очищающим созерцательную часть души (τῆς φυχῆς τὸ ϑεωρητικόν) от демонского тумана (гл. 75) – греха (и худых приражений, гл. 28) и делающее её способной усматривать истину во время божественного созерцания (гл. 75); ибо очистить ум свойственно одному Святому Духу гл. 28, начало).
3) Свет лица Господня (τὸ φῶς τοῦ προσώπου. Пс. 4:7); под этим светом разумеется отразившаяся в душе подвижника «печать красоты Божией» (т. е. добродетели, совершенства Божии. Диадох, гл. 94).
4) Свет благодати, божественный свет (τὸ ϑεῖον φῶς), или воздействование благодати (гл. 69 гл. начало: Ἡ χάρις τὴν ἀρχήν ἐν αἰσϑήσει πολλῆ τῆν ψυχὴν τῷ οἰκείῳ εἴωϑε περιαυγάζειν φωτί; гл. 40: νοῦς... ὑπὸ τοῦ ϑείου φωτὸς ἐνεργεῖσϑαι) на душу подвижника, призывающее его из неведения к знанию (ἐξ ἀγνοίας εἰς γνῶσιν), к божественным созерцаниям (гл. 69), направляющее его к исполнению божественного закона, иногда ощутительно проявляющееся, а иногда неведомо совершающее свои тайны в богословствующей душе (гл. 69 и 80).
5) Свет ума (τὸ φῶς αὐτῶν τοῦ νοῦ, сноска № 1094) – чистота ума (Исследования. К сноске № 787).
6) Свет знания (φῶς γνώσεως, гл. 75) истинного (φῶς γνώσεως ἀληϑινῆς, гл. 6 и 75) и святого (τὸ φῶς τῆς ἁγιας γνώσεως, гл. 80) – в деятельной жизни – навык различать добро от зла (гл. 6), в богословствовании – безошибочное усмотрение истины в богословских созерцаниях (гл. 75), – знание, открытое Богом Словом, явившимся во плоти (гл. 80). Наконец, сиянием света неизреченного (гл. 67: αὐγῇ φωτὸς ἀῤῥήτου; называется богословское знание.
В подобных же значениях употребляется бл. Диадохом слово φωτίζειν. Оно означает
а) опытное просвещение знанием Св. Писания (сноска № 220: подвижники – гностики φωτίζονται μὲν ὑπ’ αὐτῆς ἐν αἰσϑήσει) и словом (τῷ λόγῳ φωτίζειν, ibid. сноска № 225), т. е. изложением богословского учения, содержащегося в Св. Писании;
b) путеводительство и животворение Божия Слова (φωτίζει πάντα ἄνϑρωπον (Ин. 1:9), т. е. «путеводить и животворить», гл. 80);
с) производимое благодатью (φωτίζουσα ἡ χάρις) очищение чувствилищ и ума от помышлений о зле и направление его к помышлению о добре (гл. 80). Сказанным о φῶς и φωτίζειν в достаточной мере выясняется смысл учения бл. Диадоха о φωτισμός в деятельности и богословском созерцании подвижника.
Слово ὁ φωτισμός означает вообще просвещение знанием (φωτισμός γνώσεως), к приобретению которого приводят вера, надежда, любовь к нему и добрая деятельность. «Хочешь ли быть некогда богословом? Соблюдай заповеди», говорит Григорий Богослов (Orat. XX, с 12. Μ. XXXV, 1080 В.). Раскрывая такую же мысль, бл. Диадох пишет, что «путь правды (доброй деятельности, очищающей от страстей), ведущий ум к Солнцу правды, вводит его в беспредельное просвещение знанием» (гл. 6), по мере веры (ibid.), надежды (гл. 69) и любви; ибо только любящий Бога подвижник обладает любовью к просвещению знанием (сноски № 302–303); ею обусловливается преуспеяние ума в богословских созерцаниях (сноска № 184). Это просвещение совершается двояким образом:
а) через Св. Писание, сообщающее знание о предметах божественных (сноска № 227); сим же знанием богослов и очищается от страстей (Пс. 11:7. Диадох, гл. 72).
b) Через благодатное озарение (вразумление) человеческого ума, призывающее к знанию (гл. 69) и очищающее от неведения и бедности мысли (сноски № 182–183, 194–197). Таковое благодатное действование бл. Диадох называет просвещением дара слова (ὁ φωτισμός τοῦ λέγειν, сноска № 186), проявляющимся в обилии мыслей и слова (гл. 8, начало); оно выражается также и в том, что подвижник действием благодати ощутительно удостоверяется относительно степени своего духовного преуспеяния (гл. 89).
Таким образом, под φῶς φωτίζειν, φωτισμός бл. Диадох разумеет, как видно из сказанного о значении этих слов,
1) просвещение знанием, а не каким-либо явлением славы Божьей в виде света или огня;
2) свойство знания очищать ум от тьмы неведения и направлять подвижника на путь правды (доброй деятельности) и истины (в созерцании);
3) иногда ощутительное, а иногда сокровенное действование Святого Духа на богослова, призывающее от неведения к знанию, очищающее ум от греха и делающее его способным уразумевать истину;
4) Для преуспеяния в знании со стороны богослова требуется вера, надежда и любовь.
Но в богословии кроме божественного элемента есть и человеческий. В этом отношении мудрость, или богословие, есть исследование Св. Писания и изложение познанного в нём учения. Эта двоякая задача богословия, несомненно, утверждается бл. Диадохом на выражении ап. Павла: «Овому бо Духом дается λόγος σοφίας (1Кор. 12:8; Диадох, гл. 9 и 72). Под λόγος σοφιάς, по объяснению И. Златоустого, разумеется свойственное апостолам знание и способность учить других, тогда как λόγος γνώσεως указывает на то, что верующие имеют знание, но не имеют силы учить и сообщать другим своё знание (In epist. I ad Cor. Homil. XXIX, c. 3. M. LXI, 245). Такую же мысль раскрывает бл. Диадох в своём учении о мудрости. В первом отношении мудрость есть «нетщеславное изучение Божиих словес (сноска № 229: τὴν δὲ σοφίαν ἀκενόδοξος μελέτη τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ). Многими выражениями бл. Диадох указывает на то, что богословские созерцания приобретаются из Св. Писания и притом путём ревностного изучения его: богословие, – говорит он, – научает всему земному предпочитать «неизреченное богатство – словеса Божии» (τά λόγια τοῦ Θεοῦ), питает ум словами Божиими (τοῖς λόγοις τοῦ Θεοῦ), через пророков приводит душу в общение с Богом Словом (гл. 67); богослов «в душе услаждается самими словами Божиими» (гл. 62). Божественное откровение, служащее источником богословия, бл. Диадох называет Писанием (ἡ Γραφή, сноска № 355, гл. 91), Священными Писаниями (αἱ Ἅγιαι Γραφαὶ, сноска № 320, гл. 80), божественными (αἱ ϑεῑαι Γραφαί, гл. 76), словами Божиими (οἱ λόγοι τοῦ Θεοῦ, гл. 67), благодатными (οἱ λόγοι τῆς χάριτος, гл. 68), словесами (изречениями) Божьими (сноска № 230: τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ, гл. 67 и 72), Господними (Κυρίου λόγια, гл. 72), евангельскими (τὸ εὐαγγελικου ῤητόν, гл. 80) и апостольскими (ἀποστολικόν ῤητόν, гл. 82). Всё Св. Писание доставляет богословию обильнейший материал, – неизреченное богатство (гл. 67), широту и простор божественных созерцаний (гл. 68). Под этими созерцаниями бл. Диадох разумеет не то созерцательное знание, которое, по И. Кассиану, состоит в истолковании (interpretationis) Св. Писания по различным методам (историческому и духовному. Collat. XIV. с. 8: р. 962), но богословие; в Св. Писании богослов изучает τὰ τοῦ Θεοῦ (гл. 7, конец), божественные созерцания (гл. 68), величие Божие (μεγαλωσύνη Θεοῦ, гл. 10, конец), пророческое учение о Боге Слове (гл. 67), вообще богоучения (τὰς ϑεολογίας τοῦ Θεοῦ, ibid). Конечно, бл. Диадоху, как мужу образованному, были известны различные способы истолкования Св. Писания и применяемы им к изъяснению некоторых священных выражений (см., например, гл. 82); но для богослова они служат только вспомогательным средством, но не целью; его цель при изучении Св. Писания – божественные созерцания, а деятельность его ума проявляется не в экзегетике, но в богословских движениях (сноска № 182), его слова повествуют о Боге (сноска № 201: εἰς λόγους ϑεηγόρους ἔρχεσϑαι). Кроме того, богослов руководствуется не исключительно одним только Св. Писанием.
В гл. 68 бл. Диадох исчисляет опасности, коим может подвергаться богослов во время божественных созерцаний, и средство против них. К первым относятся: чрезмерное увлечение простором божественных созерцаний, многословие (ἡ πολυλογία), тщеславие (ἡ κενοδοξία), мечтательность (φαντασία); ко вторым: частое чтение Св. Писаний (ἡ τῶν ἁγίων Γραφῶν ἀνάγνωσις) с той, очевидно, целью, чтобы запечатлеть в уме самое выражение Писаний и не примешивать собственных речений к благодатным словам, изучение созерцаний, находящихся в сочинениях церковных писателей, молитва (о молитве, как источнике знания, см. сноску № 227) и псалмопение. Отсюда видно, что созерцательное знание есть, по учению бл. Диадоха, богословие, почерпающее своё содержание из Св. Писания, а не истолкование его. Эта мысль находит своё подтверждение и в рассуждениях бл. Диадоха о свойствах слова о богословии.
Во втором отношении богословие есть учение (сноска № 204: богослов ὁ διδάσχων), излагаемое в слове, так как, по бл. Диадоху, мудрость есть не только дар разумения учения о Боге, но и дар говорить о нём (τὸ λέγειν, гл. 7, конец; сноски № 194–195), благовествовать силой многой (сноска № 1317). «Мудрость, – говорит он, – обыкновенно просвещает словом» (сноска № 225: ἡ δὲ τῷ λόγῳ φωτίζειν). Слово подвижника богослова бл. Диадох называет духовным (ὁ πνευματικός λόγος, гл. 7, начало; гл. 11, начало), богословским (λόγοι ϑεήγοροι, сноска № 201). В его рассуждениях об этом слове встречается нечто сходное с учением Макария Египетского (сноска № 179, сноска № 198) и Григория Haзианзина. Теория бл. Диадоха о слове имеет своей задачей выяснить условия, при которых богословское слово приобретает свойства (διάϑεσις, сноска № 256), сообщающие ему некий вид славных речей (εἶδός τι λόγων ἐνδόξων, сноска № 202). Её основы те самые, на каких утверждается богослов в своём стремлении к просвещению знанием, а именно: вера (ἡ πίστις τοῦ λέγοντος, сноска № 204) в соединении с надеждой на просвещение способности говорить (Καλὸν οὖν ᾀεὶ πίστει περιμένειν... τοῦ λέγειν, сноски № 186–187); любовь к просвещению знанием (ibid.), потому что духовное слово и его убедительность подаются от Бога соответственно любви (гл. 7, начало: ὁ πνευματικὸς λόγος... ἐνεργείᾳ γὰρ ἀγάπης ἐκ τοῦ Θεοῦ φέρεται); просвещение и дара слова (гл. 7). На сих основах утверждаются бл. Диадохом другие некоторые положения теории богословского слова, формулированные уже св. Григорием Назианзиным: любомудрствовать о Боге (т. е. говорить о Боге) свойственно не всякому (οὐ παντός), не всегда (οὐ πάντοτε), не перед всеми (οὐδέ πᾱσιν), не обо всём (οὐδέ πάντα), но иногда (ἀλλ’ ἐστιν ὅτε. Theolog. I, с. 3. Μ. XXXVI, 13 CD.). Различие между бл. Диадохом и св. Григорием в обсуждении означенных положений состоит в том, что первый рассматривает предмет с общей богословской точки зрения, а второй – со стороны, – выразимся словами самого Диадоха, – подвижнического знания (ἀγωνιστικῆς γνώσεως, гл. 82).
Слова о Боге могут произносить
1) не все. Подвижники, просвещающиеся знанием только опытно, но не могущие изъяснять действие его, не должны говорить речей о божественных предметах (εἰς λόγους πραγμάτων, сноска № 217). Здесь разумеются подвижники, которых бл. Диадох называет гностиками; о них у нас говорится ниже. Некоторые из них, очевидно, смиренные и нетщеславные, действительно, по свидетельству автора, не приступали к божественным словам (εἰς λόγους ϑείους, сноска № 221). Богословские слова свойственно произносить только подвижникам, научно изучавшим богословие и обладавшим способностью изъяснения его (гл. 9).
2) Не всегда, но только иногда. Богослов, не ощущающий в себе благодатного просвещения (ἀφώτίστος), не должен касаться духовных созерцаний (гл. 8, начало); в противном случае его слово будет страдать бедностью (πενία) мыслей, неведением (ἄγνοια, ibid., сноска № 196), беспокойством (сноска № 183) и неубедительностью. Это свойство слова непросвещённого подвижника яснее изображается Макарием Египетским. «Бедный и не стяжавший (ничего) от сокровища Христова, и в душе не имеющий духовного богатства, источающего всякую благостыню слов и дел и мыслей божественных, – ...если этот и пожелает сказать слово истины, и увеселять некоторых из слушателей, то, не стяжав в себе слова Божия в действительности и силе, но только припоминая и употребляя слова из каждого Писания, или пересказывая и преподавая то, что слышал от духовных мужей, кажется, что он увеселяет других, – но после того, как скажет, каждое слово возвращается к своим (источникам), из которых заимствовано, и сам он остаётся нагим и бедным (πένης, Hom XVIII, с. 5. Μ. XXXIV, 637). Для устранения подобных недостатков слова бл. Диадох советует богослову руководствоваться правилом: «хорошо... всегда ожидать просвещения дара слова в вере, воздействуемой любовью» (сноска № 186). Равно не до́лжно приступать к слову и при обильном просвещении благодатью Святого Духа (гл. 8, начало), так как в этом случае обнаруживается в душе желание молчаливо наслаждаться славой Божией (сноски № 198–199). Такое душевное состояние не располагающее к служению слова, наблюдал и Макарий Египетский (текст сноски № 198). Отсюда бл. Диадох выводит правило для богослова: до́лжно приступить к богословскому слову при средней мере действования (ἡ μεσότης τῆς ἐνεργείας, ibid., сноска № 200) просвещения. Эта мера сообщает богословскому слову некий вид славных речей (λόγοι ἐνδοξοι), по убедительности (ὁ πνευματικὸς λόγος τὴν νοερὰν αἴσϑησιν πληροφορεῖ, гл. 7, начало) и богатству содержания, так как ум не страдает тогда бедностью мыслей, ни богатством их, мешающим говорить обдуманно и убедительно.
3) Очищенным от страстей, волнующих душу, отвлекающих ум от божественных созерцаний и делающих слово беспорядочным. «В начале (духовного преуспеяния), – говорит бл. Диадох, – многие страсти беспокоят богословствующую душу» (τῇ ϑεολόγῳ ψυχῇ, гл. 71). К числу главных страстей, влияющих на внешние и внутренние свойства слова, бл. Диадох относит:
а) гнев (ὁ ϑυμός) и ненависть (τὸ μῑσος), более других страстей волнующие душу (Исследования. К сноске № 1170). Эти страсти проявляются у богослова тогда, когда он, как не достигший совершенной любви, по ревности к благочестию начинает гневаться на оскорбителей правды Божьей, ненавидеть и обличать их. Но так как при гневном состоянии души знание не проявляет своей силы (οὐκ ἐνεργεῖ ἡ γνώσις, гл. 71), а слово в споре с нечестивыми проникается раздражением и ненавистью (гл. 6, конец), то бл. Диадох советует богослову движение гневной части души считать признаком наступления времени молчания (σιωπῆς καιρόν, гл. 10, начало), а не говорения. Но когда беспорядок (ἡ ἀκαταστασία), произведённый в душе страстями, сменится спокойствием (γαλήνη) через молитву или милостыню, то богослов «пусть движется любовью к божественным словам» (сноски № 235–236). Такое же наставление богослову даёт и св. Григорий Назианзин: любомудрствовать о Боге до́лжно тогда, когда внутри имеем спокойствие (γαλήνην), непоругаемое внешним рассеянием (Theolog. ΙΙ, с. 1. М. XXXVI, 25 С.). «Спокойствие (γαλήνη) жизни есть, – говорит он, – любезный мир (εἰρήνη) и особенно мир душевный – успокоение страстей» (Ὅροι παχυμερ., υ. 167–168. Μ. XXXVII, 957).
b) Многословие (ἡ πολυλογία). Этим именем он называет расположение подвижника-богослова говорить много (τὸ πολλά ϑέλειν λέγειν, гл. 68). Многословие, очевидно, сильно было развито между монахами во времена бл. Диадоха, так как рассмотрению этой страсти он посвятил всю гл. 70 и некоторые места других глав, в резких выражениях, осуждая любителей многословия. Вред многословия он усматривает в том, что оно чрезмерно рассеивает ум (διαφορηϑέντα (νοῦν) διὰ... τῆς πολυλογίας, гл. 68; ἡ γὰρ πολυλογία ἀμετρως διαφοροῦσα τὸν νοῦν, гл. 96 и память (гл. 70), приводит к мечтательности (ibid.) располагает подвижника говорить для удовлетворения своей страсти со случайными собеседниками (τοῖς τυχοῦσι, ibid.), служит причиной того, что при частом и многом говорении теряются из виду главные мысли, сталкиваются помыслы, как симплигады, и беспорядочно пересказываются (ibid.), потому что голосовая дверь (уста) многословного богослова рассеивает память души, подобно тому, как двери бани, часто открываемые, скорее выпускают наружу теплоту (гл. 70). Эти свойства речи многословного подвижника напоминают нам тех любителей богословствования, о которых заметил Григорий Назианзин, что у них при возбуждённом споре прерывалось дыхание, как у беснующихся (Theolog. II, с. 1. Μ. XXXVI, 25 С.). Кроме того, многословие удаляет Святого Духа от подвижника (гл. 70), делает его нерасположенным к духовному деланию, потом предаёт его демонам уныния, печали и гнева (гл. 96) Против полилогии и её вредных последствий бл. Диадох предлагает подвижникам держаться двух правил: не до́лжно, во-первых, говорить многое, хотя бы подвижник мог говорить всё хорошее (ὅταν πολλὰ ϑέλῃ διαλέγεσϑαι, κἂν πάντα καλὰ λέγῃ, гл. 70; μήτε δὲ πολλὰ ὁμιλεῖν, κἂν πάντα καλὰ λέγειν δύναιντο, гл. 96): во-вторых, необходимо благовременно (при гневе, гл. 10) пользоваться молчанием для обдумывания мысли и слова: «хорошо благовременное молчание (καλὴ ἡ εὐκαιρος σιωπή, гл. 70); оно мать самых мудрых мыслей» (ibid.). Подобное же наставление даёт св. Григорий Назианзин любителям словопрений: «Говори, если имеешь нечто, лучшее молчания (σιωπῆς); но люби безмолвие (ἡσοχίαν), где молчание лучше слова» (Orat. XXXII, с. 13. Μ. 1. с. р. 189 А.),
с) Тщеславие (ἡ κενοδοξία). Созерцание поставлялось вообще выше деятельности (πρᾶξις, Григорий Назианзин, Contr. Iulian. I, с 13. Μ XXXV, 649 В.). В его высоте заключалась опасность для богослова увлечься тщеславием. Поэтому-то бл. Диадох в своих рассуждениях о богословии постоянно напоминает подвижникам, чтобы душа их (ἀκενόσοξος ἡ ψυχή, гл. 11, начало) и ум не увлечены были тщеславием (гл. 68) и чтобы занятие Св. Писанием и приобретение знания совершались не по тщеславным целям (ἀκενόδοξος μελέτη, гл. 9, конец; ἀχενόδοξος ἡ γνῶσις, гл. 68). Чуждым тщеславия должно быть и духовное слово; в его нетщеславности бл. Диадох усматривает существенное отличие от слова мирской мудрости. Он утверждает, что самое свойство духовного слова, правильно познанное в молчании, в часы неговорения (гл. 11, конец), не может располагать подвижника к тщеславию. В основе богословствования лежит, как уже замечено было, любовь к Богу; на ней же утверждается духовное слово и ею оно от Бога нисходит (гл. 7, начало). Оно действует на чувство ума, а через него и на все части души (гл. 7, начало; гл. 11, начало) удостоверительно, т. е. заметно для чувства освещает душу знанием и любовью, – что и называется опытом чувства (πείρᾳ αἰσϑήσεως, сноска № 253). В этом свойстве слова подвижник находит своё удовлетворение, не нуждаясь в почестях от людей и тем сохраняя свою душу свободной от тщеславия (гл. 11, начало): ибо ум весь проникается любовью Божией (сноска № 248). Совсем другим свойством обладает слово мирской мудрости (ὁ δὲ τοῦ κόσμου σοφίας λόγος, сноска № 251), – эта «выдумка людей тщеславных». Оно в основе своей не имеет опыта чувства и утверждается не на любви к Богу, а на любви к похвалам; потому то оно «всегда вызывает человека к славолюбию» (сноски № 251–252). Итак, богословское слово может иметь некий вид славных речей, если в основу его будут положены вера, надежда, любовь к Богу и средняя мера благодатного просвещения и если оно будет свободно от раздражения, ненависти и тщеславия.
Уже из многих, сделанных нами, замечаний о богословии видно, в чём собственно усматривается бл. Диадохом различие между богословом (ὁ ϑεολόγος) и гностиком (ὁ γνωστικός); оно обусловливается неодинаковыми свойствами даров, которыми обладают богослов и гностик. Мудрость, или богословие, и знание (ἡ γνῶσις) бл. Диадох называет божественными дарами (τὰ ϑεῖα χαρίσματα, сноска № 213; гл. 72), происходящими от Святого Духа (1Кор. 12:8); следовательно, в единстве источника происхождения заключается сходство их (гл. 9, начало; гл. 67); но в свойстве действования каждого из них есть уже различие; ибо каждый из них, по замечанию бл. Диадоха, имеет «как бы своё действование» (ἰδίαν τὴν ἐνέργειαν), делающее их столь различными, что оба они вместе редко даются (сноска № 231) кому-либо (Евагрий Понтийский, по свидетельству Палладия Еленопольского, κατηξιώϑη χαρίσματος γνώσεως καὶ σοφίας καὶ διακρίσεως πνευμάτων. Historia Lausiaca, с. 86. Μ. XXXIV, 1194 АВ.); в другом месте своего сочинения бл. Диадох поясняет, что и в этом редком случае они проявляются не целиком, но лишь отчасти (гл. 72). И дар богословия и дар знания относятся к любомудрию, но первый проявляет свою силу преимущественно в созерцании и в меньшей мере в деятельности, служащей только первой ступенью восхождения к богословию; а второй – развивается главным образом в деятельности (πρᾶξις), могущей, при некоторых условиях, привести к созерцанию. Следовательно, редкое стечение обоих даров в одном подвижнике происходит вследствие того, что один из них (ϑεωρία) проявляется в умственной деятельности аскета, а другой (γνῶσις) в практической. Особые действования, свойственные богословию, исчислены в гл. 67 и отчасти в гл. 9 и названы автором дарами (δῶρα) богословия:
а) оно располагает душу презирать с радостью всякую привязанность к жизни и предпочитать слова Божии тленным пожеланиям;
b) озаряет ум огнём изменения (гл. 67). Этим выражением бл. Диадох указывает на то, что ум богослова, услаждаясь словами Божиими (гл. 72), очищается ими, как серебром разожжённым (Пс. 11:7; Диадох, гл. 72). Огнём, очищающим от страстей ум богослова, названа сила благодати, сожигающая плевелы человеческой земли (гл. 85).
с) Делает его общником служебных духов (τῶν λειτουργικῶν πνευμάτων. Так называет ангелов Макарий Египетский, Hom. XV, с. 22. М. XXXIV, 580: τὰ λειτουργικὰ πνεύματα; Василий Великий, Hom. de fide, с. 3. Μ. XXXI, 469 Α.: Τὰ δὲ λειτουργικὰ πνεύματα), которые, – как говорит Исаак Сирин, – служат Богу не чувственным действием дел, но действием ума (Λόγ. 65; p. 383, 384).
Это первые дары богословия. Потом созерцательная добродетель просвещает ум к уразумению Св. Писаний (гл. 67) и через пророков располагает разумную душу к нераздельному общению с Богом Словом (в этих выражениях бл. Диадох пользуется однозвучием слов: λογική – ϑεολογία – ὁ ϑεός Λόγος). В конце гл. 67 автор упоминает ещё об одном даре, который в рукописях выражается не одними и теми же словами. В последних строках означенной главы бл. Диадох говорит, что созерцательная добродетель (или ἡ νυμφαγωγός) настраивает у людей боговидные гласы, ясно воспевающие, по одним рукописям, τὰς δυναστείας τοῦ Θεοῦ; по другим: τὰς ϑεολογίας τοῦ Θεοῦ; по третьим: ϑεοστηρίκτους καὶ φωταυγεῖς ϑεολογίας τοῦ Θεοῦ. Первое чтение может находить для себя некоторое оправдание в самом аскетическом творении бл. Диадоха, обнаруживающая наклонность к повторению своих выражений и мыслей. В гл. 80 он говорит о людях, слышащих τὰς δυναστείας... τοῦ Υἱου τοῦ Θεοῦ. В гл. 10 он замечает, что богослов, не имеющий смиренномудрия, не может возвещать о величии Божием. Правильным считаем второе чтение, подкрепляемое третьим, явно распространённым, чтением. Правильность второго чтения утверждаем на употреблении слова ϑεολογία в сочинениях других церковных писателей. В означенном выражении бл. Диадох высказывает мысль: люди воспевают (т. е. исследуют, излагают в какой бы то ни было форме. Dionis. Areopag. De eccles. hierar. с. 1, 2. Μ. III, 372 С.: εὑρήσεις ἐν τούτοις (в сочинении о небесной иерархии) ἡμῶν... τὴν κατ’ αὐτοὺς ἱεραρχίαν ὑμνηκότων) Божии богословия, т. е. учения о Боге, открытые Богом и содержащиеся в Св. Писании. В таком же смысле употребляется ἡ ϑεολογία Евсевием Кесарийским и Василием Великим. Первый говорит: «разумные души (ψυχαί τε λογικάί) воссылают Ему (Богу) подобающие гимны и боголюбезные богословия (τὰς ϑεοφιλεῑς ϑεολογίας. De laudib. Constant, c. 10. Μ. XX, 1373 В.), т. е. христиане исповедуют то богоучение, которое дано им Самим Богом (Из приведённых слов Евсевия видно, что ϑεολογία не то же, что laudatio, как думал Валезий (Μ. 1. с. p. 847, примечание 92); ибо первое слово указывает на содержание, а второе на форму речи о Боге). Второй предлагал еретикам следовать тем богоучениям (ταῖς ϑεολογίαις), которые переданы нам Святым Духом (Advers. Eunom. lib. II, с. 16. Μ. XXIX, 604 С.), т. е. держаться учения о Боге, данного нам Богом. И здесь высказана такая же мысль, какую выразил и бл. Диадох в конце гл. 68.
Иными свойствами обладает гносис. Он есть разумение учения, содержащегося в Священном Писании, подаваемое подвижнику по силе его молитвы и подвигов (сноска № 266). Пояснением слов бл. Диадоха – «знание приносит молитва» – может служить рассказ И. Кассиана о некоем египетском авве Феодоре, не обладавшим никаким образованием, но знавшим Св. Писания; разумение их он приобретал молитвой. Однажды он семь дней и ночей молился о том, чтобы ему дано было понимание одного тёмного вопроса, – и оно даровано было ему Господом (De coenobior. inst. lib. V, с. 33; p. 249–250).
Другим источником знания служат добрые дела; они опытно научают разуметь волю Божию и свойства добродетелей и пороков. «Слова Писания, – говорит Марк Подвижник, – читай делами» (διὰ πράξεων. De lege spirit, с. 87. Μ. LXV, 916).
Третий источник знания – сердечная чистота, наступающая по освобождении от страстей посредством дел; при ней тайны Св. Писания могут быть созерцаемы душевными очами (И. Кассиан, 1. с. с. 34; р. 352–353). Этот гносис, по бл. Диадоху, опытно соединяет подвижников с Богом, но не располагает их к божественным словам (гл. 9). Ибо он проявляет свою силу в деятельности (πρᾱξις), утверждающейся на различении (διάκρισις) добра от зла (VI. 26, 11–13: Максим Исповедник, Capit. de charit Centur. II, с. 26. Μ. ХС, 992 ВС.: Τῆς (πρακτικῆς) μὲν γὰρ ἐστιν, εἰς διάκρισιν ἀρετῆς καὶ κακίας φέρειν τὸν ἀγωνιζόμενον).
В несходстве даров богословия и гносиса бл. Диадох заимствует основание для различения богослова от гностика. Первый преуспевает преимущественно в созерцании и в меньшей мере в деятельности. Очищается же он от страстей и достигает известной степени бесстрастия посредством изучаемого им слова Божия – сребра разженного (Пс. 11:7. Диадох, гл. 72). Наоборот, гностик посредством деятельности возвышается над страстями, но не преуспевает в такой же мере в созерцании. Следовательно, богослову недостаёт гностического опыта (τῆς πείρας τῆς γνωστικῆς), а гностику – созерцательной добродетели (τῆς ϑεωρητικῆς ἀρετῆς). Поэтому, богослов, желающий обладать (кроме мудрости) гносисом, должен преуспевать в деятельности и в различении добра от зла (гл. 68); гностик же может «отчасти» достигнуть созерцательной добродетели, если «рассудительную часть души» сделает непогрешимой (гл. 72). Сделанное бл. Диадохом различение между богословием (мудростью) и гносисом, между богословом и гностиком заслуживает внимания. Более древние церковные писатели (Климент Александрийский) гносисом называли науку (ἐπιστήμη), а гностиком – учёного мужа; а во времена бл. Диадоха гносисом именовали аскетическое деятельное знание (actualis scientia. И. Кассиан, Collat. XIV, с. 1 и 2; p. 955), представителей его – гностиками: научное знание – созерцанием, богословием, мудростью, а представителей его – богословами.
Из всего сказанного касательно учения бл. Диадоха о богословии видно, что оно
а) есть любомудрие, созерцание и вообще созерцательное знание;
b) исследование Священного Писания и содержащегося в нём учения о Боге и слово о Нём, утверждающееся на вере, надежде и любви к Богу при благодатном просвещении ума богослова;
с) гносисом называется деятельное знание, а гностиком – подвижник, преуспевающий в этом знании;
d) дары богословия и гносиса редко соединяются в одном подвижнике.
Глава 68. Κεφ. ξη΄1335
Ὅτι ὁ ἡμέτερος νοῦς ἐπὶ μὲν τὴν προσευχὴν δυσανασχέτως ἔχει, εἰς δὲ τὴν ϑεολογίαν χαίρων ἑαυτὸν ἐπδίδωσιν | О том, что ум наш неохотно занимается молитвой, но с радостью отдаётся богословию |
Ὁ νοῦς ἡμῶν τὰ πολλὰ περὶ μὲν1336 τὴν προσευχὴν1337 δυσανασχετως ἔχει, διὰ τὸ στενὸν ἄγαν καὶ περιεσταλμένον1338 τῆς εὐκτικῆς ἀρετῆς, εἰς δὲ τὴν ϑεολογίαν χαίρων ἑαυτὸν ἐπιδιδωσι1339, διὰ τὸ πλατὺ καὶ ἀπολελυμένον τῶν ϑείων ϑεωρημάτων. Ἵν’οὖν μὴ ὁδὸν αὐτῷ δῶμεν τοῦ πολλὰ1340 ϑέλειν λέγειν ἢ καὶ1341 ὑπὲρ τὸ μέτρον αὐτὸν πτεροῦσϑαι παραχωρῶμεν τῇ1342 χαρᾷ, τῇ προσευχῇ1343 τὰ πλεῖστα καὶ τῇ ψαλμῳδίᾳ καὶ τῇ τῶν ἁγίων Γραφῶν1344 ἀναγνώσει σχολάζωμεν1345, μήτε τῶν φιλολόγων ἀνδρῶν παρορῶντες τά ϑεωρήματα1346, ῶν ἡ πίστις διὰ τῶν λόγων γνωρίζεται. Οὐδὲ1347 γὰρ ἴδια αὐτὸν1348, τοῦτο ποιοῦντες, παρασκευάσομεν1349 ῥήματα ἐπιμιγνύναι1350 τοῖς λόγοις τῆς χάριτος, οὔτε μὴν ὑπὸ τῆς κενοδοξίας αὐτὸν ὑποσυρῆναι1351, διαφορηϑέντα διὰ τῆς πολλῆς χαρᾱς καὶ τῆς πολυλογίας παραχωρήσομεν1352, ἀλλὰ καὶ πάσης φαντασίας ἐκτὸς αὐτὸν1353 ἐν τῷ καιρῷ τῆς ϑεωρίας φυλάξομεν1354, καὶ δακρυώδεις αὐτῷ1355 σχεδὸν τὰς πάσας ἐκ τούτου ἐννοίας περιποιήσομεν1356. Ἀναπαυόμενος γὰρ ἐν τοῖς καιροῖς1357 τῆς ἡσυχίας καὶ καϑηδυνόμενος1358 ὑπὸ τοῦ τῆς εὐχῆς μάλιστα γλυκασμοῦ, οὐ μόνον1359 τῶν προειρημένων αἰτίων ἐκτὸς γίνεται, ἀλλὰ πλέον καὶ πλέον ἀνανεοῦται εἰς τὸ ὀξέως καὶ δίχα πόνου τοῖς ϑείοις ἐπιβάλλειν ϑεωρήμασι1360, μετὰ τοῦ καὶ εἰς τὴν ϑεωρίαν αὐτὸν τῆς διακρίσεως ἐν πολλῇ προκόπτειν ταπεινώσει. Πλὴν δεῖ1361 εἰδέναι, ὅτι ἔστιν εὐχὴ παντὸς πλάτους ἐπάνω, αὕτη δὲ ἐκείνων μόνων1362 ὑπάρχει τῶν ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ ἐμπεπλησμένων τῆς ϑείας χάριτος1363. | Ум наш часто неохотно предаётся молитве по причине сильной стеснённости и ограниченности молитвенной добродетели, но с радостью отдаётся богословию, по причине широты и неограниченности божественных созерцаний. Следовательно, чтобы нам не дать ему хода хотеть говорить многое или предоставить ему и чрезмерно окрыляться радостью, станем заниматься весьма часто молитвой, и псалмопением и чтением Священных Писаний, не пренебрегая и созерцаниями мужей-писателей, коих вера познаётся из (их) сочинений. Ибо, делая это, мы и не расположим его к благодатным словам примешивать собственные речения и не дозволим ему увлечься тщеславием, рассеявшись многой радостью и многословием, но даже сохраним его вне всякой мечтательности во время созерцания и вследствие сего сделаем у него почти все мысли слезовидными. Ибо успокаиваясь во времена безмолвия и особенно услаждаясь сладостью молитвы, он не только становится вне вышесказанных причин, но более и более обновляется для того, чтобы быстро и без труда предаваться божественным созерцаниям с тем, чтобы в великом смирении преуспевать ему и в разумении различения. Однако до́лжно знать, что есть молитва выше всякой широты; она принадлежит оным только, исполненным божественной благодати во всём чувстве и удостоверенности. |
Исследования
К сноске № 1343.
Ἡ προσευχή, молитва. В гл. 68 бл. Диадох выясняет значение молитвенной добродетели (τῆς εὐκτικῆς ἀρετῆς) для богословствующего ума и его успехов в божественных созерцаниях. Этот писатель различает два молитвенных состояния, из которых каждое особым, свойственным ему, образом воздействует на направление богословствующего ума и качество его богословских созерцаний. Одно из этих состояний он называет молитвой (εὐχή) «выше всякой широты» (παντός πλάτους ἐπάνω), принадлежащей подвижникам, ощутительно и удостоверительно просвещённым божественной благодатью (гл. 68). В данном случае бл. Диадох имеет в виду молитву, которую древние подвижники называют первой (ἡ πρώτη Нил Синайский, Περὶ ἀκτημοσύνης. с. 23. Μ. LXXIX, 1004 С.), высшей (ibid, с 27; р. 1004 А.: προηγουμένη), духовной (εὐχή πνευματική. Макарий Египетский, Hom XIX, с. 3. Μ. XXXIV, 645 А.), совершенной (И. Лествичник, Λόγ. 28. Μ. LXXXVIII. 1132 D.: Tὸ δὲ ταύτης (т. е. προσευχὴς) τέλειον ἀρπαγή πρὸς Κύριον), которой обладают только подвижники, достигшие совершенства (τῶν τελείων προσευχή. Нил Синайский, 1. с. с. 27; р. 1004 А.). Точное определение этой молитвы дано преп. Нилом Синайским. Она «есть некое восхищение ума (ἁρπαγή τις τοῦ νοῦ) и исступление (ἔκστασις) от чувственного, когда он неизглаголанными воздыханиями Духа приступает к Богу, видящему расположение сердца отверстым, как написанная книга, и безгласными отпечатлениями изъявляющим хотения свои». В таком молитвенном состоянии находились ап. Павел (2Кор. 12:2; Деян. 22:18) и Пётр (Деян. 10:9–12; Нил Синайский, 1. с. с. 27; р. 1004 АВ.). Оно проявляется в душе подвижника не всегда, но в том только случае, когда, по свидетельству Макария Египетского, в сердце своём он ощущает божественное действование; в это время внутренний человек со многой сладостью (ἐν ἡδύτητι πολλῇ) предаётся молитве. Его ум погружается «в беспредельную глубину оного века», а помыслы пленяются божественным (Hom. VIII, с. 1. Μ. 1. с. р. 528 CD.). Всё содержание гл. 68 показывает, что бл. Диадох имеет в виду описанный нами род молитвы и что богословствующий ум не тяготится ею, как по причине её беспредельности, так и потому, что сама эта молитва есть созерцание невидимого (τῶν ἀοράτων ϑεωρία, Григорий Нисский, De orat. dominica. Orat. I. M. XLIV, 1124 В.). Её сила заключается в сердечном расположении, а не в словах (И. Златоуст, De beato Abraham. Μ. L. 763: οὐκ ἐν τῷ κράξειν ἡ εὐχή, ἀλλ’ ἐν τῇ γνώμῃ).
От означенной молитвы подвижники отличают другую молитву, состоящую в произнесении молитвенных речений (Нил Синайский, 1. с. с. 28; р. 1004 С.: Δευτέρα δὲ μετὰ τὴν πρώτην ἐστὶ προσευχὴ τὸ λέγειν τὰ ῥήματα). Эта молитва считается действенной в том случае, если ум молящегося и произносящего её следит за речениями её, разумеет, к кому обращено моление (ibid.), и вообще присутствует в произносимых или только умопредставляемых словах молитвы. Произнесение определённого состава молитвы при полном внимании ума к содержанию её И. Лествичник называет срединой молитвы (Λόγ. 28. Μ. 1. с. р. 1132 D.: Μεσότης (προσευχῆς) τὸ ἐν τοῖς λεγομένοις ἢ νοουμένοις μόνοις εἶναι τὴν διάνοιαν). Уже из сказанного о второй молитве видно, что её значение проявляется в том, что она подчиняет себе ум и даёт определённое содержание его мысли. Но она теряет свою важность, коль скоро ум невнимательно относится к словам молитвы (Нил Синайский, 1. с. с. 27 и 28), будучи рассеиваем страстями или созерцаниями (Нил Синайский, De oratione, с. 55–57; р. 1177. 1180). Вторую именно молитву и указанное двоякое отношение к ней ума имеет в виду и бл. Диадох в гл. 68. Его рассуждения об этой молитве показывают, что он разумеет под нею молитвы, входившие в состав келейного служения Богу и читавшиеся подвижниками в часы, назначенные для религиозных упражнений; автор выражает даже желание, чтобы иноки «весьма часто занимались молитвой». На этот род молитвы указывают усвояемые ей свойства:
а) сильная стеснённость и сокровенность её (τὸ στενὸν ἄγαν καὶ περιεσταλμένον) сравнительно с широтой и простором божественных созерцаний. Отсюда, по мнению автора, происходит то, что ум, стеснённый определённым объёмом молитвы, неохотно занимается ею, с радостью предпочитая ей богословие по причине простора созерцаний.
b) Несоединимость её с многословием, к которому располагается богослов радостью при успехах в созерцании;
с) неуместность прибавления к ней «собственных речений. К молитве, состоящей из известных речений (ἡ τῶν ῥημάτων προσευχή, Нил Синайский, 1. с. р. 1004 А.), ум может относиться двояким образом: рассеянно или внимательно. Его рассеянность выражается в том, что он при чтении молитвы занимается богословскими созерцаниями, не присутствуя своим вниманием в молитвенных речениях, прибавляет к ним свои собственные и многословит.
Невнимательность к содержанию молитвы приводит богослова к многословию, тщеславию и мечтательности. И наоборот, частое занятие молитвой и услаждение ею во время безмолвия освобождают ум от указанных недостатков, располагают к смирению («делают все мысли слезоподобными»), успокаивают и обновляют его силы для бо́льших успехов в созерцании.
К сноске № 1352.
В наставлении бл. Диадоха о занятии молитвой, псалмопением, чтением Св. Писания и сочинений церковных писателей заключается указание на келейные благочестивые упражнения подвижника. В таком же порядке они перечисляются и Нилом Синайским в письме к Тавмасию монаху (Epist lib III, epist. 33; p. 396 А.: πάντα ὑπερνικῶμεν διὰ... προσευχῆς καί ῳαλμῳδίας, καί ἀναγνώσεως...
Глава 69. Κεφ. ξϑ΄
Ὅτι ἡ ϑεία χάρις, ἐπὶ τὰ μείζω ἕλκουσα τὴν ψυχήν, ἐν αἰσϑήσει πολλῇ παρὰ τὴν ἀρχήν, τῷ οἰκείῳ φωτὶ ἐπὶ πλέον εἴωϑε περιαυγάζειν ὡς τὰ πολλά | О том, что вначале божественная благодать своим светом весьма часто в сильном ощущении озаряет обыкновенно душу, привлекая её к большему |
Ἡ χάρις τὴν ἀρχήν ἐν αἰσϑήσει πολλῇ τὴν ψυχὴν τῷ οἰκείῳ εἴωϑε1364 περιαυγάζειν φωτί, προϊόντων δὲ τῶν ἀγώνων, ἀγνωστος τὰ πολλὰ ἐνεργεῖ τῇ ϑεολόγῳ ψυχῇ1365 τὰ ἑαυτῆς μυστήρια, ἵνα τότε μὲν ἡμᾶς χαίροντας εἰς τὸ ἴχνος ἐπιβάλλῃ1366 τῶν ϑείων ϑεωρημάτων, ὡς ἐξ ἀγνοίας1367 εἰς γνῶσιν καλουμένους, ἐν δὲ τῷ μέσῳ τῶν ἀγώνων ἀκενοδοξον ἡμῶν τὴν γνῶσιν διαφυλάττη1368. Δεῖ οὖν λυπεῖσϑαι μὲν ἡμᾶς1369 συμμέτρως, ὡς ἐγκαταλειφϑέντας1370, ἵνα πλέον ταπεινωϑῶμεν καὶ ὑποταγῶμεν τῇ δόξῃ τοῦ Κυρίου1371, χαίρειν δὲ εὐκαίρως τῇ ἀγαϑῇ ἐλπίδι πτερουμένους· ὡς γὰρ ἡ πολλὴ λύπη1372 εἰς ἀπελπισμὸν καὶ ἀπιστίαν τὴν ψυχὴν περιΐστησιν1373, οὕτω1374 καὶ ἡ πολλὴ χαρὰ εἰς οἴησιν αὐτὴν1375 προκαλεῖται. Ἐπὶ τῶν ἔτι δὲ1376 νηπιαζόντων λέγω, φωτισμοῦ μὲν γὰρ καὶ1377 ἐγκαταλείψεως τὸ μέσον πείρα· λύπης δὲ καὶ χαρᾶς τὸ μέσον ἐλπίς· ὑπομένων γὰρ, φησιν, ὑπέμεινα τὸν Κύριον1378, καὶ προσέσχε1379 μoι· καὶ πάλιν, κατὰ τὸ πλῆϑος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου, αἱ παρακλήσείς σου ηὔφραναν τὴν ψυχήν μου. | Вначале благодать своим светом обыкновенно озаряет душу в сильном ощущении; при продолжении же подвигов она, часто неведомо, производит свои тайны в богословствующей душе, чтобы тогда поставить нас радующимися на путь божественных созерцаний, как призываемых из неведения к знанию, а в середине подвигов – сохранить наше знание нетщеславным. Следовательно, до́лжно нам печалиться соразмерно, как оставленным, чтобы более смириться и подчиниться славе Господа, радоваться же благовременно, окрылённым благой надеждой. Ибо как сильная печаль приводит душу к безнадёжности и неверию, так и сильная радость вызывает её к гордости. Я же говорю о младенчествующих ещё; ибо серединой между просвещением и оставлением служит опыт, а серединой между печалью и радостью – надежда. Ибо, говорит, терпя, потерпел я Господа, и Он внял мне1380; и опять: по множеству болезней моих в сердце моём утешения Твои возвеселили душу мою1381. |
Исследования
К сноске № 1378.
Ἡ λύπη, печаль. В своём аскетическом творении бл. Диадох неоднократно говорит о λύπη, употребляя это слово то в добром, то в худом значении. Есть, по учению этого писателя, печаль приятная, сладостная (λύπη ἡδεῖα, сноска № 752) и боголюбезная (λύπη ϑεοφιλής, сноска № 1117); но есть и печаль демонская (гл. 96). В своих суждениях о двоякой печали бл. Диадох воспроизводит учение древних церковных писателей и подвижников о различных видах печали. Λύπη как душевное состояние, есть, по определению Григория Назианзина, грызение cepдца и смятение (δηγμὸς καρδίας καὶ σύγχυσις. Μ. ХХХVII, 950. Ὅροι παχυμερ. v. 65). Потому-то о ней и говорится, что она, подобно моли (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, с. 3; p. 354. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1456 А.: лукавый дух печали καϑάπερ σής ἱμάτιον καὶ ξύλον σκώληξ, διαμασσᾱται ταύτην (ψυχὴν) и червю (Нил Синайский, Ad Eulog. с 3; р. 1144 А.: σαρκὸς σκώληξ. Его же Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. II, р. 1156 С. Σκώληξ ἐστὶ καρδίας λύπη, καὶ κατεσϑίει τὴν τεκοῦσαν μητέρα), съедает сердце (аввы Исаии Λόγ. 23, с. 11: λύπη κατατρώγουσα τὴν καρδίαν. Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν, р. 68, 2: Λύπη δὲ κατεσϑιει τὴν καρδίαν τοῦ ἐμπεσόντος ἐν αὐτῇ) и сокрушает его (аввы Фаласия Contur. II, с. 71. Μ. XCI, 1444: Συντρίβει καρδίαν λύπη κατὰ Θεόν). Следовательно, печаль, по самой природе своей, есть душевное состояние, противоположное удовольствию (τὸ ἀντικείμενον τῇ ἡδονῇ. Григорий Нисский, De mortuis. Μ. XLVI, 536 С.), образующееся в душе по причине неудовлетворения её желаний или такого удовлетворения их, которое не доставляет ей удовольствия (Евагрий, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 5. Μ. XL, 1272: Ἡ λύπη ποτέ μὲν ἐπισυμβαίνει κατὰ στέρησιν τῶν ἐπιϑυμιῶν, ποτέ δὲ καὶ παρέπεται τῇ ὀργῇ). В этом отношении «печаль есть лишение удовольствия или настоящего или ожидаемого» (Евагрий Понтийский, Capit pract. с. 10. Μ. 1 с. р. 1224: λύπη γὰρ ἐστι στέρησις ἡδονῆς, ἢ παρούσης ἡ προσδοκωμένης). Уже из свойств печали, обозначенных в приведённых определениях её, видно, что она по существу своему не есть благо (Nemes. De natura homin. с. 19. Μ. 1. с. p. 688: Πᾶσα δὲ λύπη κακὸν τῇ ἑαυτῆς φύσει. Максим Исповедник Μ. ХС, 1381, с. 79: κακὸν εἶναί φασι πᾶσαν λύπην τῇ ἑαυτης φύσει). И однако же способность приходить в печальное расположение (λυπηρὰ διάϑεσις. Григорий Нисский, 1. с. р. 537 В.) признаётся церковными писателями напечатлённой в природе человеческой Самим Создателем, как полезное (τὸ χρήσιμον. Григорий Нисский, 1. с.; И. Кассиан, De coenobior. institut. с. 10; p. 358: ...utilis nobis una re tristitia judicanta est...) средство (ἐφόδιον, Григорий Нисский, 1. с.) для достижения доброй цели; но от произволения человека зависит дать этому средству доброе или худое употребление.
По способу употребления и степени напряжения печаль разделяется на виды. Как удовольствие по природе своей одно (Григорий Нисский, In Ecclesiast. Homil. III. Μ. XLIV, 653 С.: ...μία τῇ φύσει οὖσα ἡ ἡδονή...), но проявляется она в различных формах; так и печаль – одна, но печальные душевные расположения бывают не одинаковы. В удовольствии может заключаться нечто низкое и неразумное (τὸ κτηνῶδες καὶ ἄλογον) или же наоборот нечто «чистое и невещественное» (τὸ δὲ καϑαρόν τε καὶ ἄϋλον. Григорий Нисский, De mortuis. 1. с. p. 536 D.). Соответственно сему все удовольствия обыкновенно разделяются на два рода:
Мирские удовольствия (Евагрий Понтийский, Capit. pract. с. 10. Μ. XL, 1224: αἱ κοσμικαί ἡδοναί. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 12; р. 1157: ἡδοναὶ τοῦ κόσμου) и
духовные (πνευματική ἡδονή, Нил Синайский, Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 11; р. 1156 В.).
Равным образом и печаль, как противоположное удовольствию душевное состояние, может быть, по своему качеству и содержанию, порочной и добродетельной (Григорий Нисский, De mort. Μ. 1. с. p. 536 D.: ...τὸ ἀντικείμενον τῇ ἡδονῇ πρὸς κακίαν καὶ ἀρετὴν διαστέλλεται), предосудительной и доброй (ἡ κατεγνωσμένη, ἡ ἀγαϑή, ibid. р. 537 А.), мирской или печалью по Богу.
Главным основанием для разделения печали на два указанных вида служили для церковных писателей слова ап. Павла: Печаль бо, яже по Бозе, покаяние нераскаянно во спасение соделывает, а (сего) мира печаль смерть соделывает (2Кор. 7:10). В учении о печали по Богу (ἡ κατὰ Θεὸν λύπη) и мирской печали (λύπη κοσμική) прямо или косвенно пользуются приведёнными словами Апостола Василий Великий (Ὅροι κατ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. 192. Μ. XXXI, 1212), Григорий Нисский (De beatitud. Orat. III. M. XLIV, 1220 CD. De mortuis. M. XLVI, 537 AВ.), И. Златоустый (Ad popul. Antioch. Homil. XVIII, c. 2. M. XLIX. 184), авва Иcaия (Λόγ. XVI, с. 7. Λόγ. 23, с. 11), И. Кассиан (De coenobior. instit. lib. IX, с. 10; p. 338), Нил Синайский (Μ LXXIX, 1157 В, 1456) и другие. Вообще учение церковных писателей о двух видах печали представляет собой раскрытие приведённых слов ап. Павла, произведённое при помощи опытных наблюдений и психологических представлений того времени. «Можно, – говорит (например) Григорий Нисский, – признать блаженным оный плач о проступках и грехах, по учению ап. Павла о печали (περὶ τῆς λύπης), сказавшего, что есть не один вид печали (μὴ ἕν εἶναι λύπης εἶδος); но есть вид мирской печали (τὸ κοσμικόν), а есть по Богу содеваемый. И дело мирской печали смерть, и другая покаянием соделывает спасение печалящимся» (De beatit. Orat. III. Μ XLIV, 1220 CD.).
Содержанием печали по Богу служат, с одной стороны, Бог, истинное благо (τὸ ἀληϑῶς ἀγαϑόν), не существующее в настоящей жизни (Григорий Нисский, De beatitud. Orat. III. Μ XLIV, 1224 D, 1225 A. De mortuis. M. XLVI, 537 А.), вожделеваемое (τὰ ποϑούμενα (ἀγιϑά), ibid), искомое (De beatit. Μ. 1, с. p. 1225 A· τὸ ζητούμενον), но не находимое в земной жизни, будущее, нетленное блаженство (Григорий Нисский, De mort. Μ. 1. с. p. 537 А.: ἡ ἀκήρατος ἐκείνη μακαριότης. И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX. с. 10; p. 358); с другой всё то, что отклоняет подвижника от Бога и преграждает путь к обладанию истинным благом: нарушение заповедей Божиих (Василий Великий, Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. 192. Μ. XXXI, 1212) по немощи (авва Исаия, Λόγ 16. с. 7: ὁ ἄνϑρωπος ἀδύνατός ἐστίν), бедность человеческого естества (Григорий Нисский, De beatitud. 1. с. р. 1225 А.: ἡ πτωχεία τῆς ἀνϑρωπίνης φύσεως), порочная жизнь (ibid. 1220 D.), грехи (И. Кассиан 1. c., Григорий Нисский, 1. с. p. 1220 С.: πλημμελήματα καὶ ἁμαρτίαι), несовершенство настоящей жизни в сравнении с будущей (Григорий Нисский, De mortuis. Μ. XLVI, 537 А.). Означенные предметы, составляющие содержание печали по Богу, не сами по себе производят эту печаль, но свойства отношения к ним подвижника, служащие причинами, создающими в нём печальное настроение. Oни подробно перечислены И. Кассианом (De coenobior. inst. lib. IX, с 10; p. 358) и обстоятельно разъяснены Григорием Нисским.
Печаль по Богу производится
1) сознанием порочности жизни (Григорий Нисский, Dе beatitud. Orat. III. Μ. XLIV. 1220 D.: ...τὸν ἐν κακίᾳ βίον ἀπολοφύρηται) и раскаянием во грехах (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, c. 10; p. 358: penitudine delictorum). В этом отношении печаль есть страдание души (τὸ τῆς ψυχῆς πάϑος), когда она, пришедши в чувство худости (ἐν αἰσϑήσει τοῦ χείρονος), оплакивает порочную жизнь (Григорий Нисский, 1. с.)
2) Созерцанием будущего блаженства (futurae beatitudinis contemplatione) и желанием совершенства (desiderio perfectionis, И. Кассиан 1. с.). «Когда, – говорит Григорий Нисский, – человек познает истинное благо и уразумеет бедность человеческого естества (De beatitud. Orat. III, 1224 D.), то начинает оплакивать то, что в настоящей жизни нет этого блага». Здесь причиной печали служит «познание блага (ἡ εἶδησις τὸν ἀγαϑοῦ), от которого (познания) приключается страсть печали вследствие того, что в жизни (настоящей) нет искомого» (ibid. р. 1225 А.). Самая же печаль есть болезненное чувство (ἡ ὀδυνηρά αἴσϑησις, ibid, р. 1221 В.) потери прекрасного (М. XLVI, 537 А.: Ἡ γὰρ τῆς τοῦ καλοῡ ζημίας σοναίσϑησις). Следовательно, не самая печаль достойна ублажения (Мф. 5:4), но производящее её познание истинного блага и несовершенства настоящей жизни (Григорий Нисский, De beatitud. Orat. III. Μ. XLIV, 1225 А.). Печаль по Богу называется полезной (utilis nobis tristitia. И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, c. 10; p. 358), похвальной и добродетельной (ἡ ἐπαινετὴ καὶ ἐνάρετος, Григорий Нисский, De mortuis. Μ. XLVI, 536 D.), доброй (ἀγαϑή, ibid, р 537 А.), потому что она служит полезным средством для очищения сердца от грехов (Нил Синайский, 1. с. р. 1157 В.; Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, p. 422), вообще от порока и для стяжания чаемых благ (Григорий Нисский, 1. с. р. 537 В.), возбуждает к деланию добродетелей (Нил Синайский, р. 1456 А.). Её конечная цель – спасение души (Григорий Нисский, 1. с. р. 537 В.). Существенным признаком доброй печали служит то, что она может соединяться с чувством радости (авва Исаия, Λόγ. 16, с. 7). Происхождение этого чувства св. Григорий Нисский поясняет следующим примером. Признаком омертвения какой-либо части тела служит её нечувствительность. Когда же врачебным искусством возвращается ей жизненное чувство, то больной радуется проявившемуся ощущению боли, служащему признаком наступления здравия. Так и душа, нечувствительная и мёртвая для добродетельной жизни, когда сознаёт свою греховность, воспринимает болезненное чувство (De beatitud. Orat. III. Μ. XLIV, 1220 D., 1221 А.).
Бл. Диадох прямо не говорит о печали по Богу, но к учению о ней относится упоминаемая автором
a) λύπη ἡδεῖα – печаль приятная, сладостная (сноска № 751); она, по выражению автора, приносится душе добрыми сновидениями, показывающими, может быть, небесные блага, отсутствие которых в настоящей жизни причиняет подвижнику печаль. Здесь печаль есть чувство потери блага, показанного аскету в сновидении.
b) Λύπη ϑεοφιλὴς (сноска № 1117). Уже самое название этой печали указывает на то, что в основе её лежит любовь к Богу. Эту печаль, сопровождающуюся слезами, производит проявившееся у подвижника сознание своей греховности (сноска № 1121 и далее) и своего нравственного несовершенства, происходящего от немощи плоти и худых помыслов (гл. 95). Сюда же относится и λύπη ἡμῖν ἄπειρος (сноска № 1303), подкрадывающаяся к подвижнику тогда, когда он раздаёт нищим всё своё имущество; в ней выражается сознание того, что подвижник не совершил ничего достойного правды Божией.
с) Печаль вследствие оставления (ἐγκαταλείψεως, гл. 69) благодатью Божией или вследствие воспитательного попущения Божия (ἡ παιδευτική παραχώρησις, гл. 86). Благодать действует на душу подвижника или ощутительно, заметно для него, или же неведомо, как бы оставляя его, с той целью, чтобы она, изведав злобу демонов, со «многим смирением взыскала помощи от Бога» (ibid.). Это попущение причиняет душе многую печаль, соединяющуюся со страхом Божиим и слезой исповедания (гл. 87). Эта печаль, по учению бл. Диадоха, должна быть соразмерной (Δεῖ οὖν λυπεῑσϑαι μὲν ἡμας συμμέτρως, гл. 69); Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, р. 422, 14, 15: τότε μόνον λυποῡ, ὅταν ἁμαρτήσης· ἀλλὰ καὶ τότε συμμέτρως...), потому что сильная печаль, «приводя душу к безнадёжности и неверию» (гл. 69), становится уже порочной или мирской печалью.
Мирская печаль относится подвижниками к числу восьми главных пороков. Эта печаль, её помысл и демон (Евагрий, Capit. pract. с. 16. Μ. XL, 1225: ὁ τῆς λύπης δαίμων) ставятся то на четвёртом, то на пятом месте в списке главных страстей. На четвёртом месте, между сребролюбием и гневом, поставляют её Евагрий Понтийский (Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 1. Μ. 1. с. р. 1272: τέταρτος ὁ (λογισμός) λύπης), Нил Синайский (во 2-м Слове к Евлогию, с. 1: р. 1141 AD.) и И. Дамаскин (Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. 1. Μ. XCV, 80: τέταρτος ὁ (λογισμός) τῆς λύπης): на пятом месте, между гневом и унынием – Ефрем Сирин, (Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, p. 422), И. Кассиан (De coenobior. Instit. lib. IX, с. 1; p. 351–352: Quinto nolis certamine edacis tristitiae stimuli retundandi sunt. Его же: Collat. V. c. 2; p. 611: ...quintum tristitia), Нил Синайский (Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων, с. 11–12. Μ. 1. с. р. 1156. 1157. Его же. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1453). Поставление печали на 4-м месте после сребролюбия сделано не без основания; ибо ближайшей причиной печали иногда бывает φιλαργυρία; по свидетельству И. Кассиана, печаль иногда происходит от понесённого материального убытка (Collat. V, с. 11; р. 627; Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 12; р. 1157 В.) Φιλάργυρος ζημιωϑείς λυπηϑήσεται πολλὰ). Но лучше поступают подвижники, полагающие λύπη на 5-м месте между ὀργή и ἀκηδια на следующих основаниях:
1) печаль иногда бывает прямым следствием раздражённого состояния. Непосредственная связь между гневом и печалью усматривалась Евагрием Ποнтийским (Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с 5; p. 1272: ποτέ δὲ καὶ παρέπεται τῇ ὀργῇ), аввой Исаией (Λόγ. 17, с. 6), Ефремом Сириным, (1. с. р. 422), И. Кассианом (De coenobior. instit. lib. IX, с. 4; p. 355. Его же Collat. V, с. 11; р. 627: Tristitiae genera sunt duo: unum, quod vel iracundia desinente...), Нилом Синайским (Ad Eulog., с. 3; p. 1141 D.: Λύπη... παροξυσμοῦ ἐγκλημα) и св. Григорием Нисским; последние два в своих определениях печали ясно указывают на отношение её к гневу. Первый говорит: «Гнев есть желание отмщения, а неудача в отмщении порождает печаль» (Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 11; р. 1156 BС.). Второй пишет: Бессилие гнева (τοῦ ϑυμοῦ ἀτονία) по невозможности отомстить оскорбившим становится печалью» (De anim. et resurrect. Μ. XLVI, 56 В.).
2) Внутреннее сродство между печалью и унынием. Уже сказано было (Исследования. К сноске № 871), что все главные страсти разделяются по сродству и взаимной связи на две группы: первая из них заключает в себе первые шесть пороков, между которыми последнее место всегда занимает уныние (ἀκηδία). Эти пороки по ближайшему сродству делятся на три пары; третью пару образуют печаль и уныние (И. Кассиан, Collat. V, с. 10; p. 624), как наиболее родственные между собой. И подлинно, печаль носит в себе зародыш уныния и в дальнейшем своём развитии может, при известных условиях, перейти в эту страсть. Справедливость этого замечания подтверждается наблюдениями подвижников, определяющих иногда печаль, как некое унылое настроение души; так, например, Григорий Нисский худую печаль называет неразумным и рабским унынием (ἡ ἄλογος ταύτη καὶ ἀνδραποδώδης κατήφεια, De mortuis Μ. XLVI, 536 D.), а преп. Нил Синайский утверждает, что «печаль есть уныние души» (κατήφεια ψυχῆς. Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 11; р. 1156 В.). Бл. Диадох также ставит печаль на пятом месте между ὀργή и ἀκηδια, как это можно видеть из следующих замечаний его. В гл. 92 он говорит, что подвижник немало печалится (λυπεῖσϑαι), когда в состоянии раздражения он оскорбит кого-либо и сделает его врагом своим. Но гнев, как уже доказано было (Исследования. К сноске № 1170, абзац начало «Это заключение, выведенное»), ставится бл. Диадохом на четвёртом месте. Следовательно, печаль, следующая за гневом, мыслится бл. Диадохом на пятом месте в списке главных 8-ми пороков. В гл. 96 он, перечисляя некоторые главные пороки снизу вверх (Исследования. К сноске № 1170, абзац начало «Это заключение, выведенное»), ставит печаль между гневом и унынием.
О причинах, производящих худую печаль, бл. Диадохом немного сказано сравнительно с другими церковными писателями. Мирская печаль, по их наблюдению, производится внутренними и внешними причинами. И. Кассиан замечает, что иногда печаль нападает на подвижника без всякой (видимой) причины и что в таких случаях до́лжно усматривать тонкое действие врага (De coenobior. instit, lib. IX, с. 4; p. 355). Но этот же писатель в своих дальнейших рассуждениях о печали говорит, что в нас самих, в сердце, сокрыты семена и вещества пороков вообще и печали в частности (1. с. с. 5 и 6; р. 355–356); эти-то семена и служат внутренними причинами (intestinis motibus. И. Кассиан, Collat. V, с. 3; p. 611), приводящими в движение страсть печали. Под сими семенами разумеются страсти и страстные помыслы; ибо, по выражению преп. Нила Синайского, «печаль не может возобладать над бесстрастием» (De octo spirit, malitiae, с. 12; p. 1157 А.: ἀπαϑείας δὲ οὐ κατισχύσει λύπη).
Главнейшими внутренними причинами порочной печали служат:
а) любовь (ἀγάπη) к миру, – главный возбудитель этой страсти; все другие причины суть только видоизменения его. «Любящий мир (ὁ ἀγαπῶν τὸν κόσμον) много будет печалиться» (Нил Синайский, 1. с. р. 1157 В.).
b) Пристрастие (ἡ προσπάϑεια); ибо демон печали ставит свою сеть там, куда подвижник склоняется своим пристрастием (Евагрий Понтийский, Capit. practic. с. 10; р. 1224; И. Лествичник, Λόγ. II; p. 656 С.). Налегающие на подвижника после отречения от видимого вещества великая нищета и скорбь (ἡ μεγάλη πτωχεία καὶ ϑλῖψις) благоприятствуют нападению демона печали (авва Исаия, Λόγ. 17, с. 9).
с) Страстность и неудовлетворённость страстных желаний (στέρησις τῶν ἐπιϑυμιῶν, Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с. 5; р. 1272) вследствие лишения любимого предмета (ἐπὶ τῇ στερήσει τοῦ ἀγαπωμένου, И. Лествичник, 1. с.). Евагрий Понтийский предлагает наглядное объяснение происхождения печали по причине неудовлетворённости желаний. Помыслы, приводя на память дом, родителей, прежний образ жизни, образуют или возбуждают в душе желание насладиться удовольствиями, какие могут доставить воспоминаемые предметы; но невозможность пользоваться ими при настоящем образе жизни повергает подвижника в печаль (Евагрий, 1. с. р. 1272; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 3; р. 1141 D. συγγενείας μνήμη). Поэтому чревобесный монах печалится о яствах, сребролюбивый – о деньгах и материальных убытках, гневливый – о невозможности отомстить обидчику, славолюбливый – о своём бесславии (Нил Синайский, 1 с. с. 11 и 12; р. 1156–1157).
Внешние причины печали могут заключаться для некоторых монахов в самых формах подвижничества. При жизни в киновии и вообще в сообществе с братьями инок может заболевать неразумной печалью (ἄλογος λύπη) по причине наказания, налагаемого настоятелем (И. Лествичник. Λόγ. 7, 805 В.), порочности братий (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, с. 1 и 5), гнева и вражды с ними (авва Исаия, Слово 17, с. 6; Евагрий Понтийский, Capit. practic. с. 16; р. 1225). Для устранения указанных поводов к печали монах, покидая сожительство с братьями, ищет уединения (Евагрий, 1. с. с. 13; р. 1224). Но и одиночная жизнь в пустыне не предохраняет от печали: суровость одиночного образа жизни и скрывающееся в душе подвижника пристрастие к миру служат удобными орудиями для демона печали (И. Кассиан, Collat. V, с. 9; р. 621).
У бл. Диадоха ясно обозначены две причины печали: гнев, приводящий к оскорблению кого-либо из братий или даже из мирских людей (гл. 92), и многословие в связи с частыми выходами из мест уединения, встречами со многими, славолюбием, злословием (гл. 96) Из этого перечисления худых поступков, последствием которых бывает печаль, вытекает заключение, что внутренней причиной печали бл. Диадох считает любовь к миру, а внешней – нарушение правил известного монашеского образа жизни.
Мирская печаль по степени напряжения разделяется подвижниками на два вида: один вид представляет собой умеренная печаль (Ефрем Сирин, 1. с. р. 422), могущая приводить к исправлению и очищению пороков; другим видом считается чрезмерная печаль (λύπη ὑπέρμετρος, И. Лествичник, Слово 26. Μ. 1. с. p. 1085 В.), гибельная (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, с. 9; p. 357: Est etiam aliud detestabilius tristitiae genus), увлекающая аскета в пагубнейшее безнадёжие; этому роду печали подвержены были Каин и Иуда предатель (ibid. р. 357–358). Подобное же деление печали по степени напряжения находим и в аскетическом трактате бл. Диадоха. В этом сочинении встречаются указания на печаль умеренную (гл. 69) и умеренное безнадёжие (ἀπελπισμὸς σύμμετρος, гл. 87, и на печаль сильную (ἡ πολλὴ λύπη), повергающую аскета в безнадёжие и неверие (гл. 59). Вредные для подвижничества последствия мирской печали и средства против неё довольно подробно отмечаются подвижниками. Эта страсть отяготительно действует на духовную и телесную природу аскета, помрачая душу (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 3; р. 1141 D.: λύπη... ψυχῆς σκότισμα. И. Лествичник, Слово 26; р. 1085 В.) λύπη ὑπέρμετρος καπνώδη καὶ σκοτεινὸν τὴν ψυχὴν ἐργάζεται), отнимая у неё чувство (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 12; р. 1157 С.), умаляя рассудок (ibid. p. 1157 В.), расслабляя созерцательный ум (ibid.) и удручая тело (λύπη... σαρκὸς σκώληξ, Ad Eulog. p. 1144 А.). Мирская печаль, производящая означенное действие на подвижника, препятствует ему исполнять надлежащим образом обязанности монашеского звания (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX. с. I; p. 353), не позволяя воссылать чистую молитву (Нил Синайский, 1. с. с. 11; р. 1156) и совершать её с надлежащей бодростью (И. Кассиан, 1. с.; Евагрий, Capit pract. с 16; р. 1125), заниматься созерцаниями (И. Кассиан, 1. с.; Нил Синайский, 1. с. с. II; р. 1156 С.), служа препятствием для созерцания (Нил Синайский, 1. с. с. 11, р. 1156 С.: λύπη... ἐμπόδιον ϑεωρίας); она располагает инока порицать братий, служащих причиной его душевного смятения, мечтать об уединении (Евагрий, Capit. practic. с. 13; р. 1224), ублажать безмолвствующих в одиночестве (авва Исаия, Слово 17, с. 6), странствовать по разным местам (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 3; р. 1141 D.: λύπη... ξενιτείας πρόδρομος); странничество же монаха, опечаленного и унывающего (λύπη... ἀκηδίας σύμφοιτος), завершается отпадением от подвижничества и возвращением в мир (Исследования. К сноске № 1060, абзац начало «g) В отношении к месту жительства»). Отчаяние, безнадёжность и духовная смерть – самые тяжкие последствия мирской печали (И. Кассиан, 1. с. с. 9; р. 357–358); Григорий Нисский, De beatit. Orat. III Μ. XLIV, 1220 В.).
Для борьбы с печалью, её помыслом и демоном подвижники предлагают следующие средства:
– радость в несчастьях и трудах (Нил Синайский, Ad Eulog. с 3; р. 1144 А; Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, p. 422) и помышление о радости на небесах (И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. 6. Μ. XCV, 81);
– презрение к мирским удовольствиям (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 12; р. 1157 С.) и
– нестяжательность (И. Лествичник, Слово 26, p. 1084 D.);
– обращение и беседа с благочестивыми мужами (Нил Синайский, р. 1456 А.; И. Дамаскин, 1. с.);
– любовь к ближним и
– милосердие (авва Исаия, Слово 17, с. 6.; И. Лествичник, 1. с.);
– молитва (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1456 А.; И. Дамаскин, 1. с.);
– псалмопение (И. Лествичник, 1. с.);
– духовное созерцание (И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. IX, c. 13; p. 360), созерцание будущего блаженства (И. Кассиан, 1. с.) и помышление о наслаждении праведных (И. Дамаскин, 1. с.);
– чтение Священных Писаний (Нил Синайский, 1. с.; И. Дамаскин, 1. с.);
– надежда на Бога и упражнение в печали по Богу (Нил Синайский, И. Кассиан, и И. Дамаскин, 1. с).
У бл. Диадоха не много сказано о гибельных последствиях печали и средствах против неё. К первым причисляются безнадёжие и неверие (ἀπελπισμὸς καὶ ἀπιστία, гл. 69), проявляющаяся в душе вообще при чрезмерной печали. Сильная же печаль (οὐ μικρῶς λυπεῑσϑαι, гл. 92) подвижника по поводу причинённого им оскорбления братьям и мирянам смущает совесть и препятствует уму спокойно предаваться созерцанию (ibid.). Средствами против сильной печали служат: смирение и подчинение славе Божией, терпение (Пс. 39:2; Диадох, гл. 69), личное или заочное примирение с врагами своими и любовь к ним (гл. 92), псалмопение; ибо мелодия может рассеять тяжёлое облако печали (δυσϑυμία, гл. 73, печаль, уныние), надежда на Бога, занимающая середину между печалью и радостью (гл. 69).
Из сказанного об учении бл. Диадоха о печали видно, что он
а) учит о двоякой печали – боголюбезной и демонской, разумея под первой печаль по Богу и хорошо обозначая случаи (при оставлении и попущении Божием), когда она образуется;
b) под второй же он разумеет печаль мирскую, довольно определённо указывая место (5-е) в списке 8-ми главных пороков и отмечая некоторые причины (гнев и многословие) её происхождения, виды (умеренная и сильная печаль), худые последствия и средства против неё.
Глава 70. Κεφ. ο΄1382
Ὅτι οὐ δεῖ πολυλογεῖν τὸν ὑπὸ τῆς ϑείας χάριτος φωτιζόμενον, σιωπὴν δὲ μᾱλλον ἀσκεῖν εἰς τὸ ταύτην διατηρεῖν | О том, что просвещаемому божественной благодатью не до́лжно много говорить; лучше же упражняться в молчании для сохранения её |
Ὥσπερ1383 αἱ τῶν λουτρῶν συνεχῶς ἀνοιγόμεναι1384 ϑύραι τὴν ἔνδον ϑᾶττον ϑέρμην ὠϑοῦνται1385 πρὸς τὰ ἔξω, οὕτω1386 καὶ ἡ ψυχή ὅταν πολλὰ ϑέλῃ1387 διαλέγεσϑαι, κἂν πάντα καλὰ λέγῃ1388, τὴν ἑαυτῆς μνήμην διὰ τῆς φωνητικῆς πύλης διαφορεῖ. Ὅϑεν λοιπὸν στερίσκεται1389 μὲν τῶν κυρίων1390 ἐννοιῶν, αὐτὴν δὲ τὴν τῶν λογισμῶν1391 συμπληγάδα ὀχληδόν πως τοῖς τυχοῦσι1392 διαλέγεται, ἐπειδὴ οὔτε τὸ Ἄγιον λοιπὸν1393 ἔχει Πνεῦμα, εἰς ἀφάντοστον αὐτὴν συντηροῦν διάνοιαν· φεύγει γὰρ ᾆεὶ τὸ ἀγαϑόν την πολυλογίαν, ώς ταραχῆς ὂν πάσης1394 καὶ φαντασίας ξένον. Καλή1395 οὖν ἡ εὔκαιρος σιωπή, οὐδὲν1396 ἕτερον οὗσα, ἢ μήτηρ ἐννοιῶν σοφωτάτων1397. | Как двери бани, беспрерывно открываемые, скорее выпускают наружу внутреннюю теплоту, так и душа, когда пожелает говорить многое, хотя бы она говорила всё хорошее, рассеивает память свою посредством голосовой двери. Почему потом она лишается, с одной стороны, главных мыслей, а с другой – симплигаду помыслов как-то беспорядочно пересказывает случайным собеседникам, поскольку более не имеет и Святого Духа, сохраняющего её в немечтательном рассудке; ибо благо всегда избегает многословия, как чуждое всякого волнения и мечтательности. Итак хорошо благовременное молчание, которое есть не что иное, как мать мыслей самых мудрых. |
Глава 71. Κεφ. οα'
Ὅτι τῇ ϑεολόγῳ ψυχῇ πλέον τῶν ἄλλων ὁ ϑυμὸς μάλιστα καὶ τὸ μῖσος διενοχλεῖν πέφυκεν | О том, что более других (страстей) обыкновенно беспокоят богословствующую душу гнев особенно и ненависть |
Πολλὰ μὲν οὖν1398 τῇ ϑεολόγῳ ψυχῇ τὴν ἀρχὴν διενοχλεῖν1399 αὐτὸς ἡμᾶς ὁ λόγος τῆς γνώσεως διδάσκει πάϑη14001401, πλέον δὲ πάντων ὁ ϑυμὸς καὶ τὸ μῖσος·1402 τοῦτο δὲ πάσχει οὐ τοσοῦτον διὰ τοὺς ἐνεργοῦντας ταῦτα δαίμονας, ὅσον διὰ τὴν οἰκείαν προκοπήν. Ἕως μὲν γὰρ τῷ τοῦ κόσμου1403 φρονήματι συνυπάγεται1404, κἂν ὅπως ἴδῃ1405 τὸ δίκαιον παρά τινων καταπατούμενον, ἀκίνητος καὶ ἀτάραχος μένει· τῶν γὰρ ἰδίων ἐπιϑυμιῶν1406 φροντίζουσα, εἰς τὸ δίκαιον οὐκ ἀφορᾷ τοῦ Θεοῦ· ὅτε δὲ τῶν1407 ἑαυτῆς ἐπάνω ἄρξεται γίνεσϑαι παϑῶν1408 διὰ τε τὴν τῶν παρόντων καταφρόνησιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, οὔτε ἐν ὀνείρῳ τὸ δίκαιον ἰδεῖν1409 ἀϑετούμενον φέρει1410, ἀλλὰ χολᾷ κατὰ τῶν κακούργων1411, ἕως ὅτε τοὺς ὑβριστὰς ἴδοι1412 τῆς δικαιοσύνης εὐσεβεῖ λογισμῷ τῷ ταύτης ἀπολογουμένους ἀξιώματι. Διὰ τοῦτο οὖν τοὺς μὲν ἀδικους μισεῖ, τοὺς δὲ δικαίους ὑπεραγαπᾷ· ἀσυνάρπακτον γὰρ πάντως τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς γίνεται1413, ὅταν τὸ ἑαυτῆς παραπέτασμα1414, τὸ σῶμα λέγω, εἰς λεπτότητα πολλὴν1415 διὰ τῆς ἐγκρατείας ἐξυφαίνῃ1416. Πλὴν κρεῖττόν ἐστι1417 πολὺ τού μισεῖν1418 τοὺς ἀδίκους τὸ κλαίειν1419 τὴν αὐτῶν ἀναισϑησίαν· εἰ γὰρ κἀκεῖνοι1420 μίσους ὑπάρχουσιν ἂξιοι, ἀλλὰ τὴν φιλόϑεον1421 ψυχὴν ὁ λόγος οὐ ϑέλει ὑπὸ μίσους ὀχλεῖσϑαι1422, ἐπειδὴ μίσους ἐμπαρόντος τῇ ψυχῇ, οὐκ ἐνεργεῖ ἠ γνῶσις. | Итак, самое слово знания учит нас, что в начале многие страсти беспокоят богословствующую душу, но более всех – гнев и ненависть; сие же она терпит не столько по причине возбуждающих их демонов, сколько по причине своего преуспеяния. Ибо пока она покоряется мирскому помышлению, то, хотя бы и видела правду попираемой некоторыми, остаётся неподвижной и не волнующейся, потому что, заботясь о собственных пожеланиях, не обращает внимания на правду Божию. Когда же начнёт становиться выше своих страстей как по причине презрения к настоящему, так и по любви к Богу, то даже и в сновидении не терпит видеть правду отвергаемой, но гневается на злодеев, пока не увидит оскорбителей правды, с благочестивым помыслом дающими ответ перед её достоинством. Посему именно неправедных она ненавидит, а праведных чрезвычайно любит, потому что око души бывает совсем неувлекаемым, когда она покров свой, разумею тело, через воздержание доведёт до великой тонкости. Впрочем, много лучше ненависти к неправедным оплакивание нечувствительности их, потому что хотя они и достойны ненависти, однако слово (знания) не желает, чтобы боголюбивая душа беспокоима была ненавистью, так как, когда в душе существует ненависть, знание не действует. |
Исследования
К сноске № 1406.
В гл. 69 и 70 бл. Диадох раскрывал ту мысль, что успехам в богословствовании препятствуют многие страсти (например, печаль, многословие); в гл. 71 он продолжает развивать ту же тему, доказывая, что особенно беспокоят богословствующую душу гнев (ὁ ϑυμός) и ненависть, возбуждаемые ревностью подвижника о благочестии. Он не порицает безгневного гнева (Исследования. К сноске № 172), и, подобно другим церковным писателям, признаёт пользу его (Исследования. К сноске № 1170, абзац начало: «Ум управляет гневом» и далее), но ненависти к оскорбителям правды Божией он не одобряет, утверждая, что лучше оплакивать нечувствительность их; ибо в душе, волнуемой ненавистью, знание не действует, потому что эта страсть отвлекает ум от помышления о предметах божественных.
Глава 72. Κεφ. οβ´1423
Ὅτι πρὸ ἀπαϑείας ϑεολογία προλάμπει, ἐν ᾗ ὑπ’ αὐτῶν τῶν λογίων τοῦ Πνεύματος ὁ ϑεολόγος καϑηδυνόμενος, εἰς ἀπάϑειαν πρόεισι | О том, что прежде бесстрастия просвещает богословие, в котором богослов, услаждаясь самыми изречениями Духа, поспешает к бесстрастию |
Ὁ ϑεολόγος1424 ὑπ’ αὐτῶν τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ καϑηδυνόμενος1425 τὴν ψυχὴν καὶ διαπυρούμενος, τοῖς τῆς ἀπαϑείας προσβάλλει1426 μέτροις ἐν εὐκαίροις πλάτεσι·1427 τὰ λόγια γάρ, φησι, Κυρίου1428 λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ· ὁ δὲ1429 γνωστικός, ἐκ τῆς κατὰ τὴν ἐνέργειαν πείρας βεβαιούμενος, ἐπάνω τῶν παϑῶν γίνεται. Τεύξεται1430 δὲ καὶ ὁ ϑεολόγος, εἴπερ ταπεινότερον ἑαυτὸν διάϑοιτο, τῆς πείρας τῆς γνωστικῆς, καὶ ὁ γνωστικός, εἴπερ ἄπταιστον τὸ διακριτικὸν τῆς ψυχῆς ἔχει1431 μέρος, τῆς ϑεωρητικῆς πρὸς ὀλίγον1432 ἀρετῆς· τὰ γὰρ δύο1433 οὐ συμβαίνει ἑκάστῳ ἐξ ὁλοκλήρου παραγίνεσϑαι1434 χαρίσματα, ἵνα, τῶν ἀμφοτερων ϑαυμαζόντων1435 εἰς ὅ ἕκαστος1436 ἑκάστου περιττεύει, ἡ ταπεινοφροσύνη ἐν αὐτοῖς μετὰ ζήλου δικαιοσύνης πλεονάζῃ1437. Διὰ τοῦτο ὁ1438 Ἀπόστολος λέγει· ᾦ μὲν γὰρ διὰ τοῦ Πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος1439 γνώσεως, κατὰ τὸ αὐτὸ Πνεῦμα. | Богослов, в душе услаждаясь самыми словесами Божиими и воспламеняясь, достигает мер бесстрастия в потребных для него широтах: ибо, говорит, слова Господни – слова чистые, серебро разженное, очищенное от земли1440; гностик же, укрепляемый опытом, соответственно действию, становится выше страстей. Но и богослов, если более смиренно расположит себя, достигнет гностическаго опыта, и гностик, если будет иметь рассудительную часть души не погрешающей, отчасти достигнет созерцательной добродетели. Ибо каждому не случается целиком обладать обоими дарами, чтобы, когда тот и другой удивляются тому, в чём один превосходит другого, стяжалось в них смиренномудрие вместе с ревностью к правде. Потому Апостол говорит: «ибо одному Духом даётся слово мудрости, другому же слово знания, тем же Духом»1441. |
Исследования
К сноске № 1429.
Гл. 72 имеет тесную связь с гл. 69, 70 и 71; в последних трёх бл. Диадох говорит о том, что многие страсти и некоторые из них особенно смущают богослова; в первой же главе он разрешает вопрос: в какой вообще степени богослов может достигнуть бесстрастия? Ответ даётся в том смысле, что немногие из богословов могут стать выше страстей настолько, насколько возвышаются над ними гностики. При этом автор предлагает интересное разъяснение относительно различия между богословом и гностиком. Об этом различии см. Исследования. К сноске № 1323, абзац начало: «Уже из многих, сделанных нами…».
Глава 73. Κεφ. ογ´1442
Ὅτι ψυχῆς ἐν ἀρεταῖς καρποφορούσης, τὸ κατ’ ἀρχὰς τὸ μεγαλοφώνως ψάλλειν, ἴδιον· προκοψάσης δὲ ἐπὶ τὰ μείζω τὸ μυστικώτερον ᾄδειν ἐϑέλειν τὰ ϑεῖα ἐρασμιώτερον | О том, что душе, плодоносящей в добродетелях, свойственно петь вначале велегласно, а более успевшей – приятнее желать воспевать божественное более таинственно |
Ὅταν ἐν εὐϑηνίᾳ ᾗ1443 ἡ ψυχὴ τῶν φυσικῶν αὐτῆς καρπῶν, μεγαλοφωνότερον καὶ τὴν ψαλμῳδίαν1444 ποιείται καὶ φωνῇ1445 μᾱλλον ϑέλει προσεύχεσϑαι·ὅτε δὲ ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐνεργεῖται, μετὰ πάσης ἀνέσεως καὶ ἡδύτητος ψάλλει καὶ εὔχεται ἐν μόνῃ τῇ καρδίᾳ. Ἕπεται1446 δὲ ἐκείνῃ μὲν τῇ διαϑέσει χαρὰ πεφαντασμένη, ταύτῃ δὲ πνευματικὸν δάκρυον, καὶ μετὰ ταῦτα ϑυμηδία τις φιλήσυχος· ϑερμὴ γὰρ ἡ1447 μνήμη διὰ τὴν τῆς φωνῆς μένουσα1448 συμμετρίαν, δακρυώδεις τινὰς καὶ ἠπίους ἐννοίας τὴν καρδίαν πάντως παρασκευάζει φέρειν. Ὅϑεν ὄντως1449 ἐστὶν ἰδεῖν τὰ σπέρματα τῆς εὐχῆς μετὰ δακρύων ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς τοῦ ϑερισμοῦ ἐνσπειρόμενα χαρᾶς. Πλήν, ὅτε ὑπὸ πολλῆς δυσϑυμίας βαρούμεϑα, δεῖ1450 ὀλίγον μείζονι τῇ φωνῇ ποιεῖσϑαι ἡμᾶς1451 τὴν ψαλμφδίαν, τῇ τῆς ἐλπίδος χαρᾷ τοὺς φϑόγγους τῆς ψυχῆς ἀνακρούοντας, ἄχρις οὖ τὸ νέφος ἐκεῖνο τὸ βαρὺ1452 ὑπὸ τῶν ἀνέμων τοῦ μέλους διαλυϑῇ1453. | Когда душа находится в изобилии естественных плодов своих, то и псалмопение совершает она очень велегласно и преимущественно желает молиться голосом. Но когда она испытывает действие Святого Духа, то со всяческим ослаблением (голоса) и сладостью поёт и молится в одном сердце. За оным расположением следует только воображению доступная радость, а за нею духовная слеза и после сего некое веселие, любящее безмолвие. Ибо память, пребывая горячей по соразмерности голоса, располагает сердце производить вообще некоторые слезовидные и кроткие мысли. Потому подлинно можно видеть, что семена молитвы со слезами всеваются на земле сердца по причине надежды на радость о жатве1454. Однако, когда отягчаемся сильным унынием, нам до́лжно совершать псалмопение немного бо́льшим голосом, радостью надежды выбивая звуки души до тех пор, пока то тяжёлое облако не будет рассеяно веяниями мелодии. |
Исследования
К сноске № 1450.
Ἡ ψαλμωδία, псалмопение. Григорий Синаит, в одном из своих сочинений кратко обозрев свидетельства древних подвижников о псалмопении, пишет: «Таков чин св. отцов, Варсануфия и Диадоха и прочих» (М. CL, 1321 D.: Αὕτη γὰρ ἡ τάξις τῶν ἀγίων πατέρων, Βαρσανουφίου καὶ Διαδόχου, καὶ τῶν λοιπῶν). Заключающееся в приведённых словах названного писателя указание на установленный бл. Диадохом чин псалмопения относится к гл. 73 аскетического творения этого епископа; в ней действительно говорится о трёх различных способах пения псалмов. Какого рода этот чин, в чём состоит его содержание и значение?
Книга псалмов пользовалась большим уважением среди древних христиан «Речения из псалмов, – говорит Василий Великий, – и в доме поют и на торжище возглашают» (Homil. in psalm. I, с. 1. Μ. XXIX, 212 С.); церковные псалмопения, по свидетельству того же св. отца, принадлежали к числу согласных обычаев во всех церквах Божиих (Epistolar. lib. II; epist. 208, с. 3. Μ XXXII, 764 А.). Ещё большее применение нашли псалмы у подвижников, имевших существенной задачей своей деятельности непрестанное покаяние, прославление Бога и размышление о Нём. Для достижения этой цели особенно пригодными оказались псалмы, так как в них «описаны и изображены движения каждой души, и изменения и исправления их (Афанасий Великий, Epist. ad Marcellinum, с 10. Μ. XXVII, 20 С.); словами псалмов, как бы своими собственными (ibid. с. 11; р. 21 С.), поющий выражает свои душевные движения. И до́лжно усматривать верное указание на распространённость (среди подвижников) псалмопения в словах церковных писателей, говорящих, что «псалом населяет пустыню» (Василий Великий, Homil. in psalm. I, с. 2; p. 212 D, 213 А.) и что ангельские псалмопения (αἱ ἀγγελικαί ψαλμωδίαι Григорий Назианзин, Contr. Iulian. I, с. 71. Μ. XXXV, 593 В.) составляют одну из существенных принадлежностей подвижнической жизни. Отсюда видно, что наставление бл. Диадоха о том, что подвижникам до́лжно весьма часто заниматься псалмопением (гл. 73), служат лишь подтверждением приведённых свидетельств.
Совершенно другое значение имеет учение бл. Диадоха о способах пения псалмов. Древними подвижниками, несмотря на широкую распространённость среди них псалмов, не был выработан однообразный, обязательный для всех аскетов, чин псалмопения; были различные формы подвижничества и различные воззрения на значение псалмопения, а потому неодинакова была и практика в этом отношении. Во всяком случае встречающаяся в аскетических сочинениях свидетельства о псалмопении дают нам основание сказать, что все, бывшие среди древних подвижников, чины псалмопения могут быть разделены на две группы: одну из них образуют чины, установленные для киновии; жившие в них монахи обязывались петь псалмы в общих собраниях (μετὰ πλήϑους ψαλμεῖν μὴ παρατησώμεϑα. И. Лествичник, Λόγ 20. Μ. 1. с. р. 941 В.). Вторую группу составляют келейные чины или псалмопение, отдельно совершаемое в келье (ἡ ἰδιάζουσα ψαλμωδία. И. Лествичник, Λόγ. 28; р. 1136 В.) одним подвижником, особенно живущим в уединении. Эти чины отличались наибольшим разнообразием, так как каждый подвижник устанавливал сам для себя такой чин псалмопения, какой казался ему наиболее пригодным; ибо, как справедливо заметил Григорий Синаит, не все (древние подвижники) шествовали одним и тем же путём (Μ. 1. с. р. 1336 В.). Различие чинов этого рода усматривается во времени и продолжительности псалмопения, количестве поемых псалмов и способах самого пения. Авва Исаия советовал подвижникам посвящать два часа (δύο ὥρας) на молитву и псалмопение перед отходом ко сну (Λόγ. XIV, с. 35). Авва Филимон более значительную часть ночи проводил в псалмопении, потому что он ночью пропевал спокойно (ἀϑορύβως) всю Псалтирь (ὅλον τὸ ψαλτήριον); пел этот авва псалмы и днём (Περί τοῦ ἀββᾱ Φιλήμονος Λογος πάνυ ὠφέλιμος Φιλοκαλία, стр. 387). И. Лествичник держался мнения, что подвижникам полезнее ночью больше заниматься молитвой и меньше псалмопением (Λογ. 27; р. 1116 С.). Из приведённых свидетельств явствует, что псалмопение совершалось днём и особенно ночью, что продолжительность времени, посвящаемого псалмопению, была неодинакова, и что поэтому не могло быть одинаковым и количество псалмов, которые пропевал тот или другой подвижник: в короткое время нельзя было пропеть, не спеша, всю Псалтирь.
В учении подвижников о способе пения псалмов усматривается нечто общее, обязательное для всех монахов и нечто, приспособленное к личным особенностям каждого из них.
Общим следует считать учение о том, что псалмы до́лжно петь мелодично (μετὰ μέλους καὶ ᾠδῆς. Афанасий Великий, ad Marcellin. с. 27. Μ. 1. с. p. 37 D. Григорий Нисский, In psalm, с. 3. Μ. XLIV D. 444 D τῇ μελῳδίᾳ). При этом каждому из подвижников необходимо было знать, что при установлении псалмопения имелось в виду не благозвучие, услаждающее слух, но спасение души (Афанасий Великий, 1. с.); мелодия слов (ἡ ἐκ τῶν λόγων μελωδία), по учению Афанасия Великого, должна служить «символом духовной гармонии в душе» (ibid. с. 28; р. 40 С.), её безмятежного и невзволнованного состояния; кроме того, мелодией «изъясняется мысль сказуемого, когда тон голоса (ὁ κατὰ τὴν φωνὴν τόνος) открывает заключающийся в речениях смысл» (Григорий Нисский, 1. с.). Но в суждениях подвижников о том, при каких обстоятельствах до́лжно петь известным тоном, медленно или ускоренно, громко или тихо, замечается стремление к приспособлению псалмопения к душевным расположениям поющих псалмы. Для монахов, расположенных к рассеянности, признавалась полезной скорость (τὸ σύντονον, И. Лествичник, Слово 28, p. 1140 В.) в псалмопении, потому что во время псалмопения, по свидетельству Евагрия Понтийского, ум в большей мере рассеивается, чем во время молитвы (Capit. pract. с. 41. Μ. XL, 1232). Пояснением к приведённому суждению названного подвижника может служить замечание Григория Синаита, что во многом псалмопении ум истощает свою силу (М. 1. с. р. 1333 В.) и делается невнимательным к содержанию псалмов и молитв. Неопытным инокам давались советы наблюдать медлительность при пении псалмов (И. Лествичник, 1. с. р. 1140 В.: τὸ σχολαιώτερον ἐν τῇ ψαλμῳδίᾳ συνέρχεται). Но и это правило не было общеобязательным: вышеупомянутый опытный подвижник Филимон неторопливо пропевал всю Псалтирь, находя, может быть, особенную сладость в псалмопении или желая продлить ночное бдение.
К келейным же чинам псалмопения должен быть причислен и ἡ τάξις бл. Диадоха; ибо предложенные этим писателем разные способы пения псалмов, как приуроченные к различным душевным состояниям подвижника, могли быть с удобством выполняемы только при одиночном келейном псалмопении. Кроме того, выражение бл. Диадоха: «станем весьма часто заниматься.., псалмопением» (гл. 68) – прямо указывает на одиночное псалмопение, совершаемое в келье, так как псалмопение на общих собраниях в киновии совершалось в определённое время. Находящийся в аскетическом творении бл. Диадоха ἡ τάξις имеет следующий состав.
1) подвижникам до́лжно весьма часто (τὰ πλεῑστα) заниматься псалмопением (τῇ ψαλμῳδίᾳ, гл. 68). Оно, по объяснению бл. Диадоха, служит, между прочим, одним из средств, предохраняющих богословствующий ум от рассеяния тщеславием и многословием и располагает его к смиренному образу мыслей. Этот блаженный писатель не говорит точно о времени, в которое нужно было заниматься псалмопением, но в приведённом выражении: «весьма часто заниматься псалмопением» – можно видеть указание на дневное и ночное псалмопение. На последнее указывает также замечание бл. Диадоха, что пением псалмов создаётся в душе веселие, любящее безмолвие (ϑυμηδία τις φιλήσυχος, гл. 73) и что псалмопением «ум успокаивается во времена безмолвия» (гл. 68); возможно предположение, что в данном случае бл. Диадох имеет в виду ночные безмолвия (гл. 31), во время которых подвижники занимались благочестивыми упражнениями, к числу которых принадлежит и псалмопение.
2) Мелодическое пение псалмов. Из замечания бл. Диадоха о том, что веяния мелодии (оἱ ἄνεμοι τοῦ μέλους, гл. 73) рассеивают уныние, выводим заключение, что он придавал значение не содержанию только псалмов, но и самому напеву.
3) В отношении к звуку (т. е. напряжению) голоса (пользуемся выражением Василия Великого Epistol. lib. II, epist. 208. Μ. 1. с. р. 765 В.: Περὶ μὲν ἤχου φωνῆς τοῦ κατὰ τὰς ψαλμωδίας) псалмопение должно быть совершаемо различными способами применительно к различным состояниям души. Бл. Диадох отмечает три душевных состояния и, соответственно им, предлагает три способа пения псалмов:
а) состояние души, находящейся под воздействием Святого Духа. В этом состоянии при псалмопении должна быть соблюдаема соразмерность голоса – ἡ τῆς φωνῆς συμμετρία (Григорий Синаит, читавший гл. 73 аскетического творения бл. Диадоха, пользуется словом ἡ συμμετρία, хотя придаёт ему другое значение: Οἱ δὲ ὀλίγον ψάλλοντες, καλῶς, οἱομαι, ποιοῦσι τὴν συμμετρίαν τετιμηκότες Μ. 1. с. с. 7, p. 1320). Бл. Диадох даже сделал пояснение касательно соразмерности голоса: петь псалмы соразмерным голосом значит петь со всяческим ослаблением голоса и сладостью (μετὰ πάσης ἀνέσεως καὶ ἡδυτητος) в сердце. Такой тон голоса соответствует умилённому состоянию души, испытывающей духовную радость, производящей духовные слезы и ощущающей веселие, любящее безмолвие. Этому внутреннему состоянию приличествует умеренный тон псалмопения, как содействующий сохранению сердечной теплоты.
b) Состояние отягощения сильным унынием. В это время, по бл. Диадоху, псалмопение «до́лжно совершать немного большим голосом» (δεῖ ὀλίγον μείζονι τῇ φωνῇ ποιεῖσϑαι ἡμᾶς τὴν ψαλμῳδίαν) до тех пор, пока рассеется уныние веянием мелодии. Это замечание автора показывает, что немного повышенный тон пения сравнительно с вышеуказанным он считает средством, могущим рассеивать душу и быть полезным для уврачевания страстных движений её. Такая именно мысль высказана и св. Афанасием Великим; псалмопением, по учению сего св. отца, сглаживается в душе «мятежное, неровное и беспорядочное, и печальное врачуется, когда поём» (1. с. с. 28; р. 40 С.).
с) Естественное состояние души, плодоносящей добродетели своими собственными силами, не находящейся под воздействием Святого Духа и ещё не навыкшей духовному деланию. Подвижник, пребывающий в естественном состоянии, поёт очень велегласно (μεγαλοφωνότερον). Как молитва его телесна (φωνῇ μᾱλλον ϑέλει προσεὺχεσϑαι, гл. 73. См. Исследования. К сноске № 1086, абзац начало: «с) Способ самого занятия молитвой Иисусовой»), так и пение его телесно.
В основе рассуждений бл. Диадоха о трёх способах псалмопения лежит древне-аскетическое учение о трёх душевных состояниях κατὰ φύσιν, ὑπὲρ φύσιν и παρὰ φύσιν (см. Исследования. К сноске № 488, абзац начало: «Наконец, и сам человек»); во всех этих расположениях в душе создаются разные мысли и сердечные движения. В естественном состоянии душа «из самой себя производит некоторую боголюбивую теплоту» (гл. 74), скоро, впрочем, рассеивающуюся: в этом состоянии душа поёт очень громко. В сверхъестественном состоянии в душе ощущается мирная неослабная «теплота, приносимая в сердце Святым Духом»; в это время псалмопение совершается тихо, дабы не была охлаждена горячность памятования о Боге. Противоестественному, страстному состоянию приличествует более громкое пение, рассеивающее тяжёлое облако страстей.
Для изучения древнего подвижничества ἡ τάξις бл. Диадоха имеет важное значение и по своей древности и по своему составу. Среди отрывочных свидетельств древних церковных писателей о келейном псалмопении изложенный бл. Диадохом чин псалмопения представляется довольно целостным. Существенной особенностью его до́лжно считать обозначенные в нём способы пения псалмов, а равно и объяснения смысла каждого напева и его полезности применительно к различным душевным состояниям.
Глава 74. Κεφ. οδ´
Ὅτι ὁπηνίκα τὰ ἑαυτῆς καλῶς εἰδέναι ἔχει ἡ ψυχή, φέρει καὶ ἐξ αὐτῆς ϑερμήν τινα καὶ ϑεοφιλῆ αἰδῶ, ἤγουν εὐλάβειαν | О том, что когда душа может знать хорошо своё (состояние), то она производит и из себя некоторую горячую и боголюбивую стыдливость или благоговение |
Ἡνίκα ἐν τή ἑαυτῆς1455 ἐπιγνώσει ἡ ψυχὴ γένηται, φέρει καὶ ἐξ ἑαυτῆς1456 ϑέρμην1457 τινὰ ϑεοφιλῆ· μὴ συγχεομένη1458 γὰρ ὑπὸ τῶν μερίμνων τοῦ βίου, ἔρωτά τινα ἀποτίκτει εἰρήνης1459 συμμέτρως τὸν Θεὸν ζητοῦντα τῆς εἰρήνης. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν1460 ταχέως διαφορεῖται, ἡ ὑπὸ τῶν αἰσϑήσεων1461 προδιδομένης1462 τῆς μνήμης, ἢ καὶ ἀναλισκούσης τῆς φύσεως ϑᾶττον τὸ οἰκεῖον διὰ πενίαν καλόν. Ὅϑεν οἱ τῶν ἑλλήνων σοφοί, οὖπερ1463 διὰ τῆς ἐγκρατείας1464 ἐπιτυγχάνειν ἐνόμιζον, τοῦτο οὐκ εἶχον, ὡς ἔδει, διὰ τὸ μὴ ἐνεργεῖσϑαι τὸν νοῦν αὐτῶν ὑπὸ1465 τῆς ἀεννάου καὶ πάντα ἀληϑινῆς σοφίας. Ἡ δὲ ἐκ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος φερόμενη ϑέρμη1466 τῇ καρδίᾳ πρῶτον μὲν εἰρηνική ἐστιν1467 ὅλη καὶ ἀνένδοτος1468 καὶ ὅλα τὰ μέρη τῆς ψυχῆς εἰς τὸν τοῦ Θεοῦ προσκαλουμένη πόϑον, καὶ οὖτε ἔξω τῆς καρδίας ῥιπιζομένη, δἰ αὐτῆς1469 δὲ μᾱλλον ὅλον τὸν ἀνϑρωπον εἰς ἀγάπην τινά ἄπειρον κατευφραίνουσα καὶ χαράν. Δεῖ μέντοι επιγνόντας ἐκείνην1470, εἰς ταύτην καταφϑάσαι· ὑγιαινούσης μὲν γὰρ πως τῇ ἐγκρατείᾳ τῆς φύσεως, ὑπάρχει γνώρισμα ἡ φυσικὴ ἀγάπη· ἀγαϑῦναι1471 δὲ τὸν νοῦν εἰς ἀπάϑειαν1472, ὡς ἡ πνευματικὴ ἀγάπη, οὐδέποτε1473 δύναται. | Когда душа придёт в самопознание, то из себя самой производит некоторую боголюбивую теплоту, потому что она, не будучи смущаема житейскими заботами, производит некую любовь к миру, соразмерно ищущую Бога мира. Но это скоро рассеивается, или когда память предаётся чувствами, или также когда природа очень скоро, по причине бедности, издерживает собственное благо. Потому Эллинские мудрецы не обладали, как до́лжно было, тем, что думали достигать через воздержание, вследствие того, что ум их не воздействовался вечной и всегда истинной мудростью. Теплота же, приносимая в сердце Святым Духом, прежде всего вся мирна и неослабна, и все части души призывает к любви к Богу, и не развевается вне сердца, а скорее через него всего человека увеселяет в некоей беспредельной любви и радости. Итак, нам, познавшим оную, до́лжно достигать этой: ибо естественная любовь служит признаком естества, здравствующего до некоторой степени по воздержанию; но она не может никогда благоустроить ум к бесстрастию, как духовная любовь. |
Исследования
К сноске № 1463.
Ἡ ϑέρμη, теплота, горячность. Под теплотой сердца, ума и вообще души (Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «а) удобоподвижность – τὸ εὔκολον») бл. Диадох разумеет сильное, глубокое, как бы горящее, чувство души (ἡ βαρεία αὐτης αἰσϑησις, гл. 85); эту теплоту И. Дамаскин сравнивает с «сердечным огнём любви девической». (Это выражение, заимствованное из тропаря к Богородице, приводится в гл. 54 Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов. М. CXLVII, 737 А.). Бл. Диадох различает двоякого рода теплоту: естественную, производимую самой душой, и сверхъестественную, привносимую в сердце Святым Духом. Первую он усвояет естественной любви к Богу (ἡ ϑέρμη τῆς ἀγάπης, сноска № 325; ἡ φυσικὴ ἀγάπη, гл. 74), а вторую (αἰσϑησις πνεύματος, гл. 15, начало) – духовной любви (ἡ πνευματικὴ ἀγάπη, гл. 74). Естественная теплота любви, поскольку она направляется к Богу мира, мирна, т. е. бесстрастна, но только до некоторой степени, как производимая душой, только до некоторой степени очищенной от страстей посредством воздержания. Но эта теплота естественной любви непрочна, легко рассевается, истощается, не доставляя полного бесстрастия душе. К бесстрастию, по учению бл. Диадоха, ведёт теплота, всеваемая в сердце Святым Духом, так как она, действуя на все части души, чувством любви направляет их к Богу. Из приведённых рассуждений бл. Диадоха о теплоте сердца естественно следует вывод, что одному только Святому Духу свойственно возжечь в сердце подвижника ту горячую духовную любовь к Богу, которая может доставить душе бесстрастие и очищение от демонского тумана. Такой вывод и сделан бл. Диадохом в гл. 75 «До́лжно было нам, – говорит он, – со всей силой обращать произволение к животворящему и очистительному веянию Святого Духа».
К сноске № 1470.
Ἡ ἐγκράτεια, воздержание. (Учение бл. Диадоха о воздержании см. Исследования. К сноске № 821 и Исследования. К сноске № 847). В доказательство того, что одна естественная, даже горячая, любовь к добродетели не может привести к бесстрастию, бл. Диадох ссылается на греческих мудрецов (oἱ τῶν ἑλλήνων σοφοί), стремившихся освободиться от страстей посредством воздержания (διὰ τῆς ἐγχρατείας). Они, по его мнению, не достигали этой цели, так как ум их не был вспомоществуем «вечной и всегда истинной мудростью». В этом кратком суждении о достоинстве воздержания греческих мудрецов видно знакомство бл. Диадоха с подробно развитыми воззрениями более древних церковных писателей на значение воздержания эллинских философов. Многие из церковных писателей и отцов одобрительно отзывались о так называемом человеческом воздержании (Климент Александрийский, Strom, lib. III, с. 7. М. VIII, 1161 А.: Ἡ μὲν οὖν ἀνϑρωπίνη ἐγκράτεια), поскольку в нём выражались любовь к добродетели и стремление к господству над страстями. (Философское воздержание проявлялось в разнообразных формах – во всегдашнем молчании, в питании травой, прикрытии тела власяницами, жизни в бочке, Нил Синайский, Λόγ. ἀσκητικ. с. 2. Μ. LXXIX, 720 С.) и прочее). Василий Великий хвалил воздержный образ жизни Зенона и Клеанфа и удивлялся Диогену (Epistol. lib. 2; epist. 4. Μ. ΧΧΧII, 237. См. также Homil. ad adolescentes. Μ. XXXI, 564 sqq). Григорий Назианзин, в воздержании греческих мудрецов находил нечто «почти равное моим законам» (Περὶ ἀρετῆς, v. 259. Μ. XXXVII, 698: Ταῦτ’ οὖν μὲν ἶσα τοῖς ἐμοῖς νόμοις σχεδόν). Но при одобрении того, что в философском воздержании достойно было похвалы, церковные писатели отмечали и недостатки его. Главным, принципиальным недостатком этого воздержания было то, что оно утверждалось на человеческих законах, а не божественных (Григорий Назианзин, 1. с. р. 696, v. 221–222: Диоген ταῦτ’ ἑαυτῷ νομοϑετῶν, οὐκ ἐκ Θεοῦ νόμον φυλάττων). Многие из эллинов, – говорит пр. Нил Синайский, – старались любомудрствовать; но их любомудрие не было истинно, потому что они не имели мудрости (σοφίαν), пришедшей с неба и показавшей истинное любомудрие делом и словом; только у одних христиан истинное любомудрие, так как своим учителем они имеют самую Мудрость (1 с. с. 1–3; р. 720–721). Греческие мудрецы, по Клименту Александрийскому, не знали, что воздержание, приводящее к бесстрастию, может быть получено только при содействии божественной благодати (1. с.). Естественным последствием указанного принципиального недостатка было то, что греческие мудрецы не имели истинного понятия:
1) О сущности воздержания. Они полагали, что сущность воздержания состоит в противодействии похоти (τῇ ἐπιϑυμίᾳ) самим делом, тогда как христианское воздержание состоит в том, чтобы воздерживаться и от самой похоти (Климент Александрийский, 1. с.).
2) О способах проявления его. Ибо в воздержании греческих мудрецов «было больше показности, чем любви к добродетели; у христиан же сделанное напоказ не относится к числу добрых дел». (Григорий Назианзин, 1. с. v. 270; р. 699).
3) О конечной цели его. Греческие мудрецы искали награды в настоящей жизни, а не после смерти (Нил Синайский, 1. с. с. 2).
Кратко изложенные воззрения церковных писателей на воздержание греческих философов имел в виду бл. Диадох; его оценка воздержания эллинских мудрецов ближе всего подходит к вышеизложенному отзыву Нила Синайского.
Глава 75. Κεφ. οε´
Ὁτι, ὅτε μὲν ἡ ψυχή ὑπὸ τοῦ Ἁγίου ἐμπνέεται Πνεύματος, ὡς ὑπὸ βοῤῥᾶ1474 ἐμπνέεσϑαι ἔοικεν· ὅτε δὲ ὑπὸ παϑῶν καὶ δαιμόνων ὀχλεῖται, ὡς ὑπὸ νότου ἀνέμου διὰ τὸ τὸν μὲν λεπτότατον εἶναι καὶ κοῦφον, τόν δὲ ἀχλυώδη τινὰ καὶ παχύν | О том, что когда душа обвевается Святым Духом, то кажется, что как бы обвевается северным ветром; а когда она бывает беспокоима страстями и демонами, то – как бы южным ветром вследствие того, что первый весьма тонок и легок, а второй – какой-то туманный и густой |
Ὥσπερ ὁ ἀὴρ οὖτος περὶ ἡμᾶς1475, ἐμπνέοντος1476 μὲν τοῦ βοῤῥᾶ τῇ κτίσει, καϑαρὸς διαμένει διὰ τὴν τοῦ ἀνέμου λεπτήν τινα καὶ αἰϑριοποιὸν φύσιν, τοῦ δὲ νότοῦ πνέοντος, ὅλος1477 ὥσπερ δασύνεται, τῆς τοῦ ἀνέμου τούτου1478 ἀχλυοποιοῦ φύσεως, λόγῳ τινὸς συγγενείας ἐκ τῶν ἑαυτοῦ μερῶν τὰς νεφέλας κατὰ πάσης ἐπιφέροντος1479 τῆς οἰκουμένης· οὕτω1480 καὶ ἡ ψυχή, ὅτε μὲν ὑπὸ τῆς τοῦ ἀληϑινοῦ καὶ1481 Ἁγίου Πνεύματος ἐμπνοίας1482 ἐνεργεῖται, ἐκτὸς τῆς δαιμονικῆς ὅλη1483 ἀχλύος εὑρίσκεται· ὅτε δὲ ὑπὸ τοῦ πνεύματος σφοδρῶς τῆς πλάνης1484 ἐμπνέεται, ὑπὸ τῶν νεφῶν1485 ὅλη τῆς ἁμαρτίας σκεπάζεται. Ἐχρῆν οὖν ἡμᾶς ᾷεὶ τὴν πρόϑεσιν ἐκ πάσης1486 τῆς ἰσχύος πρὸς τὴν ζωοποιὸν καὶ καϑαριστικὴν1487 αὔραν ἐπιστρέφειν τοῦ Ἁγίου1488 Πνεύματος, τοῦτ’ ἔστι, πρὸς ὅ εἰδεν ἀπὸ βοῤῥᾶ1489 Πνεύμα ἐρχόμενον ἐν φωτὶ γνώσεως ὁ προφήτης1490 Ἰεζεκιὴλ, ἵνα αἴϑριον ἡμῶν ᾷεὶ τῆς ψυχῆς τὸ ϑεωρητικὸν1491 μάλιστα διαμένῃ1492 μέρος, πρὸς τὸ ἀπλανῶς ἡμᾶς1493 τοῖς ϑείοις ἐπιβάλλειν ϑεωρήμασιν, ἐν ἀέρι φωτὸς τὰ τοῦ φωτὸς ὁρῶντας, τοῦτο γὰρ ἐστι1494 φῶς ἀληϑινῆς γνώσεως. | Как воздух сей, нас окружающий, когда на тварь веет северный ветер, бывает чистым по причине некоторого тонкого и свежетворного свойства ветра, а когда дует южный, то весь как бы сгущается, так как туманотворная природа ветра сего по причине некоего сродства наносит из своих стран облака по всей вселенной: так и душа, когда воздействуется вдуновением истинного и Святого Духа, вся находится вне демонского тумана, а когда сильно обвевается духом обольщения, то вся покрывается облаками греха. Итак, до́лжно было нам всегда со всей силой обращать произволение к животворящему и очистительному веянию Святого Духа, т. е. к Духу, которого в свете знания видел пророк Иезекииль1495 идущим от севера, дабы созерцательная часть нашей души всегда оставалась чистой для того, чтобы нам незаблудно предаваться божественным созерцаниям, в воздухе света видя то, что во свете, ибо cиe есть свет истинного знания. |
Глава 76. Κεφ. ος´1496
Τῶν Εὐχητῶν1497 αἱρετικῶν ἔλεγχος καὶ πτῶσις, σύμφωνον τῇ κακίᾳ τὴν ἀρετὴν λεγόντων· ἡμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, μὴ γένοιτο, λέγομεν | Обличение и опровержение еретиков Евхитов, говорящих, что добродетель согласна со злом; мы же не говорим так; да не будет! |
Τινὲς ὑπενίησαν τὴν χάριν ἅμα καὶ τὴν ἁμαρτίαν, τοῦτ’ ἔστι1498 τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληϑείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης ἐπὶ τῶν βαπτιζομένων ἐγκρύπτεσϑαι1499 εἰς τὸν νοῦν· ὅϑεν φασί1500, τὸ μὲν ἕν πρόσωπον εἰς1501 τὰ καλὰ παρακαλεῖ1502 τὸν νοῦν, τὸ δὲ ἕτερον εὑϑὺς πρὸς τὰ ἐναντία. Ἐγὼ δὲ ἐκ τῶν ϑείων Γραφῶν καὶ ἐξ αὐτῆς δὲ τῆς τοῦ νοῦ αἰσϑήσεως κατείληφα1503, ὅτι πρὸ μὲν1504 τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, ἔξωϑεν1505 ἡ χάρις πρὸς τὰ καλὰ προτρέπεται τὴν ψυχήν, ὁ δὲ σατανᾶς ἐν τοῖς αὐτῆς1506 ἐμφωλεύει βάϑεσιν1507, ὅλας τὰς τοῦ νοῦ ἀποφράττειν δὲξιας1508 πειρώμενος διεξόδους· ἀπὸ δὲ αὐτῆς τῆς ὥρας, ἐν ἧπερ ἀναγεννώμεϑα, ἔξωϑεν μὲν ὁ δαίμων γίνεται, ἔσωϑεν δὲ ἡ χάρις. Ὅϑεν εὑρίσκομεν, ὅτι, ὡς πάλαι ἐκυρίευεν1509 ἡ πλάνη τῆς ψυχῆς, οὕτω μετὰ τὸ βάπτισμα, αὐτῆς κυριεύει1510 ἡ ἀλήϑεια. Ἐνεργεῖ μέντοι καὶ ὁ σατανᾶς μετὰ τοῦτο τῇ ψυχῇ, καϑάπερ1511 τὸ πρίν, καὶ χείρω δὲ τὰ πολλὰ, οὐχ’ ὡς συμπαϑὼν δὲ τῇ χάριτι1512, μὴ γένοιτο, ἀλλὰ καπνίζων ὥσπερ τὸν νοῦν διὰ τῆς ὑγρότητος τοῦ σώματος τὴν ἡδύτητα τῶν ἀλόγων ἡδονῶν. Παραχωρήσει δὲ τοῦ Θεοῦ τοῦτο γίνεται, ἵνα διὰ1513 τῆς ζάλης καὶ1514 τοῦ πυρὸς καὶ1515 τῆς δοκιμασίας διερχόμενος ὁ ἄνϑρωπος, οὕτως ἐν ἀπολαύσει, εἰ ϑέλει1516, γένηται1517 τοῦ ἀγαϑού· διήλϑομεν γὰρ, φησι1518, διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξήγαγεζ ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν. | Некоторые предполагали, что «благодать и грех, т. е. Дух истины и дух обольщения, одновременно скрываются у крещаемых в уме». Поэтому говорят, что «одно лицо призывает ум к добру, а другое – прямо к противному». Но я из божественных Писаний и из самого чувства ума дознал, что до святого крещения благодать совне предрасполагает душу к добру, а сатана скрывается в глубинах её, пытаясь заградить все правые исходы ума, но с того самого часа, в который возрождаемся, демон выходит наружу, а благодать (входит) вовнутрь. Отсюда находим, что как прежде господствовало над душой обольщение, так после крещения господствует над нею истина. Конечно, и после сего сатана действует на душу, как и прежде, и часто даже хуже, но не как соприсутствующий благодати – да не будет, но как бы коптя ум, посредством мокроты тела, сладостью неразумных удовольствий. Бывает же это по попущению Божию, чтобы человек, проходя через волнение, и огонь, и испытание, таким образом, пребывал, если желает, в наслаждении благом. Ибо, говорит, мы прошли через огонь и воду, и ты извёл нас в покой1519. |
Исследования
К сноске № 1503.
Οἱ Εὐχηταὶ αἱρετικοί, еретики Евхиты. Неизвестный схолиаст, составивший оглавления к аскетическому творению бл. Диадоха, в надписании гл. 76 говорит, что в ней (и в последующих главах до гл. 89 включительно) предлагаются обличение и опровержение еретиков Евхитов. Это указание схолиаста важно в двояком отношении: оно, во-первых, выставляет означенное творение в качестве литературного памятника древне-церковной противо-евхитской полемики, каковым не считал его никто из исследователей евхитской ереси. Во-вторых: так как это сочинение направлено исключительно к подвижникам, то признание его противо-евхитским памятником возбуждает вопрос о распространении лжеучения Евхитов среди древних монахов. И этот вопрос не разъяснён основательно исследователями евхитского заблуждения. Таким образом, своим надписанием гл. 76 неизвестный схолиаст вынуждает нас разъяснить три вопроса: можно ли признать аскетическое творение бл. Диадоха противо-евхитским полемическим памятником, было ли распространено заблуждение Евхитов среди древних подвижников и в какой мере затрагивается в этом творении евхитская ересь? Без уяснения означенных вопросов содержание многих глав аскетического сочинения еп. Диадоха будет непонятно для читателей их.
Бл. Диадох не говорит, какая именно ересь имеется в виду в его сочинении, равно не называет он и лиц, высказывавших ошибочные мнения, столь основательно опровергаемые им. Он ограничивается только неопределёнными выражениями: «некоторые предполагали (Τινὲς ὑπενόησαν, гл. 76, 83), думали (ἐνόμισάν τινες, гл. 78 и 88), говорят, утверждают» (φασί, гл. 86; oἱ λέγοντες, гл. 80; λέγουσι, гл. 83). Но самое содержание глав, направленное против этих «некоторых», высказывавших и высказывающих ложные мнения, показывает, что он полемизирует против некоторых мнений последователей «многоимённой и многоглавой ереси (ἡ πολυκέφαλός τε καὶ πολυώνυμος αἵρεσις) Евхитов (Константинопольского пресвитера Тимофея (начало 7 века). Περὶ τῶν προσερχομένων τῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ. Μ. LXXXVI (pars. I), 45). Сторонники этой ереси, возникшей в Сирии, назывались по-сирски Массалианами (Μασσαλιανοί, Епифаний Кипрский, Advers. haereses lib III. Tom. II. Haeres. LXXX. Μ. XLII, 756 sqq. И. Дамаскин, De haeresibus, с. 80 Μ. XCIV, 728–737) или Мессалианами (Μεσσαλιανοί, Феодорит Кирский, Ecclesiast histor. lib. IV, с. 10. Μ. LXXXII, 1141–1145. Его же. Haereticar. fabular. compendium. Lib. IV, с. 11. Μ. LXXXIII, 429–432. Тимофей, 1. с. р. 45–52. Патриарха Фотия Biblioth. Cod. 52. Μ. CIII, 88–92), т. е. молящимися. Христианские Массалиане получили своё прозвище от прежде существовавших языческих Массалиан, именовавшихся также Евфимитами (молящимися), Mapmupианами (Μαρτυριανοί, ради некоторых своих сочленов, пострадавших за свои верования) и Сатанианами (Σατανιανοί, за поклонение злому духу – сатане. Епифаний Кипрский 1. с. с. 1, р. 756 В; с. 2, р. 757 В.: Οὖτοι δὲ οἱ πρότερον Μασσαλιανοὶ ἐζ Ἐλλήνων ὁρμώμενοι, oἱ πρὸ τῶν νυνί, τῶν δἠϑεν ἀπὸ ὀνόματος Χριστοῦ ὁρμωμένων; с. 2, р. 760 В.; с. 3, р. 760 С.: ...οὖτοι Σατανιανοὺς ἑαυτούς ἐπωνίμασαν). Сирское название христианских Массалиан переведено было соответствующими ему по значению греческими словами – Εὐχόμενοι (Епифаний Кипрский, 1. с. с. 1, р. 756 В.: Μασσαλιανοὶ δὲ οὖτοι καλοῦνται, ἑρμηνευόμενοι εὐχόμενοι), Εὐχίται (Феодорит Кирский, Haeret fabular. Μ. 1. с. p. 429 В.) τοῦνομα δὲ τοῦτο (Μεσσαλιανοί), μεταβαλλόμενον εἰς τὴν ἑλλάδα φωνἡν, τοὺς Εὐχίτας σημαίνει. Ε. H. 1. с. р. 1144 Α. Фот. 1. с), Εὐχηταί (И. Дамаскин, 1. с. с. 80, p. 728: Μασσαλιανοί, oἱ ἑρμηνευόμενοι Εὐχηταί. У пресвитера Тимофея: Εὐτυχίται вместо Εὐχίται; Μ. 1. с. p. 45 С, 48 А.). Этим же еретикам усвоялись и следующие названия: Энтузиасты (οἱ Ἐνϑουσιασταί). Это имя они получили за некоторые свои действия, исполненные безумия (пальцами изображали стреляние в демона, действие сатаны выдавали за действие присутствующего в них Святого Духа. Феодорит Кирский, Ε. Н. 1. с. р. 1144 A. Haereticar. fabular, p. 432 ВС.), Χορευταί (Тимофей 1. с. р. 48 А.) или прыгуны, своими внезапными прыжками показывавшие, что перескакивают через видимого ими демона (Тимофей 1. с. с. 10, р. 49. Феодорит, Haer. fabul. р. 432 С.), Адельфиане (по имени Адельфия, изобличённого в ереси Антиохийским епископом Флавианом (381–404 г. Феодорит, Haeret. fabul. р. 432 АВ Е. Н. р. 1144 СD., 1145 АВ.), Маркианисты (Μαρκιανισταί, по имени Маркиана, жившего при императорах Юстиниане (527–565) и Юстине младшем (565–578, Тимофей, р. 48 А.), Лампетиане (по имени евхитского пресвитера Лампетия, жившего в половине 5 века) и Евстафиане (по имени некоего Евстафия. Timothei presb. 1. с. Патриарх Φοтий называет этого Евстафия Эдесским. Biblioth. cod. 52, Μ. 1. с. p. 88 С. Кроме упомянутых ересиархов известны ещё следующие: Савва монах, другой Савва, Дадой, Симеон, Ерма; все эти лица вместе с Адельфием и Евстафием осуждены были на Антиохийском соборе при упомянутом епископе Флавиане (Феодорит Кирский, Ε. Н. р. 1144 А. Haeret. fabular. p. 432 В. Photii Biblioth. cod. 52, p. 88 С.), следовательно, в конце 4 века. Нил Синайский упоминает ещё об Александре, возмущавшем царственный город Константинополь своим учением о непрестанном пребывании в молитве (De voluntar. paupertate. Ad Magnam, с. 21. Μ. LXXIX, 997 А.). Деятельность этого еретика в Константинополе может быть относима к временам епископов этого города – Аттика (404–425) и Сесиния (426–427), принимавших участие в борьбе православных с Евхитами).
Бл. Диадох не отмечает ни одного факта из внешней истории мессалианства; его выражения «предполагали, утверждают» могут свидетельствовать только о том, что он имеет в виду прошедшее и современное ему положение Мессалиан. История мессалианской ереси много раз уже излагалась (Walch, Historie der Ketzereien... 3 Theil, p. 481–536. Leipzig, 1766. A Neander, Algem. Geschichte der christl. Religion und Kirche 3 Band, 345–351. Gotha. 1864. Dictionary of Christ, biogr. Vol. II, 258–261. W. Smith), а потому достаточно будет отметить здесь только главнейшие события из этой истории, освещающие время, к которому может быть приурочиваемо происхождение аскетического творения бл. Диадоха. Начало мессалианской ереси относится древними церковными историками ко второй половине IV века. Эта ересь, по свидетельству Епифания Кипрского, ведёт своё начало «приблизительно от времён Констанция» (353–361 г.) императора (Haeres. LXXX, с. 1. Μ 1 с. p. 756 В.: ...ὡς ἀπὸ καιρῶν Κωνσταντίου καὶ δεῦρολ, а по словам Феодорита Кирского, она выросла при императорах Валентиниане (364–375 г.) и Валенте (364–378 г.). Eccles. histor. lib. IV, с 10. Μ. 1. c. p. 1141 D.: Κατὰ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ ἡ τῶν Μεσσαλιανῶν ἐβλάστησεν αἵρεσις, т. е. при Валентиниане и Валентине. Ibid., с. 7. р. 1133. И. Дамаскин в своём сочинении «О ересях» поместил гл. 10 из Церковной истории бл. Феодорита о Мессалианах и начал её словами: Κατὰ χρόνους Οὐαλεντί(νια)νου καὶ Οὐάλεντος ἐβλάστησεν ἡ τῶν Μασσαλιανῶν αἵρεσίς. Μ. XCIV, 736 А.). Всё, сказанное св. Епифанием о Мессалианах, делает правдоподобным его показание о происхождении евхитской ереси в период единодержавия императора Констанция. Краткие сведения его о некоторых правах этих еретиков и почти полное умолчание об учении их свидетельствуют, что он располагал сведениями, относящимися к первым годам зарождения ереси, когда она ещё не имела ни полной организации, ни развитой системы воззрений «У них, – говорит он, – нет ни начала, ни конца, ни главы, ни корня; но во всём они не имеют опоры» (ibid., с 3, р. 760 С.). Феодорит же не сообщает сведений о первых проблесках мессалианской ереси. Она зародилась в Месопотамии, откуда проникла в Cирию (Епифаний Кипрский, 1. с. с. 3, р. 361), распространилась особенно в Антиохии (ibid.) и Эдессе (Феодорит Ε. Н. с. 10, р. 1144 С.) и к девяностым годам IV века настолько усилилась, что Флавиан, епископ Антиохии, созвал в этом городе собор, привлёк сюда Мессалиан из Эдессы (ibid.), дознал от руководителя их Адельфия месопотамского (Ἀδελφίου τοῦ τῆς Μέσης τῶν ποταμῶν. Нил Синайский, Περὶ ἀκτημοσόνης, с. 21. Μ. 1. с. р. 997 А.) сущность учения их и осудил последователей его. После сего они были изгнаны из Сирии и удалились в Памфилию (Феодорит Ε. Н. р. 1145 В.). Кажется, что из Сирии, но раньше упомянутого антиохийского собора, Мессалиане проникли в церкви Ликаонии и Армении. В первой успешно вёл борьбу с этими еретиками известный Амфилохий Иконийский, созвавший собор в Сиде (Феодорит Ε. Н. р. 1144 В., Haeretic. fabular. p. 432 С.), на котором и осуждены были эти еретики. Деяние этого собора существовало ещё при патриархе Фотии (Biblioth. Cod. 52, p. 88 В.). Решительные меры против Евхитов употреблены были в Армении епископом Мелитинским Литоием (Λητόϊος): он просто сжёг монастыри, заразившиеся мессалианской ересью и изгнал последователей её (Феодорит, 1. с.). Несмотря на сильное противодействие, встреченное мессалианством в конце IV века в означенных провинциях, оно в течение первых тридцати лет V столетия не только продолжает существовать в них, но появляется в самом Константинополе, как уже замечено было выше. Теперь уже Константинопольские архиепископы дают направление церковной борьбе с евхитской ересью. Аттик писал епископам Памфилии, чтобы они изгоняли из своих церквей Мессалиан; в подобном же духе он писал и Амфилохию Сидскому (Фотий, Cod. 52, р. 89 А.). Около 426 г. «святой собор», составившийся в Константинополе ради хиротонии Сисиния во епископа этого города, осудил Мессалиан и своё осуждение их выразил в соборной «записи» (Mansi, Т. IV, 1477). От имени этого собора составлено было послание, подписанное Сисинием и Феодотом Антиохийским, к еп. Верениану и Амфилохию (Сидскому) и прочим епископам Памфилии, извещающее об осуждении мессалианской ереси и угрожающее отлучением от церковного общения всякому, кто окажется заражённым ею (Фотий, 1. с. р. 89 АВ.). К преемнику Сисиния – Несторию писал по поводу Мессалиан архиепископ Антиохийский Иоанн (Фотий 1. с. р. 89 С.). Около этого же времени, но раньше третьего вселенского собора, Евхиты осуждены были в Александрии (Mansi. 1. с.). Предпринятые в этом городе меры (неизвестно, впрочем, какие) против Мессалиан исходили, вероятно, от св. Кирилла Александрийского, который считается одним из противо-мессалианских писателей (Тимофей пресвитер, 1. с. р. 48 А.). Состоявшийся под председательством этого архиепископа Ефесский вселенский собор (431 г.), по предложению епископа Baлериана, Амфилохия и других епископов Памфилии и Ликаонии, имел суждение о Мессалианах, одобрил постановление против них Константинопольского собора при Сисинии, анафематствовал их ересь и книгу Аскетикон (Asceticon. Mansi, 1. с. Фотий, 1. с. р. 89 С.: βίβλίον ἀσκητικόν), заключавшую в себе изложение учения Мессалиан. После этого собора Евхиты, стремившиеся распространить своё учение в других, кроме уже известных нам, церквах, литературно излагать своё лжеучение и обзавестись своей иерархией, обращают ещё значительное внимание на себя церковных деятелей. Они, по-видимому, сильно беспокоили Каппадокию, но встретили здесь сопротивление со стороны некоторых епископов. Архелай, епископ Kecapии Каппадокийской, составил 24 анафематизма против их глав. (Патриарх Фотий (1. с. р. 89 С.) говорит об этом сочинении Архелая, как появившемся уже после Ефесского собора 431 г. Поэтому можно считать неправильным мнение Le Quien (Oriens christ. Т. Ι, 374), что Архелай был преемником еп. Фаретрия, занимавшего кафедру Keсарии в то время, когда через этот город проходил И. Златоуст, направляясь к месту своей ссылки). После же Ефесского собора Гераклид, епископ Нисский, составил два послания против Мессалиан (Фотий, 1. с.)· Мессалианская ересь, несмотря на литературную деятельность названных двух епископов, направленную против неё, продолжала существовать в Кесарии Каппадокийской до и после Халкидонского собора. Одному из видных представителей Мессалиан – Лампетию удалось первому из них быть посвящённым (обманным образом) в сан пресвитера Алипием, епископом Кесарии Каппадокийской. По поводу этого посвящения Алипий получил писаный протест от Геронтия, пресвитера и игумена монастыря Глитиды (ἐν Γλίτιδι, в церкви Команской во 2-ой Армении), обвинявшего Лампетия в насмешках над богослужением и в разных непотребствах, произведённых в Иерусалиме. Алипий поручил епископу Команскому Ормизу (Ὁρμίζην, Фотий, 1. с. р. 92 А.) произвести расследование этого дела, закончившееся осуждением Лампетия и лишением его пресвитерского сана. Этот Лампетий написал книгу под названием Διαϑήκη, заключавшую в себе изложение его нечестивых мыслей (Фотий, 1 с. р. 92 В.). Кесарийский же епископ Алипий епископствовал в Кесарии после Халкидонского собора 451 г. От имени епископов Каппадокии (1-ой) он отправил синодальное послание к императору Льву 1 (около 457 г.), служащее ответом на запрос этого императора о достоинстве Халкидонского собора и написанное не позже 458 г. В этом же году подобное же синодальное послание прислано было епископами Древнего Эпира; между подписями их находится и подпись Диадоха, епископа Фотики. Дальнейшая история мессалианской ереси уже не имеет значения для нашей цели. Из сказанного о мессалианской ереси видно, что в истории её и в борьбе с нею Церкви в течение целого столетия замечаются три периода: в IV веке она постепенно распространяется в разных церквах Азии (Сирия, Памфилия, Ликаония, Армения), организуется и вырабатывает систему своего учения; борьба с нею Церкви направляется Антиохийским архиепископом. В первое тридцатилетие V века она появляется в Константинополе и в Египте (Кирилл Александрийский, Epistol. ad Calosyrium. Μ. LXXVI, 1065 sqq.); в это время появляется письменное изложение основоположений теории и практики её; борьба с нею церкви совершается под руководством архиепископов Константинополя, Александрии и Антиохии и завершается в этом периоде осуждением Евхитов и их основоположной книги (Asceticon) на Ефесском вселенском соборе 431 года. В 3-м периоде (с 431 г. по 458 г.) евхитская ересь смущает главным образом Каппадокию и Apмению, получает первого пресвитера в лице Лампетия и второе изложение основоположений своего учения в его книге Διαϑήκη. Литературную и практическую борьбу с нею ведут преимущественно Каппадокийские епископы.
Поименованные книги Евхитов, заключавшие в себе изложение их учения, не сохранились до нашего времени. Но одна из них послужила источником, из которого И. Дамаскин извлёк (ἐκ βιβλίου αὐτῶν) главы (κεφάλαια) нечестивого учения (δόγματος) Мессалиан (De haeresibus liber. Μ. XCIV, 729–736). Откуда же заимствовал главы догматов евхитской ереси (κεφάλαια τῶν δογμάτων αὐτῆς) пресвитер Тимофей, – неизвестно. В извлечениях пресвитера Тимофея и И. Дамаскина главы мессалианского учения изложены бессвязно: в некоторых главах представлены мысли нераскрытые и необоснованные. Дополнительными источниками по изучению воззрений Мессалиан могут служить уже цитированные сочинения Епифания, Феодорита Кирского, патриарха Фотия и других.
Предлагаем здесь учение Мессалиан в кратких чертах с той целью, чтобы наглядно можно было показать, какие собственно воззрения усвоены были некоторыми подвижниками и какие именно опровергает бл. Диадох. Особенности учения Евхитов проявляются:
1) в дуализме. Эту особенность подметил Епифаний Кипрский, усматривавший в мессалианстве нечто манихейское (1. с. с. 4, р. 761 С.). Но как этот церковный писатель, так и другие, говорившие о Мессалианах, не ставят их учение в непосредственную связь с воззрениями Манихеев. Дуалистическая черта Евхитов выражается в их мнении: «зло (τὰ κακά) существует по природе» (И. Дамаскин, 1. с. с. 13, р. 732). Властелином его признавался сатана (ὁ σατανᾶς) с демонами. Огонь также считался, по-видимому, особым началом, так как ему усвоялась творческая сила (ibid., с. 11: Ὅτι τὸ πῦρ δημιουργόν ἐστιν).
2) В учении о первоначальном нравственном состоянии Адама и Евы и их падении. В этом состоянии прародители обладали бесстрастием, простиравшимся до такой степени, что, по мнению Евхитов, до «преступления Адам имел бесстрастное общение с Евой» (ibid., с. 14). Бесстрастие (ἀπάϑεια) первых людей было для Мессалиан идеалом, которого эти еретики хотели достигнуть посредством молитвы. Перечисленные источники не говорят, в чём Евхиты полагали сущность грехопадения. Поэтому следует думать, что в данном случае они держались общепризнанного учения, что грех Адама состоял в нарушении заповеди Божией. Это предположение можно подтвердить ссылкой на сочинение Марка Пустынника, опровергающее некоторые мнения Евхитов и, между прочим, показывающее, что «грех первого Адама есть преступление заповеди первым человеком» (De baptismo. Μ. LXV. 1016 А.).
3) О следствиях грехопадения прародителей. От начала (ἀρχῆϑεν. Тимофей, с. 2), т. е. со времени осуждения Адама, каждый из рождающихся, заимствуя от прародителя (ἐκ τοῦ προπάτορος) свою природу (Феодорит, Ε. Н., p. 1145 А.), получает соединённый с нею корень греха (Феодорит, Haereticar. fabular. p. 429 В.: ἡ ῥίξα τῆς ἁμαρτίας, Тимофей, с. 2, р. 43: ...τὰς ῥίζας τῶν ἁμαρτιῶν τὰς συνουσιωμὲνας) и порабощение демонам (Фeoдорит, Ε. Н., 1. с.: τὴν τῶν δαιμόνων δουλείαν). Каждому рождающемуся человеку тотчас даётся в удел демон сопутствующий ему и побуждающий его к худым делам (Феодорит, Н. fabular, р. 429 С.). Сатана соединяется с каждым человеком существенно (οὐσιωδῶς, Тимофей, с. 1) и сожительствует с ним ипостасно (И. Дамаскин, 1. с. с. 1, р. 729 А.: Ὅτι συνοικεῖ τῶ ἀνϑρώπῳ ἐνυποστάτως ὁ σατανᾶς). Он и его демоны совершенно господствуют над человеком (ibid., κατὰ πάντα κυριεύει [ὁ σατανᾶς] αὐτοῦ) и особенно над умом его (ibid., с. 2: ὁ σατανᾶς καὶ οἱ δαίμονες κατέχουσι τὸν νοῦν τῶν ἀνϑρώπων).
4) О св. Троице, и её откровении человеку. Три ипостаси Отца, Сына и Святого Духа разрешаются и превращаются в одну ипостась (Тим. с. 6). Божественное естество превращается во что угодно, чтобы соединиться с достойными Его душами (ibid.). Молящемуся (мессалианину) может, например, явиться Спаситель во свете (И. Дамаскин, с. 18). Достигшими бесстрастия (Евхитами) может быть видима плотскими очами Святая Троица; она для них ἡ ϑεατή. Телесными очами они видят Отца, Сына и Святого Духа (Феодорит, Е. Н. р. 1145 А. Н. fabular. р. 429 D.; Тимофей, с. 5). Человеку возможно ощутительно принять ипостась Святого Духа во всей удостоверенности и во всём действовании (И. Дамаскин, с. 17). «Откровение бывает в чувстве и божественной ипостаси, как в учении» (И. Дамаскин, с. 10, р. 732).
5) О воплощении Сына Божия. Семя и Слово низошли на Марию (Тимофей, с. 7; И. Дамаскин, с. 15). Воспринятое от Неё Господом тело (τὸ σῶμα) было наполнено демонами; они были изгнаны Им. Человек, которого воспринял от Марии Господь, иногда был превращаем Им в дух (τὸ πνεύμα), а иногда в тело. Cие же тело Господа неописуемо, как и божественное естество (Тимофей, с. 7 и 8). Как Христос освободил от демонов воспринятое им человеческое естество, так Он очищает всякого человека, с которым Он находится во внутреннем общении. В противном случае, «душа, не имеющая Христа в чувстве и во всём (т. е. полном) действии, есть жилище пресмыкающихся и ядовитых зверей (οἰκητήριόν ἐστιν ἑρπετῶν καὶ ἰοβόλων ϑηρίων), т. е. всякой супротивной силы» (И. Дамаскин, с. 12).
6) Об освобождении от первородного греха и от власти сатаны. В учении Евхитов об этих предметах проявилось отрицательное отношение к Церкви Христовой и её учреждениям, через которые человек освобождается от первородного греха и входит в теснейшее общение с Богом. Евхиты презрительно относились к церквам и жертвенникам, говоря, что аскеты (оἱ ἀσκηταί, т. е. Мессалиане) не должны находиться в церковных собраниях, но довольствоваться молитвами в своих молельнях (И. Дамаскин, р. 732 CD.). Церковное крещение (τὸ βάπτισμα τῆς ἐκκλησίας И. Дамаскин, p. 733 А.), как не имеющее силы отсечь корень греха прародительского (Феодорит, Haeretic. fabul. p. 429 В.; Тимофей, с. 2) и изгнать демона (Феодорит, Ε. Н. р. 1145 А.), не усовершает человека (ibid., с. 4, р. 729) и после крещения человек остаётся с грехом (И. Дамаскин, с. 5); ибо крестившийся не приемлет вполне (πάντως) Святого Духа (И. Дамаскин, р. 733 А.). Крещение отсекает только прежние (личные) грехи, совершённые до крещения (Феодорит, Н. fabul. 1. с.) и делает крестившегося человека в некоторой части причастником Святого Духа. Но тот, кто следует догматам Евхитов, и без крещения может удостоиться общения Святого Духа (И. Дамаскин, р. 733 А.). Сатана и Святой Дух сообитают в человеке (συνοικοῦσιν ὁ σατανᾶς καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἁγιον ἐν τῷ ἀνϑρώπῳ) и после крещения (И. Дамаскин, с. 3). Даже Апостолы не были свободны от демонского воздействия (ibid.). Отрицание очищающей (от первородного греха) и возрождающей силы крещения служит характеристическим признаком евхитского заблуждения. Причащение божественных Таин не очищает душу (И. Дамаскин, с. 4). Оно и не полезно и не вредно. Поэтому Евхиты, не отделяясь от церкви, приступали к Евхаристии, утверждая, что они чувственно ощущают присутствие Святого Духа (Тимофей, с 12. Феодорит, Ε. Н. р. 1144. АВ. И. Дамаскин, р. 736 А.). Крестившийся и в хиротониях клириков не приемлет вполне Святого Духа (И. Дамаскин, р. 733 А.). Поэтому степени клира, даже епископа, не почитались Мессалианами, старавшимися однако, ради могущества и власти, иметь своих клириков (ibid., р. 733D.).
7) Только одна усердная и непрестанная молитва (Феодорит, Н. fabul. р. 429: ἡ δὲ ἐνδελεχής προσευχή. Ε. Н. р. 1145 А.: σπουδαία εὐχή. Тимофей, с. 3: μόνη ἡ ἐκτενὴς προσευχή; И. Дамаскин, с. 4: ἡ παρ’ αὐτοίς σπουδαξομὲνη εὐχή) может отсечь корень греха, изгнать демона, доставить бесстрастие (ἀπάϑεια) и причастие Святого Духа во всём (полном) чувстве и удостоверенности (И. Дамаскин, с. 7: δεῖ καὶ ἀπάϑειαν λαβείν, καὶ μετουσίαν τοῦ ἁγίου Πνεύματος καὶ πληροφορίᾳ ἔσεσϑαι). Учение об указанной силе молитвы служит другим характеристическим признаком евхитской догматики и практики: молитва – единственное занятие Мессалиан и единственное оружие, очищающее от страстей и приводящее их к ощутительному общению с Богом. Отсюда проистекает отрицание всех, особенно внешних, средств, которые Церковь признаёт необходимыми для достижения святости. Желающий спастись должен молиться до тех пор, пока почувствует, что грех (или демон), подобно некоему дыму, или огню, или дракону или подобному зверю, изгоняется из молящегося и через молитву ощутительно (αἰσϑητῶς) выходит из него (посредством харкания и выплёвывания) и что в это время ощутительно совершается вхождение (εἴσοδος αἰσϑητῶς) Святого Духа в душу. Ощущение (αἴσϑησις) входа Его бывает ясным (φανερά). Ибо Святой Дух ощутительно входит в молящегося и является ему (И. Дамаскин, р. 732 D.: αἰσϑητῶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἀγιον ἐπιφαίνεσϑαι) видимо (Тимофей, с. 3; Феодорит. Н. fabul. p. 429 CD., 432 Α. Ε. Н. p. 1145 А.). Общение Святого Духа бывает не в вере (ἐν πίστει), как учат пресвитеры, а в чувстве (ἐν... αἰσϑήσει, т. е. чувственно. И. Дамаскин, р. 733 АВ.) через молитву (Тимофей, с. 4. И. Дамаскин, с. 8). Духовные (oἱ πνευματικοί) видят извне и изнутри (ὁρῶσιν ἐσωϑεν καὶ ἔξωϑεν) грех и благодать, воздействуемую и воздействующую (И. Дамаскин, с 9), чувственно видят невидимые силы. Поэтому Мессалиане пальцами делали вид стреляния в демонов, а прыжками – переступание их (Тимофей, с. 10. Феодорит, Н. fabular. р. 432 В.). Мечтательность, проявленная Евхитами в учении об освобождении от демона и об отношении к духовным силам, утверждается, по-видимому, на предположении, что душа Евхита, сделавшегося через молитву бесстрастной, превращается в божественную и чистую природу (Тимофей, с. 11. И. Дамаскин, с. 16), способную видеть всё божественное и духовное. Равным образом, их учение о том, что божество может превращаться, во что ему угодно, вело к утверждению, что они могут чувственно видеть умопостигаемые предметы. Отсюда проистекает их учение о том, что сновидения суть пророчества Святого Духа (Феодорит, Ε. Н. р. 1145 В. Н. fabul. р. 429 CD. Тимофей, с. 14), что они предвидят будущее (Тимофей, с. 10), знают внутренние расположения живых людей и состояние душ умерших (ibid., с. 17).
8) О нравственном совершенстве. Причастников ощущения Духа (μετάσχοντες τῆς τοῦ Πνεύματος αἰσϑήσεως) Meccaлиане считали совершенными, свободными от всякого греха (И. Дамаскин, р. 733 В.: τελείους καὶ πάσης ἐλευϑέρους) и бесстрастными по телу и душе, так как Святой Дух освобождает тело от страстных движений (τὸ τε σῶμα τῆς τῶν παϑῶν κινήσεως), а душу – от склонения к худшему (τὴν ψυχὴν τῆς ἐπὶ τὰ χείρω ῥοπῆς. Тимофей, с. 9; Феодорит, Ε. Н. р. 1145 А.). Они проповедовали свободу от всех нравственных обязанностей. Ибо, по их мнению, они, как духовные и бесстрастные, уже не нуждаются ни в посте, ни вообще в каком бы то ни было телесном и душевном воздержании, ни в учении, благоустрояющем душу (Епифаний Кипрский, XLII, с. 3, р. 761 А.; Тимофей, с. 9; Феодорит, Ε. Н. р. 1145 АВ.). Поэтому у Мессалиан допускались нравственная распущенность, свобода в пище, наслаждение, разные студодеяния, воровство (И. Дамаскин, р. 733 В.; Тимофей, с. 16). Мужчины и женщины спали (в летнее время) вместе на широких улицах (Епифаний, 1. с. с. 3); расторгшие браки и воздерживающиеся от брачной жизни считались аскетами (И. Дамаскин, р. 733 С.). Они презрительно относились к отлучению, клялись и нарушали клятву, анафематствовали даже свою ересь (Феодорит, Н. fabular. р. 432 А.; Тимофей, с. 19). Они всех принимали в своё общество, не обращая внимания на их нравственные качества (И. Дамаскин, р. 733 CD.); женщин поставляли начальниками над мужчинами (Тимофей, с. 18). Они совершенно не занимались рукоделием, признавая его злом (Епифаний, 1. с. с. 3 и 4, р. 760 D., 761; Нил Синайский, Ad Magn с. 21–23; Феодорит, Ε. Н. р. 1144 А.); ибо духовным не подобает прикасаться к чувственному труду (Тимофей, с. 13; И. Дамаскин, р. 732 ВС.). Не занимались они рукоделием и потому, что считали себя отрёкшимися от миpa, оставившими всё своё и не имеющими стяжания на земле (Епифаний, 1. с. с. 3, р. 760 D.). Поэтому они просили милостыню (Тимофей, с. 15; И. Дамаскин, р. 732 С.).
Такова система воззрений Евхитов. Она, как показало изложение её, в сильной степени отражает в себе многие воззрения и некоторые черты деятельной жизни древних монахов; в ней встречаются выражения, находящиеся в творениях древних подвижников. Учение о полной нестяжательности, о непрестанности и силе молитвы, о предпочтении внутреннего делания телесному труду, об ощутительном воздействии Святого Духа на человека, о силе дьявола и пр. полно мечтательности и заблуждения; но с формальной стороны и частью даже материальной оно напоминает собой многое такое, что высказывалось некоторыми неразумными монахами, которые за свою мечтательность порицались опытными представителями древнего подвижничества. Поэтому до́лжно считать правильным суждение Епифания Кипрского, что учение Мессалиан образовано не без влияния чрезмерной простоты «некоторых братий», под коими он разумеет монахов, как показывают его дальнейшие рассуждения об египетских подвижниках (Advers. haeres. с. 4, 6, 7). Однако Мессалиане не были монахами: они не называли себя монахами, но некоторых из своих сочленов они именовали ἀσκηταί (И. Дамаскин, р. 732 С., 733 С.); их сожительство с женщинами не относится к признакам монашества. Равным образом и церковные писатели, говорившие об этих еретиках, не считают и не называют их монахами. Но если воззрения и практика (ἡ πρακτική) некоторых монахов имели влияние на образование учения Мессалиан и жизнь, то и учение этих еретиков в свою очередь воздействовало на воззрения некоторых монахов. Уже в поименованных выше источниках, которыми обыкновенно пользуются при изучении мессалианской ереси, встречаются немногие указания на увлечение некоторых монахов евхитским лжеучением. Савва, осуждённый на антиохийском соборе при еп. Флавиане (см. об этом соборе выше), был монах (Фотий, Cod. 52. Μ. СIII, 88 С.); Литой, еп. Мелитинский, сжёг монастыри, заражённые учением Мессалиан (Феодорит, Ε. Н. р. 1144 В.); Кирилл Александрийский осуждает египетских монахов, занимающихся «одной молитвой и ничего не делающих» (М LXXVI, 1076 А.). Но из этих известий мы узнаём только то, что некоторые монахи вступали в общество Мессалиан, а другие увлекались учением об упражнении в одной только молитве и об уклонении от рукоделия для приобретения средств к жизни. Гораздо лучше решают этот вопрос сочинение Марка Пустынника: «Ответ недоумевающим о божественном крещении» (Ἀπόκρισις πρὸς τοὺς ἀποροῦντας περὶ τοῦ ϑείου βαπτίσματος. Μ. LXV, 985–1028) и аскетический трактат бл. Диадоха. Этими творениями не пользуются при изучении евхитской ереси и не причисляют их к источникам её, а между тем в них явственно даётся знать, что часть монахов была заражена мессалианскими воззрениями, обозначаются самые мнения, усвоенные подвижниками, приводятся доказательства, на которых они утверждали свои заблуждения, и опровержение их с церковной точки зрения; но виновники этих заблуждений (Мессалиане) не называются по имени, – вот причина, в силу которой названные сочинения Марка Подвижника и бл. Диадоха не принимались во внимание исследователями мессалианской ереси. В творении преп. Марка яснее, чем в аскетическом сочинении бл. Диадоха, говорится о том, что монахи увлекались некоторыми мечтаниями Мессалиан, подробнее излагаются и опровергаются самые заблуждения. Поэтому противоевхитская полемика преп. Марка разъясняет нам смысл таковой же полемики бл. Диадоха.
Сочинение Марка «О крещении» написано в диалогической форме: разговор ведётся между самим Марком и недоумевающим о божественном крещении. В некоторых текстах этого сочинения вопросы усвояются законоведу (Русский перевод, М. 1858, стр. 163) совершенно неправильно, потому что всё содержание сочинения ясно показывает, что собеседниками Марка были монахи, а не законовед, с которым автор имел прение, изложенное в особом сочинении (Ἀντιβολὴ πρὸς σχολαστικόν (или δικανόν). Μ. LXV, 1072). Из этого сочинения слово «законовед» позднейшей рукой перенесено было в диалог о крещении. Что под «недоумевающими» преподобный Марк разумеет именно монахов, – это видно из их учения о том, что одни только οἱ ἀγωνιζόμενοι достигают освобождения от Адамова греха (М. LXV, 989 АВ.: ...διὰ τί οὐκ οἰδαμεν τὸν ἀέρα τῆς ἐλευϑερίας, καϑὰ βλέπουσιν οἱ ἀγωνιζόμενοι), что этот грех уничтожается подвигами (ἐξ ἀγώνων, ibid., p. 985 А.) и что под подвигами разумеются самозаключение в келье (ἐν κελλίῳ), ежедневный пост, воздержание, нищета, странническая жизнь, молитва (р. 997 АВ.), бдение, подаяние (μετάδοσις), отвержение души, уничтожение помыслов, крест, смерть (р. 989 D.). Многие из этих подвигов присвояли себе Meccaлиане, бывшие вообще мирянами; но они не заключались в кельях, отвергали посты и бдения, принимали подаяния, но сами не только не занимались делами милосердия, но даже отвергали доброе значение их. Следовательно, некоторые из перечисленных подвигов могут быть приписываемы только монахам. Но эти монахи не были правомыслящими во всех отношениях; преподобный Марк называет их недоумевающими о божественном крещении (οἱ ἀποροῦντες περὶ τοῦ ϑείου βαπτίσματος), ἕτεροι в отличие от правомыслящих (p. 985 А.), искушающими Божию силу человеческими мнениями (р. 985 В.: ἐν ἀνϑρωπίνοις ὑπονοίαις), претыкающимися о собственные помыслы (р. 989 С.: ...τοῖς ἰδίοις λογισμοῖς), подвергающими себя игу рабства (греха и дьявола), доверяющими любознательности (περιεργασίᾳ) более, чем Божию слову (р. 985 В.), и неверными (ἄπιστοί ἐσμεν, 985 D.), помрачёнными сластолюбием и тщеславием (ὑπὸ φιληδονίας καὶ κενοδοξίας, 1020 D.), одержимыми гордостью (οἴησις, 1024 АВ.) и не только не имеющими истинной любви к Богу (р. 1009 В.), но даже способными к богохульству (р. 1024 АВ.).
Богохульство этих монахов проявлялось в усвоении мессалианских заблуждений. Исходным пунктом их лжеучения послужило неправильно истолкованное ими наблюдение, что и после святого крещения человек против воли подпадает действию греха и сатаны (р. 1013 А.: ...οἱ ἀκουσίως ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐνεργούμενοι καὶ ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ τυραννούμενοι). В подпадании крестившегося действию греха и дьявола они усмотрели не проявление божественного попущения и собственной воли (р. 933 А.), по которой человек имеет власть склоняться к добру или злу (р. 989 А.), но остаток Адамова греха (р. 992 С.: ἐγκατάλειμμα τῆς τοῦ Ἀδὰμ ἁμαρτίας), не уничтоженного крещением. Для этой чисто мессалианской мысли найдены были и доказательства или, как говорит преподобный Марк, свидетельства (р. 938 D.). Одно из них извлекалось из Св. Писания; в словах ап. Павла: очистим себе от всякие скверны плоти и духа (2Кор. 7:1) они находили приглашение очиститься подвигами от ветхого греха (р. 985 А.: ἐξ ἀγώνων ἀναιρείσϑαι τὴν παλαιάν ἁμαρτίαν), упуская из виду, что рабы греха, каковыми они признают себя, не имеют силы освободиться от него, и не разумея, что в приведённых словах Апостола призыв к очищению обращён к людям, имеющим свободу избирать добро и зло (р. 988 D., 989 А.). Другое доказательство заимствовалось ими из опыта; они в самих себе находили действие греха (p. 985 А.: ...αὐτὴν τὴν ἐνέργειαν τῆς ἁμαρτίας μετὰ τὸ βάπτισμα ἐν ἑαυτοῖς εὑρίσκοντες), признанное ими насильственным и принудительным. «Желаем исполнить (ποιῆσαι) заповеди и не можем, будучи содержимы под властью греха» (р. 989 С.), не зная, что человек «по собственной воле (κατὰ δὲ τὸ ἰδιον ϑέλημα) пребывает там, где любит (р. 989 В.), хотя и крестился». На мысли о господстве греха над человеком опровергаемые преподобным Марком монахи утверждали следующие мнения:
1) Преступление Адама имело двоякое последствие для потомков его: оно подвергло человека
а) игу рабства (р. 985 В.: ζυγῶ δουλείας), греха и зла (р. 988 D.: ...ἑαυτοὺς δὲ παραδεδοκέναι τῇ τῶν κακῶν δουλείᾳ); «если бы Адам не преступил, я не испытывал бы приражения зла» (р. 1013 С.: ...τῆς τοῦ κακοῦ προσβολῆς);
б) тирании сатаны (р. 1013 А.: ...τῆς τοῦ Σατανά τυραννίδος ...οἱ ἀκουσίως ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐνεργούμενοι καὶ ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ τυραννούμενοι) и насилию злых властей (р. 989 В.: Εἰ γὰρ βίᾳ ἐπασχεν ὑπὸ τῶν ἔξουσιῶν ὁ ἀνϑρωπος). После грехопадения Адама сатана принудительно действует на волю человека (извлекаем эту мысль из выражения Марка: τὸ γὰρ ϑέλημα, καὶ τὸ βάπτισμα, οὔτε Θεὸς, οὔτε Σατανᾶς βιάζεται, р. 988 В.), приражение лукавых помыслов они считали принудительным, не имеющим своего основания в воле человеческой, и называли его то грехом Адама, то самим сатаной, то приражением сатаны (р. 1016 А.: ...ποτέ μὲν λέγοντες αὐτοὺς (λογισμούς) εἶναι τοῦ Ἀδὰμ ἁμαρτίαν, ποτὲ δὲ αὐτὸν τὸν Σατανᾶ, ποτὲ δὲ τὴν τοῦ Σατανᾶ προσβολήν). Господство Адамова греха и дьявола проявляются в том, что первый действует в сердце (р. 992 А.: ἐνεργεῖ ἐν τῇ καρδίᾳ) человека и после крещения, а второй посредством, вкоренения (в нашей душе) помыслов, даже ненавидимых нами, держит во власти ум (τὸν νοῦν) наш (р. 992 С.). Лукавые помыслы, возникающие в душе даже против воли человека, противники Марка считали остатком греха Адама и называли их, подобно Евхитам, зверями тростными (τὰ ϑηρία τοῦ καλάμου), живущими в душе (p. 993 D.). По крайней мере, рассуждения преп. Марка об этих зверях дают основание предполагать, что его противники, подобно Евхитам, представляли греховные помыслы в виде разных зверей.
2) Порицаемые преп. Марком монахи отрицали, по его словам, пришествие Христа (τὴν παρουσίαν τοῦ Χριστοῦ) своим учением о том, что и над крестившимися властвует, помимо их собственной воли, отеческая смерть. Это значит, что спасительность пришествия Христа они усматривали не в том, что Он своей смертью избавил людей от отеческой смерти (τοῦ πατρικοῦ ϑανάτου), очистил и обновил крещением и поместил в раю Церкви (р. 1025 АВ.), но в том, что Он заповедал дела свободы (ἐργα ἐλευϑερίας) крестившимся и ещё против своей воли порабощённым греху (р. 988 А.). Следовательно, спасительность пришествия Иисуса Христа они полагали в Его учении об избавлении от прародительская греха не посредством благодати, но при помощи дел, подвигов и воздаяния за них (ibid.: ἡμετέρων ἀγώνων ἀνταπόδοσις). И этот взгляд на значение пришествия Спасителя может быть истолкован в мессалианском смысле. «Если же ты говоришь, что Господь пришёл ради сего (преступления Адама), то почему Он не уничтожил его в крещении, но ещё и ныне каждый имеет власть преступать или не преступать (р. 1017 С.).
3) Ещё яснее выступают мессалианские заблуждения некоторых монахов в их учении о церковном крещении. Они, по-видимому, не считали, как и Евхиты, крещение обязательным, как показывает обращённое к ним замечание преп. Марка, что некрещённый (ἀβάπτιστος) или тщеславный (т. е. принявший крещение, но не признающий его совершенным, не может познать истину; но тому, кто крестится в кафолической Церкви (ἐν τῇ καϑολικῇ Ἐκκλησίᾳ), через крещение даётся таинственно благодать, и она сокровенно обитает в нём (р. 1001 В.). Их мнение о необязательности церковного крещения может вытекать из их ясно выраженного учения о несовершенстве крещения (р. 988 АВ: οὐκ ἔστι τέλειον τὸ βάπτισμα, τὸ βάπτισμα ἀτελές) или о недостаточности его для уничтожения отеческого греха. «Если, – говорили они, – крещением уничтожается грех (наследственный), то почему он опять (после крещения) действует в сердце»? (р. 992 АВ.). Этот вопрос они разрешали в том смысле, что и после крещения грех оставляется в человеке. В доказательство своего мнения они ссылались на ап. Павла, свидетельствующего, по их мнению, что и сам он находился под властью греха: вижду ин закон, противовоюющ закону ума моего (Рим. 7:23). Этот грех не уничтожается крещением вследствие того, что в нём (крещении) сообщается крещаемому несовершенная (т. е. не в полной силе действующая) благодать Святого Духа, умножающаяся потом по мере наших подвигов (р. 1008 С.) и что даётся первоначально только начаток Духа (р. 1009 D.: ἀπαρχή τοῦ Πνεύματος), а не совершенный Дух (т. е изливающий на человека все свои дары). Уничтожение же ветхого греха (р. 985 А.: ἕτεροι δὲ (λέγουσιν) ἐξ ἀγώνων ἀναιρεῖσϑαι τὴν παλαιὰν ἁμαρτίαν) и приобретение совершенства (p. 988 А.: ...ἐξ ἀγώνων λέγουσιν ἔχειν τὴν τελειότητα) достигаются подвигами, делами (ibid.: Εἰ λέγομεν ἐξ ἔργον ἀναιρεῖσϑαι ἁμαρτίαν), а не благодатью (p. 996 А.: τοῦτο γὰρ ἄντικρυς βοᾷ ὁ λέγων ἐξ ἀγώνων ἀναιρεῖν τὴν τοῦ Ἀδὰμ ἁμαρτίαν, καὶ οὐ διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος...); только по уничтожению греха подвигами человек становится способным исполнять заповеди Божии: «Не могу исполнить заповеди, ежели прежде не очищусь подвигами» (р. 989 D.). К числу этих подвигов относятся молитва от всего сердца и несомнительная (р. 1024 А.: ...ἀφίνσί (Κόριος) σε ἐν τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς, καίτοι ὁλοκαρδίως καὶ ἀνενδοιάστως εὑχόμενον, καϑώς εἰρηκας); терпение в борьбе с худыми помыслами, имеющими основание в Адамовом грехе: «ибо сколько кто потерпит, будучи борим, столько и прославится» (р. 1024 А.). Это терпение преподобный Марк называет лжеименным (ψευδώνυμος ὑπομονή), так как Св. Писание не прославляет людей, одержимых лукавыми помыслами (р. 1024 В.). Из обозначенных замечаний пр. Марка видно, что его противники признаками совершенства, достигаемого посредством подвигов, считали освобождение от страстей (р. 989 АВ. ...διὰ τί οὐκ οἴδαμεν τὸν ἀέρα τῆς ἐλευϑερίας, καϑὰ βλέπουσιν οἱ ἀγωνιζόμενοι) и совершенное обитание Святого Духа в человеке, очистившимся подвигами от Адамова греха (р. 1009 D.: Ἐρώτησις. Этот вопрос лучше и полнее изложен в том греческом тексте, с которого сделан русский перевод. М. 1858,стр. 158).
4) Некоторыми выражениями пр. Марк намекает на то, что его собеседники держались мессалианского мнения, что три божественные ипостаси Отца, Сына и Святого Духа сливаются в одну ипостась и что восприявший совершенного Духа может восприять в Нём всю Троицу. На это мнение указывает вопрос, предложенный Марку, и данный им ответ: «Дух (Святой) есть ли Троица»? (p. 1008 D.). «Мы (отвечает пр. Марк) не говорим так, что Он единолично (μονοπροσώπως) есть Троица; но поскольку Он не отделим от Отца и Сына, то посему в Нём исповедуем Троицу по божеству Его. Ибо как в Отце есть Сын и Дух, и опять в Сыне Отец и Дух: так и в Духе есть Отец и Сын, – не слиянием трёх ипостасей (οὐ συγχύσει τῶν τριῶν ὑποστάσεων), но единением (τῇ ἑνώσει) одного и того же совета и божества» (р. 1008 D., 1009 А.).
Нет никакого сомнения и в том, что в своём аскетическом творении бл. Диадох, подобно Марку Подвижнику, опровергает мессалианские воззрения, усвоенные некоторыми монахами. В гл. 75 он высказал мысль, что душа подвижника бывает свободна от демонского тумана, когда находится под воздействием Святого Духа, и наоборот она «вся покрывается облаками греха, когда подпадает действию «духа обольщения». Эта мысль без надлежащего пояснения могла казаться сродной с мнением тех, которые утверждали, что крещаемые не освобождаются вполне от греха Адама и власти сатаны. Поэтому во многих последующих главах он подробно разъясняет обозначенную мысль и ошибочность приведённого заблуждения. Что в данном случае разумеются монахи, причастные мессалианским заблуждениям, – это видно из выражений и суждений самого бл. Диадоха. Его речь по поводу некоторых неправильных мнений направлена исключительно к подвижникам; они называются οἱ τῶν ἱερῶν ἀγώνων δρομεῖς (гл. 78), ὁ τοῦ ἀγῶνος ἄνϑρωπος (гл. 85); им приличествуют отречение (со многой радостью) от всех настоящих благ, от житейского богатства (гл. 87), совершенная нестяжательность (ἡ τελεία ἀκτημοσύνη, гл. 85), ἡ πνευματική πεῖρα (ibid.), уединение (ἀναχώρησις, гл. 87), прохождение (через преуспеяние в трудах) всей лествицы, показанной Иакову, побеждение греха подвигами (...διὰ τὸ ἐξ ἀγώνων ἡττηϑῆναι τὴν ἁμαρτίαν, гл. 85). Эти подвижники в качестве людей заблуждающихся и опровергаются бл. Диадохом, как ясно показывает его выражение: «Этого именно (т. е. того, что находящиеся в начале духовного действования согреваются отчасти святой благодатью) некоторые не уразумевши, думали, что в уме подвизающихся существуют две, как бы противоположные одна другой, ипостаси» (гл. 88). Опровергаемое же бл. Диадохом учение о недостаточности крещения для уничтожения наследственного греха служит характеристической принадлежностью евхитских заблуждений.
Этот именно главный пункт заблуждения подвижников, мыслящих «вне Священных Писаний» (гл. 80), и опровергает бл. Диадох, лишь слегка затрагивая другие мнения их. Полемика сего бл. епископа, посвящённая рассмотрению указанного заблуждения, важна в том отношении, что в ней приводятся ошибочные мнения и доказательства, на которых они утверждались; но ещё бо́льшую важность сообщает ей положительное разъяснение церковного учения о таинстве святого крещения и его дарах, о благодати, свободе воли человеческой и грехе, о действовании Святого Духа и сатаны на человека, принимающего святое крещение. Учение об этих предметах раскрывается бл. Диадохом на основании Св. Писания и собственного опыта внутренней жизни (Ἐγὼ δὲ ἐκ τῶν ϑείων Γραφῶν καὶ ἐξ αὐτης δὲ τῆς τοῦ νοῦ aἰσϑήσεως κατείληφα, гл. 76). Вот почему его главы, разъясняющие это учение, и по изложению и по содержанию можно причислить к лучшим, написанным по этому поводу, страницам древне-отеческой письменности.
Некоторые ошибочные мнения подвижников, погрешавших в учении о св. крещении, приводятся бл. Диадохом буквально, а о других мы можем судить только по антитезам, выставленным этим писателем. К последнему разряду относится недостаточно ясно выраженное бл. Диадохом учение его противников о следствиях грехопадения Адама. Только по некоторым выражениям автора можно судить, что погрешавшие о святом крещении учили, что преступление Адама (ἡ παράβασις τοῦ Ἀδὰμ, гл. 78) подвергло душу и тело господству греха (88 гл.), ставшая существенной принадлежностью природы человеческой; человек производит злое по природе, φύσει. Это слово предполагается противопоставленным ему выражением бл. Диадоха: οὐ φύσει (гл. 88). В доказательство этого мнения они приводили слова Господа: а исходящее из уст – из сердца исходит и пр. (Мф. 15:18–19). Преступление же Адама подчинило человека господству сатаны, сделавшего ум человеческий своим обиталищем (гл. 84), и побуждает его работать своей злобе (гл. 82 и 76). Воплотившееся Божие Слово не избавило человека совершенно ни от греха, ни от власти сатаны (гл. 88). Учение о несовершенстве таинства крещения и составляет главный пункт заблуждения подвижников, опровергаемых бл. Диадохом. Уже от пр. Марка мы узнали, что несовершенство крещения, по мнению недоумевавших о нём, проявляется в том, что оно подаёт только начаток Духа и не отсекает ни греха Адамова, ни власти сатаны над умом крещаемого человека; Евхиты также учили, что крещаемые не приемлют вполне Святого Духа (см. выше, п. 6). Отсюда естественно следует заключение, что, по мнению Евхитов и монахов, недоумевающих о святом крещении, крещаемые становятся только в известной мере причастными божественной благодати. Но в таком случае, в каком соотношении находятся между собой и к принявшему крещение человеку святой Дух и сатана, благодать и грех, свобода воли человеческой и внешнее воздействие на неё? Ответы неправомыслящих монахов на поставленные вопросы приводятся бл. Диадохом. «Некоторые предполагали, – говорит он, – что благодать (ἡ χάρις) и грех (ἡ ἁμαρτία), т. е. Дух истины (τὸ πνεῦμα τῆς ἀληϑείας) и дух обольщения (τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης), одновременно скрываются у крещаемых в уме» (ἐπὶ τῶν βαπτιζομένων... εἰς τὸν νοῦν, гл. 76); они, как два лица, вместе присутствуют в сердцах верных (Οἱ λέγοντες ὁμοῦ τὰ δύο πρόσωπα τῆς τε χάριτος καὶ τῆς ἁμαρτιας ταῖς τῶν πιστῶν ἐμπαρῖίναι καρδιαις, гл. 80; в душе δύο πρόσωπα, ὡς ἐνόμισάν τίνες, ἐμπαρεῖναι, гл. 78). «Святой Дух и дьявол, – учили они, – обитают в уме (ἐνοικεῖν ἐν τῷ νoἶ, гл. 82), имея его «общим неким обиталищем» (κοινόν τι κατοικητήριον τὸν νοῦν Θεοῦ τε καὶ διάβολου, ibid.; гл. 86); в уме подвизающихся существуют две, как бы противоположные одна другой, ипостаси (τινές... δύο ὑποστάσεις ἐνόμισαν ἑαυταῖς ὥσπερ ἀντικαϑεστώσας ἐν τῷ νοῒ гл. 88). Отсюда можно выводить заключение, что подвижники, погрешавшие в учении о крещении, разделяли мнение Евхитов о том, что сатана есть злое начало, соединяющееся с каждым человеком ипостасно (см. выше п. 3). Они, – продолжает бл. Диадох, – говорят, что «одно лицо (τὸ μὲν ἐν πρόσωπον) призывает ум к добру (разумеется Святой Дух), а другое прямо к противному» (гл. 76). В подтверждение своего мнения, что в душе крещаемых сообитают означенные противоположные начала, побуждающие человеческий ум стремиться к противоположным целям, они приводили доказательства из Св. Писания и собственного опыта. Из первого они заимствовали три доказательства:
а) из Евангелия Иоанна: Говорящие, – пишет бл. Диадох, – что «в сердцах верующих вместе пребывают два лица – благодати и греха», желают основывать своё предположение на том, что сказал Евангелист: и свет во тьме светит и тьма не объяла его (Ин. 1:5), утверждая, что «божественная светлость никоим образом не оскверняется сопребыванием лукавого, хотя бы и каким бы то ни было образом божественный свет приблизился в душе ко тьме демона» (гл. 80). Ни приведённые слова евангелиста Иоанна, ни мысль о возможности сопребывания божественного света вместе с демонской тьмой не приводятся во всех, перечисленных выше, источниках, трактующих о мессалианстве; следовательно, в этом отношении аскетическое творение бл. Диадоха служит дополнением к ним.
b) Из евангелия Матфея. Предположение, что в уме вместе с благодатью существует и грех, подкреплялось словами Господа: а исходящее из уст – из сердца исходит; сиe оскверняет человека. Ибо из сердца исходят злые помыслы, прелюбодеяния... (Мф. 15:18–19; Диадох, гл. 83). И это доказательство приводится только в аскетическом сочинении бл. Диадоха.
с) Из послания an. Павла к Римлянам. Преп. Марк свидетельствует, что недоумевавшие о святом крещении в подтверждение своего мнения о пребывании благодати и греха (наследственного в крещённых, ссылались на ап. Павла, сказавшего о себе: вижду ин закон, противувоюющ закону ума моего (Рим. 7:23). Бл. Диадох подтверждает ясно свидетельство пр. Марка своим изъяснением приведённых слов ап. Павла (гл. 82).
Состязатели в священных подвигах ссылались и на опыт внутренней жизни в доказательство своего предположения, что и после крещения (μετὰ τὸ βάπτισμα) грех остаётся в душе. То обстоятельство, что мы в одно и то же время помышляем о добром и худом, давало основание предполагать, что в уме крещаемого существуют два начала – Святой Дух и сатана (гл. 83, 85 и 88). И преп. Марк указывает на этот аргумент недоумевающих о святом крещении. Из полемики бл. Диадоха видно также, что последователи опровергаемых им мнений учили, что очищение от греха (διὰ τὸ ἐξ ἀγώνων ἡττηϑἡναι τὴν ἁμαρτίαν, гл. 85) производится подвигами; при посредстве же их приобретается бесстрастие (гл. 89).
Полемика бл. Диадоха состоит частью в исправлении или опровержении ошибочных мнений своих противников, а частью в положительном разъяснении вопросов о 1) наследственном грехе, 2) отношении божественной благодати и сатаны к человеку до крещения и после него, 3) благах крещения и 4) значении подвигов после крещения.
Бл. Диадох соглашается со своими противниками в том, что через преступление Адама человек лишился благ своего первоначального естественного состояния (гл. 78, в конце) и подвергся господству греха и духа обольщения (гл. 76). Но в понимании этих последствий грехопадения первого человека бл. Диадох, державшийся церковного разумения их, должен был расходиться с погрешавшими в учении о святом крещении. Последствия преслушания Адама (гл. 88) проявились в том, что на образе Божием в человеке наложено было пятно греха (τὴν ῥυτίδα τῆς ἁμαρτίας, гл. 89). загрязнились не только черты существа души (αἱ γραμμαί τοῦ χαρακτῆρος τῆς ψυχῆς, гл. 78), но и тело подпало тлению (τῇ φϑορᾷ, ibid.), вообще на всём человеке обнаружилась нечистота, проистекающая от греха (τὸ μὲν ἐκ τῆς ἁμαρτίας, ibid.), ум человеческий, со времени первого обольщения, поскользнулся в двойственность знания (добра и зла), проявляющуюся в том, что он в одно и то же время производит добрые и худые мысли (гл. 88), память также сделалась двойственной, удерживая в себе доброе и худое (гл. 88), сердце равно производит добрые и худые помыслы, приобретя, со времени первого обольщения, как бы «в навык памятование о недобром» (гл. 83), обнаружилась и двойственность хотения (τὸ δὲ διπλοῦν τῆς ϑελήσεως, гл. 78). Но худое человек производит по причине первого обольщения, а не по природе (οὐ φύσει, гл. 83), как склонны были думать подвижники, заражённые мессалианскими воззрениями. Бл Диадох не отрицает, что до святого крещения сатана (ὁ σατανᾶς), или дух обольщения, господствует в душе человека (πάλαι ἐκυρίευεν ἡ πλάνη τῆς ψυχῆς, гл. 76). Сатана, многообразный змий (ὁ πολύμορφος ὄφις, гл. 78), скрывается в глубинах души (ὁ δὲ σατανᾶς ἐν τοῖς αὐτῆς (ψυχῆς) ἐμφωλεύει βάϑεσιν, гл. 76. О глубине души см. Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «2) глубина души»), в душе (гл. 79), в хранилищах ума (ἐκβάλλεσϑαι (ὁ πονηρός) ἐκ τῶν ταμιείων τοῦ νοῦ, гл. 78); и другие демоны разных родов скрываются, как змеи, в глубинах сердца (гл. 81). Действие сатаны на душу (Ἐνεργεῖ... ὁ σατανᾶς... τῇ ψυχῆ, гл. 76) проявляется в том, что он старается «заградить все правые исходы ума» (ibid. Об исходах ума см. Исследования. К сноске № 1086, абзац начало: «а) момент, с которого начинается»); другие демоны воюют против плоти и души, не позволяя ей «взглянуть на желание добра» (гл. 81), рассеивают память ума и отвлекают от общения с благодатью (ibid.). Но, по учению бл. Диадоха, и до крещения человек не остаётся без содействия божественной благодати; только она не присутствует внутри (ἐσωϑεν) души, но совне действует на неё. «Я, – говорит бл. Диадох, – из божественных Писаний и из самого чувства ума дознал, что до святого крещения (πρὸ μὲν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος) благодать совне предрасполагает душу к добру, а сатана скрывается в глубинах её» (гл. 76). Таким образом, бл. Диадох считает, очевидно, заблуждением мнение своих противников об исключительном господстве сатаны над человеком, ещё не крестившемся.
Но с особенной силой и обстоятельностью бл. Диадох опровергает главное мессалианское заблуждение, состоящее в том, что «благодать и грех, т. е. Дух истины и дух обольщения, одновременно скрываются у крещаемых в уме», (гл. 76). Этому заблуждению бл. Диадох противополагает следующие две антитезы: «ум не служит каким-то общим обиталищем (κοινόν τι κατοικητήριον) Богу и дьяволу» (гл. 82 и 86). «С того самого часа, в который возрождаемся, демон выходит наружу (ἔξωϑεν γίνεται, гл. 76), а благодать (входит) вовнутрь (ἔσωϑεν) – в самую глубину ума (ἐν αὐτῶ τῷ βάϑει τοῦ νοῦ, гл. 77); ибо баней нетления сатана извергается из хранилищ ума (гл. 78 и 79), а благодать Божия вселяется в самую глубину души, т. е. в ум (гл. 78). Следовательно, как до крещения благодать совне предрасполагала человека к добру, а сатана изнутри направлял его к худому, так после крещения благодать изнутри воздействует на душу, а через неё и на плоть, а демон – совне действует на человека, через плоть пленяя душу (гл. 76 и 79). Защищение означенных антитез производится двояким способом, – показанием несостоятельности доводов, на которых утверждалось заблуждение о соприсутствовании Святого Духа и сатаны в уме крещаемых, и представлением доказательств в пользу отмеченных антитез. Бл. Диадох находит неверным мнение, что на соприсутствование благодати и грехa в сердцах верных указывают слова Евангелиста: и свет во тьме светит и тьма не объяла его (1Ин. 1:5). В этом изречении, по истолкованию бл. Диадоха, под светом разумеется сообщённый Иисусом Христом свет истинного знания (Исследования. К сноске № 1323, абзац начало: «1) Свет истинный»), а под тьмой враждебное ему мирское мудрование; следовательно, приведёнными словами Евангелист «порицает людей, слышащих о могуществе и чудесах Сына Божия, но по омрачённому сердцу своему не хотящих приблизиться к свету знания Его» (гл. 80). Неправильной он считает ссылку на слова Господа о сердце, производящем худое (Мф. 15:18–19), и указывающие, будто бы, на то, что «в уме вместе с благодатью существует и грех» (гл. 83). Сердце, по объяснению бл. Диадоха, из самого себя производит и добрые и худые помыслы, но не потому, что после крещения остаётся, как полагают, наследственный грех, а потому, что «по причине первого обольщения оно приобрело как бы в навык памятование о недобре». Но бо́льшую часть помыслов оно создаёт под влиянием демонов. Эти последние посредством плоти производят в душе приражения худых помыслов, а ум посредством некоего тончайшего чувства усвояет их себе, памятование о них начертывает на сердце и потом воспроизводит их самостоятельно, а потому и кажется, что они исходят из сердца. Следовательно, в основе таких помыслов лежит не оставшийся после крещения грех, но воздействие сатаны на душу и соуслаждение человека худыми помыслами (гл. 83). Подобная же мысль высказана и преп. Марком в полемике с недоумевающими о святом крещении (De baptismo, Μ. LXV, 992 АВ.). Со своей стороны бл. Диадох представляет следующие доказательства в пользу той мысли, что сатана не может вместе со Святым Духом присутствовать в душе крестившегося:
а) существо души едино и просто; следовательно, когда божественная благодать через крещение в беспредельной любви присоединяется к чертам сущего по образу Божию, то для сатаны уже нет места в душе крестившегося (гл. 78);
b) Многие места Св. Писания также свидетельствуют, что сатана не может одновременно с благодатью обитать в душе крестившегося. Бог, как свет, не имеет общения со тьмой (2Кор. 6:15; Диадох, гл. 78). Господь Иисус Христос «научает нас, что сатана, когда, возвратившись найдёт дом свой подметённым (Лк. 11:25–26) и праздным, т. е. сердце бесплодным, то тогда берёт других семь духов и входит в неё и скрывается» в нём. Отсюда бл. Диадох выводит заключение, что сатана не может войти и поселиться в глубине души, пока в ней обитает Святой Дух (гл. 82). Ап. Павел учит, что сатана воюет против души не из глубины её, а со стороны плоти (Εф. 6:14–17. бл. Диадох, гл. 82). В евангелиях он находит ещё два места, свидетельствующие, что сатана не может обитать вместе с Богом в душе верующего. Господь говорит (Мф. 12:29), что сильный может быть извергнут из своего дома только сильнейшим; следовательно, изверженный из души сатана не может опять войти в неё и сопребывать с истинным домовладыкой (гл. 84). Сатана, по слову Господа (Лк. 10:18), как молния, упал с небес, дабы он не имел ни местопребывания, ни общения со святыми ангелами. Отсюда ясно, что он не «может иметь ум человеческий общим обиталищем вместе с Богом» (гл. 84).
с) Предположение, что остающийся в крещённом человеке навык помышлять в одно и то же время о добром и худом указывает на сопребывание благодати и сатаны в душе верующего, основано, по учению бл. Диадоха, на незнании способа действования благодати и дьявола на душу и тело человека. Способ действования благодати описывается бл. Диадохом сходственно (по существу) с Марком Подвижником. Рассуждения сего епископа о действовании благодати на душу и тело человека крестившегося показывают, что он представляет себе способ этого действования в двоякой форме. Одна из них, доступная наблюдению внутреннему чувству, состоит в постепенном обнаружении сокровенного присутствия благодати в душе крестившегося по мере преуспеяния его в добродетели; вторая выражается в том, что благодать сообщает уму блага непостижимым для него образом; в этом отношении способ её действования называется неизреченным (ἄῤῥητός τις λόγος, гл. 77). Следовательно, описанию подлежит только первая форма, а вторая предполагается сообщёнными уму благодатными дарами. С момента крещения благодать вселяется в глубину ума (гл. 77 и 79), скрывая от него присутствие (κρὑπτουσα τὴν ἑαυτῆς παρουσίαν, гл. 77) и ожидая произволения души (ἡ χάρις ἐκδεχομένη, гл. 85), дабы «самовластие наше (τὸ αὐτεξοὺσιον ἡμῶν) не было совершенно связано узами благодати» (ibid.). Подобную же мысль об отношении благодати к свободной воле человека высказывает и преподобный Марк в полемике с недоумевающими о святом крещении (De baptismo. Μ. LXV, 993 С.: ὁμολογήσομεν ἀληϑῶς τέλειον εἶναι τὸ ἀγιον βάπτισμα, καὶ τὴν χάριν τοῦ Χριστοῦ ἀφανῶς ἐγκεκρυμμένην, ἐκδεχομένην δὲ λοιπὸν τὴν ἡμετέραν ὑπακοήν, καὶ ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν). Затем, по мере обращения человека к Богу, благодать каким-то неизреченным способом являет сердцу своё присутствие (гл. 85), сообщая душе, посредством чувства ума, некоторую часть своих благ (гл. 77), и снова ожидает «произволения души», проявляющегося в желании помощи Божией для достижения нравственного совершенства (гл. 77 и 85). При успехе человека в соблюдении заповедей и непрестанном призывании имени Господа очищающее действие благодати распространяется на внешние чувствилища (гл. 85), на тело (гл. 79) и, наконец, на всё человеческое естество, когда подвижник «облечётся во все добродетели, и особенно в совершенную нестяжательность (гл. 85); только теперь он «находит то место, в коем сокрыта благодать Божия, потому что соответственно преуспеянию и божественный дар являет уму свою благостыню» (гл. 77). Изображённый способ действования благодати бл. Диадох объясняет примером человека, стоящего в зимнее время на открытом месте и смотрящего на восток в начале дня. Так как над его головой нет солнца, то передние части его, обращённые к солнечным лучам, согреваются, а задние лишены теплоты. Отсюда происходит то, что человек в одно и то же время и согревается и мёрзнет. Так и благодать Божия сначала согревает сердце человека отчасти, именно глубину его, а потом, соответственно преуспеянию человека в добре, она постепенно распространяет своё действие на все части души, на внешние чувства и на всё тело. Потому-то подвижник, не вполне воздействуемый божественной благодатью, помышляет и по духу и по плоти; только вполне озарённый благодатью человек помышляет о духовном (гл. 88).
В сокровенном действовании благодати, проявляющей своё присутствие только по временам, бл. Диадох усматривает попущение Божие (παραχώρησις), имеющее своей целью научение подвижника духовному опыту различения добра и зла и сознании необходимости Божией помощи, без которой он не может достигнуть совершенства, хотя бы «преуспеянием в трудах мог взойти через всю лестницу, показанную Иакову» (гл. 85). Автор, подобно другим церковным писателям (см. Исследования. К сноске № 1870), различает двоякое Божие попущение: одно из них он называет попущением по отвращению (ἡ κατὰ ἀποστροφήν γινομένη παραχώρηση, гл. 86), предающим демонам душу, не желающую иметь Бога (ibid.); она бывает исполнена безнадёжием, неверием, гневом и гордостью (гл. 87). Другое попущение он называет воспитательным (ἡ παιδευτική παραχώρησις, ibid.), приносящим душе многую печаль, смирение, умеренную безнадёжность, страх Божий, слёзы и расположение к исповеданию грехов (ibid.). При этом попущении ум не лишается божественного света (гл. 86) и помощи благодати, только скрывающей своё присутствие (гл. 87) и дозволяющей демонам вести брань с подвижником (гл. 76). Как до крещения сатана и вообще лукавые духи скрывались в глубине сердца (гл. 81), так после крещения они скрываются в глубине тела (гл. 82), влетая в телесные чувства и через них и через всё тело влияя на душу, пользуясь легкоуступчивостью плоти (гл. 79). Бл. Диадох различает двоякого рода лукавых духов; одни из них более тонки (τὰ μὲν λεπτότερα (πνεύματα), a другие более вещественны (τὰ δὲ ὑλωδέστερα). «Они, как мрачные облака, протекают через части (наружные, когда благодать сокрыта в глубине сердца) сердца, преобразуясь в страсти греховные и разные мечтания», отвлекая «ум от общения с благодатью». Первые духи возбуждают душевные страсти (τὰ ψυχικά πάϑη), а вторые воспламеняют сердце бесстыдными похотями (гл. 81). Ум неким тончайшим чувством усвояет демонские воздействия на плоть, начертывает их на сердце и воспроизводит их впоследствии. Поэтому-то и кажется, что сердце из самого себя производит добрые и худые помыслы (гл. 83). Отсюда следует, что, по учению бл. Диадоха, худые помыслы, возникающие в душе после крещения, нельзя считать признаками несовершенства крещения, как учили мессалиане и последователи их.
«Крещение, – говорит Марк Подвижник, – совершенно; но оно не делает совершенным (человека), не исполняющего заповедей»; ибо исполнением их мы обретаем данное нам (в крещении) совершенство, а не исполнением добровольно подвергаем себя действию греха (произвольного, а не наследственного. De baptism, Μ. 1. с. p. 935 CD., 988 А.). Точно такую вообще мысль раскрывает бл. Диадох в учении о благах крещения, определённее, однако, показывая, что́ собственно производит в человеке данная ему в крещении божественная благодать и в чём она только содействует ему в достижении совершенства. Благодать, по учению бл. Диадоха, сообщает нам два блага возрождения (Δύο μὲν ... καλὰ... τῆς ἀναγεννήσεως, гл. 89). Одно из них, тотчас (εὐϑέως) даруемое крещаемому, простирается на душу и тело. В отношении к душе оно состоит в устроении в ней созданного по образу Божию (τὰ κατ’ εἰκίνα) в то состояние, в котором оно было при сотворении человека (ibid.). Под сущим в душе по образу Божию бл. Диадох разумеет черты существа души (αἱ γραμμαί τοῦ χαρακτῆρος τῆς ψυχῆς, гл. 78, αἱ γραμμαί τῆς ψυχῆς, гл. 89). По отношению к телу оно проявляется в очищении его от греховной скверны (гл. 78). Возрождение же человека в указанных отношениях сделалось необходимым вследствие того, что через преступление Адама загрязнились (ἐῤῥυπώϑησαν) черты души, а тело подпало тлению (ibid.). Посему воплотившееся Божие Слово даровало, посредством собственного крещения, спасительную воду в возрождение человека, совершаемое через неё действием Святого и животворящего Духа. Возрождение вообще состоит в том, что крещением уничтожается нечистота греха (τὸν ῥὐπον), тотчас очищаются душа и тело (гл. 78), отнимается всякое пятно греха, обновляются и освещаются все черты души по образу Божию (гл. 89), вселяется Святой Дух в человека, а грех и сатана извергаются (гл. 78 и 79). Другое благо, не тотчас по крещению даруемое, но совершаемое благодатью вместе с крестившимся человеком, состоит в возведении образа Божия в божественное подобие (τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν, ἡ ϑεία ὁμοίωσις, гл. 89), создающееся в уме человека. Оно выражается в том, что ум отподобляет в себе божественную добродетель (ὁμοίωϑῆ [ὁ νοῦς] τῇ τοῦ Θεοῦ ἀρετῇ, гл. 89), насколько это уподобление возможно для человека. Оно совершается усилиями человека и помощью благодати. Со стороны человека изъявляется от всего произволения желание красоты подобия (τοῦ κάλλους τῆς ὁμοιώσεως), а благодать помогает уму усвоять добродетели, делающие его богоподобным; чувство ума, как бы вкушающее благодать, служит показанием, что благодать начинает живописать на образе подобие. Самый способ возведения образа в богоподобие уясняется бл. Дадохом примерами, заимствованными из живописного искусства; здесь он подробнее раскрывает то, что сказано Григорием Нисским о богоподобии человека. Божественная красота, говорит св. Григорий, созерцается в невыразимом блаженстве по добродетели. Как живописцы изображают человеческие лица (μορφάς) разными красками, способными изобразить подобие, точно соответствующее оригиналу: так и Создатель наложением добродетелей, как бы некими красками, расцветил образ до (подобия) собственной красоты. К многовидным и разнообразным краскам, коими живописуется в человеке образ в подобие, причисляются св. Григорием: чистота, бесстрастие, отчуждение всего худого, блаженство и особенно любовь; где нет любви, там извращена вся сущность образа (ἀπας ὁ χαραχτήρ τῆς εἰκόνος, De homin. opific. c. 5). И по учению бл. Диадоха, образ Божий в человеке то же, что в портретной живописи одной краской обозначенный в существенных чертах наружный вид оригинала (τὸ σχῆμα τοῦ ἀνϑρώπου). Линии, коими обрисован этот вид, соответствуют существенным чертам души (τὰς γραμμὰς τῆς ψυχῆς), созданной по образу Божию. Как живописцы нарисованный ими одной краской образ расцвечивают (ἐπανϑιξοντες) потом разными красками до тех пор, пока портрет не будет доведён до полного сходства с оригиналом: так и благодать на восстановленном ею образе надрисовывает подобие; «расцвечивая (ἐπανϑίζουσα) добродетель добродетелью и от славы в славу возводя образ души, усвояет ей сущность подобия» (τὸν χαρακτῆρα τῆς ὁμοιώσεως). Человек познаёт устрояемое в нём подобие посредством чувства ума, но наступление совершенства богоподобия он познаёт из удостоверительного просвещения Святым Духом: совершенство подобия свидетельствуется отпечатлением (в душе) подобия божественной любви и в ней одной оно находит свою законченность, ибо одна любовь может доставить душе бесстрастие (ἀπάϑειαν, гл. 89).
Бл. Диадох не отрицает, что подвиги (отречение от всего житейского богатства (гл. 77), совершенная нестяжательность (гл. 85), истончание плоти и труды (гл. 82), непрестанное молитвенное призывание Господа Иисуса (гл. 85), борьба с грехом (гл. 82), соблюдение заповедей (гл. 85)) имеют важное значение для преуспеяния в духовном опыте; но сами по себе, без помощи Божией, они не приводят подвижника к совершенству, хотя бы «преуспеянием в трудах он мог пройти всю лествицу, показанную Иакову» (гл. 85).
Из всего, сказанного нами о мессалианских заблуждениях и отношении к ним епископа Диадоха, вытекают следующие заключения:
а) этот епископ не сообщает то имя ереси, под которым она была известна в его время и в более ранний период.
b) Некоторые евхитские воззрения находили себе последователей среди монахов, как видно из полемики Марка Пустынника против недоумевающих о святом крещении. Такие именно мнения, а равно и державшиеся их монахи имеются в виду и бл. Диадохом в его аскетическом трактате, который в некоторой своей части и должен считаться древним противоевхитским памятником.
с) Его сочинение важно в двояком отношении: в нём, с одной стороны, приведены некоторые заблуждения с доказательствами, не упоминаемыми в других известных источниках евхитских заблуждений, а с другой стороны, предложено превосходное разъяснение церковного учения о святом крещении и даруемых через него благах возрождения, обновлении образа Божия в душе крестившегося и созидании в ней богоподобия.
Глава 77. Κεφ. οζ´
Ὅτι ἡ χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ βαπτίσματος ἐν τῷ βάϑει μυστικῶς ἐγκρύπτεται τοῦ ἡμετέρου νοός | О том, что благодать Святого Духа от самого крещения таинственно скрывается в глубине нашего ума |
Ἡ χάρις, ὡς ἔφην1520, ἀπ’ αὐτῆς τῆς ῥοπῆς, ἐν ᾗ βαπτιζόμεϑα, ἐν αὐτῷ1521 τῷ βάϑει τοῦ νοῦ ἐγκρύπτεται, αὐτῇ τῇ αἰσϑήσει1522 αὐτοῦ κρύπτουσα τὴν ἑαυτῆς παρουσίαν1523. Ἐπειδὰν1524 δὲ ἄρξηταί τις ἐκ πάσης προϑέσεως ἐρᾷν τοῦ Θεοῦ1525, τότε ἀῤῥήτῳ τινὶ λόγω διὰ τῆς τοῦ νοῦ αἰσϑήσεως προσομιλεῖ τῇ ψυχῇ μέρος τι ἑαυτῆς ἀγαϑῶν. Ὅϑεν εἰς ἐπιϑυμίαν λοιπὸν1526 ὁ τοῦτο1527 ὅλως ϑέλων ἀσφαλῶς κρατεῖν τὸ εὕρημα ἔρχεται1528 τοῦ πάντα τὰ παρόντα μετὰ πολλῆς χαρᾶς ἀποκτήσασϑαι1529 ἀγαϑά, ἵνα τὸν ἀγρὸν οὕτως κτήσηταί1530, ἐν ᾦπερ εὗρε τὸν ϑησαυρὸν κεκρυμμένον τῆς ζωῆς1531. Ὅταν γὰρ πάντα τις ἀποκτήσηται1532 τὸν βιωτικὸν πλοῦτον, τότε εὑρίσκει τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἡ χάρις κατακέκρυπται1533, τοῦ Θεοῦ· κατὰ γὰρ τὴν προκοπὴν τῆς ψυχῆς, καὶ τὸ ϑεῖον δῶρον τὴν ἑαυτοῦ τῷ1534 νοῒ ἐμφανίζει χρηστότητα. Πλέον μέντοι τότε ὑπὸ τῶν δαιμόνων τὴν ψυχὴν ὀχλεῖσϑαι1535 παραχωρεῖ ὁ Κύριος, ἵνα καὶ τὴν διάκρισιν αὐτὴν δεόντως1536 ἐκδιδάσκῃ καλοῦ1537 τε καὶ κακοῦ, καὶ ταπεινοτεραν αὐτὴν ἀπεργάζηται1538, διὰ τὸ πολλὴν αὐτῇ, ὅτε καϑαίρεται, αἰσχύνην1539 ἐκ τῆς τῶν δαιμονικῶν λογισμῶν1540 ἐγγίνεσϑαι αἰσχρότητος. | Благодать, как я сказал, с самого мгновения, в которое крещаемся, скрывается в самой глубине ума, скрывая своё присутствие от самого чувства его. Но когда кто-либо начнёт со всем расположением любить Бога, то тогда она некоторым неизреченным способом, посредством чувства ума, сообщает душе некоторую часть своих благ. Потому всецело желающий впредь твёрдо владеть этим приобретением приходит к желанию с великой радостью отречься от всех настоящих благ, чтобы таким образом приобрести ему то поле, в котором он нашёл сокрытым сокровище жизни1541. Ибо когда кто-либо отречётся от всего житейского богатства, то тогда находит то место, в коем сокрыта благодать Божия, потому что соответственно преуспеянию души и божественный дар являет уму свою благость. Однако тогда Господь попускает, чтобы душа была более беспокоима демонами, дабы должным образом научить её различению и добра и зла и сделать её смиреннее, вследствие того, что, когда она очищается, в ней является великий стыд от нечистоты демонских помыслов. |
Глава 78. Κεφ. οη´1542
Ὅτι αὐτὴ ἡ κίνησις τῆς ἡμετερας ψυχῆς, τὸ κατ’ εἰκόνα ἐστὶ τοῦ Θεοῦ· τὸ δὲ σῶμα ὥσπερ οἶκος αὐτῆς ἐστιν | О том, что самое движение нашей души есть то, что по образу Божию; тело же есть как бы дом её |
Κατ’ εἰκόνα ἐσμὲν τοῦ Θεοῦ, τῷ νοερῷ τῆς ψυχῆς κινήματι·1543 τὸ γὰρ σῶμα ὥσπερ οἶκος αὐτῆς ἐστιν. Ἐπειδὴ οὖν διὰ1544 τῆς παραβάσεως τοῦ Ἀδὰμ οὐ μόνον αἱ γραμμαἰ τοῦ χαρακτῆρος1545 τῆς ψυχῆς ἑῤῥυπώϑνσαν1546, ἀλλὰ καὶ τὸ σῶμα ἡμῶν τῇ φϑορᾷ ὑπεπεσε1547, διὰ τοῦτο ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ Λόγος1548 ἐσαρκώϑη, ὕδωρ ἡμῖν σωτήριον διὰ τοῦ οἰκείου, ὡς Θεός, βαπτίσματος1549 εἰς ἀναγέννησιν χαρισάμενος· ἀναγεννώμεϑα δὲ1550 διὰ τοῦ ὕδατος ἐν1551 τῇ ἐνεργείᾳ τοῦ Ἁγίου καὶ ζωοποιοῦ1552 Πνεύματος. Ὅϑεν εὑϑέως καὶ1553 τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα, εἴπερ ἐξ ὁλοκλήρου διαϑέσεως προσέρχεταί τις1554 τῷ Θεῷ, καϑαριζόμεϑα, τοῦ μὲν Ἁγίου Πνεύματος εἰς ἡμᾶς κατασκηνοῦντος, τῆς δ’1555 ἁμαρτίας ὑπ’ αὐτοῦ φυγαδευομενης. Οὐ γὰρ ἐστι δυνατόν, ἑνὸς ὄντος1556 καὶ ἁπλοῦ τοῦ χαρακτῆρες τῆς ψυχῆς, δύο πρόσωπα1557, ὡς ἐνόμισάν τινες, ἐμπαρεῖναι·1558 τῆς γὰρ ϑείας χάριτος προσαρμοζούσης1559 ἑαυτὴν διὰ τοῦ βαπτίσματος1560 ἐν στοργῇ τινι ἀπείρῳ ταῖς γραμμαῖς τοῦ κατ’ εἰκόνα ἐπὶ ἀῤῥαβῶνι1561 τῆς ὁμοιώσεως, ποῦ1562 δύναται χωρηϑῆναι τὸ τοῦ πονηροῦ πρόσωπον, μηδεμιᾶς μάλιστα οὔσης κοινωνίας φωτὶ1563 πρὸς σκότος; Ἐκβάλλεσϑαι οὖν πιστεύομεν1564 ἐκ τῶν ταμιείων1565 τοῦ νοῦ διὰ τοῦ λουτροῦ τῆς ἀφϑαρσίας οἱ1566 τῶν ἱερῶν ἀγώνων δρομεῖς τὸν πολύμορφον ὄφιν1567 καὶ μὴ ϑαυμάζωμεν1568, τίνος ἕνεκεν1569 μετὰ τὸ βάπτισμα πάλιν φαῦλα μετὰ τῶν καλῶν λογιζόμεϑα·1570 τὸ γὰρ λουτρὸν τῆς ἁγιότητος τὸν μὲν ἐκ τῆς ἁμαρτίας περιαιρεῖ ἐξ ἡμῶν1571 ῥύπον1572, τὸ δὲ διπλοῦν τῆς ϑελήσεως ἡμῶν οὐκ ἀλλάσσει νῦν, οὔτε μὴν τοὺς δαίμονας τοῦ πολεμεῖν ἡμῖν, ἢ ἀπάτης προσλαλεῖν1573 ῥήματα κωλύει, ἵνα, ἅπερ1574 οὐκ ἐφυλαξάμεϑα, φυσικοὶ1575 ὑπάρχοντες, τὰ ὅπλα τῆς δικαιοσύνης λαβόντες, ἐν τῇ δυνάμει τηρήσωμεν1576 τοῦ Θεοῦ. | Мы по образу Божию1577, сущему в разумном движении души: ибо тело служит как бы домом её. Следовательно, так как через преступление Адама загрязнились не только черты существа души, но и тело наше подпало тлению, то посему Святое Божие Слово воплотилось, даровав нам, как Бог, посредством собственного крещения спасительную воду в возрождение; возрождаемся же через воду действием Святого и Животворящего Духа. Потому мы тотчас очищаемся душой и телом, если кто с полным расположением приступает к Богу, когда Святой Дух поселяется в нас, а грех изгоняется Им. Ибо невозможно при существовании единого и простого существа души, чтобы, как некоторые думали, соприсутствовали два лица, потому что когда божественная благодать посредством крещения в некоей беспредельной любви присоединяется к чертам сущего по образу в залог подобия, то где может поместиться лицо лукавого, особенно когда нет никакого общения света ко тьме1578? Итак, мы, состязатели в священных подвигах, веруем, что многообразный змий баней нетления извергается из хранилищ ума. И не станем удивляться, почему после крещения мы вместе с хорошим опять помышляем о худом, ибо баня святыни снимает с нас нечистоту, проистекающую от греха, но двойственность хотения нашего и теперь не изменяется в нас, и даже не препятствует демонам вести брань с нами или подсказывать обольстительные слова, дабы то, чего мы не сохранили, будучи в естественном состоянии, соблюли силой Божией, взяв оружие правды. |
Исследования
К сноске № 1549.
Κατ’ εἰκόνα ἐσμέν τοῦ Θεοῦ, τῷ νοερῷ τῆς ψυχῆς κινήματι. В этом выражении бл. Диадох высказал мысль, что образ Божий отпечатлевается в разумной душе. В других местах своего аскетического трактата автор употребляет выражения, показывающие, что под «разумным движением души» разумеются следующие способности её: разумное чувство (αἴσϑησις νοερά, гл. 1, конец) или чувство ума (αἰσϑησις νοός, гл. 30, начало), отождествляемое с чувством души (см. Исследования. К сноске № 576, абзац начало: «αἴσϑησις νοὸς или αἴσϑησις νοερά») и противополагаемое телесному чувству (Исследования. К сноске № 114), самовластие (αὐτεξουσιότης), которое есть воля разумной души (гл. 5, начало), вообще ум. Проявление этих способностей в деятельности называется движением души (τῆς ψυχῆς κίνησις) или разумным движением ума (гл. 29, сноски № 563 и 566: τῷ λογικῷ αὐτῆς καὶ νοερῷ πολλάκις συνήδεται κινήματι). Так как разумность дана человеку при самом создании его, то бл. Диадох и говорит, что все люди обладают тем, что «по образу» Божию, а то, что по подобию, принадлежит только тем, кои поработили свою свободу Богу по любви к Нему (гл. 4, начало). Мысль о нахождении образа Божия в разумной душе высказывалась и раскрывалась многими церковными писателями; приводим здесь для примера суждения Григория Назианзина и Нила Синайского. Первый говорит: под дыханием, которое вдохнул Бог в человека, слово разумеет разумную душу и образ Божий (Orat. 38, с. 4. Μ. XXXVI, 321 D.: ...ὅ δὴ νοερὰν ψυχὴν καὶ εἰκόνα Θεοῦ οὖδεν ὁ λόγος). Второй пишет: Ум... есть образ Божий (περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 19. Μ. LXXIX, 1221 С.: Ὁ νοῦς... ἐστιν εἰκών Θεοῦ).
К сноске № 1573.
Ὁ πολύμορφος ὄφις, многообразный змий (сатана). Может казаться, что бл. Диадох опровергает ошибочное мнение не только Евхитов, но и Макария Египетского, учившего, что постящийся (следовательно, крестившийся) проводящий странническую жизнь и расточающий своё имущество ещё не может считаться святым, если не убьёт змия (τὸν ὄφιν), находящегося ещё ниже ума и в глубине помыслов, убивающего тебя и гнездящегося (τὸν φωλεύοντα) в так называемых хранилищах и сокровищницах души (εἰς τὰ... ταμιεῖα καὶ ἀποϑήκας τῆς ψυχῆς. Homil. XVII, с. 15. Μ. XXXIV, 633 В.). Ho в приведённых словах пр. Макарий выражает мысль, что сатана имеет власть приражаться в помыслах крестившегося человека, но не господствует в нём так, как господствовал до пришествия Господа во плоти. «Вследствие преступления заповеди, – говорит пр. Макарий, – сатана, силы и князи тьмы воссели в сердце, в уме и в теле Адама, как на троне»; но воплотившийся Господь низложил их с трона – помыслов (Homil. VI, с. 5, р. 521 ВС.).
Глава 79. Κεφ. οϑ΄
Ὅτι ἡ χάρις τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ βαπτίσματος σόνεστι τῇ ψυχῇ, τὰ δὲ πονηρὰ πνεύματα διὰ τῆς ὔστερον ἀμελείας ταίς αἰσϑήσεσι τοῦ σώματος ἐνάλλεταί1579 τε καὶ ἐμφωλεύει | О том, что благодать Св. Духа с самого крещения сопребывает с душой; лукавые же духи по причине позднейшего нерадения вскакивают в телесные чувства и скрываются (в них) |
Ὁ σατανᾶς, ὡς εἶπον15801581, διὰ μὲν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἐκβάλλεται ἀπὸ1582 τῆς ψυχῆς, συγχωρεῖται δὲ αὐτῷ ἕνεκεν1583 τῶν προειρημένων αἰτιῶν ἐνεργεῖν αὐτῇ1584 διὰ τοῦ σώματος· ἡ μὲν γὰρ χάρις τοῦ Θεοῦ εἰς αὐτὸ1585 τὸ βάϑος τῆς ψυχῆς, τοῦτ’ ἔστίν εἰς τὸν νοῦν, κατασκηνοῖ·1586 πᾶσα γὰρ, φησιν, ἡ δόξα τῆς ϑυγατρὸς τοῦ βασιλέως ἔσωϑεν οὐ φαινομένη τοῖς δαίμοσι1587. Διόπερ ἐξ αὐτοῦ τοῦ βάϑους τῆς καρδίας ἡμῶν αἰσϑανόμεϑα1588 τοῦ ϑείου, ὥσπερ ἀναβλύζοντος πόϑου, ὅτε ϑερμῶς τοῦ Θεοῦ μεμνήμεϑα. Τὰ ϑὲ πονηρὰ πνεύματα λοιπὸν ταῖς αἰσϑήσεσι1589 τοῦ σώματος ἐνάλλεται καὶ ἐμφωλεύει1590 διὰ τῆς εὐχερείας1591 τῆς σαρκὸς ἐνεργοῦντα ἐπὶ τῶν ἔτι1592 νηπιαζόντων τῇ ψυχῇ1593. Οὕτως οὖν ὁ μὲν νοῦς ἡμῶν1594 κατὰ τὸν Ἀπόστολον συνήδεται τοῖς νόμοις τοῦ πνεύματος1595, τὰ δὲ αἰσϑητήρια τῆς σαρκὸς τῷ λείῳ τῶν ἡδονῶν1596 συναπάγεσϑαι ϑέλει. Ὅϑεν ἡ μὲν χάρις διὰ τῆς τοῦ νοῦ αἰσϑήσεως τὸ σῶμα εἰς ἀγαλλίασιν ἀῤῥητον ἐπὶ τῶν προκοπτόντων τῇ γνώσει κατευφραίνει· οἱ δὲ δαίμονες διὰ τῶν ο αἰσϑήσεων τοῦ σώματος, ὅταν1597 ἡμᾶς εὕρωσι μάλιστα ὀλιγώρως1598 τὸν δρόμον τῆς εὐσεβείας τρέχοντας, τὴν ψυχὴν αἰχμαλωτίζουσι1599 βιαίως αὐτὴν, εἰς ἄ1600 μὴ ϑελει, παρακαλοῦντες οἱ φόνιοι1601. | Сатана, – как я сказал, – святым крещением извергается из души, но попускается ему по речённым выше причинам влиять на неё через тело; ибо благодать Божия вселяется в самую глубину души, т. е. в ум, потому что, говорит, вся слава дщери царевы внутрь1602 невидима демонам. Поэтому-то из самой глубины сердца нашего мы чувствуем божественную любовь как бы ключом бьющей, когда горячо памятуем о Боге. Лукавые же духи потом вскакивают в телесные чувства и скрываются (в них), действуя на младенчествующих ещё душой посредством легкоуступчивости плоти. Следовательно, ум наш, таким образом, по Апостолу, соуслаждается законами духа1603, а чувствилища плоти охотно увлекаются гладкостью удовольствий. Потому благодать посредством чувства ума у преуспевающих в знании увеселяет тело неизреченной радостью; демоны же, особенно когда найдут нас нерадиво протекающими путь благочестия, посредством телесных чувств, пленяют душу, насильственно призывая её, убийцы, к тому, чего она не желает. |
Исследования
К сноске № 1602.
Τὸ λεῖον τῶν ήδονῶν, гладкость удовольствий. Это выражение употребляет и изъясняет Василий Великий в Comment. in Isaiam prophet, с. 8. Μ. XXX, 485 D., 488 Α. Совершающееся по закону преуспеяние души Писание называет хождением (ὁδοιπορία), путём (ὁδός), которым идут немногие вследствие шероховатости и трудности добродетельной жизни; ибо добродетель (ἡ ἀρετὴ) своими суровыми требованиями делает тяжёлой жизнь подвизающихся. Жизнь порочная называется также путём, но гладким (ровным, удобопроходимым), ведущим многих к погибели, потому что порок уловляет гладкостью удовольствия (τῷ λειω τῆς ἡδονῆς). Под гладкостью этого пути (τὸ λεῖον τῆς ὁδοῦ) разумеется увлекательная сладость удовольствий; следовательно, τὸ λεῖον τῶν ἡδονῶν в переносном смысле означает сладость неразумных удовольствий (Диадох, гл. 7: ἡ ἡδάτης τῶν ἀλόγων ἡδονῶν). Бл. Диадох говорит, что демоны обольщают подвижника через телесные чувства, охотно увлекающиеся τῷ λείῳ τῶν ἡδονῶν. Об Антонии Великом св. Афанасий заключает, что «враг» представлял названному подвижнику τὸ λεῖον τῆς ἡδονῆς (Μ. XXVI, 848 С.). В гл. 82 бл. Диадох пишет: до́лжно соразмерно истончать тело, чтобы μὴ – ὀλισϑαίνῃ ὁ νοῦς εἰς τὸ λεῖον τῶν ἡδονῶν. Григорий Нисский порицает людей διὰ τοῦ λεῖον τῆς ἡδονῆς ὀλισϑήσαντες в бездну ада (De pauperibus amandis. M. XLVI, 485 В.). Таким образом, выражение τὸ λεῖον τῶν ἡδονῶν и содержащаяся в нём мысль церковными писателями применялись к нравственно-подвижнической жизни и раньше бл. Диадоха.
Глава 80. Κεφ. π´
Ὅτι οἱ λέγοντες ὁμοῦ εἶναι ἐν ἡμῖν τὴν τε χάριν καὶ τὴν ἁμαρτίαν, ὡς ἔξω τῶν ἀγίων (Γραφῶν) φρονοῦντες, ἐλέγχονται | О том, что утверждающие, что в нас вместе пребывают и благодать и грех, обличаются, как мыслящие вне Священных Писаний |
Οἱ λεγοντες «ὁμοῦ τὰ1604 δύο πρόσωπα1605 τῆς τε χάριτος καὶ1606 τῆς ἁμαρτίας ταῖς τῶν πιστῶν ἐμπαρεῖναι1607 καρδίαις», ἐκ τοῦ εἰρηκέναι τὸν εὐαγγελιστήν, καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ1608 οὐ κατέλαβε1609, συνίστασϑαι τὴν ἑαυτῶν ϑέλουσιν ὑπόνοιαν1610, λέγοντες, μηδαμῶς τὴν ϑείαν λαμπρότητα ὑπὸ τῆς τοῦ πονηροῦ συνδιατριβῆς μολύνεσϑαι, κἂν ὁπωσοῦν πλησιάζοι ἐν1611 τῇ ψυχῇ τὸ φῶς τὸ ϑεῖον τῇ σκοτία τοῦ δαίμονος. Ὑπὸ δὲ αὐτοῦ1612 τοῦ εὐαγγελικοῦ ῥητοῦ, ἔξω τῶν ἁγίων Γραφῶν φρονοῦντες, ἐλέγχονται. Ἐπειδὴ γὰρ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ, τὸ φῶς τὸ ἀληϑινόν, τῇ ἑαυτοῦ ἐν1613 σαρκὶ ἐπιφανῆναι κατηξίωσε1614 κτίσει, ἀμέτρῳ φιλανϑρωπίᾳ1615 τὸ φῶς αὐτοῦ παρ’ ἡμῖν ἀνάψας τῆς ἁγίας γνώσεως, τὸ δὲ φρόνημα1616 τοῦ κόσμου τὴν βουλὴν1617 οὐ κατέλαβε τοῦ Θεοῦ, τοῦτ’ ἔστίν, οὐκ ἔγνω1618, ἐπειδή τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχϑρα εἰς Θεὸν1619, τούτου χάριν τοιούτῳ ὁ ϑεολόγος1620 ἐχρήσατο ῥήματι. Ἀμέλει, ὀλίγα εἰρηκὼς μέσα ὁ ϑεσπέσιος ἐπάγει· ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληϑινόν, ὅ φωτίζει πάντα ἄνϑρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, ἀντὶ τοῦ· ὁδηγεῖ καὶ ζωοποιεῖ· ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δἰ αὐτοῦ ἐγένετο· καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. Εἰς τὰ ἴδια ἦλϑε1621, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οῦ παρέλαβον. Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσϑαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Λέγει δὲ καὶ ο σοφώτατος Παῦλος1622 ἑρμηνεύων τὸ, οὐ κατέλαβεν. Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἢδη τετελείωμαι· διώκω δὲ εἰ καὶ1623 καταλάβω, ἐφ’ ᾦ καὶ κατελήφϑην ὑπὸ Χρίστοῦ Ἰησοῦ1624. Ὥστε οὐ τὸν σατανᾶν λέγει ὁ εὐαγγελιστὴς μὴ κατειληφϑέναι τὸ φῶς τὸ ἀληϑινὸν, ἀπ’ ἀρχῆς γὰρ ἀλλότριος1625 αὐτοῦ ἑστιν, ἐπειδὴ οὐδὲ ἐν αὐτῷ φαίνει1626, ἀλλὰ τοὺς ἀκούοντας μὲν ἀνϑρώπους τὰς δυναστείας καὶ τὰ ϑαυμάσια τοῦ Υἱοῦ1627 τοῦ Θεοῦ, μὴ ϑέλοντας δὲ προσεγγίσαι διὰ1628 τὴν ἐσκοτισμένην αὐτῶν καρδίαν τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως αὐτοῦ διὰ τοῦ λόγου ἀξίως ἀτιμάζει. | Говорящие, что «в сердцах верующих вместе пребывают два лица – благодати и греха», желают основывать своё предположение на том, что сказал Евангелист и свет во тьме светит и тьма не объяла его1629, утверждая, что «божественная светлость никоим образом не оскверняется сопребыванием лукавого, хотя бы и каким бы то ни было образом божественный свет приблизился в душе ко тьме демона». Но они, мыслящие вне Священных Писаний, самим евангельским речением обличаются. Ибо так как Слово Божие, свет истинный1630, удостоило явиться своей твари во плоти, по безмерному человеколюбию возжёгши в нас свет своего святого знания, мудрование же мирское не объяло совета Божия, т. е. не познало, потому что мудрование плотское вражда на Бога1631: то ради сего Богослов употребил таковое речение. Подлинно, сказав, между прочим, немного, божественный прибавляет: был свет истинный, который просвещает всякого человека, приходящего в мир1632 вместо: путеводит и животворит. В мире был, и мир произошёл через Него, и мир Его не познал. Пришёл к своим, и свои Его не приняли. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божьими1633. Мудрейший же Павел, объясняя «не объял», говорит: не потому, что я уже принял или уже усовершился; но догоняю, не приму ли и я, как и я объят Христом Иисусом1634. Итак, евангелист не говорит, что сатана не объял света истинного: ибо он от начала чужд его, потому что и не светит в нём; но он словом достойно бесчестит людей, слышащих о могуществе и чудесах Сына Божия, но по омрачённому сердцу своему не хотящих приблизиться к свету знания Его. |
Исследования
К сноске № 1611.
Τὰ δύο πρόσωπα. Выше замечено (Исследования. К сноске № 1503, абзац начало: «Такова система воззрений Евхитов»), что в творениях некоторых подвижников встречаются выражения, которыми пользовались и евхиты. Примеры подобного слово-выражения можно находить в гомилиях Макария Египетского. В Hom. XVII, с. 6 он говорит: никто… не осмелится сказать, что «так как во мне пребывает благодать, то я свободен от греха; однако в уме действуют два лица» (р. 628 В.: τὰ δύο πρόσωπα ἐν τῷ νῷ ἐνεργεῖται). Но пр. Макарий говорит не об одновременном сопребывании Святого Духа и сатаны в уме крестившегося, а раскрывает мысль о воздействовании их на ум; сатана возбуждает в нём худые помыслы. Такую же мысль защищает и бл. Диадох (см. Исследования. К сноске № 1053, абзац начало: «Но с особенной силой»; Макарий Египетский Homil. XVII, с. 5, р. 625 D., 628 А.).
К сноске № 1626.
Ὁ ϑεολόγος. Уже замечено было (Исследования. К сноске № 1323, абзац начало: «1) учение апостолов и пророков»), что древние церковные отцы называют пророков и апостолов святыми и божественными богословами (ἅγίοι, ϑεῖοι). Бл. Диадох в гл. 80 именует евангелиста Иоанна Богословом; но в гл. 68 (сноска № 1350) по рукописи с. читается ϑείων вместо άγιων, а по рукописи b. поставляется ϑεολόγων вместо Γραφών. Если признать правильным последнее чтение, то можно сказать, что и бл. Диадох всех священных писателей называет богословами.
Глава 81. Κεφ. πα´
Ὅτι δύο ὥσπερ γένη δαιμόνων εἰσί· τὰ μὲν, ὡς λεπτότερα, καὶ πολεμεῖ τῇ ψυχῇ· τὰ δὲ, ὡς ὑλωδεστερα, καὶ πολεμεῖ τῷ σώματι1635 διὰ λιπαρῶν τινων παρακλήσεων | О том, что есть как бы два рода демонов: одни, как более тонкие, и воюют против души; другие как более грубые, и воюют против тела посредством неких грубых призываний |
Δύο ὥσπερ γένη εἶναι1636 ὁ λόγος ἡμᾶς διδάσκει τῆς γνώσεως τῶν πονηρῶν πνευμάτων· τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν εἰσιν ὥσπερ1637 λεπτότερα, τὰ δὲ ὑλωδέστερα· τὰ οὖν λεπτότερα τῇ ψυχῇ πολεμεῖ, τὰ δὲ ἀλλὰ τὴν σάρκα διὰ λιπαρῶν τινων1638 παρακλήσεων αἰχμαλωτίζειν εἴωϑε·1639 διόπερ ἐναντίως ἔχουσιν ᾷεὶ πρὸς ἑαυτοὺς οἵ τε τῇ ψυχῇ προσπαλαίοντες δαίμονες καὶ οἱ τῷ σώματι, κἂν εἰς τὸ βλάπτειν τοὺς ἀνϑρώπους τὴν ἴσην ἔχωσι1640 πρόϑεσιν. Ὅτε οὖν ἡ χάρις οὐ κατοικεῖ εἰς τὸν ἄνϑρωπον, εἰς τὰ1641 βάϑη τῆς καρδίας δίκην ὄντως1642 ὄφεων ἐμφωλεύουσι1643, μὴ συγχωροῦντες ὅλως διαβλέψαι τὴν φυχὴν πρὸς τὴν ἐπιϑυμίαν τοῦ καλοῦ. Ὅτε δὲ εἰς τὸν νοῦν ἡ χάρις ἐγκέκρυπται1644, ὥσπερ νεφέλαι1645 τινὲς ζοφώδεις λοιπὸν διὰ τῶν μερῶν τῆς καρδίας16461647 διατρέχουσιν, εἰς τὰ πάϑη τῆς ἁμαρτίας καὶ εἰς1648 μετεωρισμοὺς1649 ποικίλους σχηματιζόμενοι, ἵνα τὴν μνήμην μετεωρίζοντες1650 τοῦ νοῦ τῆς1651 πρὸς τὴν χάριν αὐτὸν ὁμιλίας ἀποσπῶσιν. Ὥστε1652 τοίνυν ὑπὸ τῶν τῇ ψυχῇ διοχλούντῶν1653 δαιμόνων εἰς τὰ ψυχικὰ ἐκπυρούμεϑα πάϑη, καὶ μάλιστα εἰς τὴν οἴησιν1654, ἥτις ἐστὶ1655 μήτηρ πάντων τῶν κακῶν. Τὴν οὖν1656 ἀνάλυσιν τοῦ σώματος ἡμῶν λογιζόμενοι, τὸν ὄγκον μάλιστα1657 τῆς φιλοδοξίας καταισχύνωμεν1658. Τὸ αὐτὸ δὲ δεῖ ποιεῖν1659, καὶ ὅταν οἱ τῷ σώματι προσπαλαίοντες δαίμονες εἰς αἰσχρὰς ἐπιϑυμίας τὴν καρδίαν ἡμῶν ἀναζέειν παρασκευάζωσιν· αὕτη γὰρ μόνη1660 ἡ1661 ἐνϑύμησες πάσας τὰς διαφορὰς τῶν πονηρῶν πνευμάτων καταργεῖν δύναται ἐν τῇ μνήμῃ τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ ἀπὸ ταύτης τῆς ἐνϑυμήσεως ἔξουδένωσιν1662 ἡμῖν ἄπειρον τῆς ἀνϑρωπείας φύσεως oἱ ψυχικοὶ ὑποβάλλουσι1663 δαίμονες, ὡς οὐδενὸς οὔσης1664 αὐτῆς ἀξίας διὰ τὸν τῆς σαρκὸς λόγον1665 (τοῦτο γὰρ φιλοῦσι ποιεῖν, ὅταν αὐτούς1666 τις1667 βασανίσαι1668 ϑέλῃ τῇ τοιαύτῃ ἐννοίᾳ), τὴν τῆς ἐπουρανίου λοιπὸν βασιλείας τιμήν τε καὶ δόξαν ἐνϑυμώμεϑα1669, μήτε τὸ πικρὸν καὶ ζοφῶδες1670 παρορῶντες τῆς κρίσεως, ἵνα τῷ1671 μὲν τὴν ἀϑυμίαν ἡμῶν παραμυϑώμεϑα, τῷ δὲ τὸ εὔκολον1672 τῆς καρδίας ἡμῶν ἐπιστύφωμεν. | Слово знания научает нас, что есть как бы два рода лукавых духов: одни из них как бы более тонки, а другие более вещественны, поэтому более тонкие воюют против души, другие же обыкновенно пленяют плоть посредством неких грубых призываний. Посему всегда противоположны между собой как ведущие брань с душой, так и с телом демоны, хотя они имеют одинаковое намерение вредить человеку. Следовательно, когда благодать не обитает в человеке, то они скрываются в глубинах сердца точно как змеи, совершенно не позволяя душе внимательно взглянуть на желание добра. Когда же благодать сокрыта в уме, то они потом, как некоторые мрачные облака, протекают через части сердца, преобразуясь в страсти греховные и разные мечтания, чтобы, рассеивая память ума, отвлекать его от общения с благодатью. Таким образом, демонами, беспокоящими душу, мы воспламеняемся к душевным страстям, и особенно к гордости, которая есть матерь всех зол. Поэтому, размышляя о разрушении тела нашего, мы наипаче посрамим славолюбивую надменность. Это же до́лжно делать и тогда, когда демоны, ведя борьбу против тела, приготовляют наше сердце к воспламенению бесстыдными похотями; ибо одно это помышление, при памятовании о Боге, может уничтожить все рассеяния лукавых демонов. Если же от такого помышления душевные демоны представляют нам беспредельное унижение человеческой природы, как не имеющей никакого достоинства по причине плоти (ибо они любят это делать, когда кто пожелает мучить их таковой мыслью), то да помышляем впредь как о чести, так и славе небесного царства, не пренебрегая вместе с тем горечью и мрачностью суда, чтобы первым утешить нам уныние наше, а вторым сдержать удобоподвижность сердца нашего. |
Исследования
К сноске № 1660.
Ἡ оἴησις, гордость. Гордость включается церковными писателями в число главных восьми страстей (см. Исследования. К сноске № 878, таблицу) и называется вообще ὑπερηφανία. Бл. Диадох не пользуется этим наименованием её, но заменяет его другими словами, выражающими, правда, различные оттенки гордости, но всегда обозначающими одну и ту же сущность её: οἴησις (гл. 41, сноска № 807; гл. 69, сноска № 1381; гл. 81), ὄγκος (гл. 81 и 91), τὑφος (гл. 87). Этими же и некоторыми иными словами (ἀπόνοια, ἀλαζονεία И. Златоуст, In illud, vidi Dominum, Homil. IV, c. 3. M. LVI, 124) обозначают страсть гордости и другие церковные писатели, признавшие её причиной падения дьявола и первых людей. «Гордость (ὑπερηφανία), по Нилу Синайскому, низвергла архангела с неба» (Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, c. 18. Μ. LXXIX, 1164 А.).
Гордость (ὁ τὑφος), по учению Василия Великого, есть самая тяжкая человеческая страсть, навлекающая на болеющего ею то осуждение, которому подвергся за неё дьявол (Advers. Eunom. lib. I, с. 13. Μ. XXIX, 541 В.).
Особенно наглядный пример указанного словоупотребления даёт нам Палладий Еленопольский в рассказе о подвижнике Валенте, который обольщён был ὑπὸ τοῦ τῆς οἰήσεως καὶ τοῦ τύφου δαίμονος и впал εἰς ἄχραν κορυφῆς ὑπερηφανίαν. Ибо, надмившись пагубно страстью τῆς οἰήσεως, он вообразил, что ему прислуживают ангелы. И опять, надмившись ὄγκῳ κενῷ, он ещё более предался τῷ τύφῳ (Historia Lausiaca, с. 3. Μ XXXIV, 1090).
Гордость, её помысл и демон (ὁ τῆς ὑπερηφανίας δαίμων. Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμῶν, с 9. Μ. XL 1276; Палладий, Historia Lausiaca, с. 34 Μ. XXXIV, 1097 В.) ὁ δαίμων τῆς ὑπερηφανίας) занимают восьмое и вместе с тем последнее место в списке восьми главных страстей, помыслов и их демонов (Евагрий Понтийский, 1 с. с. I, р. 1272: ὄγδοος (ὁ λογισμός) τῆς ὑπερηφανίας; Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμών, р. 422; И. Кассиан. De coenob. instit. lib. XII, с. I. Μ. XLIX, 419–420: Octavum, quod et extremum, adversus spiritum superbiae nobis certamen est Collat. V. c. 2, p. 611: Octavum (vitium) superbia. Нил Синайский, Περι τῶν ὀκτώ πνευμάτῶν τῆς πονηρίας, с. 17, р. 1161 C. Ad Eulog. с. 1, p. 1141 Α. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1461 С.: Περὶ ὑπερηφανίας; И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. I. Μ. XCV, 80 А.: ὁ τῆς ὑπερηφανίας ὄγδοος).
Бл. Диадох не говорит ясно о месте, занимаемом гордостью среди главных пороков; но в его аскетическом трактате находятся следующие данные, позволяющие нам предполагать, что он мыслит эту страсть находящейся на восьмом месте. В гл. 69 бл. Диадох ставит в некоторую связь тщеславие (κενοδοξία) и гордость (οἴησις, сноска № 1380). В этой именно главе он говорит, что в начале подвигов благодать своим светом сильно озаряет душу подвижника, чтобы он, ободрённый успехами на первых шагах своей деятельности, с радостью вступил на путь божественных созерцаний; но потом она, скрывая своё присутствие, уже неведомо совершает свои тайны в богословствующей душе с той целью, чтобы сохранить наше знание нетщеславным (сноска № 1374: ἀκενοδοξον ἡμῶν τὴν γνῶσιν) в середине подвигов; ибо умножение благодатных озарений и сопутствующих им успехов может вызвать у подвижника сильную радость, которая приводит к гордости (сноска № 1380). Следовательно, страсть тщеславия может перейти в гордость. Указанная бл. Диадохом связь между тщеславием и гордостью сделается более ясной, если обратим внимание на относящееся к этому предмету учение других подвижников. Bсе главные (восемь) страсти по источнику происхождения разделяются на четыре пары; четвёртую пару образуют тщеславие (поставляемое на 7 месте) и гордость (на 8 месте), так как эти две страсти возникают без всякого воздействия и услужения плоти (И. Кассиан, Collat. V, с 3, р. 611 В.: sine ulla corporis actione complentur. Ibid. c. 7 p. 619 А.: cenodoxia atque superbia etiam sine ullo consummari solent ministerio corporali). По внутреннему сродству и связи главные страсти разделяются на две половины; к первой относятся первые шесть страстей; их сродство и связь выражаются в том, что появление и усиление одной из них возбуждают следующую страсть. Ко второй группе причисляются две страсти – тщеславие и гордость (И. Кассиан, 1. с. с. 7 и 10, р. 622–624); они не соединяются со страстями первой группы и появляются только по уничтожении их (Collat. V, с. 10, р. 623 А.); ибо они нападают на подвижников более или менее совершенных (И. Кассиан, De coenobior instit lib. XII, с. 1. p. 422: гордость perfectos maximo tentans ; Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμὼν, р. 1461 С.: τὸ πάϑος τῆς (ὑπερηφανίας... τοῖς τελείοίς μάλιστα πολεμοῦν), могущих тщеславиться и гордиться достигнутыми уже успехами. Но эти две страсти имеют между собой сродство и тесную связь; возрастанием тщеславия вызывается появление гордости (И. Кассиан, Collat. V, с. 10, р 622 В.). Эту связь хорошо выражает И. Лествичник. Тщеславие, – говорит он, – есть начало, а гордость конец (Λόγ. 22. Μ. LXXXVIII, 942 А.: ἀρχὴ μὲν γὰρ τὸ πρότερον, τέλος δὲ δεύτερον); в другом месте он пишет: «начало гордости есть конец тщеславия» (Λόγ. 23. Μ. 1. с. р. 965 С.: ἀρχὴ ὑπερηφανίας, τέλος κενοδοξίας). Из сказанного следует, что бл. Диадох, усматривающий, по примеру других аскетов, сродство между тщеславием и гордостью, должен, согласно с поименованными писателями, ставить страсть тщеславия на седьмом месте, а гордость – на восьмом.
В аскетическом творении бл. Диадоха нет определения гордости, но обозначаются и предполагаются некоторые признаки этой страсти, входящие в состав определения её. Многим, по свидетельству Григория Нисского, кажется, что «быть выше других обозначается именем гордости» (De vita Moysis. Μ. XLIV, 416 D.), т. е. превозноситься над другими своими подвигами (ibid. р. 417 А.: Моисей научает μὴ ἐπαίρεσϑαι τοίς κατορϑώμασιν). Но сам св. Григорий, имея в виду глубину падения, до которого доводит человека гордость, полагает, что она «есть снисхождение в преисподнюю» (р. 416 D.: ἡ εἰς τὸ ἐπίγειον κάϑοδος... ἄνοδον ἐπί τὸ κάτω τὴν ὑπερηφανίαν. Ср. р. 417 А.). Бл. Диадох также поучает, что гордость низводит человека в ад; ибо Адам, говорит он, отвергнув послушание, поскользнулся в глубокий тартар (гл. 41, сноска № 809). И в творениях Василия Великого находим определение гордости и гордого человека. «Гордиться (τὸ ὑπερηφανεύεσϑαι) значит усиливаться казаться (τὸ ὑπερφαένεσϑαι) выше других» (Comment in Isaiam prophet, с. II. Μ. XXX, 261 С.; Григорий Назианзин, Ὅροι παχυμερ. Μ. XXXVII, 951, v. 84: Ὑπερήφανος δ’ ἔμοιγε καὶ φανητίας). «Горд (ὑπερήφανος) тот, кто хвалится тем, что имеет, и старается казаться выше того, что он есть» (Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. 56. Μ. XXXI, 1120 D.). Мысль св. Василия, что гордость аскета состоит в превозношении подвигами, проглядывает в данном бл. Диадохом определении смиренномудрия, которое обыкновенно противополагается гордости; оно есть «старательное забвение подвигов» (см. Определения. 6), при котором невозможна славолюбивая надменность (ὁ ὄγκος τῆς φιλοδοξίας, гл. 95). Природа гордости точно обозначена бл. Диадохом; гордость – страсть чисто душевная. Все страсти он делит на душевные (τὰ ψυχικά) и телесные (αἰσχραί ἐπιϑυμίαι); первые возбуждаются демонами более тонкими, а вторые – более грубыми; к душевным страстям бл. Диадох ясно причисляет гордость (гл. 81).
Подобное же деление страстей и отнесение гордости к духовным порокам находим и у других церковных писателей. И. Кассиан делит главные страсти на плотские (carnalia) и духовные (spiritalia, т. е. vitia. Collat. V, с. 4, р. 613 А.); первые имеют своё основание в движении плоти, а вторые представляют собой движения души и не дают никакого удовольствия телу; ибо, например, древняя гордость Люцифера не могла иметь своего основания в теле, но зачалась в одном духе и помысле (ibid. с. 7, р. 619 В.: ...tantummodo animo et cogitatione).
Это же самое деление главных страстей удерживает И. Дамаскин, утверждающий, что одни из страстей телесны (τὰ μὲν ἐστι σωματικά), а другие – душевны (τὰ δὲ ψυχικά); к последним он относит и гордость (ὑπερηφανίαν. Μ. XCV, 84 В.).
Учению о гордости, как страсти душевной, не противоречат рассуждения И. Кассиана о двух родах этой болезни (De coenob. instit. lib. XII, с. 2, p. 423: Cujus (superbiae) duo sunt genera); гордость первого рода он называет духовной (spiritalis superbia, ibid. с. 24, p. 4 61 А.: spiritalis superbia), а гордость другого вида он именует плотской (carnalis superbia, ibid. с. 25, p. 462 В.). Но последнюю он называет так не потому, что она имеет своё основание в движениях плоти, но потому, что ею заболевают новоначальные и ещё плотские монахи, могущие превозноситься только телесными подвигами (ibid. с. 2, р. 423: ...aliud (genus) quod etiam incipientes carnalesque complectitur), тогда как духовной гордости подвергаются мужи духовные (ibid.: ...spiritales viros summosque pulsari); первый вид гордости проявляется подвижником специально в отношении к Богу (ibid: specialiter refertur ad Deum), а второй касается собственно людей (ibid. p. 423–424: secundum ad homines proprie pertinet).
Отсюда видно, что в основание различения двух видов гордости положены степени совершенства гордого и содержание самой страсти. Последняя точка зрения выдерживается многими подвижниками, говорившими о гордости. Они раскрывают ту мысль, что гордый подвижник, приписывая свои успехи в деятельности и созерцании собственным силам, отрицает содействующую ему помощь Божию и превозносится над братьями, не обладающими, по его мнению, такими совершенствами, какими обладает он (Евагрий, Περὶ τῶν ὀκτώ λογισμών, с. 9, p. 1276; Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμών, р. 1464 Α. Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτῶν τῆς πονηρίας, с. 17, р. 1161 D.; Ефрем Сирин, 1. с. p. 422). Пример духовной гордости в отношении к Богу предлагает Палладий Еленопольский в рассказе о некоем египетском подвижнике Птолемее, который после многих и великих подвигов заболел гордостью ума и стал учить об автоматизме в мире (αὐτοματισμός), состоящем в том, что всё в мире совершается само собой, без промысла Божия и что поэтому подвиги не имеют значения, так как нет воздаяния за них (Hist Lausiaca, с. 33, р. 1092). Он же говорил, что имеет знание выше всех св. отцов; здесь гордость проявилась в отношении к братиям. Плотская гордость, по И. Кассиану, проявляется в том, что монах не оказывает надлежащего послушания авве, превозносится благородством рода, считает себя выше других братий и пр. (De coenobior. instit. с. гл. 25, 26 и 27).
Рассуждение бл. Диадоха о послушании, как средстве против дьявольской гордости (гл. 41, сноска № 817: πρὸς τὴν οἶησιν τοῦ διαβόλου), которая есть отвержение послушания, имеет в виду гордость, названную И. Кассианом плотской, а его (Диадоха) замечания о подвижнике, душа которого вследствие попущения по отвращению Божию наполняется безнадёжием, неверием, гневом и гордостью, относятся к учению о духовной гордости (гл. 87).
Великая и пагубная сила (potentia. И. Кассиан. De coenobior. inst. lib. XII, c. 4, p. 426), какой обладает страсть гордости, признаётся всеми, писавшими о ней, церковными писателями. Эту страсть они называют самой тяжкой и лютой из всех главных страстей (Χαλεπώτατόν ἐστί τὸ πάϑος τῆς ὑπερηφανίας καὶ πάντῶν ἀγριώτερον, Нил Синайский, 1. с. p. 1461 С.), самым лютым зверем (svavissima bestia. И. Кассиан. De coenobior. instit. lib. XII, с. I, p. 422), самой тяжёлой из всех человеческих страстей (Василий Великий, Adversus Eunom. 1. с. р. 541 В.). Гордость причиняет человеку столь великое зло, что она, по выражению И. Кассиана, заслуживает иметь противником не ангела, но самого Бога; потому-то и сказано, что гордым Бог противится (Иак. 4:6; И. Кассиан. 1. с. с. 7, р. 434). Она пагубнее остальных главных пороков; ибо каждый из них разрушает преимущественно одну, противоположную ему, добродетель (чревобесиe губит воздержание, блуд – целомудрие), а гордость – все добродетели (Нил Синайский, с. р. 1451 CD; И. Кассиан. 1. с. с. 3, р. 424–425); поэтому она называется началом (principium) всех грехов и пороков (И. Кассиан, 1. с. с. 6, р. 432), питательницей всех зол (Палладий, Historia Lausiaca, с. 34. Μ. 1. с. р. 1097 А.: ἡ τιϑηνὸς τῶν πάντῶν κακῶν), матерью зол (ἡ μήτηρ τῶν κακών. И. Златоуст, In dictum illud Esaiae... Vidi Dominum. Homil. IV, c. 3. M. LVI, 124); бл. Диадох, подобно И. Златоустому, именует гордость матерью всех зол (ἡ οἴησις... ἐστὶ μήτηρ πάντῶν τῶν κακῶν, гл. 81). Это выражение бл. Диадоха и обязано, может быть, своим происхождением св. И. Златоустому.
Страсть гордости, по словам Ефрема Сирина, есть трудно врачуемое зло (1. с. р. 422). Но как этот писатель, так и другие предлагают некоторые целебные средства против означенной болезни: сознание, что без Божией благодати и помощи никто не может достигнуть совершенства (Ефрем Сирин, 1. с. И. Кассиан. De coenobior. lib. XII, с. 10, p. 438), блаженное смирение (ἡ μακαρία ταπείνωσις, Нил Синайский, 1. с. р. 1464 А.), смиренномудрие (Нил Синайский, 1. с. р. 1164 A. И. Кассиан. 1. с. с. 8. р. 435), страх Божий (ibid. с. 31, р. 472–473; Нил Синайский, 1. с. р. 1464), полное отречение от имущества по любви ко Христу (И. Кассиан. 1. с. с. 32, р. 475 А.), послушание авве (ibid. р. 475). В аскетическом творении бл. Диадоха указываются следующие средства, отлагающие гордость: послушание (ἡ ὑπακοή) и порождаемое им смиренномудрие (ἡ ταπεινοφροσύνη, гл. 41, 95), помышление о разрушении тела нашего (гл. 85), страх Божий, печаль, слеза исповедания и желание Божьей помощи (гл. 87).
Сказанное о гордости приводит нас к следующим заключениям: бл. Диадох
1) вместо ἡ ὑπερηφανία употребляет в отношении к гордости слова – οἴησις, ἴγκος, τὑφος;
2) место этой страсти в списке главных страстей он не указывает, но связь, в какую он ставит гордость и тщеславие, даёт основание думать, что он предполагает, её на седьмом месте;
3) не представил определения этой страсти, но упомянул о некоторых, признаках, входящих в состав определения её (ниспадение в ад, превозношение подвигами);
4) точно определил природу гордости (душевная страсть);
5) ясно обозначил (согласно с И. Златоустом) силу её (она – матерь всех зол);
6) предложил некоторые средства против гордости;
7) вообще же он подробно не изложил древне-аскетического учения об этой страсти.
Глава 82. Κεφ. πβ1673
Ὅτι, ἐφ’ ὅσον ἐστὶν ἐν ἡμῖν τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, οὐ δύναται εἰσελϑεῖν ὁ σατανᾶς ἐν τῷ βάϑει τῆς ψυχῆς καὶ μεῖναι ἐν αὐτῇ | О том, что доколе пребывает в нас Святой Дух, сатана не может войти в глубину души и остаться в ней |
Ὁ Κύριος1674 ἐν τοῖς εὐαγγελίοις ἡμᾶς διδάσκει, ὅτι, ὅταν ὑποστρεψας εὕρῃ1675 σεσαρωμενον καὶ σχολάζοντα τὸν ἑαυτοῦ οἶκον, τοῦτ’ ἔστι τὴν1676 ἄκαρπον καρδίαν, ὁ σατανᾶς τότε παραλαμβάνει ἕτεрα ἑπτὰ1677 πνεύματα καὶ εἰσέρχεται1678 εἰς αὐτὴν καὶ ἐμφωλεύει1679, χείрονα τῶν πρώτων τὰ τοῦ ἀνϑρώπου ἐσχατα ποιῶν. Ὅϑεν δεῖ νοεῖν, ὅτι, ἐφ’ ὅσον ἔστι τὸ Ἅγιον Πνεῦμα1680 ἐν ἡμῖν, οὐ δύναται εἰσελϑὼν1681 ὁ σατανᾶς ἐν τῷ βάϑει τῆς φυχῆς καταμεῖναι1682. Ἀλλὰ καὶ ὁ ϑεσπέσιος Παῦλος φανερῶς ταύτης ἡμᾶς διδάσκει τὸν νοῦν τῆς ϑεωρίας· ἐκ μὲν γὰρ τῆς ἀγωνιστικῆς γνώσεως ϑεωρήσας τὸ σχῆμα τῆς ὑποϑέσεως1683, οὕτω1684 λέγει· συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνϑрωπον· βλέπω δὲ ἕτεрον νόμον ἐν τοῖς μἑλεσί μου1685 ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ1686 τοῦ νοός μου, καὶ αἰχμαλωτίζοντά με τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας, τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσί μου1687. Ἐκ δὲ τῆς τελειότητος, οὐδὲν ἄρα νῦν, φησι1688, κατάκρίμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ίησοῦ· ὁ γὰρ1689 νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐλευϑέρωσέ1690 με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ ϑανάτου. Λέγει δὲ καὶ ἀλλαχοῦ, ἵνα πάλιν διδάξῃ1691 ἡμᾶς, ὅτι ἐκ τοῦ σώματος πολεμεῖ ὁ σατανᾶς τὴν ψυχὴν τὴν μετίχουσαν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληϑείᾳ καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν ϑώρακα τῆς δικαιοσύνης1692, καὶ ὑποδησάμενοι τούς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης ἐπὶ πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν ϑυρεὸν1693 τῆς πίστεως, ἐν ᾦ δυνήσεσϑε1694 πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι, καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασϑε1695 καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστι1696 ῥῆμα Θεοῦ. Ἄλλο δὲ τι1697 αἰχμαλωτισμὸς καὶ ἄλλο πάλη1698 ἐπειδὴ τὸ μὲν βιαίας ἐπαγωγῆς1699 ἐστι σημαντικόν, τὸ δὲ ἰσοσϑενοῦς τινος ἀγῶνος δηλωτικών·1700 διόπερ ὅλως καὶ βέλεσι1701 πεπυρωμένοις ταῖς χριστοφόροις ψυχαῖς ἐπέρχεσϑαι, λέγει ὁ ἀπόστολος, τὸν διάβολον· ὁ γὰρ μὴ ὢν ἐγκρατὴς τοῦ ἑαυτοῦ ἀνταγωνιστοῦ βέλεσι1702 πάντως κατ’ αὐτοῦ κέχρηται1703, ἵνα τὸν ἐκ μήκους αὐτῷ μαχόμενον τῷ πτερῷ δυνηϑῇ ϑηρᾶσαι1704 τῶν βελῶν. Οὕτω1705 καὶ ὁ σατανᾶς, ἐπειδή οὐ δύναται διὰ τὴν παρουσίαν τῆς χάριτος1706 ἐμφωλεῦσαι, ὡς τὸ πρίν, τῷ τῶν ἀγωνιζομένων νοΐ, τῇ ὑγρότητι λοιπὸν ἐφίπταται καὶ ἐμφωλεύει τῷ σώματι1707, ἵνα διὰ τῆς αὐτοῦ εὐχερείας τὴν ψυχὴν δελεάζῃ1708. Διόπερ δεῖ ἐκτήκειν αὐτὸ1709 συμμετρως, ἵνα μὴ διὰ τῆς αὐτοῦ1710 ὑγρότητος ὀλισϑαίνῃ1711 ὁ νοῦς εἰς τὸ λεῖον τῶν ἡδονῶν. Ὑπ’1712 αὐτοῦ γὰρ τοῦ ἀποστολικοῦ ῥητοῦ προσήκει πείϑεσϑαι, ὅτι ὁ μὲν νοῦς τῶν ἀγωνιζομένων ὑπὸ τοῦ ϑείου φωτὸς ἐνεργεῖται, διόπερ καὶ τῷ ϑείῳ νόμῳ δουλεύει καὶ συνήδεται, ἡ δὲ σάρξ τὰ πονηρὰ1713 ἡδέως διὰ τὴν ἑαυτῇς1714 εὐχέρειαν προσίεται1715 πνεύματα· διόπερ τῇ αὐτῶν πότε ἐξέλκεται1716 δουλεύειν πονηρίᾳ1717. Ὅϑεν μάλιστα φαίνεται μὴ εἶναι κοινόν τι1718 κατοικητήριον τὸν νοῦν Θεοῦ τε1719 καὶ διαβόλου. Ἐπεὶ πῶς τῷ μὲν νoΐ δουλεύω1720 νόμῳ Θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμω1721 ἁμαρτίας, εἰ μὴ ὁ μὲν νοῦς μου1722 ἐν πάσῃ ἐλευϑερίᾶ πρὸς μάχην ἵστατο1723 τῶν δαιμόνων, τῇ χρηστότητι τῆς χάριτος ἡδέως δουλούμενος, τὸ δὲ σῶμα ἥδιον1724 τὴν ὀσμὴν προσίετο τῶν ἀλόγων ἡδονῶν1725, διὰ τὸ ἐν αὐτῷ, ὡς ἔφην, παραχωρεῖσϑαι ἐμφωλεύειν ἐπὶ τῶν ἀγωνιζομένων τὰ πονηρὰ τῆς ἀπάτης1726 πνεύματα; Οἶδα γὰρ, φησιν, ὅτι οὐκ οἰκεῖ, ἐν ἐμοί1727, τοῦτ’ ἔστίν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαϑόν, ὥστε ἐπὶ τῶν κατὰ μέσον1728 τινὰ ἀγῶνα1729 ἀνϑισταμένων τῇ ἁμαρτίᾳ, οὐ γὰρ ἐξ ἑαυτοῦ1730 τούτο ὁ ἀπόστολος λέγει, τῷ μὲν νοἶ1731 μάχονται οἱ δαίμονες, τὴν δὲ σάρκα λιπαραῖς ὑπεκλύειν πρὸς τὸ λεῖον τῶν ἡδονῶν ἐπιχειροῦσι1732 παρακλήσεσι1733. Παραχωρούνται γὰρ ἅπαξ κατὰ τὸ1734 δίκαιον κρίμα ἐνδιατρίβειν περὶ τὰ βάϑη τοῦ σώματος καὶ ἐπὶ τῶν συντόνως ἀγωνιζομένων κατὰ τῆς ἁμαρτίας, διὰ τὸ ὑπὸ δοκιμὴν εἶναι ᾷεἰ τὸ αὐτεξούσιον τοῦ ἀνϑρωπίνου1735 φρονήματος. Εἰ δὲ τις δυνηβῇ ζῶν ἔτι1736 διὰ τῶν πόνων ἀποϑανεῖν, ὅλος1737 λοιπὸν γίνεται οἶκος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος1738, πρἰν γὰρ ἀποϑάνῃ1739 ὁ τοιοῦτος, ἀνέστη· ὅπερ1740 ἧν αὐτὸς ὁ μακάριος Παῦλος, καὶ ὅσοι τελείως ἠγωνίσαντο καὶ ἀγωνίζονται κατὰ τῆς ἁμαρτίας1741. | Господь в Евангелиях научает нас, что, сатана, когда, возвратившись, найдёт дом свой подметённым1742 и праздным, т. е сердце бесплодным, то тогда берёт других семь духов и входит в него и скрывается, делая последнее человека хуже прежнего. Потому до́лжно разуметь, что, доколе пребывает в нас Святой Дух, сатана не может, вошедши, поселиться в глубине души. Но и божественный Павел ясно научает нас смыслу сего созерцания; ибо, рассмотрев образ предмета со стороны подвижнического знания, говорит так: ибо соуслаждаюсь закону Божию по внутреннему человеку. Но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и пленяющий меня законом греховным, сущим в членах моих1743. А со стороны совершенства: Итак нет, говорит он, ныне никакого осуждения сущим во Христе Иисусе, потому что закон духа жизни освободил меня от закона греха и смерти1744; он же говорит и в другом месте, чтобы опять научить нас, что сатана со стороны плоти воюет против души, причастной Святому Духу: Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною, и облекитесь в броню правды, и обув ноги в уготовление евангелия мира; вообще взяв щит веры, которым возможете угасить все раскалённые стрелы лукавого, и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть слово Божие1745. Но нечто иное пленение и иное борьба, потому что первое обозначает насильственное овладение, а второе изъявляет некоторое равносильное состязание, потому-то и Апостол говорит, что дьявол раскалёнными стрелами всячески нападает на христоносные души; ибо тот, кто не овладевает своим противником, пользуется вообще против него стрелами, чтобы сражающегося с ним издали мог поразить крылатыми стрелами. Так и сатана, поскольку не может вгнездиться, как прежде, в уме подвизающихся, по причине присутствия благодати, то потому влетает в мокротность и скрывается в теле, чтобы посредством легкоуступчивости его обольстить душу. Потому-то до́лжно соразмерно истончать его, чтобы посредством мокроты его ум не поскользнулся в гладкость удовольствий. Ибо самым апостольским речением надлежит убеждаться, что с одной стороны ум подвизающихся воздействуется божественным светом, почему и работает божественному закону и услаждается (им); с другой же плоть по легкоуступчивости своей охотно допускает к себе злых духов, почему иногда влечётся служить их злобе. Из этого ясно вытекает, что ум не служит каким-то общим обиталищем Богу и дьяволу. Иначе как я умом работаю закону Божию, а плотью закону греховному1746, если ум мой со всей свободой не противостоял бы брани демонов, охотно порабощая себя благости благодати, а тело охотнее не воспринимало запаха неразумных удовольствий, вследствие того, что, как я сказал, позволяется злым духам обольщения скрываться в нём (в теле) у подвизающихся? Ибо, говорит, знаю, что не живёт во мне, т. е. во плоти моей доброе1747;так что с умом противостоящих греху неким умеренным подвигом (ибо Апостол говорит cие не от себя) демоны сражаются, а плоть их покушаются располагать к приятности наслаждений обольстительными призываниями; ибо по праведному суду вообще допускается им пребывать при глубинах тела и у бодро подвизающихся против греха вследствие того, что самовластие человеческой мысли всегда находится под испытанием. Если же кто возможет, ещё живя, умереть через труды, то потом весь становится храмом Святого Духа; ибо таковой прежде, нежели умер, воскрес; таковым именно был сам блаженный Павел1748 и те, которые совершенно подвизались и подвизаются против греха. |
Исследования
К сноске № 1679.
Сатана, изгнанный из души крещением, не может снова обитать в ней до тех пор, пока, по учению бл. Диадоха, Святой Дух пребывает в ней. Доказательство этой мысли автор усматривает в словах Спасителя о нечистом духе, изгнанном из человека и могущем возвратиться в свой дом только тогда, когда найдёт его никем не занятым (Лк. 11:24–26). Эту мысль и то же самое доказательство находим у св. Григория Назианзина. Нечистый и вещественный дух, – говорит он, – изгнанный крещением (τῷ βαπτίσματι), выходит из человека; но потом опять подступает к душам крещёным. Если этот дух найдёт в них Христа, заполнившим место, которое он занимал, то он, снова отражаемый, уходит безуспешно; а если найдёт место подметённым и праздным, то поспешно входит (Orat. XL. с. 35, Μ. XXXVI 409 АВ.).
К сноске № 1704.
Πάλη, борьба. Под παλη в данном случае разумеется борьба подвижника с дьяволом. В учении о ней бл. Диадох согласуется с пр. Макарием Египетским. Дьявол, по учению первого, может вести брань с подвижником, не имея однако же власти насильственно принуждать его ко греху. Ибо человек, получивший в крещении силу, вполне достаточную для успешной борьбы со грехом, располагает полной свободой (ἐν πάσῃ ἐλευϑερίᾳ гл. 82) противостоять нападениям демонов; уже самое слово πάλη означает, по мнению бл. Диадоха, равносильное состязание (ἰσοσϑενης τις ἀγών) противников; при неравенстве же сил может произойти между ними не πάλη, но αἰχμαλωτισμός или совершаемое более сильным врагом насильственное овладение более слабым противником. Мысль о равносильном состязании, могущем произойти между подвижником и сатаной, раскрывается и пр. Макарием. Погрешают, по его мнению, те, которые противную силу (сатану) считают могущественнее человека; они представляют несправедливым Бога, осуждающего людей за послушание сатане (Homil. III, с. 6. Μ. XXXIV, 472 В.). Наоборот, человеческий ум – равносильный противник (ibid. р. 472 С.: ἡμεῖς λέγομεν ἀντίπαλον εἶναι τὸν νοῦν καὶ ἰσόῤῥοπον), имеющий равномощную силу для противодействия греху (ibid. р. 472 B: ἔχει (ὁ νοῦς) ἰσὸῤῥοπον δύναμιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν τοῦ ἀντιλέγειν). «Ибо борьба и состязание бывают при равносилии» (ibid. с. 6, р. 432 С.: ἡ γὰρ πάλη καὶ ὁ ἀγών ἐπὶ τῇ ἰσοδυναμίᾳ κεῖται). Таким образом, из представленного сопоставления мысли и выражений бл. Диадоха и пр. Макария видно, что между обоими писателями замечается сходство (по мысли и выражению её) в учении о способности человека вести успешную борьбу с дьяволом.
Глава 83. Κεφ. πγ´
Ὅτι ἕξει μᾱλλον καὶ συνηϑείᾳ πονηρᾷ, ἀλλ’ οὐ φύσει ἡ ἡμετέρα καρδία ὑποτίκτειν οἴδε τὰς πονηρὰς ἐννοίας | О том, что сердце наше более по навыку и дурной привычке, а не по естеству, умеет порождать худые мысли |
Φέρει μὲν ἡ καρδία καὶ1749 ἐξ ἑαυτῆς λογισμοὺς1750 καλούς τε καὶ οὐ καλούς, οὐ1751 φύσει δὲ καρποφοροῦσα τὰς μὴ καλὰς1752 ἐννοίας, ἀλλ’ ὥσπερ εἰς ἕξιν ἔχουσα1753 διὰ τὴν πρώτην ἅπαξ ἀπάτην τὴν μνήμην τοῦ μὴ1754 καλοῦ, τοὺς δὲ πλείστους καὶ πονηροὺς ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων συλλαμβάνει πικρίας. Πάντον δὲ ἡμεῖς1755, ὡς ἐκ τῆς καρδίας1756 προϊόντῶν, αἰσϑανόμεϑα1757, καὶ διὰ τοῦτό τινες ὑπενόησαν εἰς τὸν νοῦν εἶναι σὺν τῇ χάριτι καὶ1758 τὴν ἁμαρτίαν· διόπερ λέγουσι1759 καὶ τὸν Κύριον εἰρηκέναι, τὰ δὲ ἐξερχόμενα1760 ἐκ τοῦ στόματος1761, ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχονται, κἀκεῖνα κοινοῖ1762 τὸν ἄνϑρωπον. Ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, μοιχεῖαι1763 καὶ τὰ ἑξῆς. Οὐκ ἴσασί1764 δὲ, ὅτι ὁ νοῦς ἡμῶν, λεπτοτάτης τινὸς αἰσϑήσεως ἔχων ἐνέργειαν, αὐτῶν τῶν ὑπὸ τῶν1765 πονηρῶν πνευμάτων ὑποβαλλομένων αὐτῷ λογισμῶν οἰκειοῦται, ὥσπερ διὰ τῆς σαρκός, τὴν ἐνέργειαν, τῆς εὐχερείας τοῦ σώματος πλέον εἰς τοῦτο φερούσης διὰ τῆς συγκράσεως τὴν ψυχήν, ὡς οὐκ οἴδαμεν, ἐπειδὴ ἀμέτρως φιλεῖ ᾀεὶ1766 ἡ σἀρξ τὸ ὑπὸ τῆς ἀπάτης κολακεύεσϑαι καὶ1767 διὰ τοῦτο ἐκ τῆς καρδίας καὶ οἱ ἐκ τῶν δαιμόνων ἐνσπειρόμενοι1768 τῇ ψυχῇ λογισμοὶ ἐξερχόμενοι1769 φαίνονται. Ἰδιοποιούμεϑα δὲ αὐτοὺς ὄντως1770, ὅταν αὐτοῖς συνήδεσϑαι ϑέλωμεν1771, ὅπερ ὁ Κύριος μεμφόμενος, ὡς αὐτὸ τὸ1772 ϑεῖον δηλοῖ λόγιον, τῷ προειρημένῳ ῥητῷ ἐχρήσατο·1773 ὁ γὰρ συνηδόμενος τοῖς ἐκ τῆς πονηρίας τοῦ σατανᾶ αὐτῷ ὑποβαλλομένοις λογισμοίς, καὶ τὴν μνήμην αὐτῶν ὥσπερ ἐγγράφων τῇ ἑαυτοῦ1774 καρδίᾳ, οὐκ ἄδηλον, ὅτι ἐκ τῆς ἑαυτοῦ αὐτοὺς λοιπὸν1775 καρποφορεῖ1776 ἐννοίας. | Сердце наше и из себя самого производит помыслы как хорошие, так и нехорошие, плодонося нехорошие мысли не по природе, но по причине первого уже обольщения, приобрётши как бы в навык памятование о недобре; но большинство их – и лукавые – оно зачинает от демонской злобы. Мы же ощущаем их все как бы происходящими из сердца, и посему некоторые полагали, что в уме вместе с благодатью существует и грех; поэтому именно они утверждают, что и Господь сказал: а исходящее из уст – из сердца исходит; сие оскверняет человека. Ибо из сердца исходят злые помыслы, прелюбодеяния и далее1777. Но они не знают, что ум наш, обладая действием некоего тончайшего чувства, усвояет себе, как бы посредством плоти, действие самых помыслов, внушённых ему лукавыми духами, так как легкоуступчивость тела более влечёт к этому душу посредством смешения так, как и не знаем, потому что плоть всегда безмерно любит обольщаться обманом, и посему кажутся происходящими из сердца помыслы и демонами всеянные в душу. На самом же деле мы усвояем их себе, когда пожелаем соуслаждаться ими; что́ именно порицая, Господь, как показывает само слово божественное, употребил вышесказанное речение. Ибо не неизвестно, что соуслаждающийся помыслами, внушёнными ему злобой сатаны, и памятование о них начертывающий как бы на сердце своём, плодоносит их потом из своей мысли. |
Глава 84. Κεφ. πδ΄
Ὅτι τῆς ϑείας χάριτος ἐνοικούσης ἐν τῇ ψυχῇ οὐκ ἐγχωρεῖ αὐτῇ ὅλως συνεῖναι ὁ σατανᾶς | О том, что, когда в душе обитает божественная благодать, сатана совсем не может сопребывать с нею |
Λέγει ἐν τοῖς εὐαγγελίοις ὁ Κύριος1778, μὴ δύνασϑαι ἐκβληϑῆναι τὸν ἰσχυρὸν ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, ἐὰν μὴ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ δήσας αὐτὸν καὶ σκυλεύσας ἐκβάλλῃ1779. Πῶς οὖν δύναται ὁ μετὰ τοσαύτης αἰσχύνης ἐκβαλλόμενος πάλιν εἰσιέναι1780, καὶ τῷ ἀληϑινῷ συνδιατρίβειν οἰκοδεσπότῃ, ἐν τῷ ἑαυτοῦ, ὡς ἐὰν καὶ1781 ϑέλῃ ἀναπαυομένῳ οἴκῳ1782. Οὔτε γὰρ βασιλεύς, τὸν ἀνϑιστάμενον1783 αὑτῷ ποτε1784 καταγωνισάμενος τύραννον, συμπαρεῖναι1785 αὑτῷ τοῦτον ἐν ταῖς βασιλικαῖς αὐλαῖς1786 ἐνϑυμηϑήσεται· ἀποσφάξει δὲ μᾶλλον εὐϑέως, ἢ δήσας πρὸς μακρὰν τιμωρίαν1787 καὶ ϑάνατον οἴκτιστον1788 παραδόσει τοῖς ἰδίοις στρατεύμασιν. | Господь говорит в Евангелиях, что сильный не может быть извержен из дома своего, ежели сильнейший его не извергнет, связав его и обобрав1789. Поэтому, как может изгоняемый со столь большим позором опять войти сопребывать с истинным домовладыкой, покоящемся, сколько пожелает, в доме своём. Ибо и царь, победивший противостоявшего ему некогда тирана, не пожелает, чтобы он сопребывал с ним в царских дворцах, но скорее сразу убьёт его, или, связав, предаст его своим войскам для долгого мучения и весьма жалкой смерти. |
Глава 85. Κεφ. πε´
Ὅτι ἡ παιδευτικὴ παραχώρησις λύπην τῇ ψυχῇ καὶ ταπείνωσιν φέρει· ἡ δὲ κατὰ ἀποστροφὴν τοῦ Θεοῦ γινομένη, ἀπελπισμὸν καὶ ἀπιστίαν καὶ ὀργὴν καὶ τῦφον ἐμποιεῖ. Ὅτι ἀμήχανόν ἐστι καϑόλου αὐτό τε τὸ Ἅγιον Πνεῦμα καὶ τὸν διάβολον ὁμοῦ ἐνοικεῖν ἐν τῷ ἡμετέρῳ νοΐ· ὁ δὲ τοῦτο ὑπολαμβάνων οὐδέπω ᾔδει, οὔτε μὴν ἐγεύσατο, ὅτι Χρηστὸς ὁ Κύριος | О том, что воспитательное попущение приносит душе печаль и смирение; попущение же, бывающее по отвращению Божию, причиняет безнадёжность, и неверие, и гнев, и гордость. – О том, что совершенно невозможно в нашем уме вместе обитать и самому Святому Духу, и дьяволу; предполагающий это ещё не познал, даже и не вкусил, что благ Господь1790 |
Εἴ τις, διὰ τὸ καλὰ ἡμᾶς ὁμοῦ καὶ φαῦλα λογίζεσϑαι, τὸ τε1791 Ἅγιον Πνεῦμα καὶ τὸν διάβολον ἐνοικεῖν ἐν τῷ νoὶ ὑπολαμβάνει1792, μανϑανέτω, ὅτι τοῦτο γίνεται διὰ τὸ μηδέπω ἡμᾶς γεγεῦσϑαι καὶ1793 ἑωρακέναι, ὅτι Χρηστὸς ὁ Κύριος. Πρῶτον μὲν γὰρ, ὡς καὶ1794 ἀνωτέρω ἔφην1795, κρύπτει τὴν ἑαυτῆς1796 παρουσίαν ἐπὶ τῶν βαπτιζομένων ἡ χάρις, ἐκδεχομένη τὴν τῆς ψυχῆς πρόϑεσιν· ἐπειδὰν δὲ ὅλως1797 ἐπιστρεψῃ ὁ ἄνϑρωπος1798 πρὸς τὸν Κύριον, τότε ἀῤῥήτῳ τινὶ αἰσϑήσει τὴν παρουσίαν αὐτῆς ἐμφαίνει τῇ καρδίᾳ, καὶ πάλιν ἐκδέχεται τὴν τῆς ψυχῆς κίνησιν, παραχωροῦσα μεντοι τὰ δαιμονικὰ βέλη ἄχρι τῆς βαϑείας αὐτῆς καταφϑάνειν αἰσϑήσεως, ἵνα1799 ϑερμοτέρᾳ προϑέσει καὶ ταπεινῇ1800 διαϑέσει ἐκζητήσῃ1801 τὸν Θεὸν. Ἐὰν οὖν λοιπὸν ἀρξηται προβαίνειν1802 ὁ ἄνϑρωπος ἐν1803 τῇ τηρήσει τῶν ἐντολῶν καὶ ἀπαύστως ἐπικαλῆται1804 τὸν Κύριον Ἰησοῦν, τότε καὶ ἐπὶ τὰ ἐξώτερα αἰσϑητήρια τῆς καρδίας τὸ πῦρ τῆς ἁγίας ἐπινέμεται χάριτος, τὰ ζιζάνια τῆς ἀνϑρωπείας1805 γῆς πληροφορητικῶς καταφλέγουσα· ὅϑεν καὶ αἱ δαιμονι καὶ βολαὶ πόῤῥω που ἐκείνων τότε1806 καταφϑάνουσι τῶν τόπων1807 ἠρέμα λοιπὸν νύττουσαι τὸ ἐμπαϑὲς τῆς ψυχῆς. Ὅτε δὲ πάσας τὰς ἀρετὰς ὁ τοῦ ἀγῶνος ἄνϑρωπος ἐγκομβώσοιτο1808, καὶ μάλιστα τὴν τελείαν ἀκτημοσύνην, τότε (ἡ χάρις) ἅπασαν1809 αὐτοῦ βαϑύτερᾳ τινὶ1810 αἰσϑήσει περιαυγάζει τὴν1811 φύσιν, εἰς ἀγάπην αὐτὸν1812 λοιπὸν πολλὴν περιϑάλπουσα τοῦ Θεοῦ1813. Διόπερ ἐξωτέρω τῆς τοῦ σώματος αἰσϑήσεως τότε τὰ δαιμονικὰ ἀποσβέννυνται τόξα· ἡ γὰρ αὔρα1814 τοῦ Ἁγίου Πνεύματος1815, πρὸς ἀνέμους εὶρήνης1816 κινοῦσα τὴν καροίαν, τὰ τοῦ πυρφόρου δαίμονος εἰς ἀέρα ἔτι φερόμενα κατασβεννυσι βέλη. Πλὴν καὶ τὸν εἰς τοῦτο τὸ μέτρον φϑάσαντα παραχωρεῖ ποτε τῇ κακία τῶν δαιμόνων ὁ Θεός, ἀφώτιστον αὐτοῦ τότε τὸν νοῦν1817 καταλιμπάνων, ἵνα τὸ αὐτεξούσιοη ἡμῶυ εἰς τὸ πᾶν μὴ ᾑ δεδεμένον1818 τῷ δεσμῷ τῆς χάριτος, οὐ μόνον διὰ τὸ ἐξ ἀγώνων1819 ἡττηϑῆναι τὴν ἁμαρτίαν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὸ ὀφείλειν ἔτι προκόπτειν εἰς τὴν πνευματικὴν πεῖραν τὸν ἄνϑρωπον· τὸ γὰρ τοῦ1820 παιδευομένου νομιζόμενον τέλειον ἀτελὲς ἔτι1821, ὡς πρὸς τὸν πλοῦτον τοῦ παιδεύοντος1822 Θεοῦ ἐν ἀγάπῃ ὑπάρχει1823 φιλοτιμίας, κἂν ὅλην τὴν1824 τῷ Ἰακώβ δειχϑείσαν κλίμακα ἀνελϑεῖν τις δυνηϑῇ τῇ προκοπῇ1825 τῶν πόνων. | Если кто на том основании, что мы помышляем вместе о добром и злом, предполагает, что и Святой Дух и дьявол обитают в уме, тот да знает, что это происходит от того, что мы ещё не вкусили и не узрели, яко благ Господь1826. Ибо, прежде всего, как я и выше сказал, у крещаемых благодать скрывает своё присутствие, ожидая произволения души. Когда же человек всецело обратится ко Господу, то тогда неким неизреченным ощущением она являет сердцу своё присутствие, и снова ожидает движения души, попуская однако же демонским стрелам достигать до глубокого чувства её, дабы она с более горячим произволением и смиренным расположением взыскала Бога. Поэтому, если человек начнёт успевать в соблюдении заповедей и непрестанно призывать Господа Иисуса, то тогда огонь святой благодати распространяется и на внешние чувствилища сердца, удостоверительно сожигая плевелы человеческой земли. Потому и демонские метания тогда далеко где-то от оных мест падают, слегка впрочем, поражая страстную часть души. Но когда человек подвига облечётся во все добродетели, и особенно в совершенную нестяжательность, тогда благодать озаряет всё естество его неким более глубоким чувством и возгревает его более к сильной любви к Богу. Поэтому-то демонские стрелы угасают тогда очень далеко от телесного чувства, потому что дуновение Святого Духа, движущее сердце к веяниям мира, погашает ещё несущиеся в воздухе стрелы огненосного демона. Однако и достигшего этой меры Бог попускает иногда злобе демонов, оставляя тогда ум его непросвещённым, чтобы самовластие наше не было совершенно связано узами благодати, не только для того, чтобы грех был побеждён подвигами, но и для того, что человек должен ещё преуспевать в духовном опыте; ибо кажущееся совершенство воспитываемого ещё не есть совершенно в сравнении с богатством воспитывающего Бога в любви ревнования, хотя бы кто-либо мог преуспеянием в трудах взойти через всю лествицу, показанную Иакову1827. |
Глава 86. Κεφ. πς΄1828
Ὅτι οὐ χρὴ ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διὰ τὴν ἐπαρσιν πεσόντα τὸν σατανᾶν κοινὸν οἰκητήριον μετὰ τοῦ ἰδίου Δεσπότου κεκτῆσϑαι τὸν ἀνϑρώπινον νοῦν | О том, что не надлежит сатане, за гордость, как молния, упавшему с неба, иметь ум человеческий общим жилищем вместе с собственным Владыкою |
Ὁ Κύριος αὐτὸς λέγει, τὸν σατανᾶν ἐκ τῶν οὐρανῶν ὡς ἀστραπὴν1829 πεπτωκέναι, ἵνα μὴ1830 ἀφορᾷ εἰς τα τῶν ἁγίων ἀγγέλων1831 ὁ δυσειδὴς1832 ἐνδιαιτήματα. Πῶς οὖν ὁ τῆς τῶν καλῶν δούλων κοινωνίας μὴ καταξιούμενος κοινὸν δύναται ἔχειν μετὰ τοῦ Θεοῦ οἰκητήριον τὸν1833 ἀνϑρώπινον νοῦν; Ἀλλ’1834 ἐροῦοιν, ὅτι κατὰ παραχώρησιν τοῦ Θεοῦ1835 τοῦτο γίνεται1836; Πλίον οὐδὲν λέξουσιν· ἡ μὲν γὰρ παιδευτικὴ παραχώρησις οὐδαμῶς τὴν ψυχὴν τοῦ ϑείου φωτὸς ἀποστερεῖ·1837 κρύπτει δὲ μόνον, ὡς καὶ1838 ἤδη εἶπον1839, τὰ πολλὰ τὸν νοῦν τὴν ἑαυτῆς παρουσίαν ἡ χάρις, ἵνα προωϑεῖτο1840 ὥσπερ τὴν ψυχὴν τῇ πικρίᾳ τῶν δαιμόνων, διὰ τὸ μετὰ παντὸς φόβου καὶ πολλῆς ταπεινώσεως ἐκζητεὶν αὐτὴν τὴν ἐκ τοῦ1841 Θεοῦ βοήϑειαν, τὴν τοῦ ἐχϑροῦ αὐτῆς ἐπιγινώσκουσαν κατ’1842 ὀλίγον κακίαν. Ὅν τρόπον ἐὰν1843 μήτηρ1844 ἀτακτοῦν τὸ οἰκεῖον περὶ τοὺς ϑεσμούς τῆς γαλουχίας βρέφος, βραχὺ1845 τῶν ἑαυτῆς ἐξωϑείη1846 ἀγκαλῶν, ἵνα καταπληττόμενον ὑπὸ τινων περιεστώτων1847 αὐτῷ1848 σαπροειδῶν ἀνϑρώπων, ἢ ϑηρίων οἵων1849 δήποτε, μετὰ φόβου πολλοῦ καὶ δακρύων εἰς τοὺς μητρῷους ἀνϑυποστρέφῃ1850 κόλπους. Ἡ δὲ κατὰ ἀποστροφὴν γινομένη παραχώρησις ὡσανεί δίσμιον παραδίδωσι1851 τὴν μὴ ϑέλουσαν ἔχειν ψυχὴν1852 τὸν Θεὸν τοῖς δαίμοσιν1853. Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς τέκνα, μὴ γένοιτο, ἀλλὰ βρέφη γνήσια τῆς τοῦ Θεοῦ εἶναι χάριτος πιστεύομεν1854, μικραῖς παραχωρήσεσι καὶ πυκναῖς παρακλήσεσι1855 παρ’ αὐτῆς γαλουχούμενα1856, ἵνα διὰ τῆς αὐτῆς χρηστότητος1857 φϑάσωμεν ἐλϑεῖν1858 εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας1859. | Сам Господь говорит1860, что сатана, как молния, упал с небес, чтобы он, безобразный и не смотрел на местопребывания святых ангелов. Поэтому, каким образом он, не удостаиваемый общения с добрыми рабами, может иметь ум человеческий общим обиталищем вместе с Богом? Но скажут, что это бывает по Божьему попущению? Они ничего более не прибавят; ибо воспитательное попущение никоим образом не лишает божественного света душу, но благодать часто только скрывает, как я уже сказал, от ума своё присутствие, чтобы подталкивать душу к злобе демонов для того, дабы она со всяким страхом и со многим смирением взыскивала помощи от Бога, постепенно познавая злобу своего врага. Подобно тому, как если бы мать, своё дитя, дурно поступающее касательно правил млекопитания, на короткое время отталкивала от объятий своих, чтобы оно, устрашаемое некоторыми, вокруг него стоящими, безобразными людьми или какими бы то ни было зверями, со многим страхом и слезами возвратилось назад к материнским грудям. Попущение же, по отвращению бывающее, душу, не желающую иметь Бога, как бы связанной предаёт демонам. Но мы не чада обиновения1861, да не будет! Но веруем, что мы действительные младенцы благодати Божией, млекопитаемые ею малыми попущениями и частыми утешениями, чтобы посредством благости её мы поспешали прийти в мужа совершенного, в меру возраста1862. |
Исследования
К сноске № 1850.
Сделанное бл. Диадохом сравнение благодати Божией с матерью, устрашающей разными способами своё непослушное дитя с той целью, чтобы оно, убоявшись разных страшилищ, возвратилось к материнским грудям (εἰς τοὺς μητρώους κόλπους) встречается в рассуждениях св. И. Златоустого о воспитательном попущении Божием. «Так, – говорит он, – иногда и малые дети, когда увидят что-либо страшное, прибегая к груди матери» (εἰς τὸν τῆς μητρὸς καταφεύγοντα κόλπον), крепко держатся за неё, а когда нет ничего устрашающего, то не слушают зова её. «Посему многие из матерей, когда никаким образом не могут убедить (их исполнить материнские приказания), устрояя пугала и страшилища», побуждают их возвратиться к ним (матерям, Ad Stagirium lib. I, с. 4. Μ. XLVII, 433–434). Указанное сравнение бл. Диадоха имел, может быть, в виду монах Антиох, как показывает следующее выражение: ...καὶ ὡς φιλόστοργος πατήρ, ὅταν μὲν ὁρᾷ τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν ἀτακτοῦντα (у бл. Диадоха: ἀτακτοῦν τὸ οἰκεῖον... βρέφος).
Глава 87. Κεφ. πζ´1863
Ὅτι ἡ παιδευτικὴ παραχώρησις φέρει μὲν λύπην καὶ ταπείνωσιν καὶ ἀπελπισμὸν σύμμετρον τῇ ψυχῇ, εὐϑέως δὲ φόβον Θεοῦ καὶ δάκρυον ἐςομολογήσεως· ἡ δὲ κατὰ ἀποστροφὴν Θεοῦ γινομένη ἀπελπισμὸν καὶ ἀπιστίαν καὶ ὀργὴν καὶ τῦφον | О том, что воспитательное попущение приносит душе печаль, и смирение, и умеренную безнадёжность, но скоро – страх Божий и слезу исповедания. Попущение же, бывающее по отвращению Божию, приносит отчаяние, и неверие, и гнев, и гордость |
Ἡ παιδευτικὴ παραχώρησις1864 φέρει μὲν λύπην πολλὴν καὶ ταπείνωσιν καὶ ἀπελπισμὸν1865 σύμμετρον τῇ ψυχῇ, ἵνα τὸ φιλόδοξον αὐτῆς καὶ εὐπτόητον1866 μέρος πρεπόντως εἰς ταπείνωσιν ἔρχηται1867, εὐϑέως δὲ φόβον Θεοῦ καὶ δάκρυον ἐξομολογήσεως ἐπάγει τῇ καρδίᾷ1868 καὶ τῆς καλλίστης σιωπῆς πολλὴν ἐπιϑυμίαν1869. Ἡ δὲ κατὰ ἀποστροφὴν τοῦ Θεοῦ γινομένη ἀπελπισμοῦ1870 ὁμοῦ καὶ ἀπιστίας καὶ ὀργῆς καὶ τύφου1871 τὴν ψυχὴν πληρωϑῆναι1872 παραχωρεῖ. Δεῖ οὖν ἡμᾶς, εἰδοτας τὴν πεῖραν1873 τῶν ἀμφστέρων παραχωρήσεων, καὶ κατὰ τὸν ἑκαστης τρόπον1874 προσιέναι τῷ Θεῷ1875. Ἐκεῖ μὲν γὰρ εὐχαριστίαν μετὰ τῆς ἀπολογίας1876 προσοίσειν αὐτῷ ὀφείλομεν1877, ὡς τὸ τῆς γνώμης ἡμῶν ἀκόλαστον τῇ σχολῇ τῆς παρακλήσεως κολάζοντι, ἵνα ἀρετῆς1878 ἡμᾶς καὶ κακίας, ὡς Πατὴρ ἀγαϑός, διδάσκῃ1879 τὴν διαφοράν· ἐνταῦϑα δὲ ἐξαγόρευσιν τῶν1880 ἁμαρτημάτων ἄπαυστον καὶ δάκρυον ἀνελλιπὲς1881 καὶ ἀναχώρησιν πλείονα, ὅπως ἂν οὕτω1882 δυνηϑῶμεν τῇ προσϑήκῃ τῶν πόνων δυσωπῆσαί ποτε τὸν Θεὸν ἐπιβλέψαι1883, ὡς τὸ πρίν, εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν. Πλὴν δεῖ εἰδέναι, ὅτι ὅταν κατὰ οὐσιώδη1884 συμβολὴν τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σατανᾷ ἡ μάχη γίνηται1885, ἐπὶ τῆς παιδευτικῆς δὲ1886 λέγω παραχωρήσεως, ὑποστέλλει μὲν, ὡς ἤδη καὶ εἶπον1887, ἡ χάρις ἑαυτήν1888, ἀγνώστῳ δὲ τῇ ψυχῇ συνεργεῖ βοήϑείᾳ1889, ἵνα τὴν νίκην τῆς ψυχῆς εἶναι μόνον ἐπίδείξῃ τοῖς ἐχϑροῖς αὐτῆς1890. | Воспитательное попущение приносит душе многую печаль, и смирение и умеренную безнадёжность, чтобы славолюбивая и боязливая часть её, надлежащим образом пришла к смирению, но скоро приводит сердцу страх Божий, и слезу исповедания, и сильное пожелание наипрекраснейшего молчания. Попущение же, бывающее по отвращению Божьему, позволяет душе вместе наполняться и безнадёжием, и неверием, и гневом, и гордостью. Поэтому до́лжно нам, изведавшим опыт обоих попущений, по свойству каждого и приступать к Богу. Ибо там мы должны принести благодарение с оправданием Ему, как наказывающему бездействием утешения необузданность нашего желания, дабы Он, как Отец благой, научил нас различию добродетели и порока; здесь же непрестанное исповедание грехов, и неослабная слеза и большее уединение, чтобы мы прибавлением трудов так возмогли когда-нибудь умилостивить Бога воззреть, как прежде, в сердца наши. Однако до́лжно знать, что, когда между душой и сатаной происходит брань при существенной битве, – я же говорю о воспитательном попущении, благодать, как я уже и сказал, правда скрывает себя, неведомой же помощью содействует душе, чтобы показать врагам её, что победа принадлежит одной душе. |
Исследования
К сноске № 1869.
Начало этой главы, от Ἡ παιδευτικὴ παραχωρησις включительно до слов πληρωϑῆναι παραχωρεῖ, приводится в Quaestiones Анастасия Синаита (Quaestio IX. М. LXXXIX, 429 CD.). Текст этого отрывка сходен с предложенным нами текстом гл. 87, за исключением двух случаев: перед φόβον (гл. 87 заголовок) вставлено καί, а вместо δάκρυον (строка 6) ошибочно написано δακρύων и неверно поправлено в издании Миня в δάκρυα. В Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов (М. СХLVII, 781 D, 784 АВ.) помещена вся гл. 87 в трактации (с. 85) Пεрὶ πολέμου, καὶ παιδευτικῆς παραχωρήσεως καὶ τῆς κατὰ ἀποστροφὴν ἐγκαταλείψεως.
К сноске № 1870.
Ἡ παραχώρησις, попущение Божие. Под παραχώρησις церковные писатели разумеют действование промысла Божия (Палладий, Еленопольский, Historia Lausiaca, с. 85 Μ. XXXIV, 1201 С.: Гордые и делающие зло люди ἐγκαταλειφϑέντες ὑπὸ τῆς Προνοίας ἐμπίπτουσιν εἰς αἰσχρουργίαν... И. Златоуст, Ad Stagir. lib. II, с. I. Μ. XLVII, 447), проявляющееся в том, что благодать Божия предоставляет подвижника (ради исправления его) злобе демонов, не оставляя однако же его ума непросвещённым, но только скрывая от него своё присутствие, или же она, видя его удаление от Бога, отступает от него и предаёт демонам душу его как бы связанной (Диадох, гл. 86 и 87). Это действование промышления Божия у церковных писателей называется – ἡ συγχώρησις (Палладий Еленопольский, 1. с. р. 1201 А.), ἡ ἐγκατάλειψις (Палладий, 1. с.; Пресвитер Исихий, Περὶ νήψεως. Cent. I, с. 7. Μ. XCIII, 1484 Α. Анастасий Синайский, Quaest. IX. Μ. LXXXIX, 409 С. Каллист и Игнатий Ксанфопулы, Μέϑοδος, с 85. М. CXLVII, 781), ἡ παραχώρησις (Бл. Диадох, 1. с. Каллист и Игнатий Ксанфопулы, 1 с.). Бл. Диадох, как уже замечено было выше (Исследования. К сноске № 1503, абзац начало: «В сокровенном действовании благодати»), различает два вида попущения Божия; одно из них названо им ἡ παιδευτικὴ παραχώρησες, а другое – ἡ κατὰ ἀποστροφὴν τοῦ Θεοῦ παραχώρησις. В основу этого различения двух родов попущения Божия положено различие целей, достигаемых попущением. Воспитательное попущение имеет своей целью вразумление и исправление грешника, а целью попущения по отвращению служит наказание. Об этих двух видах попущения Божия говорят многие церковные писатели; например, пресвитер Исихий, (М. 1. с. р. 1484 А.: αἱ ὑπὸ Θεοῦ ἐγκαταλείψεις καὶ αἱ παιδευτικαὶ τῶν πειρασμῶν συμβάσεις) И. Златоустый, (Μ. 1. с. р. 447: Ταῦτα μὲν ἡμῖν ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ προνοίας εἰρήσϑω, καὶ ὅτι οὖκ ἀποστρεφόμενος οὐδὲ μισῶν (имеется в виду ἡ παραχώρησις: κατὰ ἀποστροφήν), ἀλλὰ καὶ λίαν ἀγαπῶν (разумеется ἡ παιδευτικὴ παραχώρησις). τούτῳ γυμνάζει τῷ τρόπω); Анастасий Синаит, (Μ. 1. с. Quaest IX: Κατὰ δύο δὲ σκοποὺς τοῦ Θεοῦ πάσαι αἱ ἐγκαταλείψεις γίνονται ἡ πρὸς ἐπιστροφὴν καὶ σωφρονισμόν, ὡς πατὴρ πρὸς υἱόν, ἢ κατὰ ἀποστροφήν, ὡς βασιλεὺς πρὸς ἐχϑρόν); Каллист и Игнатий Ксанфопулы, усвоившие терминологию и учение бл. Диадоха о попущении Божием (Μέϑοδος Μ. 1. с.). Но в отношении к различным причинам оставления подвижника благодатью Божией (Палладий, 1. с. р. 1202 С.: Τῶν οὖν ἐγκαταλείψεων διάφοροί εἰσιν αἱ αἰτίαι) усматриваются многие способы попущения Божия (Анастасий Синайский, 1. с. р. 409 С.: Πολλοί μὲν καὶ διάφοροί εἰσιν ἐγκαταλείψεως τρόποι).
Глава 88. Κεφ. πη´
Δεῖ εἰδέναι, ὅτι, εἰς ἀρχὴν ὄντες τῆς πνευματικῆς ἐνεργείας, ἐλλαμπόμεϑα μὲν μερικῶς τὴν καρδίαν ὑπὸ τῆς χάριτος, μέρη δὲ αὐτῆς μένουσι κατὰ σάρκα φρονοῦντα διὰ τὸ ἀτελὲς ἡμῶν ἔτι ἐν τῇ ϑείᾳ γνώσει | До́лжно знать, что, находясь в начале духовного действования, мы отчасти в сердце озаряемся благодатью, но части его пребывают по плоти мыслящими по нашему ещё несовершенству в божественном знании |
Ὥσπερ ὅταν τις τῇ χειμερινῇ ὥρᾳ ἐν ὑπαιϑρίῳ που1891 ἑστηκὼς τόπῳ, ἀφορῶν δὲ πρὸς ἀνατολὰς ὅλως1892 ἐν ἀρχῇ τῆς ἡμέρας, τὰ μὲν ἐμπρόσϑια αὐτοῦ μέρη1893 πάντα ὑπὸ τοῦ ἡλίου ϑερμαίνηται1894, τὰ δὲ ὀπίσϑια αὐτοῦ πάντα ἀμοιρῇ1895 τῆς ϑέρμης, διὰ τὸ μὴ εἶναι κατὰ κεφαλῆς αὐτοῦ1896 τὸν ἥλιον· οὕτω1897 καὶ οἱ εἰς ἀρχὴν ὄντες τῆς πνευματικῆς ἐνεργείας1898, περιϑάλπονται μὲν μερικῶς ὑπὸ1899 τῆς ἁγίας χάριτος τὴν καρδίαν, διόπερ καὶ πνευματικὰ τότε ὁ νοῦς αὐτῶν καρποφορεῖν ἀρχεται φρονήματα1900, φανερὰ δὲ αὐτῆς μέρη μένουσι1901 κατὰ σάρκα φρονοῦντα, διὰ τὸ μηδέπω ἅπαντα τὰ μέλη τῆς καρδίας ἐν βαϑείᾳ αἰσϑήσει ὑπὸ τοῦ1902 φωτὸς καταυγάζεσϑαι τῆς ἁγίας χάριτος1903. Ὅπερ τινὲς μὴ νοήσαντες, δύο ὑποστάσεις1904 ἐνόμισαν ἑαυταῖς, ὥσπερ ἀντικαϑεστώσας1905 ἐν τῷ νοΐ τῶν ἀγωνιζομένων, εἶναι. Οὕτως οὖν ἐν τῇ αὐτῇ1906 ῥοπῇ καὶ1907 καλὰ καὶ οὐ καλὰ συμβαίνει τὴν ψυχὴν ἐννοεῖν, ὃν τρόπον ὁ τοῦ ὑποδείγματος ἄνϑρωπος ἐν1908 τῇ αὐτῇ ϑίξει καὶ ῥιγοῖ1909 καὶ ϑάλπεται. Ἀφ’ οὖ γὰρ ο νοῦς ἡμῶν εἰς τὸ διπλοῦν τῆς γνώσεως ἀπωλίσϑησεν1910, ἀνάγκην1911 ἔχει ἔκτοτε, κἂν μὴ ϑέλῃ1912, κατὰ τὴν αὐτὴν ῥοπὴν καὶ καλὰ καὶ φαῦλα1913 περιφέρειν νοήματα, μάλιστα ἐπὶ τῶν εἰς λεπτότητα διακρίσεως1914 ἐρχομένων· ὡς γὰρ σπεύδει ᾀεὶ τὸ καλὸν ἐννοεῖν, εὑϑὺς καὶ τοῦ κακοῦ1915 μέμνηται, ἐπειδὴ εἰς διπλῆν τινα ἔννοιαν ἔσχισται1916 ἀπὸ τῆς τοῦ1917 Ἀδὰμ παρακοῆς ἡ τοῦ ἀνϑρώπου μνήμη. Ἐὰν1918 οὖν ἀρξώμεϑα ϑερμῷ ζήλῳ τὰς ἐντολὰς τού Θεοῦ διαπράττεσϑαι, ἃπαντα ἡμῶν λοιπὸν1919 τὰ αἰσϑητήρια ἐν βαϑείᾳ τινὶ αἰσϑήσει φωτίζουσα ἡ χάρις, τὰ μὲν ἡμέτερα ὥσπερ καταφλεγει ἐνϑυμήματα1920, ἡδύνουσα δὲ ἡμῶν1921 τὴν καρδίαν ἐν εἰρήνῃ τινὶ1922 φιλίας ἀνενδότου, πνευματικά τινα1923, καὶ οὐκ ἔτι κατὰ1924 σάρκα, λογίζεσϑαι ἡμᾶς παρασκευάζει. Τοῦτο δὲ τοῖς ἐγγίζουσι1925 τῇ τελειότητι συνεχῶς ἄγαν συμβαίνει, οἵτινες ἄπαυστον ἔχουσιν ἐν τῇ καρδίᾳ τὴν μνήμην τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ1926. | Как когда кто-либо в зимнее время, стоя в каком-нибудь открытом месте и взирая в начале дня совершенно на восток, согревается от солнца всеми передними частями своими, а все задние части его будут непричастны теплоте, потому что нет солнца прямо над головой его: так и находящиеся в начале духовного действования согреваются в сердце отчасти святой благодатью, поэтому-то и ум их начинает плодоносить тогда духовные размышления; наружные же части его (сердца) остаются по плоти мыслящими, потому что не все ещё члены сердца в глубоком чувстве озаряются светом святой благодати. Этого именно некоторые не уразумевши, думали, что в уме подвизающихся существуют две как бы противоположные одна другой ипостаси. Поэтому, случается, что душа при одном и том же действии (благодати) помышляет и о добром и не добром так, как человек (приведённого) примера при том же самом прикосновении (солнца) и мёрзнет и согревается. Ибо с того времени, как ум наш поскользнулся в двойственность знания, с тех пор он находится в необходимости, хотя бы и не желал этого, при одном и том же действии (благодати) носить (в себе) и хорошие и худые мысли, особенно у входящих в тонкость различения. Ибо всегда, как только он спешит помышлять о добре, тотчас же он вспоминает и о зле, так как память человеческая от преслушания Адама разделилась на некое двойственное помышление. Поэтому, если начнём с горячей ревностью осуществлять заповеди Божии, то впоследствии благодать, неким глубоким чувством освещая все наши чувствилища, как бы сожигает наши помышления; услаждая же сердце наше каким-то миром неослабной любви, она располагает нас помышлять о чём-то духовном и уже не по плоти. Но это весьма часто случается с приближающимися к совершенству, которые имеют в сердце непрестанным памятование о Господе Иисусе. |
Глава 89. Κεφ. πϑ´1927
Ὅτι δύο ταῦτα καλὰ ἡμῖν ἡ χάρις δωρεῖται ἡ τοῦ βαπτίσματος, ἀνακαινισμὸν μὲν τῆς παλαιότητος εὐϑύς, ὅπερ ἐστι τὸ κατ’ εἰκόνα· τὸ δὲ ἕν ἐκδέχεται, ἵνα σὺν ἡμῖν ἐργάσηται, ὅπερ ἐστὶ τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν | О том, что благодать крещения дарует нам два блага сии: тотчас обновление ветхости, именно то, что по образу, относительно же другого она выжидает, чтобы совершить вместе с нами, именно то, что по подобию |
Δύο ἡμῖν καλὰ ἡ ἁγία χάρις διὰ1928 τοῦ βαπτίσματος περιποιεῖται1929 τῆς ἀναγεννήσεως, ὦντινων τὸ ἕν ἀπείρως τοῦ ἑνὸς ὑπερβάλλει, ἀλλὰ τὸ μὲν ἕν1930 εὐϑέως χαρίζεται, ἀνακαινίζει γὰρ ἡμᾶς ἐν αὐτῷ τῷ ὕδατι καὶ πάσας τὰς γραμμὰς τῆς ψυχῆς, τοῦτ’ ἔστι τὸ κατ’ εἰκόνα1931, λαμπρύνει, πάσαν τὴν1932 ῥυτίδα τῆς ἁμαρτίας ἡμῶν1933 ἀπονίπτουσα· τὸ δὲ ἕν1934 ἐκδέχεται, ἵνα σὺν ἡμῖν ἐργάσηται, ὅπερ ἐστὶ1935 τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν. Ὅταν οὖν ἄρξηται1936 ὁ νοῦς ἐν πολλῇ αἰσϑήσει γεύεσϑαι1937 τῆς χρηστότητος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος1938, τότε ὀφείλομεν εἰδέναι, ὅτι ἀρχεται ἡ χάρις ὥσπερ ἐπιζωγραφεῖν1939 εἰς τὸ κατ’ εἰκόνα τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν1940. Ὅν γὰρ τρόπον οἱ ζωγράφοι πρῶτον μὲν1941 ἑνὶ χρώματι διαγράφουσι1942 τὸ σχῆμα τοῦ ἀνϑρωπου, χροιᾷ δὲ τὴν χροιὰν κατ’ ὀλίγον1943 ἐπανϑίζοντες οὕτω1944 τὸ τοῦ ὁμοιογραφουμένου ἄχρι καὶ τῶν τριχῶν ἀποσώζουσιν εἶδος, οὕτω καὶ ἡ χάρις1945 τοῦ Θεοῦ πρῶτον μὲν διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸ ὅπερ ἦν, ὅτε ἐγένετο ὁ1946 ἄνϑρωπος, ῥυϑμίζει τὸ κατ’ εἰκόνα. Ὅταν1947 δὲ ἡμᾶς ἴδῃ ἐκ πάσης προϑέσεως ἐπιϑυμοῦντας1948 τοῦ κάλλους τῆς ὁμοιώσεως καὶ ἑστῶτας γυμνούς τε1949 καὶ ἀπτοήτους εἰς τὸ ταύτης1950 ἐργαστήριον, τότε ἀρετῇ τὴν ἀρετὴν ἐπανϑίζουσα, καὶ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν τὸ τῆς ψυχῆς εἶδος ἀναφέρουσα, τὸν χαρακτῆρα τῆς ὁμοιώσεως αὐτῇ1951 περιποιεῖ1952. Ὥστε οὖν ἡ μὲν αἴσϑησις δηλοῖ ἡμῖν μορφοῦσϑαι τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν1953, τὸ δὲ τελειον τῆς ὁμοιώσεως ἐκ τοῦ φωτισμοῦ γνωσόμεϑα·1954 πάσας μὲν γὰρ τὰς ἀρετὰς διὰ τῆς αἰσϑήσεως ὁ νοῦς, κατὰ μέτρον τι1955 καὶ ῥυϑμὸν ἄῤῥητον προκόπτων1956, ἀπολαμβάνει, τὴν δὲ πνευματικὴν1957 οὐ δύναταί τις ἀγάπην19581959 κτήσασϑαι, εἰ μὴ ἐν πάσῃ πληροφορίᾳ φωτισϑείη1960 παρὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου. Ἐὰν γὰρ μὴ τελείως τὸ καϑ’ ὁμοίωσιν διὰ τοῦ ϑείου φωτὸς ἀπολάβῃ1961 ὁ νοῦς, πάσας μὲν τὰς ἄλλας σχεδὸν ἀρετάς δύναται1962 ἔχειν, τῆς δὲ τελείας ἀγάπης ἔτι ἄμοιρος1963 μενει· ὅταν1964 γὰρ ὁμοιωϑῇ τῇ τοῦ Θεοῦ ἀρετῇ, ὡς ἐγχωρεῖ δὲ1965 ἀνϑρωπος λέγω1966 ὁμοιωϑῆναι. Θεῷ, τότε καὶ τῆς ϑείας ἀγάπης φέρει τὴν ὁμοίωσιν. Ὡς γὰρ1967 ἐπὶ τῶν ὁμοιογραφουμένων τὸ ἀνϑηρὸν1968 ὅλων τῶν χρωμάτων χρῶμα1969 προστεϑὲν τῇ1970 εἰκόνι ἄχρι καὶ τοῦ μειδιάσαι ἀποσώζει1971 τὴν τοῦ ὁμοιογραφουμένου ὁμοιότητα, οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν εἰς1972 τὴν ϑείαν ὁμοίωσιν παρὰ τῆς ϑείας χάριτος ἀναζωγραφουμένων1973 ὁ φωτισμὸς τῆς ἀγάπης προστεϑεὶς1974 εἰς τὴν τοῦ καϑ’ ὁμοίωσιν ὁλοκλήρως εὐπρέπειαν δηλοῖ εἶναι τὸ κατ’ εἰκόνα·1975 οὔτε γὰρ ἀπάϑειαν ἄλλη ἀρετὴ δύναται περιποιῆσαι1976 τῇ ψυχῇ, εἰ μὴ ἀγάπη1977 μόνη· πλήρωμα γὰρ νόμου ἡ ἀγάπη. Ὥστε οὖν ἀνακαινοῦται μὲν ἡμέρᾳ καὶ1978 ἡμέρᾳ ὁ ἔσω ἀνϑρωπος ἡμῶν1979 ἐν τῇ γεύσει τῆς ἀγάπης, πληροῦται δὲ ἐν τῇ ταύτης τελειότητι. | Святая благодать через крещение усвояет нам два блага возрождения, из коих одно бесконечно превосходит другое, но одно она тотчас дарует, ибо обновляет нас в самой воде и освещает все черты души, т. е. то, что́ по образу омывая всякое пятно греха нашего; относительно же другого она выжидает, – чтобы вместе с нами совершить то именно, что́ по подобию. Поэтому, когда ум наш начнёт сильным чувством вкушать благость Святого Духа, тогда мы должны знать, что благодать начинает как бы надрисовывать на том, что́ по образу, то, что́ по подобию. Ибо как живописцы сперва расписывают фигуру человека одной краской и, понемногу расцвечивая краску краской, таким образом, передают вид подобопишемого даже и до волос: так и благодать Божия сперва крещением устрояет то, что́ по образу, в то, чем оно было, когда создан был человек. Но когда она увидит нас от всего произволения желающими красоты подобия и стоящими в мастерской её нагими и не пугающимися, то тогда, расцвечивая добродетель добродетелью и от славы в славу возводя образ души, усвояет ей сущность подобия. Так что чувство показывает нам, что в нас образуется то, что́ по подобию; совершенство же подобия мы познаём из просвещения, потому что ум, преуспевая в некоей мере и неизреченной соразмерности, усвояет все добродетели чувством; но духовную любовь никто не может стяжать, если Духом Святым не будет просвещён во всей удостоверенности. Ибо если ум совершенно не воспримет через божественный свет то, что по подобию, то он может иметь почти все другие добродетели, но ещё пребывает непричастным совершенной любви. Ибо когда он уподобится божественной добродетели, насколько, говорю, человек может уподобиться Богу, тогда и носит подобие божественной любви. Ибо как у подобопишемых наиблестящая из всех краска, присоединённая к образу, даже до улыбки передаёт сходство подобопишемого: так и у снова живописуемых божественной благодатью в божественное подобие просвещение любви, присоединённое всецело к благолепию по подобию, показывает то, что по образу; потому что иная добродетель и не может усвоить душе бесстрастие, кроме одной любви: ибо любовь – исполнение закона1980. Так что, поэтому, внутренний человек наш, день ото дня обновляется вкушением любви, достигает же полноты в совершенстве её. |
Глава 90. Κεφ. ϟ´
Ὅτι ἐν ἀρχαῖς μὲν ἡ ϑεία χάρις καϑάπερ τι γεῦμα ἐμπαρεχει ἐξ αὐτῆς τῇ ψυχῇ, εἴπερ ϑερμῶς ἐρασϑῶμεν τῆς ἀρετῆς, κρύπτει δὲ ἑαυτὴν μετὰ ταῦτα, μετριοφροσύνης ἡμῖν ἐντεῦϑεν προμηϑουμένη | О том, что вначале божественная благодать доставляет душе от себя самой как бы некоторое вкушение, если мы горячо возжелаем добродетели, но потом скрывает себя, имея попечение о приобретении нами смиренномудрия |
Γεύει μὲν οὖν1981 τὸ Ἅγιον Πνεῦμα ἐν ἀρχαῖς τῆς προκοπῆς1982, εἴπερ ϑερμῶς ἐρασϑῶμεν τῆς ἀρετῆς τοῦ Θεοῦ, τῆν ψυχὴν ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ τῆς γλυκύτητος1983 τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἔχῃ εἰδέναι ὁ νοῦς1984 ἐν ἀκριβεῖ ἐπιγνώσει τὸ τέλειον ἔπαϑλον1985 τῶν φιλοϑέων πόνων· κρύπτει δὲ λοιπὸν ἐπὶ πολὺ τῆν τοῦ ζωοποιοῦ τούτου δώρου πολυτέλειαν, ἵνα, κἂν πάσας τὰς ἄλλας ἀρετὰς κατεργαζώμεϑα1986, μηδὲν ὅλως ἑαυτοὺς ὑπονοῶμεν1987 εἶναι1988 διὰ τὸ μηδέπω ὥσπερ εἰς1989 ἕξιν ἔχειν τῆν ἀγίαν ἀγάπην. Οὕτως οὖν τότε πλέον1990 ὁ τοῦ μίσους δαίμων ταῖς τῶν ἀγωνιζομένων διοχλεῖ ψυχαῖς, ὥστε καὶ αὐτοὺς τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς πρὸς μῖσος διαβάλλειν καὶ ἄχρι σχεδὸν τοῦ φιλήματος φέρειν1991 τὴν φϑοροποιὸν1992 τοῦ μίσους ἐνέργειαν· ὅϑεν πλέον ἀλγύνεται ἡ ψυχή, φέρουσα μὲν τὴν μνήμην τῆς πνευματικῆς ἀγάπης, μὴ δυναμένη δὲ αὐτὴν ἐν αἰσϑήσει κτήσασϑαι1993 διὰ τὴν τῶν τελειοτάτων1994 πόνων ὑστέρησιν. Χρεία1995 οὖν ἐκ βίας αὐτὴν τέως κατεργάζεσϑαι1996, ἵνα εἰς τὴν γεῦσιν αὐτῆς ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καταφϑάσωμεν καὶ πληροφορίᾳ· τὸ γὰρ τέλειον1997 αὐτῆς οὐδείς, ἐν τῇ σαρκὶ ὤν ταύτῃ, δύναται1998 κτήσασϑαι, εἰ μὴ μόνον οἱ1999 ἄχρι μαρτυρίου καὶ τελείας ἀνϑομολογήσεως ἐλϑόντες ἅγιοι· ἐπειδή ὁ2000 τούτου τυχὼν ἀλλάσσεται ὅλως2001 καὶ οὔτε τροφῆς εὐχερῶς ὀρέγεται· τῷ2002 γὰρ ὑπὸ τῆς ϑείας ἀγάπης τρεφομένῳ2003 ποία ἔσται ἐπιϑυμία τῶν ἐν τῷ2004 κόσμῳ καλῶν; Διὰ τοῦτο ὁ σοφώτατος Παῦλος, τὸ μέγα δοχεῖον τῆς γνώσεως, τὴν μέλλουσαν2005 τρυφὴν τῶν πρώτων2006 δικαίων ἡμᾶς ἐκ τῆς ἑαυτοῦ πληροφορίας εὐαγγελιζόμενος οὕτω2007 λέγει· οὐκ ἔστίν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, ἄτινά ἐστιν ὁ καρπὸς τῆς τελείας ἀγάπης. Ὥστε οὖν γεύεσϑαι μὲν αὐτῆς ἐνταῦϑα2008 συνεχῶς οἱ εἰς τελειότητα προκόπτοντες δύνανται2009, τελείως δὲ αὐτὴν οὐδεὶς δύναται κτήσασϑαι, εἰ μὴ ὅταν2010 τελείως καταποϑῇ τὸ2011 ϑνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς. | Конечно, в начале преуспеяния, если мы горячо возжелаем добродетели Божией, Святой Дух даёт душе во всём чувстве и удостоверенности вкушать сладости Божией, дабы ум мог знать в точном познании совершенную награду за боголюбезные труды; но впредь надолго скрывает избыток сего животворящего дара, чтобы мы, хотя бы и совершили все другие добродетели, думали, что сами мы совершенно ничто по неимению ещё святой любви в навыке. Посему демон ненависти более беспокоит тогда души подвизающихся так, что они и самих любящих их обвиняют в ненависти и даже до лобзания распространяют тлетворное действие ненависти. Почему душа более печалится, когда носит в себе памятование о духовной любви, но не в состоянии усвоить её чувством по причине недостатка совершеннейших трудов. Поэтому до́лжно пока принудительно возделывать её в себе, чтобы нам достигнуть вкушения её во всём чувстве и удостоверенности, потому что никто, находясь в сей плоти, не может стяжать совершенства её, кроме только тех святых, которые дошли до мученичества и совершенного исповедничества. Ибо достигший сего совершенно изменяется и легко даже и пищи не желает: ибо у питающегося божественной любовью – какое может быть пожелание мирских благ? Посему премудрый Павел, великое вместилище знания, благовествуя нам по своему удостоверению о будущем наслаждении первых праведников, так говорит: царствие небесное не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе2012, что составляет плод совершенной любви. Итак, непрестанно вкушать её здесь могут успевающие в совершенстве, но совершенно стяжать её никто не может, разве когда смертное совершенно поглощено будет жизнью2013. |
Глава 91. Κεφ. ϟα´
Δέον εἰδέναι, ὅτι ἐπάν τις προκόψας εἰς πολλὴν ἀγάπην ἔλϑοι Θεοῦ, ἐχϑροὺς μὲν ἀγαπᾷ, ἀνάπτεται δὲ κατὰ ἀδίκων καὶ τῶν λεγόντῶν κατὰ τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν | До́лжно знать, что когда кто-либо, оказавши успехи, достигнет многой любви к Богу, то с одной стороны любит врагов, а с другой – воспламеняется против неправедных и говорящих на Бога неправду |
Διηγήσατό μοί τις τῶν ἀπλήστῳ2014 τινὶ γνώμῃ ἀγαπώντων τὸν Κύριον2015, ὅτι «ἐπιϑυμήσαντί μοι γνωστῶς γνῶναι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ2016 παρέσχε2017 τοῦτο ἐν αἰσϑήσει πολλῇ καὶ πληροφορίᾳ ὁ ἀγαϑός, καὶ τοσοῦτόν φησι2018, τῆς ϑείας ἐνεργείας2019 ᾐσϑομην, ὥστε ἐπείγεσϑαι μὲν τότε τὴν ψυχὴν μετὰ ἀνεκλαλήτου τινὸς χαρᾶς καὶ ἀγάπης ἐκβῆναι τοῦ σώματος2020 καὶ ἀπελϑεῖν πρὸς τὸν Κύριον, ἀγνοεῖν δὲ ὥσπερ τῆς προσκαίρου ταύτης τὸν τρόπον ζωῆς2021». Ὁ δὲ ταύτης τῆς ἀγάπης2022 ἐν πείρᾳ γενόμενος, κἂν μυρία παρά τινος ὑβρισϑῇ, ἢ ζημιωϑῇ, συμβαίνει γὰρ ἔχειν ἔτι τι τῶν τοιούτῶν2023 μέλλον2024 διαπονεῖσϑαι, οὐκ ὀργίζεται κατ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ μένει, ὡσανεὶ κεκολλημένος καὶ2025 τῇ τοῦ ὑβρίσαντος αὐτὸν ἢ2026 καὶ ζημιώσαντος ψυχῇ·2027 κατ’ ἐκείνων δὲ μόνον2028 ἀνάπτεται, οἵτινες ἢ κατὰ πενήτων ἔρχονται2029, ἢ κατὰ τοῦ2030 Θεοῦ, ὡς λέγει ἡ Γραφή2031, λαλοῦσιν ἀδικίαν, ἢ ἄλλως πως βιοῦσι πογηρῶς2032. Ὁ γὰρ ὑπὲρ ἑαυτὸν λοιπὸν2033 πολὺ φιλῶν τὸν Θεόν μᾶλλον δὲ ὁ2034 μηκέτι ἑαυτὸν φιλῶν, ἀλλὰ τὸν Θεὸν μόνον, oὐκ ἔτι τὴν ἑαυτοῦ τιμὴν ἐκδικεῖ, ἀλλὰ μόνον2035 τὴν τοῦ τιμήσαντος αὐτὸν ἐν2036 τιμῇ αἰωνίῳ2037 ϑέλει τιμᾶσϑαι δικαιοσύνην. Τοῦτο δὲ οὐκ ἔτι ὡς ἐκ ϑελήσεώς τινος ὀλίγης2038 ἔχει, ἀλλὰ2039 ὥσπερ λοιπὸν εἰς ἕξιν2040 ἔχει τὴν τοιαύτην διάϑε σιν διὰ πολλὴν πεῖραν τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης. Πρὸς δὲ τοὺτοις δεὶ εἰδέναι, ὅτι ὁ εἰς τοιαύτην2041 ἀγάπην2042 ἐνεργούμενος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐπάνω καὶ πίστεως γίνεται ἐν τῷ καιρῷ τῆς τοιαύτης ἐνεργείας, ὡς ἐν αἰσϑήσει λοιπὸν2043 τῆς καρδίας κρατῶν διὰ τῆς πολλῆς ἀγάπης τὸν πίστει τιμώμενον. Ὅπερ ἡμῖν2044 σαφῶς κατασημαίνει ὁ ἅγιος ἀπόστολος2045 λέγων, νυνὶ δὲ μένει τὰ τρία ταῦτα· πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη· μείζων2046 δὲ τούτῶν2047 ἡ ἀγάπη. Ὁ γὰρ ἐν πλούτῳ ἀγάπης2048, ὡς ἔφην, κρατῶν τὸν Θεόν, μείζων2049 ἐστὶ πολὺ τότε2050 τῆς ἑαυτοῦ πίστεως, ὡς ὅλος2051 ὢν ἐν πόϑῳ. | Некто из любящих Господа каким-то ненасытимым пожеланием рассказывал мне, что «когда я пожелал сознательно познать любовь Божию, то Благий доставил сие во многом чувстве и удостоверенности, и я, – говорит, – настолько восчувствовал божественное действие, что тогда душа с некоей неизреченной радостью и любовью стала стремиться выйти из тела и отойти ко Господу и как бы не знать образа этой временной жизни». Достигший же опыта такой любви, хотя бы бесчисленно обижаем был кем-либо или потерпел убыток, – потому что случается иметь ещё нечто из такового, могущее быть трудом добываемо, – не гневается против него, но пребывает как бы прилепленным и к душе оскорбившего его или и причинившего убыток; воспламеняется же только против тех, которые или идут против бедных, или против Бога, как говорит Писание, глаголют неправду2052, или иначе как-либо живут лукаво. Ибо много уже любящий Бога выше себя, лучше же – более не любящий себя, но только Бога, уже не отмщевает своей чести, но желает только, чтобы почитаема была правда почтившего его вечной честью. Это же он имеет уже не по какому-то незначительному желанию, но таковое расположение приобретает впоследствии как бы в навык по причине многого опыта любви Божией. Притом до́лжно знать, что воздействуемый в такой любви Богом во время такового действования бывает выше даже веры, так как уже в сердечном чувстве он содержит, посредством многой любви, чтимого верой. Это именно нам ясно обозначает святой Апостол, говоря: ныне же пребывают три сия: вера, надежда, любовь; больше же сих любовь2053. Ибо, как я сказал, в богатстве любви держащий Бога гораздо больше веры своей, так как он весь в любви. |
Исследования
К сноске № 2022.
Ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, любовь к Богу. В гл. 89–92 бл. Диадох учит о духовной любви, завершающей в человеке устроение богоподобия (гл. 89), о плодах любви, обратившейся в навык (гл. 90), о свойствах любви к Богу и проистекающем из неё расположения подвижника к оскорбителям правды Божией (гл. 91) и о необходимости примирения с врагами для восстановления любви, необходимой для успехов в богословии (гл. 92). Отсюда видно, что содержание означенных глав служит дополнением к сказанному автором прежде о любви во многих главах в развитии девятого и десятого Ὅροι (см. Определения. 9, 10), поскольку в них любовь к Богу изображается в качестве душевного настроения, производящего полное изменение в подвижнике (Δέκατος ὅρος), а любовь к ближним – в качестве умножения дружбы к оскорбителям (ἔννατος ὅρος). Но ближайшим поводом к изложенным в гл. 89–92 рассуждениям о любви послужила противоевхитская полемика бл. Диадоха (в гл. 76–89, см. Исследования. К сноске № 1503, начало). Евхиты утверждали, что только одна молитва может доставить человеку бесстрастие (см. Исследования. К сноске № 1503, п. 7)). Этому одностороннему мнению о силе молитвы бл. Диадох противопоставил мысль, что только одна любовь может усвоить душе бесстрастие (гл. 89).
Всё, сказанное бл. Диадохом о любви, представляет собой значительный по объёму и интересный по содержанию материал для исследования вопросов, касающихся:
1) названия чувства, именуемого любовью. Ей усвояются бл. Диадохом следующие наименования, указывающие на расположение чувства к Богу, людям и иным предметам, но не на качества его, так как каждому душевному расположению может быть дано доброе или худое употребление (Григорий Нисский, In Ecclesiast Homil. VIII, Μ. XLIV, 733 В.): ἡ ἀγάπη в отношении к Богу (гл. 14, сноска № 301: ἡ ἀγάπην τοῦ Θεοῦ; гл. 41, сноска № 808: τῆς εἰς Θεὸν ἀγάπης и ближним (гл. 15, сноска № 328: ἡ τοῦ πλησίον ἀγάπη), ἡ φιλία в отношении к самому себе (гл. 14, сноска № 314: ἡ ἑαυτοῦ φιλία), ближнему (гл. 15, сноска № 321: ἡ κατὰ σάρκα φιλία) и Богу (гл. 12, сноска № 266: ὁ δὲ τὸν Θεὸν φιλῶν), ὁ ἐρως любовь духовная (гл. 19, сноска № 408: ἔρως ἄπαυστος τοῦ Κυρίου τῆς δόξης; гл. 56, сноска № 1027: ὁ ϑεῖος ἔρως) и чувственная (гл. 57, сноска № 1056: τὰ τοῦ πανδήμου ἔρωτος... βέλη), ὁ πόϑος (в отношении к Богу. гл. 74, сноска № 1475: ὁ τοῦ Θεοῦ πόϑος).
Этими же наименованиями и в указанных значениях пользуются и другие церковные писатели, как, например,
Василий Великий (Homil advers irat. с. 5. Μ. XXXI, 365 D.: ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ. Regul. fus. tract. Ἐρώτ. 2, с. 1. Μ. 1 с. p. 908 В.: ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη. Ibid. Ἐρώτ. 3, с. 2, p. 917 D.: ἡ πρὸς τὸν πλησίον ἀγάπη. Epist cl. II, epist. 133. Μ. XXXII, 569 В.: ἡ σωματιχὴ φιλία Epist. cl. II, epist. 154. Μ. 1. с. p. 609 С.: ἡ μὲν τοῦ κόσμου φιλία);
Григорий Нисский (in Eccles. Homil. VIII. M. XLIV, 733 А.: ἡ ῥυπαρὰ φιλία, ἡ ἐπαινετὴ φιλία. Ibid. p. 733 В.) φίλτρον = τὸ φιλῆσαι = φιλία = ἀγάπη);
И. Златоустый (Exposit. in Psalm. 41 c. 3, M. LV, 159: ἡ ἀγάπη = ὁ ἔρως = τὸ φιλεῖν = τὸ φίλτρον = ὁ πόϑος. In hoc apostol. dictum, utinam sustineretis... 2Кор. 11:1; M. LI, 301: ὁ σωματικὸς ἔρως, ὁ πνευματικὸς ἔρως);
Нил Синайский (Epistolar. lib. II, 167. Μ. LXXIX, 280 В.) Ἐτερα ἐστίν ἡ κατὰ Θεὸν ἀγάπη καὶ ἀλλη ἐστί κατὰ κόσμον καὶ σάρκα... ἄλογος φίλια. Epistol. lib. III, epist. 293, p. 529 В.: ἡ προσπάϑεια τοῦ σατανικοῦ ἔρωτος, ὁ τῆς φιλοσοφίας πνευματικός ἔρως Epist. lib. II, epist. 167, p. 280 С. Τὸ γὰρ πνεῦμα τῆς πορνείας. ὅπερ ἔρωτα Ἐλλήνων παῖδες κικλήσκειν εἰωϑασι)
и многие другие, хотя в различии этих названий, часто употребляющихся одно вместо другого, они усматривают указание на различные состояния чувства любви. «Πόϑος, по определению Григория Назианзина, есть желание (ὄρεξις) хорошего или нехорошего. Вожделение же (πόϑος) горячее и неудержимое – любовь (ἔρως). Ἡ ἀγάπη – единодушие, а любовь (ἡ ἀγάπη) к Богу – и путь к обожению» (Ὅροι παχυμ. ver. 41, 42, 160 и 161. Μ. XXXVII, 948, 957). Из представленных определений явствует, что первые два вида любви отличаются между собой только степенью напряжения чувства любящего в отношении к любимому, а в третьем изречении Григория Назианзина любовь определяется (выразимся словами Иоанна Лествичника (Слово 30, Μ. LXXXVIII, 1156 В.) по качеству (κατὰ ποιότητα), как единение между любящим и любимым и уподобление первого последнему. Из сказанного видно, что разные наименования любви употребляются бл. Диадохом, как и другими церковными писателями, безразлично в хорошем и дурном смысле, не обозначая сами по себе ни содержания, ни качества, ни силы чувства; большей частью эти свойства его указываются присоединением предикатов к именам его (гл. 4, сноска № 147: πολλῇ ἀγάπη, гл. 14, сноска № 302: ἔρωτί τινι σφοδρῷ, гл. 43, конец: ἀγάπης εἰλικρινοῦς).
2) Понятия о любви. Бл. Диадох, так много рассуждающий в своём аскетическом сочинении о любви, не даёт, однако же, общего понятия о ней, как известном психическом явлении, ограничиваясь только определениями разных видов её. Но в названном сочинении встречаются выражения и суждения, обозначающие признаки любви, входящие в общее понятие о ней.
Общее и притом полное психологическое определение любви находим в творениях св. Григория Нисского, много занимавшегося исследованием душевных движений. «Любовь (φίλτρον), – говорит он, – есть внутреннее расположение (ἡ ἐνδιάϑετος σχέσις) к вожделенному (πρὸς τὸ καταϑύμιον. In Ecclesiast. Homil VIII. Μ. XLIV, 733 Β. De anim. et resurrect. M. XLVI, 93 С.: ἡ ἀγάπη ἡ πρὸς τὸ καταϑύμιον ἐνδιάϑεσις); короче: любовь есть «ἀγαπητικὴ διάϑεσις (расположение), естественно (φυσικῶς) привязанное к добру» (τῷ καλῷ), ἡ ἀγαπητικὴ κίνησίς τε καὶ ἐνέργεια (ibid.). Это определение, встречающееся и у других церковных писателей (Василий Великий. Ὅροι κατ’ ἐπιτομήν. Ἐρώτ. 176. Μ. XXXI, 1200 В.), более точно формулировано Максимом Исповедником, но применительно к учению о любви к Богу. «Любовь (ἀγάπη), – говорит он, – есть доброе расположение души (διάϑεσις ψυχῆς ἀγαϑή) по которому она ничего из сущего не предпочитает знанию о Боге» (Capit. de charit. Centur. I, с. 1 Μ. XC, 961). Из данного понятия о любви видно, что любовь признаётся церковными писателями врождённой естеству души, вложенной в неё самим Богом (Василий Великий, 1. с. р. 1200 С.; И. Златоуст, In epist. ad ephes с. I. Homil., c. 3. Μ LXII, 20: Ἐνέϑηκε γὰρ ὁ Θεὸς φίλτρον τῇ φύσει τῇ ἡμετὲρα, ὥστε ἀλλή λους ἀγαπᾷν) в виде семени (И. Златоуст, 1. с.: Ὁρᾷς ὅτι, πρὸς τὴν ἀρετὴν ἔχομεν ἀπὸ τῆς φύσεως σπέρματα. Григорий Нисский, 1 с. Μ. XLVI, 65 А.), располагающего её к любви; эту именно прирождённую душе способность любви церковные отцы называют σπερματικός τις λόγος, ἡ ἀγαπητικὴ δύναμις (Василий Великий, Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. 2, с. I. Μ. 1. с. р. 908 С., 909 В.), ἡ τῆς ἀγάπης δύναμις (Григорий Нисский, 1. с. Μ. XLVI, 65 А.) – вложенной Богом в виде семени в естество души способность любить, внутренним расположением к вожделенному. И бл. Диадох понимает любовь в качестве внутреннего расположения к вожделенному; такое представление его о любви ясно открывается особенно из следующих двух выражений: в гл. 13 бл. Диадох любовь к Богу называет боголюбивым расположением (сноски № 289–290: τῇ τῆς φιλοϑεΐας διαϑέσει); в гл. 92 истинная любовь к ближним, даже к врагам, изображается в качестве внутреннего расположения (О различных значениях διάϑεσις см. сноски № 571, 678, Исследования. К сноске № 1010, абзац начало: «В аскетическом творении епископа»). Излагаемые ниже рассуждения бл. Диадоха о любви естественной показывают, что расположение к любви он считает прирождённой душе человеческой способностью.
3) Видов любви. Чтобы исполнение любви (τῆς ἀγάπης ἀποπλήρωσις) не было каким-то беспорядочным, – говорит Григорий Нисский, – должен быть соблюдаем чин любви (τῆς ἀγάπης ἡ τάξις), предписанный законом и состоящий в том, как до́лжно любить Бога, как ближнего (In Cantica cantic. Homil. IV. Μ. XLIV, 845 D.). В приведённых словах св. отца заключается указание на разделение любви на виды применительно к учению о ней Св. Писания. Св. Иоанн Златоустый, имея в виду две заповеди Спасителя, определяющие любовь к Богу и ближнему, прямо говорит, что Иисус Христос установил два вида любви (In epistol ad Rom. Homil. XXIII, с. 4. Μ. LX, 619: Καὶ δύο τιϑεὶς ἀγάπης εἴδη).
Соответственно же указанным двум евангельским заповедям (Мф. 22:37–39; Мк. 12:30; Лк. 10:27; Диадох, гл. 15, сноска № 321; гл. 40, сноска № 798) и бл. Диадох различает два вида любви – любовь к Богу (ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ) и любовь к людям – к самому себе и к ближним (гл. 15, сноска № 329: ἡ τοῦ πλησίον ἀγάπη).
Любовь к Богу он также разделяет на два вида;
один вид её он называет естественной любовью (гл. 34, сноска № 675: τὴν ψυχὴν πρὸς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ; гл. 74, сноска № 1477: ἡ φυσικὴ ἀγάπη),
а другой – духовной любовью (гл. 74, конец: ἡ πνευματικὴ ἀγάπη; гл. 89, сноска № 1964; гл. 100). Это деление любви к Богу на виды произведено применительно к источникам происхождения её; производителем естественной любви к Богу служит само естество (φύσις) души человеческой, а виновником второй – Святой Дух.
Учение о любви естественной является необходимым следствием учения о том, что семена любви всеяны в душу при самом создании её. Эти семена заключаются в желательной части (ἐν τῷ ἐπιϑυμητικῷ) души; из пожелания (ἐπιϑυμίας), при добром направлении и употреблении его, развивается любовь. В подкрепление этой мысли приводим выражения некоторых церковных писателей. «Добродетель, бывающая в желательной части, по Евагрию Понтийскому, называется σωφροσύνη καὶ ἀγάπη καὶ ἐγκράτεια» (Capit. pract ad Anatol. с. 61. Μ. XL, 1236 В.). «Есть (в вас), – говорит авва Исаия, – вожделение по естеству (ἐπιϑυμία κατὰ φύσιν), и без вожделения Бога нет любви» (ἀγάπη, Слово 2, с. 2). Василий Великий учит, что «употребивший желательную часть души для наслаждения плоти гнусен и невоздержен, а обративший её в любовь к Богу (ἐπὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ)... блажен (Homil. advers. irat. с. 6. Μ. XXXI, 365 D.).
Бл. Диадох ясно не обозначает отношения ἀγάπη к желательной части души; но в его аскетическом сочинении нет недостатка в выражениях, в которых сближаются ἀγάπην – φιλία с ἐπιϑυμία (гл. 67, за сноской № 1328: ἡ τοῦ βίου φιλίας – φϑαρτῶν ἐπιϑυμιῶν), ἐπιϑυμεῖν (гл. 91, начало). Учение бл. Диадоха о любви естественной, изложенное главным образом в гл. 34 и 74, сходно по существу с учением о ней Василия Великого и некоторых других церковных писателей. Любовь к Богу (ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη), говорит Василий Великий, не отвне приобретается учением (ἀδίδακτος), но свойственна самой природе человеческой, которой при первоначальном создании её, дана искра божественной любви (σπινϑῆρα τοῦ ϑείου πόϑου), разгорающаяся в совершенную любовь по нашему произволению (ἐκ προαιρέσεως. Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. 2, с. 2. Μ. 1. с. р. 912 А.) и при помощи слова Божия и благодати (ibid. с. 1. р. 908 С.). В приведённых суждениях св. отца намечены существенные пункты, раскрытые и бл. Диадохом в учении о естественной любви и перехождении её в любовь духовную. В основу естественной любви к Богу он полагает врождённые душе зародыши добра, названные им естественными семенами души (гл. 48, сноска № 912: τὰ φυσικα αὐτῆς (ψυχῆς) σπέρματα), которые и составляют её собственное благо (гл. 74, сноска № 1468). Если они не подавляются пристрастием души к мирским благам, то и производят добрые естественные плоды (гл. 73, начало: ἡ ψυχὴ τῶν φυσικῶν αὐτῆς (души) καρπῶν), соответствующие нормальному действованию человеческих сил по естеству (см. Исследования. К сноске № 488, абзац начало: «Наконец, и сам человек»); к числу таких плодов относится и производимая душой из самой себя боголюбивая теплота (гл. 74, сноска № 1463: ϑέρμην τινὰ ϑεοφιλῆ. О теплоте души см. сноску № 1463), производящая любовь. Мысль о происхождении любви из боголюбивой теплоты, как из своего зародыша, высказывалась и Иоанном Златоустым, по которому из душевной теплоты рождается теплота любви (In epist. ad Ephes. с. IV. Homil. IX. с. 2. Μ. LXII, 72: ἡ ϑερμότης τῆς ἀγάπης), и само естество любви какое-то горячее (Exposit. in psalm. XLI, Μ. LV, 159: Θερμὸν γὰρ τι πρᾶγμα τῆς ἀγάπης ἡ φύσις). Высказанная бл. Диадохом мысль о теплоте души, производящей любовь, глубже вводит нас в область его психологии и побуждает нас точнее обозначить участие душевных сил в произведении чувства, именуемого любовью.
Бл. Диадох делает различие между любовью, о которой можно иметь представление на основании частичных опытов (гл. 90, сноска № 1999: ἡ ψυχῇ φέρουσα μὲν τὴν μνήμην τῆς πνευματικὴς ἀγάπης, μὴ δυναμένη δὲ αὐτὴν ἐν αἰσϑήσει κτήσασϑαι), и любовью, содержимой в чувстве. Отсюда следует, что любовь относится бл. Диадохом к разряду чувствований, производимых свойственной человеческому естеству ощущающей силой (ἡ αἰσϑητικὴ δύναμις, гл. 85, за сноской № 1804), о которой уже говорилось выше (см. Исследования. К сноске № 1052, абзац начало: «2) В несобственном смысле» и далее); в соответствии с таким представлением об этой силе находится выражение автора αἰσϑάνεσϑαι ...τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, гл. 15, начало. Эта сила называется
сердцем (καρδία), производящим любовь к Богу (гл. 14, начало: Ὁ ἐυ αἰσϑήσει καρδίας ἀγαπῶν τὸν Θεὸν; гл. 14, начало: ἀγαπήσας τὸν Θεὸν ἐν αἰσϑήσει τῆς καρδίας),
душой, которой и усвояются наименования –гл. 12, сноска № 266: ψυχή αἰσϑητικὴς τε καὶ ϑεοφιλοῦς ἴδιον; гл. 71, сноска № 1427: φιλόϑεον ψυχὴν),
умом (гл. 16, сноска № 343 и далее: ὁ φόδος τοῦ Θεοῦ... αὐτὸν (τὸν νοῦν) εἰς πολλὴν ἀγάπην ἀγάγη τῆς ἀγαϑότητος τοῦ Θεοῦ; гл. 34, конец: ὁ νοῦς... πηγήν τινα ἀγάπης ἀναβλύζει καὶ χαρᾶς).
Таким образом, чувствующая сила, производящая любовь, проявляется не в одной только желательной части души, но и в разумной. Самая же способность к любви приводится в движение нашей волей, когда пожелаем (гл. 34, сноска № 672: Ἡ μὲν (естественная любовь) γὰρ ἐκ τῆς ἡμετέρας, ὅτε ϑέλομεν, συμμέτρως κινεῖται ϑελήσεως), или нашим самовластием (αὐτεξουσιότης, гл. 5, начало). Признание воли началом, движущим любовь, приводит нас к учению бл. Диадоха о средствах, возбуждающих и укрепляющих в нас естественную любовь к Богу. К числу этих средств относятся:
а) принудительное (ἐκ βίας) возделывание любви (гл. 90) посредством напряжения воли (гл. 84, сноска № 674: βίᾳ κρατώμεν τῆς ἑαυτῶν προαιρέσεως) для возбуждения и поддержания этого чувства. В этом отношении бл. Диадох согласуется с Макарием Египетским, учившим, что «любовь к Богу (ἡ πρὸς Θεὸν) не просто и не сама собой (αὐτομάτως) обыкновенно рождается в нас, но многими трудами, и великими заботами, и содействием Христа» (Epistol. M. XXXIV, 425 D.). До́лжно «принуждать себя к любви не имеющему любви» (Homil. XIX, 644 D., с. 3). «Бог, видя так подвизающегося и принудительно (βίᾳ) утесняющего себя, когда не желает сердце, даст ему истинную любовь» (ibid. р. 645 А.).
b) Самосознание души (гл. 74, начало: ἡ ἑαυτῆς ἐπιγνώσις), проявляющееся в том, что она посредством сильного внимания (гл. 17, сноска № 381: διὰ τῆς πολλῆς προσοχῆς. О значении προσοχή см. Исследования. К сноске № 165) к своему нравственному состоянию познаёт свою греховность и строгость суда Божия за худое употребление данных ей Богом сил для совершения добра.
с) Отсюда страх Божий (ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ). Он признаётся необходимым для сердечной любви к Богу (гл. 15, 41, начало): прежде (πρότερον) не убоявшийся Бога всем сердцем не может возлюбить Его сердечным чувством. Страх Божий имеет значение жизненного (гл. 17, сноска № 383: φαρμάκον... τῆς ζωῆς) лекарства, действие (ἡ ἐνέργεια) которого проявляется в том, что оно умягчает душу, утесняет и очищает ум и доставляет душе некий вид очищения (гл. 35, сноска № 696; гл. 16, конец, гл. 42 начало). Действие страха проявляется в обличениях (гл. 17, сноска № 386: τῇ ἐνεργείᾳ τῶν ἐλέγχων), под которыми до́лжно, по-видимому, разуметь уколы совести (гл. 23 вся); свойство же самого действия страха уподобляется бл. Диадохом действию огня (гл. 17, сноска № 385). Но любовь к Богу, образующаяся под влиянием страха Божия, достигает при нём только средней меры совершенства; в дальнейшем же своём развитии она потребляет самый страх; ибо преуспеяние в любви возрастает соответственно уменьшению страха, которого уже нет в совершенной любви, но бесстрастие (гл. 17, сноска № 388). Учение о страхе, как очистительном средстве, подготовляющем душу к любви к Богу, раскрывалось многими церковными писателями. Макарий Египетский называет страх Божий твёрдым фундаментом (κρηπῖδα) и первым исполнением закона (Epistol. р. 425 CD.), а Григорий Haзианзин первой пеленой (πρῶτὸν σπάργανον) для мудрости, которая, ставши выше страха и перешедши в любовь, делает нас вместо рабов друзьями и сынами Божьими (Orat. XXI, с. 6. М. XXXV, 1088 ВС.). Василий Великий усматривает очищающую силу страха в том, что он удерживает подвижника от порока (см. сноску № 695). Но в состоянии страха подвижнику свойственно, по учению того же св. Василия, рабское расположение к Богу (Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. 2, с. 3, p. 896 В.) ἡ διάϑεσις ἡ δουλικὴ), а перешедшему от страха к любви – сыновнее расположение (ibid.: ἡ τῶν υἱῶν διάϑεσις. См. также сноску № 384).
d) Освобождение от мирских забот (гл. 18, начало), происходящее в подвижнике от сознания своего отчуждения от Бога вследствие пристрастия к миру, препятствовавшего уму точно уразумевать надлежащее употребление любви к Богу (гл. 16, сноска № 339 и далее).
е) Послушание (ἡ ὑπακοή), служащее «для охотно держащихся его дверью и входом к любви к Богу» (гл. 41, сноска № 807). Здесь бл. Диадох выражает ту мысль, что не знающий способа стяжать истинную любовь к Богу должен учиться у своих руководителей в подвижничестве. Но естественная любовь, развивающаяся даже при указанных условиях, считается бл. Диадохом несовершенной и недостаточной для насаждения в душе полного бесстрастия, как потому, что человеческая природа слаба и «скоро издерживает собственное благо» (гл. 74, сноска № 1468), так и потому, что человеческая воля, возбуждающая и направляющая естественную любовь к Богу, изменчива, а внешние чувства могут отклонить её от Бога и направить к мирским благам (гл. 34 и 74).
Совершенною бл. Диадох признаёт духовную любовь (ἡ πνευματικὴ ἀγάπη), которую он ясно отличает от естественной любви. «Иная, – говорит он, – естественная любовь души и иная, внушаемая ей святым Духом» (гл. 34, начало). Признаки последней, отличающие её от первой: духовная любовь возбуждается не нашей волей, но Святым Духом (гл. 34, начало), т. е. волей Божией, неподверженную изменениям и колебаниям, утверждается не на скоро издерживаемой теплоте, производимой самой душой, но на теплоте, привносимой в сердце Святым Духом (гл. 74, сноска № 1471) и воздействуемой истинной мудростью (ibid.); она вся мирна и неослабна (сноска № 1473), не рассеивается вне сердца внешними чувствами подобно естественной любви, но, охватывая все части души (сноски № 676, 1474), объемлет всего человека (сноска № 1475); она сознательно, по благости Божией, познанная любовь во многом чувстве и удостоверенности (гл. 91). Есть ли эта любовь какое-то новое чувство в человеке, создаваемое в душе Святым Духом? Полагаем, что под духовной любовью бл. Диадох разумеет ту же естественную любовь, но находящуюся под божественным действованием (гл. 91: ἡ ϑεία ἐνέργεια), которое и сообщает ей особые, указанные выше, свойства, силу, прочность, ясность чувства и его нераздельность. Такое понимание учения бл. Диадоха о двоякой любви к Богу утверждаем на следующих соображениях. Названный епископ учит о двоякой любви к Богу применительно к своему учению о двояком чувстве души. Одно чувство он называет естественным и разумным (гл. 25, начало: αἵσϑησις λογικὴ τῆς ψυχῆς φυσικὴ), разделившимся, вследствие грехопадения Адама, на два действования (см. сноску № 467) проявляющееся в том, что это чувство, в первоначальном своём состоянии вкушавшее только доброе, стало устремляться то к земным благам, то к небесным; это – противоестественное состояние чувства. Другое чувство он называет простым, нераздельным в своём действовании, происшедшим от Святого Духа, влекущимся только к небесному, и свойственным только подвижникам, отрёкшимся от житейских прелестей (гл. 25, сноска № 472 и далее) и находящимся под непосредственным воздействием Святого Духа. Отсюда видно, что бл. Диадох говорит не о двух разумных чувствах души, а о двух состояниях единого разумного чувства, – естественном и противоестественном; участие благодати проявляется в возвращении чувства в первоначально-естественное состояние его. При таком толковании учения бл. Диадоха о двояком чувстве ума становится понятным его замечание, что «есть одно естественное чувство души» (гл. 29, начало). Так же нужно понимать и учение бл. Диадоха о двух видах любви к Богу. Естественная любовь, как направляющаяся то к Богу, то к земным благам, двояка в своём действовании; такой любовью обладали греческие мудрецы, не находившиеся под воздействием вечной Мудрости (см. Исследования. К сноске № 1470 первый абзац). Но та же самая любовь, воспламеняемая Святым Духом, становится духовной, не привязанной ни к чему материальному. Вот почему бл. Диадох и говорит: «нам (подвижникам), познавшим оную (естественную любовь), до́лжно достигать этой (духовной любви. Сноска № 1476).
Представленное учение бл. Диадоха о двух состояниях (естественном и облагодатствованном) любви к Богу находится в согласии с учением о них Василия Великого, который говорит, что несовершенную естественную любовь к Богу «училище Божиих заповедей» (Св. Писание), при содействии благодати Божией (имеется в виду непосредственное воздействие благодати на подвижника), возводит к совершенству (εἰς τελείωσιν. Μ. 1. с. p. 908 А.). Из сказанного видно, что духовная любовь к Богу отличается от естественной тем, что в первой участвует духовное (гл. 34, конец: ἡ πνευματικὴ ἐνέργεια), божественное действие (гл. 91: ἡ ϑεία ἐνέργεια), а во второй оно отсутствует. Оно проявляется в том, что благодать, озаряя подвижника глубоким чувством, возгревает его ко многой любви к Богу (гл. 85, сноска № 1815 и далее) и воспитывает его в ней (сноска № 1827). Бл. Диадох утверждает, что можно преуспеть во всех добродетелях, но духовную любовь нельзя стяжать без помощи Святого Духа (гл. 89).
В аскетическом творении бл. Диадоха есть несколько определений духовной любви к Богу, вытекающих из общего, представленного выше, понятия о ней и обнимающих некоторые существенные свойства и состояния её. Любовь есть, как было замечено, внутреннее расположение к вожделенному. «Но, – говорит Григорий Нисский, – чему бы мы ни преклонились любовью (τῇ ἀγάπῃ), с тем мы и осваиваемся душами. К доброму или к худому будет расположение души, – любимое (τὸ ἀγαπώμενον) некоторым образом срастворяется с душой» (In Ecclesiast, Homil. VIII. Μ. XLIV, 733 ВС.). Но это единение между любящим и любимым устрояется душевной теплотой (И. Златоуст, М. LXII, 72, с. 3), которая и служит существенным свойством любви. Сказанным объясняется мысль следующего, данного бл. Диадохом, определения духовной любви к Богу. Она есть чуждое страха «воспламенение непрестанное и прилепление (κόλλησις) души к Богу действием Святого Духа» (гл. 16, сноска № 360 и далее). Наглядный образ этого прилепления бл. Диадох усматривает в словах псалмопевца: прилепилась душа моя позади тебя; десница же твоя удержала меня (Пс. 62:9). Это полное и прекрасное определение духовной совершенной любви (τῆς τελείας ἀγάπης к Богу. Гл. 16, сноска № 359), поскольку в нём точно обозначен характер отношения между любящим и любимым. К этому же определению относится выражение бл. Диадоха о том, что любовь «самую душу соединяет с совершенствами Божьими» (гл. 1, конец: σονάπτει τὴν ψυχὴν ταῖς ἀρεταῖς τοῦ Θεοῦ); здесь любовь к Богу представляется как ἡ πνευματικὴ συνάφεια, как выражается Василий Великий о любви к ближним (Epist. clas. II, ср. 154. Μ. XXXII, 609 С.).
Есть у бл. Диадоха замечания о любви к Богу, из которых может быть образовано определение духовной любви по её действию на душу (κατὰ ἐνέργειαν); в этом отношении она есть
а) упоение (μέϑη) души (гл. 8, сноска № 199: μεϑύουσα ἡ ψυχὴ τῆς ἀγάπης. И. Лествичник Λόγ. 30. Μ. LXXXVIII, 1156 В.) Ἀγάπη... κατὰ δὲ ἐνέργειαν μέϑη ψυχῆς);
b) совершенное изменение (ἡ τελεία ἀλλοίωσις, см. Определения. 10), происходящее во всем внутреннем человеке и простирающееся на внешнего (гл. 14). В определении любви, как полном изменении подвижника, положено бл. Диадохом основание для учения об экстатической любви к Богу (Максим Исповедник Capit. quinq. centenor. centur. V, с. 85. Μ. ХС, 1384: ὁ ἐκστατικὸς ὁ ϑεῖος ἔρως. Диадох, см. Определения. 5: τὸ ἐκστῆναι Θεῷ; гл. 14, сноска № 314: ἐκστὰς... τῇ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ). Эта любовь, – по словам Максима Исповедника, – не позволяет любящему Бога любить самого себя (1. с.); такой любовью и свойственной ей экстатической силой (ἡ ἐκστατικὴ δύναμις) обладал aп. Павел (2Кор. 5:13). Можно даже подумать, что Максим Исповедник, составляя главу об экстатической любви, имел перед глазами то, что гораздо яснее писал о ней бл. Диадох. «Любящий себя самого, – говорит он, – не может любить Бога», как ищущий своей славы, а не славы Божией; «не любящий же самого себя по причине чрезвычайного обилия любви к Богу, – этот любит Бога» (гл. 12), ищет только Его славы, а не своей (ibid.): «обитая в своём теле, он движением души непрестанно через любовь уходит к Богу, – как раз навсегда удалившегося (ἐκστάς) от любви к самому себе по любви к Богу» (гл. 14, сноска № 313; 2Кор. 5:13). Чрезвычайное обилие любви, самозабвение ради Бога, желание выйти из тела, оставить временную жизнь и отойти ко Господу (гл. 91), сила чувства, проникающая до костей (гл. 14, сноска № 303), даже нежелание пищи (гл. 90) – вот свойства экстатической любви, о которой говорит бл. Диадох.
Любовь к ближнему (гл. 15, сноска № 329: ἡ τοῦ πλησίου ἀγάπη) также разделяется бл. Диадохом, подобно другим церковным писателям на два вида:
одному из них он усвояет название – любовь по плоти (гл. 15, сноска № 321: ἠ κατὰ σάρκα φιλία. Нил Синайский, Epist. lib. II, ер. 167. Μ. 1. с. p. 280 В. Василий Великий Epist. cl. II, epist. 133, Μ. XXXII 569 В.: ἠ σωματικὴ φιλία),
а второму – духовная любовь (гл. 90, сноска № 1999: ἠ πνευματικὴ ἀγάπη) или любовь в чувстве духовном (гл. 15, начало: ἐν αἰσϑήσει πνεύματος... τὸν πλησίον ἀγάπᾷν).
Под ἡ κατὰ σάρκα φιλία, о которой (любви) он говорит мало, ограничиваясь общей характеристикой её (в гл. 15), разумеется не порочная плотская любовь (такую любовь он называет ὁ πανδήμος ἔρος, гл. 57, сноска № 1056), но имеющая основание в нашем естестве любовь к родителям, родственникам, благодетелям, и другим людям; Василий Великий называет её φυσικὴ στοργὴ (Ὅροι κατὰ πλάτος. Ἐρώτ. 2, с. 2. Μ. 1. с. р. 912 В.); «ибо ничто так не свойственно природе нашей, как иметь общение друг с другом... и любить однородное» (ibid. Ἐρώτ. 3, с. 1; р. 917 А.). Иоанн Златоуст учит, что семя любви друг к другу всеяно в наше естество (М. LXII, 20). Эту любовь бл. Диадох признаёт непрочной, легко разрушающеюся по самой незначительной причине, так как она «не связана чувством духовным» (гл. 15, сноска № 321), т. е. не имеет своего основания в духовной любви к Богу.
Наоборот, духовная любовь к ближнему является необходимым следствием сердечной любви к Богу: подвижник начинает «в чувстве духовном любить ближнего» только тогда, когда в чувстве сердечном любит Бога (гл. 15, начало). Она отличается от любви по плоти твёрдостью. (И. Златоуст, In epist. ad Colos. с. 1. Homil. I, с. 2. Μ. LXII, 302: Αὕτη (т. е. ἡ πνευματικὴ ἀγάπη)... βεβαία ἡ ἀγάπη); ибо случайно возникающее в душе, любящей Бога, раздражение против ближнего, поругание со стороны последнего и даже причинение вреда не расторгают уз духовной любви, возгреваемой теплотой любви к Богу: «ибо сладостью Божией она потребляет горечь ссоры» (гл. 15, конец). Бл. Диадох замечает, что эта духовная любовь есть та самая, о которой говорят Св. Писания (гл. 15, сноска № 320). Здесь он, кажется, разумеет данные Иисусом Христом заповеди о любви друг к другу (Ин. 13:34–35; Ин. 14:23; Ин. 15:12; Мф. 25:35, 40), воспитывающие, по учению Василия Великого, семена естественной любви к ближним (Ὅροι κατὰ πλάτος Ἐρώτ. 3 Μ. I. с. p. 917). В психологическом отношении и со стороны сущности духовная любовь к ближнему определяется бл. Диадохом так же, как и любовь к Богу. В первом случае любовь к ближнему есть кроющееся в глубине сердца доброе расположение (διάϑεσις, гл. 92), а во втором – она есть прилепление (κόλλησις, как видно из выражения гл. 91, сноска № 2031: κεκολλημένος...) души любящего к душе даже врага его.
О проявлениях духовной любви к людям, находящимся в дружественных или безразличных отношениях, бл. Диадох говорит мало. Признаком искренней любви (ἀγάπης εἰλικρινοῦς γνώρισμα) он считает отдачу сбережений, получаемых посредством воздержания в пище, в пользу нищих (гл. 43, конец), вспомоществование утруждённым бедным (гл. 94), защищении бедных против притеснителей их (гл. 91). Гораздо больше бл. Диадох говорит о любви к врагам, которую он возводит в число главнейших основ аскетики. Эта любовь, по определению автора, есть умножение дружбы к оскорбляющим» (см. Определения. 9). Такое определение любви к врагам прямо выводится бл. Диадохом из данного им понятия об истинной любви к Богу и её отношении к любви подвижника к самому себе. Не любящий самого себя, но только Бога, становится выше себя (гл. 91), забывает о своём достоинстве и считает себя как бы не существующим (гл. 13, сноски № 284, 289). Поэтому он не отмщевает своей чести, если кто-либо из мирских людей наносит ему бесчисленные обиды, причиняет материальный убыток (гл. 91) и всуе гневается на него (гл. 92); напротив, он даже пребывает прилепленным своей любовью к душе своего оскорбителя (гл. 91). Если же такой подвижник сам случайно оскорбит кого-либо, то сильно печалится; со всеми же своими противниками и врагами он старается примириться лично или заочно (если они отсутствуют или не желают примирения), прилагая образ врага к своему доброму расположению к нему (гл. 92). Любящий Бога подвижник гневается только на притеснителей бедных и на оскорбителей правды Божией (гл. 91), своими обличениями желая обратить грешников на путь благочестия (гл. 6, конец); в проявлении же к ним ненависти бл. Диадох видит признак несовершенства любви (гл. 71, сноска № 1423 и далее). Подобную же мысль высказывает и Василий Великий, когда говорит, что «где оскудевает любовь, там непременно входит ненависть» (Λόγ. ἀσκητικ, с. 2. Μ. XXXI, 885 В.) и что лучше обличать и вразумлять грешников» (Ὅρoι κατ’ ἐπιτομὴν Ἐρώτ. 176. Μ. 1. с. p. 1200).
4) Отношения любви к вере и надежде. Веру, надежду и любовь бл. Диадох считает руководителями во всяком духовном созерцании (гл. 1, начало), но в любви он усматривает основу веры, надежды и всех вообще добродетелей, так как «из неё», как из внутреннего расположения к вожделенному, получает «начало всякая добродетельная жизнь» (Григорий Нисский Μ. XLIV, 733 В.). Такое же суждение о преимущественной важности любви высказывают и другие церковные писатели. «Любовь, – говорит св. Иоанн Златоуст, – есть начало и конец добродетели (In epist. ad Rom. Homil. ХХIII, с. 3. Μ. IX 619: ἀρχή καὶ τέλος τῆς ἀρετῆς ἡ ἀγάπη. Авва Исаия, Слово 16, с. 12: Τέλος ἀρετῶν ἐστίν ἡ ἀγάπη). В доказательство превосходства любви над верой бл. Диадох приводит следующие основания:
а) Вера есть «беспристрастная мысль о Боге» (см. выше, Определения. 1), т. е. простая, неволнуемая исследованиями (гл. 22; сноска № 431). Но искренняя вера в Бога без любви к Нему невозможна; она будет только казаться верой, не будучи в действительности таковой (гл. 21, конец).
b) Действие веры (ἡ ἐνέργεια τῆς πίστεως) без любви не может быть непрестанным (гл. 53, сноска № 978); ибо при отсутствии любви ум не всегда может, по разным причинами держаться веры (гл. 23, сноска № 448).
с) Вера, как устремление ума к Богу, научает презирать видимые блага, а любовь, как прилепление к Богу, соединяет душу с добродетелями Божиими (гл. 1, сноска № 112).
d) Bеpa чтит Бога, а любовь в сердечном чувстве содержит чтимого верой; следовательно, состояние любви выше состояния веры (гл. 91; 1Кор. 13:13) Бл. Диадох поставляет любовь и выше надежды. Надежда есть состояние ума, движущегося к уповаемому; но такое движение невозможно без любви к уповаемому. Посему-то бл. Диадох и говорит, что надежда есть ucшествиe ума в любви к уповаемому (см. Определения. 2).
5) Степеней совершенства любви. Из сказанного о любви к Богу видно, что бл. Диадох допускает, согласно с другими церковными писателями, три степени в развитии любви. На первой ступени она представляется в виде семени; любовь, пришедшая в движение под влиянием страха Божия и в дальнейшем своём развитии не освободившаяся от него, считается достигшей только средней степени совершенства; она называется μεσότης ἀγάπης (гл. 16, сноски № 338; 359) и составляет принадлежность ещё очищающихся праведных (ἕτι καϑαριζομένων δικαίων). Любовь называется совершенной (гл. 16, сноска № 360: ἡ τελεία ἀγάπη), когда в ней нет страха, но всецелое бесстрастие (гл. 17, сноска № 389: πᾶσα ἀπάϑεια); она свойственна очищенным (гл. 16, сноска № 349: τῶν ἢδη καϑαρισϑέντων). Впрочем, любовь, достигшая третьей ступени развития, называется совершенной только относительно, потому что никто, живя во плоти, не может достигнуть совершенства её, кроме мучеников и исповедников (гл. 90).
В учении о любви к Богу и ближнему бл. Диадох, как видно из сказанного нами,
а) называет это чувство теми же наименованиями, какими пользовались и другие церковные писатели;
b) способность к любви признаёт врождённой человеку;
с) любовь к Богу разделяет на два вида; сравнительно подробно говорит о любви естественной, особенно о духовной-экстатической, и предлагает определения её; учит о двоякой любви к ближнему; мало рассуждает о любви по плоти; с большей подробностью пишет о духовной любви к ближнему и особенно о любви к врагам;
d) точно выясняет отношение любви к вере и надежде и указывает превосходство первой сравнительно с последними;
с) признаёт три степени в развитии любви.
Глава 92. Κεφ. ϟβ΄
Ὅτι ἡ μεσότης τῆς ἁγίας γνώσεως οὐ μικρῶς ἡμᾶς λυπεῖσϑαι ποιεῖ, ὅταν ἐκ παροξυσμοῦ τινος τὸν πέλας ἐχϑρὸν ἑαυτῶν λοιπὸν ἡγησώμεϑα· ἡ δὲ ἀκροτάτη αὐτῆς κατάληψις καὶ λυπεῖσϑαι καὶ φροντίζειν ὑπὲρ τούτου παρασκευάζει | О том, что средняя мера святого знания побуждает нас немало печалиться, когда по какому-нибудь раздражению впредь мы ближнего станем считать врагом своим; высшее же обладание им располагает и печалиться и заботиться о нём |
Ἡ μεσότης τῆς ἐνεργείας τῆς ἀγίας γνώσεως οὺ μικρῶς ἡμᾶς λυπεῖσϑαι παρασκευάζει, ὅταν ἐκ παροξυσμοῦ τινος ὑβρίσαντές τινα, ἐχϑρὸν αὐτὸν ἑαυτῶν κατασκευάσωμεν2054. Διόπερ οὐδέποτε2055 ἐνδίδωσι2056 νύττουσα τὴν συνείδησιν ἡμῖν, ἕως ὅτε διὰ πολλῆς ἀπολογίας εἰς τὴν πάλαι ἐπαναγάγωμεν2057 τὸν ὑβρισϑέντα2058 διάϑεσιν. Ἡ δὲ ἀκροτάτη αὐτῆς κατάληψις, καὶ ὅταν ἀδίκως2059 τις τῶν τοῦ βίου2060 ἀνϑρώπων καϑ’ ἡμῖν ὀργισϑῇ, ἀδολεσχεῖν ἡμᾶς καὶ φροντίζειν ἄγαν ποιεῖ, ἐπειδὴ ὅλως πρόσκομμά τινι τῶν ἐκ2061 τοῦ αἰῶνος2062 τούτου λαλούντων2063 γινόμεϑα. Ὅϑεν καὶ ἀργὸς τότε ὁ νοῦς περὶ τὴν ϑεωρίαν2064 γίνεται· ἀγάπη γὰρ ὢν ὅλος2065 ὁ λόγος τῆς γνώσεως oὐ συγχωρεῖ τὴν διάνοιαν πλατυνϑῆναι πρὸς σύλληψιν2066 ϑεωρημάτῶν ϑείων, εἰ μὴ πρῶτον ἀπολάβωμεν2067 ἐν τῇ ἀγάπῃ καὶ τὸν εἰκῇ ἡμῖν ὀργιζόμενον2068. Εἰ δὲ ἐκεῖνος οὐ ϑέλει τοῦτο γενέσϑαι2069, ἢ πάλιν ἀπέστη τῶν ἡμετέρων2070 διατριβῶν, τὸν χαρακτῆρα ἡμᾶς τοῦ προσώπου2071 αὐτοῦ λοιπὸν ἐπείγει2072 τῇ ἑαυτῶν ἐν ἀσυστάλτῳ τινὶ τῷ2073 τῆς ψυχῆς χύματι προστιϑέντας2074 διαϑέσει οὕτως ἐν τῷ βάϑει τῆς καρδίας τῆς ἀγάπης ἀποπληροῦν2075 τὸν νόμον·δεῖ γὰρ, φησι2076, καὶ τὰ τῶν χολώντων2077 ἀκαίρως πρόσωπα ἀχόλῳ2078 τῇ ἐννοίᾳ ἐν τῇ ἑαυτῶν ἐνορᾷν διανοίᾳ τοὺς ϑέλοντας γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ·2079 τούτου δὲ γενομένου, οὐ μόνον περὶ2080 τὴν ϑεολογίαν ὁ νοῦς ἡμῶν ἀπταίστως κινηϑήσεται, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν2081 ἀγάπην τοῦ Θεοῦ μετὰ πολλῆς ἀναβήσεται παῤῥησίας, ὡς ἐκ δευτέρας βαϑμίδος εἰς πρώτην ἀνεμποδίστως2082 ἐπειγόμενος. | Средняя мера действования священного знания располагает нас немало печалиться, когда, по какому-либо раздражению оскорбивши кого-либо, сделаем его врагом своим. Поэтому-то оно, укалывая совесть нашу, никогда не ослабевает до тех пор, пока многим оправданием мы не приведём оскорблённого в прежнее расположение. Высшее же обладание им, даже когда кто-либо из мирских людей несправедливо разгневался бы на нас, побуждает нас много говорить и крайне заботиться, так как мы всецело становимся преткновением кому-либо из говорящих от века сего. Почему и ум бывает тогда недеятелен в созерцании, потому что слово знания, будучи всё любовью, не позволяет рассудку расширяться к восприятию божественных созерцаний, если прежде не примем в любви и всуе гневающегося на нас. Если же он не желает, чтобы это было, или опять – удалился от сношений с нами, то оно побуждает, чтобы мы, в некоем нестеснённом излиянии души, прилагая образ лица его к (нашему) расположению, таким образом, в глубине сердца исполнили закон любви: ибо, – говорит, – до́лжно желающим иметь знание о Боге и на лица несвоевременно гневающихся взирать в рассудке своём с безгневной мыслью, а когда это сбылось, то ум наш не только беспрепятственно будет двигаться к богословию, но даже со многим дерзновением восходит к любви Божией, как беспрепятственно стремящийся со второй ступени на первую. |
Глава 93. Κεφ. ϟγ´ 2083
Ὅτι ἡ τῆς ἀρετῆς ὁδός τοῖς μὲν ἀρχομένοις τραχεῖά τίς ἐστι καὶ ἀνάντης· τοῖς δὲ τὸ μέσον αὐτῆς παρελϑεῖν δυνάμενοις ἥμερος ἅμα καὶ προσηνής | О том, что путь добродетели для начинающих бывает каким-то неровным и крутым; для могущих же дойти до середины его он гладок и вместе приятен |
Ἡ τῆς ἀρετῆς ὁδός2084 τοῖς μὲν ἀρχομένοις ἐρᾶν τῆς ἀληϑείας τραχεῖα λίαν2085 καὶ κατὰστυγνος φαίνεται, οὐ διὰ τὸ ἐκείνην2086 τοιαύτην εἶναι, ἀλλὰ διὰ τὸ τὴν ἀνϑρωπείαν φύσιν εὐϑὺς2087 ἐκ γαστρὸς τῷ πλάτει συναναστρέφεσϑαι τῶν ἡδονῶν· τοῖς δὲ2088 τὸ μέσον αὐτῆς παρελϑεῖν δυναμένοις2089 προσηνὴς ὅλη καὶ ἄνετος2090 δείκνυται· τῷ γὰρ καλῷ ἔϑει τὸ φαῦλον ὑποταγὲν διὰ τῆς ἐνεργείας2091 τοῦ ἀγαϑοῦ2092 τῇ τῶν ἀλογίστων ἡδονῶν συναπόλλυται μνήμῃ· ὅϑεν λοιπὸν ἡδέως ἡ ψυχὴ τὰς τρίβους ἁπασας διαπορεύεται τῶν ἀρετῶν. Διὰ τοῦτο ὁ Κύριος εἰσάγων μὲν2093 ἡμᾶς εἰς τὴν ὁδὸν2094 τῆς σωτηρίας λέγει· ὅτι στενὴ2095 καὶ τεϑλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὑρανῶν2096, καὶ ὀλίγοι δἰ αὐτῆς εἰσπορεύονται·2097 πρὸς δὲ τοὺς ϑέλοντας πολλῇ τῇ προϑέσει προσιέναι2098 τῇ τῶν ἀγίων αὐτοῦ ἐντολῶν τηρήσει φησίν· ὁ γὰρ2099 ζυγός μου Χρηστὸς2100 καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστι2101. Δεῖ οὖν παρὰ τὴν ἀρχὴν τῆς ἀγωνίας, βιαίῳ τινὶ ϑελήματι τὰς ἀγίας τοῦ Θεοῦ ἐγκατεργάζεσϑαι2102 ἐντολάς, ἵνα, ϑεωρήσας ἡμῶν2103 ὁ ἀγαϑὸς Κύριος τὸν σκοπὸν καὶ τὸν κόπον2104 ἕτοιμον ἡμῖν καὶ τὸ ϑέλημα ἡδέως ἄγαν τοῖς αὐτοῦ ὑπηρετοῦν2105 ἐνδόξοις ϑελήμασι, καταπέμψῃ2106 τὴν χάριν αὐτοῦ2107 παρὰ γὰρ Κυρίου τότε ἑτοιμάζεται ϑέλησις, ὥστε ἐν πολλῇ ἡμᾶς τινι χαρᾷ2108 ἐργάζεσϑαι2109 ἀπαύστως τὸ ἀγαϑόν· τότε γὰρ2110 ὄντως αἰσϑησόμεϑα, ὅτι ὁ2111 Θεὸς ἐστὶν ὁ ἐνεργῶν ἐν2112 ἡμῖν, καὶ τὸ ϑέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας. | Для начинающих любить истину путь добродетели кажется весьма неровным и страшным не потому, что он таков, но потому, что человеческое естество тотчас от чрева входит в общение с шириной удовольствий; но для могущих пройти до середины его он показывается весь приятным и лёгким: ибо зло, действием добра подчинённое доброму нраву, уничтожается вместе с памятованием о неразумных удовольствиях; почему душа впредь охотно проходит все стези добродетелей. Посему Господь, когда вводит нас на путь спасения, говорит, что узок и тесен путь, вводящий в царствие небесное, и немногие проходят через него2113. К желающим же сильным произволением пребывать при соблюдении святых заповедей Его Он говорит: ибо иго моё благо и бремя моё легко2114. Поэтому при начале подвига до́лжно по некоторому принуждённому хотению исполнять святые заповеди Божии, дабы Благий Господь, узрев намерение и труд у нас охотный и волю, весьма охотно служащую славным хотениям Его, послал благодать свою; ибо от Господа тогда уготовляется хотение2115, чтобы мы при сильной некоей радости непрестанно совершали благое; ибо тогда мы подлинно почувствуем, что Бог есть возбудитель в нас и хотения и действования по благоволению2116. |
Исследования
К сноске № 2090.
Ἡ τῆς ἀρετῆς ὁδός, путь добродетели. В гл. 93–96 бл. Диадох обозначает свойства добродетельного пути (гл. 93), встречающиеся на нём трудности (гл. 94) и средства для преодоления их: принудительное (в начале подвижничества) исполнение заповедей Божиих (гл. 93), терпение во всех, Богом посылаемых, испытаниях (гл. 94), смиренномудрие (гл. 95) и уединение подвижника, соединённое с хранением себя от худых поступков, помыслов и слов (гл. 96).
Путь добродетели отличается, по учению бл. Диадоха, следующими свойствами: в первой своей половине он представляется подвижнику неровным (τραχεῖα ὁδός) и страшным, а на второй – приятным и лёгким (гл. 93). Это суждение о свойствах названного пути может быть поставлено в связь с мнением Гезиода, которое приводит Василий Великий в своей беседе Πρὸς τοὺς νέους в таком виде: «Неровен (τραχεῖα) в начале и труднопроходим, полон многого пота и труда (ἱδρῶτος... καὶ πόνου), крут (ἀνάντης) путь, ведущий к добродетели. Поэтому не всякому свойственно ни приступать к нему по причине крутизны, ни вступившему удобно взойти на вершину; но оказавшемуся наверху можно видеть, как гладок и прекрасен, как лёгок и удобен этот путь (Μ. XXXI, 572 АВ.). Св. И. Златоуст также называет путь добродетели ἀνάντης (крутым) καὶ τραχεῖα (Ad Stagir. lib. Π, с. 3. Μ. XLVII, 451).
Бл. Диадох учит, что для успешного прохождения пути добродетели необходимы следующие условия:
желание подвижника исполнить волю Божию, выраженную в заповедях,
труд (ὁ κόπος, а по другому чтению ὁ πόνος) и
благодать Божия, соответственно труду подвижника возбуждающая в нём хотение и действование.
Эти условия указываются и другими церковными писателями. «Всякая добродетель, – говорит Василий Великий, – имеет отличительным признаком произволение» (Homil. in psalm. XXXIII, с. 5. M. XXIX, 361 В.: πᾶσα ἀρετὴ... τῷ ἑκουσίῳ χαρακτηρίζεται). Добродетель, по Григорию Назианзину, есть дар не только великого Бога, но и твоего желания (Περὶ ἀρετῆς, v. 90–91. Μ. XXXVΙΙ, 674). Исидор Пелусиот приводит мнение философа Платона, что ветви добродетели взращиваются трудом и по́том (πόνῳ καὶ ἱδρῶτι. Epist. lib. II, epist. 256 p. 692), а преподобный авва Исаия на основании личного опыта учит, что до́лжно попотеть над каждой добродетелью (Λογ. 22. с. 12: ἐὰν μὴ ἡ ψυχη τὸν ἱδρῶτα δώσῃ ἐκάτης ἀρετῆς).
Глава 94. Κεφ. ϟδ΄2117
Ὅτι ὥσπερ ἀδύνατον πεπαγωμένον κηρὸν σφραγίδα δέςασϑαι, οὕτως ἄνευ πόνων καὶ ϑλίψεων χωρῆσαι τῆς ἀρετῆς τοῦ Θεοῦ τὴν σφραγίδα | О том, что как охладевшему воску невозможно принять печать, так без трудов и скорбей – вместить печать добродетели Божией |
Ὅν τρόπον2118 μὴ ϑερμανϑείς ἢ2119 μαλαχϑεὶς ὁ κηρὸς ἐπὶ πολὺ οὐ δύναται τὴν ἐπιτιϑεμένων αὐτῷ σφραγῖδα δέξασϑαι, οὕτως οὐδὲ2120 ὁ ἄνϑρωπος, ἐὰν μὴ διὰ πόνων καὶ2121 ἀσϑενειῶν δοκιμασϑῇ2122, οὐ δύναται χωρῆσαι τῆς2123 τοῦ Θεοῦ ἀρετῆς τὴν2124 σφὰραγῖδα. Διὰ τοῦτο ὁ μὲν Κύριος2125 λέγει τῷ ϑεσπεσίῳ Παύλῳ· ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσϑενείᾳ τελειοῦται. Αὐτὸς δὲ ὁ ἀπόστολος καυχᾶται λέγων· Ἥδιστα οὖν μᾱλλον2126 καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσϑενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ2127 ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς Παροιμίαις γέγραπτα· Ὃν γὰρ2128 ἀγαπᾷ Κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱόν, ὃν παραδέχεται. Καὶ ὁ μὲν οὖν2129 ἀπόστολος ἀσϑενείας λέγει τὰς ἐπαναστάσεις τῶν ἐχϑρῶν τοῦ σωτηρίου2130 Σταυροῦ, αἵτινες συνεχῶς αῦτῷ τε2131 καὶ πᾱσι τοῖς τότε2132 ἁγίοις συνέβαινον, ἵνα μὴ ὑπεραίρωνται2133, ὡς αὐτὸς2134 λέγει, τῇ ὑπέροχῇ τῶν ἀποκαλύψεων· ἀλλὰ μᾶλλον ἐμμένωσι2135 διὰ τῆς ταπεινώσεως τῷ2136 σχήματι τῆς τελειώσεως2137 διὰ τῶν πυκνῶν ἐξουδενώσεων τὸ ϑεῖον δῶρον ὁσίως φυλάττοντες2138. Ἡμεῖς δὲ νῦν ἀσϑενείας τοῦς πονηροὺς λογισμοὺς λέγομεν2139 καὶ τὰς σωματικὰς ἀνωμαλίας. Τότε μὲν γὰρ, ἐπειδή2140 αἰκίαις2141 ϑανατηφόροις καὶ διαφόροις ἑτέραις2142 ϑλίψεσι τὰ σώματα τῶν κατὰ τῆς ἁμαρτίας ἀγωνιζομένων ἁγίων παρεδίδοντο, ἐπάνω ἧσαν πολὺ τῶν2143 τῇ ἀνϑρωπίνῃ2144 φύσει ἐκ τῆς ἁμαρτίας ἐπεισελϑόντῶν παϑῶν. Νυνὶ2145 δὲ, ἐπειδὴ εἰρήνη2146 πληϑύνεται διὰ τὸν Κύριον τῶν ἐκκλησιῶν, δὲι2147 συνεχέσι2148 μὲν ἀνωμαλίαις τὸ σῶμα, λογισμοῖς δὲ πονηροῖς τὰς ψυχὰς τῶν ἀγωνιστῶν2149 δοκιμάζεσϑαι, καὶ2150 μάλιστα παρ’ οἶς ἡ γνῶσις ἐν πάσῃ αἰσϑήσει καὶ πληροφορίᾳ ἔνεργεῖ, ἵνα καὶ πάσης κενοδοξίας, ἢ καὶ2151 μετεωρισμοῦ ἐκτὸς ὑπάρχωσι2152 καὶ χωρῆσαι δυνηϑῶσιν, ὡς ἔφην, ἐν ταῖς καρδίαις2153 διὰ τῆς2154 πολλῆς ταπεινώσεως τοῦ κάλλους τοῦ ϑείου2155 τὴν σφραγῖδα, κατὰ τὸν λέγοντα ἅγιον· ἐσἡμειώϑη2156 ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου Κύριε. Δεῖ οὖν εὐχαριστοῦντας2157 ὑπομένειν2158 τὴν βουλὴν τοῦ Κυρίου·2159 τότε γὰρ ἡμῖν εἰς λόγον δευτέρου μαρτυρίου τό τε συνεχὲς τῶν νόσων καὶ ἡ2160 πρὸς τοὺς δαιμονιώδεις λογσμοὺς μάχη λογισϑήσεται. Ὁ γὰρ τότε λέγων τοῖς2161 ἀγίοις μάρτυσι2162 διὰ τῶν ἀνόμων ἐκείνων ἀρχόντῶν·2163 ἀρνἡσασϑε τὸν Χριστόν, ποϑήσατε δὲ2164 τὰς βιωτικὰς δόξας, καὶ νῦν ταῦτα ἐφέστηκε δἰ ἑαυτοῦ2165 τοῖς δούλος τοῦ Θεοῦ ἀδιαλείπτως λέγων ὁ τότε ἀλγύνων τὰ τῶν ἁγίων2166 σώματα, καὶ ὑβρίζων ἐσχάτως τοὺς τῆς τιμῆς διδασκάλους2167 διὰ τῶν ὑπηρετούντων τοῖς διαβολικοῖς ἐκείνοις φρονήμασιν·2168 αὐτὸς καὶ νῦν τοῖς τῆς εὐσεβείας ὁμολογηταῖς2169 ἐπάγει τὰ διάφορα πάϑη μετὰ2170 ὕβρεων πολλῶν καὶ ἐξουδενώσεων, ὅτε μάλιστα2171 πολλῇ δυνάμει τοῖς καταπονουμένοις πένησι2172 διὰ τὴν δόξαν τοῦ Κυρίου βοηϑοῦσι2173. Καὶ διὰ τοῦτο ἐχρῆν2174 μετὰ ἀσφαλείας καὶ ὑπομονῆς τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν κατεργάζεσϑαι ἡμᾶς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ·2175 ὑπομένων, γὰρ, φησιν, ὑπέμεινα τὸν Κύριον καὶ προσέσχε2176 μοι. | Как неразогретый или неразмягчённый воск долго не может принять налагаемую на него печать: так и человек, если не будет испытан трудами и немощами, не может вместить печать добродетели Божией. Посему Господь говорит божественному Павлу: довольно для тебя благодати Моей; ибо сила Моя в немощи совершается2177 Сам же Апостол похваляется, говоря: И потому я гораздо охотнее буду хвалиться немощами своими, чтобы обитала во мне сила Христова. Но и в Притчах написано: ибо кого любит Господь, – наказует; биет же всякого сына, его же приемлет2178. И Апостол, конечно, немощами называет восстание врагов спасительного Креста, которые беспрерывно случались как с ним, так и со всеми тогдашними святыми, чтобы не превозносились, как он говорит, чрезвычайностью откровений2179 но более утверждались смирением в образе совершенства, посредством частых уничижений благоговейно сохраняя божественный дар. Но ныне немощами мы называем лукавые помыслы и телесные расстройства. Ибо тогда, поскольку тела святых, подвизающихся против греха, предавались смертоносным побоям и различным другим скорбям, они были гораздо выше страстей, вследствие греха прившедших в человеческое естество. Но ныне, поскольку мир церквей умножается ради Господа, до́лжно, чтобы тело подвижников было испытываемо беспрестанными расстройствами, а души – лукавыми помыслами, и особенно у тех, в коих знание действует во всём чувстве и удостоверенности, дабы они были и вне всякого тщеславия или даже превозношения и возмогли, как я сказал, посредством многого смирения вместить в сердцах печать красоты Божией, по говорящему святому: обозначен на нас свет лица Твоего, Господи!2180 Поэтому до́лжно нам с благодарностью терпеть волю Господню, так как непрерывность болезней и борьба с демонскими помыслами вменятся нам тогда во второе мученичество. Ибо тогда, говорящий святым мученикам через оных беззаконных начальников: отрекитесь от Христа, возлюбите же житейскую славу, – и ныне то же самое непрестанно говоря, от себя самого предлагает рабам Божиим; и тот, который тогда мучил тела святых, и в высшей степени оскорблял учителей чести через служащих оным дьявольским помышлениям, – сам и ныне со многими оскорблениями и уничижениями причиняет исповедникам благочестия разные страдания, особенно когда они с многою силой ради славы Господа помогают утруждённым бедным. И посему до́лжно было нам с твёрдостью и терпением совершать перед Богом свидетельство2181 нашей совести; ибо, говорит, терпя потерпех Господа и внят ми2182. |
Исследования
К сноске № 2164.
В гл. 94 бл. Диадох раскрывает третье определение (τρίτος ὅρος) – терпения (τῆς ὑπομονῆς). Терпение, по смыслу этого определения, есть непрестанная твёрдость (сноска № 87: ἀδιαλείπτως καρτερεῖν) духа, соединённая с устремлением духовных очей подвижника к Богу (ibid.). Это определение терпения сделано применительно к душевному состоянию подвижника и его отношению к Богу, ради которого он терпит; потому-то оно и называется терпением по Богу (Нил Синайский, Epist. lib. III, epist. 35. Μ. LXXIX, 404 А.: ἡ κατὰ Θεὸν ὑπομονή), посылающему подвижнику, ради пользы его, то, что он должен претерпевать; такое именно терпение имеет в виду и бл. Диадох, когда советует подвижникам с благодарностью терпеть волю Господню (гл. 94). В указанном определении не обозначено то, что подлежит терпению (подвижника) ради Господа и в чём проявляется воля Его, призывающая к терпению. Определение терпения с этой точки зрения сделано Иоанном Кассианом. Teрпение (patientia), – говорит он, – получает название от страданий (a passionibus) и перенесения их (Collat. XVIII, с. 13. М. XLIX, 1113 В.). Нил Синайский высказывает мысль, что терпение состоит в мужественном перенесении приключающегося (Epist. lib. II, ер. 43, p. 216; см. русский перевод ч. III, стр. 18, письмо 42), т. е. искушений от людей и демонов, скорби, происходящие от обиды и уничижения, бесчестия, телесной немощи, восстания сатанинских браней (Нил Синайский, Epistol. lib. III, ер. 35, p. 401, 404). «Дело терпения, по Евагрию Понтийскому, – охотно переносить тяготы» (προϑύμως ἐγκορτερειν τοῖς δεινοῖς, Capit. practic. с. 61. Μ. XL, 1236 С.). Некоторые из указанных предметов, призывающих подвижника к терпению, обозначены и бл. Диадохом; оно необходимо для перенесения разных страданий (τὰ διάφορα πάϑη) и немощей (τῶν ἀσϑενειῶν), под которыми разумеются возбуждаемые демонами лукавые помыслы, телесные расстройства, оскорбления и уничижения (гл. 94 и гл. 53, сноска № 989); оно требуется также при расхищении (принадлежащего подвижнику) имущества (гл. 63 и 64) и в нищете, наступающей по раздаянии имущества бедным (гл. 66), в борьбе со сластолюбием (гл. 51, сноска № 954).
Польза терпения и его важность в подвижничестве ясно обозначены бл. Диадохом. Первая подробно выяснена и прекрасно изложена в гл. 94. Подвижники должны стремиться к тому, чтобы воспринять в свои сердца печать красоты Божией. Но как на неразогретом воске нельзя оттиснуть печать, так и в душе подвижника не может быть оттиснута и сохранена печать добродетели Божией, если она (душа) не будет испытана трудами и немощами, предохраняющими её от тщеславия и превозношения божественным даром и научающими её смирению; апостолы и мученики, подвергавшиеся смертоносным побоям и скорбям, должны служить для подвижников достойными подражания примерами. Из приведённых рассуждений бл. Диадоха видно, что добродетель терпения он соединяет со смирением. И другие подвижники признаком истинного терпения считали смирение: смирение – источник терпения, по учению Иоанна Кассиана (Collat. XVIII. с. 13, p. 1113 А.); оно есть родительница и охранительница терпения (ibid.). Вторая отмечена включением терпения в число главных, допускаемых бл. Диадохом, десяти основ аскетики (см. выше, Определения. 3). Столь же большую важность терпению придавал и прп. Нил Синайский. «Великая помощь во время искушений – терпение по Богу. Ибо Господь говорит: в терпении вашем стяжите души ваши (Лк. 21:19). Он не сказал: в посте вашем или безмолвии вашем или псалмопении вашем, хотя всё это относится к спасению души, но в терпении вашем... И не просто «в терпении вашем», но и со всяким благодарением, и молитвой и смирением... Что твёрже и сильнее терпения? Оно – царица добродетелей (М. 1. с. р. 401 D, 404 ABС.).
Приняв во внимание всё, сказанное бл. Диадохом о терпении, можем сделать в духе этого писателя следующее определение этой добродетели: оно есть твёрдость духа, проявляющаяся в охотном перенесении душевных и телесных немощей и разных искушений, попускаемых Богом для научения подвижника смирению и для приготовления сердца к восприятию печати красоты Божьей.
Глава 95. Κεφ. ϟε΄2183
Ὅτι δυσκατόρϑωτον πρᾶγμα ἡ ταπεινοφροσύνη· παραγίνεται δὲ τοῖς μετόχοις τοῖς ϑείας γνώσεως ἢ δἰ ἀσϑένειαν σώματος, ἢ διὰ λογισμῶν πονηρῶν ὄχλησιν | О том, что смиренномудрие есть дело трудно достигаемое; приходит же оно к причастникам божественного знания или по причине немощи тела или по отягощению лукавыми помыслами |
Δυσπόριστον μὲν2184 πρᾶγμα ἡ ταπεινοφροσύνη·2185 ὅσῳ γὰρ μέγα ἐστί, τοσούτῳ2186 μετὰ πολλῶν ἀγώνων κατορϑοῦται, παραγίνεται δὲ τοῖς μετόχοις τῆς ἀγίας γνώσεως κατὰ δύο2187 τρόπους. Ὅτε μὲν γὰρ ἐν μεσότητί ἐστι2188 τῆς πνευματικῆς πείρας ὁ τῆς εὐσεβείας ἀγωνιστής, ἢ δἰ2189 ἀσϑενειαν σώματος, ἢ διὰ τοῦς ἀκαίρως ἐχϑραίνοντας2190 τοῖς τοῦ δικαίου φροντίζουσι. ἢ διὰ λογισμοὺς πονηρούς2191, ταπεινότερόν πῶς2192 ἔχει τὸ φρόνημα. Ὅτε δὲ ἐν αἰσϑήσει πολλῇ καὶ πληροφορίᾳ ὁ νοῦς ὑπὸ τῆς ἀγίας καταυγασϑῇ2193 χάριτος, τότε ὥσπερ φυσικὴν ἔχει τὴν ταπεινοφροσύνην ἡ ψυχή· καταπιαινομένη2194 γὰρ ὑπὸ τῆς ϑείας χρηστότητος οὐ δύναται οὐκέτι2195 εἰς τὸν ὄγκον τῆς φιλοδοξίας ἐπαίρεσϑαι, κἂν ἀπαύστως τὰς ἐντολὰς κατεργάζοιτο2196 τοῦ Θεοῦ, ταπεινοτέραν δὲ μᾶλλον ἑαυτὴν τῶν πάντων διὰ τὴν2197 τῆς ϑείας ἐπιεικείας κοινωνίαν ἡγεῖται2198. Ἔχει δὲ ἐκείνη μὲν ἡ ταπεινοφροσύνη λύπην τὰ πολλὰ καὶ ἀϑυμίαν, αὕτη δὲ χαρὰν μετὰ αἰδοῦς πανσόφου, διόπερ ἡ μὲν τοῖς ἐν μέσῳ, ὡς ἔφην, τῶν ἀγώνων οὖσι2199 παραγίνεται, ἡ δὲ τοῖς ἐγγίζουσι2200 τῇ τελειότητι καταπέμπεται· διὰ τοῦτο ἐκείνη μὲν ὑπὸ τῶν2201 βιωτικῶν πολλάκις εὐπραγιῶν2202 ὀνειδίζεται· αὕτη δὲ, κἂν ὅλας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου τις αὐτῇ προσαγάγοι2203, οὔτε πτοεῖται, οὔτε ὅλως τῶν δὲινῶν2204 βελῶν2205 τῆς ἁμαρτίας αἰσϑάνεται· πνευματικὴ γὰρ2206 ὅλη ὑπάρχουσα ἀγνοεῖ πάντως τὰς σωματικὰς δόξας. Ἐχρῆν δὲ2207 δἰ ἐκείνης παντὶ τρόπῳ παρελϑόντα τὸν ἀγωνιστὴν ἐπὶ ταύτην ἐλϑεῖν·εἰ μὴ γὰρ δἰ ἐκείνης τῇ ἐπιφορᾷ τῶν παιδευτικῶν παϑῶν δοκιμαστικῶς τὸ αὐτεξούσιον2208 ἡμῶν προμαλάξοι2209 ἡ χάρις, οὐκ ἂν τὴν αὐτῆς2210 ἡμῖν δωρήσοιτο2211 πολυτέλειαν. | Смиренномудрие есть дело трудно приобретаемое; ибо насколько оно велико, настолько со многими подвигами оно достигается; усвояется же оно причастниками святого знания двумя способами, именно: когда подвижник благочестия находится в середине духовного опыта или по причине немощи телесной, или по причине не во время враждующих против заботящихся о правде, или по причине лукавых помыслов, то он имеет помышление как бы более смиренное. Но когда ум будет озарён святой благодатью во многом чувстве и удостоверенности, то тогда душа имеет смиренномудрие как бы естественное. Ибо, будучи утучняема божественной благостью, она более не может возбуждаться к славолюбивой надменности, хотя бы непрестанно исполняла заповеди Божии, – лучше же, – она считает себя смиреннее всех по причине общения с божественной кротостью. Оное же смиренномудрие часто имеет печаль и уныние, а это – радость со всемудрой стыдливостью; потому именно первое усвояется, как я сказал, находящимися в середине подвигов, а второе ниспосылается приближающимся к совершенству; потому оное часто подвергается поношению со стороны житейских благопреуспеяний, а это, хотя бы кто-либо представил ей все царства мира и не боится и совершенно не чувствует страшных стрел греха: ибо, будучи всецело духовным, оно совершенно и не знает телесной славы. Но подвижнику, всяческим образом прошедшему через оное, надлежало бы прийти к этому. Ибо если бы через оное благодать наперёд испытательно не умягчила нашего самовластия нанесением воспитательных страстей, то она не даровала бы нам великолепия его. |
Исследования
К сноске № 2191.
Ἡ ταπεινοφροσύνη, смиренномудриe. Эта добродетель включена бл. Диадохом в число главных десяти основ аскетики (см. выше, Определения. 6); основной же добродетелью признают её и другие церковные писатели, называющие её величайшим основанием (Исидор Пелусиот, Epist. lib. IV, ер. 6. Μ. LXXVIII, 1056 А.: μεγίστη δὲ ὑπόϑεσις), прочным началом, неподвижным фундаментом (И. Златоуст, in illud, Paulus vocatus... Ноm. IV, с. 6. Μ. LI, 154: «Χριστὸς... ὥσπερ τινὰ ϑεμέλιον καὶ τρόπιν ἀσφαλῆ καὶ κρηπῖδα βεβαίαν καὶ ἀκινητον τὴν τῆς ταπεινοφροσύνης προκαταβάλλεται παραίνεσιν), на котором созидаются все другие добродетели, главой (τὸ κεφάλαιον, И. Златоуст, Ad. Stagir lib. I, c. 9. M. XLVII, 455), причиной (In epist. ad Philipp. c. II. Homil. V, с. 2. Μ. LXII, 215: Πάντων γὰρ τῶν ἀγαϑῶν αἰτία ἡ ταπεινοφροσύνη) и матерью (In Mathaeum. Homil. III, с. 5. Μ. LVII, 40) всех благ, первым законом (πρῶτος ὁ νόμος), который установил Иисус Христос «в духовном учении», изложенном в нагорной беседе (Мф. 5:3; И. Златоуст, М. LI, 154), сущностью добродетели (Максим Исповедник, М. ХС, 1409, с. 39 и 40).
Бл. Диадохом дано следующее определение смиренномудрия: оно есть старательное забвение подвигов (см. Определения. 6). Это определение повторено было И. Лествичником (Исследования. К сноске № 94). Подобные же определения этой добродетели находим и у других церковных писателей, утверждающих, что «смиренномудрие значит не помышлять о заслуженном» (Григорий Назианзин, Ὅροι παχυμ. ver. 86. Μ. XXXVII, 951. Греческий текст этого определения см. Исследования. К сноске № 94), не высокомудрствовать о трудах своих (Нил Синайский, Ad Eulog. с. 4. Μ. LXXIX, 1100 А.). Смиренномудрие, – говорит св. И. Златоустый, – состоит в том, когда кто-либо, сознавая в себе великие достоинства (μεγάλα), ничего великого не мечтает (о себе, In illud. Paulus vocatus... Homil. IV, с. 6. Μ. LI, 154). В приведённых определениях кратко обозначены содержание указанной добродетели (подвиги, заслуги, труды, достоинства) и отношение к нему ума (не думать о преуспеяниях, не мечтать о себе) и воли (старательно забывать о великих преимуществах). Более подробное этимологическое и психологическое изъяснение смиренномудрия произведено св. И. Златоустым; его рассуждения об этой добродетели предлагаем в нашем изложении. Смиренномудрие (ἡ ταπεινοφροσύνη) происходит от τὰ ταπεινὰ φρονεῖν – смиренное мудрствовать (думать о себе самом и своих подвигах). Однако не всякое смиренное суждение о самом себе может быть названо смиренномудрием. Существенными признаками истинного смиренномудрия служат: свобода мысли (τοῦ φρονήματος) и воли (τοῦ βουλήματος), существование каких-либо действительных преимуществ в смиренномудрствующем. Поэтому смиренномудрым может быть назван тот, кто смиренно мыслит о себе, имея возможность высокомудрствовать (ὑψηλὰ δυνάμενος φρονῆσαι); ибо в его подвиге смиренномудрия проявляется добровольное самоуничижение. Наоборот, смиренный по необходимости (ἀπὸ ἀνάγκης) не может быть назван смиренномудрым (ταπεινόφρων), потому что его смиренномудрие относится не к мысли и свободной воле, но к необходимости. Эти мысли о смиренномудрии Иоанн Златоуст поясняет следующим примером. Царь, пожелавший подчиниться своему эпарху, смиренномудрствует, как добровольно нисходящий с подобающей ему высоты (ἀπὸ τοῦ ὕψους); но эпарх, смиренномудрствующий в своём подчинении царю, уже не смиренномудр, так как в данном случае нет добровольного уничижения. Следовательно, смиренномудрие есть добровольное «смирение мысли» (τοῦ φρονήματός ἐστι ταπείνωσις) и нисшествие с высоты (In epist. ad Philipp. с. II. Homil. IV, с. 2. Μ. LXII, 221). В таком же точно смысле определяется смиренномудрие и Григорием Нисским; в своём изъяснении слов Спасителя о нищих духом (Мф. 5:7) он говорит: «Мне кажется, что Слово нищетой духа (πτωχείαν πνεύματος) называет добровольное смиренномудрие» (τὴν ἑκούσιον ταπεινοφροσύνην. De beatit. Orat. I. M. XLIV, 1200 D.). Отмеченные признаки смиренномудрия (добровольное смирение мысли и воли при наличности преуспеяний подвижника) ясно не выступают в данном бл. Диадохом определении этой добродетели, но они указываются им в других местах аскетического трактата. Приводим эти места. В гл. 10 автор говорит, что богослов, намеревающийся учить о Боге, должен укреплять «крылья ума узами смиренномудрия»; ибо не очень смиривший себя уничижением не может говорить о величии Божием (гл. 10, конец). В гл. 37 бл. Диадох утверждает, что добрые, Богом посылаемые, сновидения причиняют подвижнику, преуспевающему во многом смиренномудрии, печаль приятную и слезу безболезненную (гл. 37, конец) В гл. 72 он доказывает, что богослов, обладающий даром мудрости, и гностик, наделённый даром знания (о богослове и гностике см. Исследования. К сноске № 1323, абзац начало: «Уже из многих»), должны смиренномудрствовать ввиду того, что первый не обладает опытом второго, а этот последний созерцательной добродетелью первого (гл. 72). В гл. 41 бл. Диадох учит, что послушание отлагает гордость и рождает нам смиренномудрие (гл. 41, начало). Из приведённых примеров видно, что смиренномудрие, по учению бл. Диадоха, есть самоуничижение (гл. 10, конец: ἐὰν ...μὴ τις ἑαυτὸν τῇ ἐξουδενώσει ταπεινώσῃ λίαν...), свободное смирение мысли и воли, рождающееся у подвижника от сознания величия Бога (гл. 10) и Его милости (гл. 37), собственной слабости и несовершенства подвигов (гл. 72 и 41).
Некоторыми подвижниками высказывалась мысль, что смиренномудрие редко встречается даже у людей добродетельных (Исихий, Περὶ νήψεως καὶ ἀρετῆς. Cent. I, с. 63. Μ. XCIII, 1500) по трудности стяжания её. Трудность приобретения этой добродетели засвидетельствована и бл. Диадохом. «Смиренномудрие, – говорит он, – есть дело трудноприобретаемое (гл. 95, начало: Δυσπόριστον μὲν πρᾶγμα ἡ ταπεινοφροσύνη). И по содержанию и по выражению приведённое изречение должно быть поставлено в связь с подобными же изречениями св. Григория Нисского и преп. Исихия. «Пусть, – говорит первый, – никто не думает, что подвиг смиренномудрия нетрудный и легко приобретаемый (De beatitud. Orat. I. M. XLIV, 1200 D, 1201 Α.: «ἄπονον... καὶ μετὰ ῥᾳστώνης ἐκποριζόμενον τὸ τῆς ταπεινοφροσύνης κατόρϑωμα). «Сокровище смирения (здесь ταπείνωσις употреблено вместо ταπεινοφροσύνη. Подобное словоупотребление часто допускается церковными писателями. Григорий Нисский, 1. с.; Нил Синайский, Ad Eulog. с. 4. Μ. LXXIX, 1097 D., 1100 А.; Авва Исаия, Λόγ. 20), – рассуждает Исихий, – трудноприобретаемо» (М. ХСIII, с. 63, р. 1500 с.: Τὸ τῆς ταπεινώσεως χρῆμα... δυσπόριστον... πέφυκεν εἶναι). Но воспроизводя мысль своих предшественников о предстоящей для каждого подвижника трудности расположить свой ум к смиренному образу мыслей, – к измерению себя малой мерой (Нил Синайский 1. с. р. 1100), бл. Диадох оказывает услугу древней аскетике выяснением способов приобретения смиренномудрия и соответствующих им двух видов этой добродетели.
Он различает два способа (δύο τρόποι), коими достигается смиренномудрие; оба они уготовляются Богом. Первый состоит в том, что подвижник разными испытаниями, посылаемыми Богом с воспитательной целью, задерживается в своём духовном развитии и достигает только середины духовного опыта; к ним автор причисляет: телесные немощи, враждебные действия со стороны противников благочестия, раздражающих подвижника, привязанность к житейским благам, лукавые помыслы и вообще всё то, что бл. Диадох называет воспитательными страстями, посылаемыми для умягчения нашего самовластия (τὸ αὐτεξούσιον), и подавления надменности ума. Другим способом, приводящим к смиренномудрию, служит озарение ума божественной благодатью, приводящее подвижника к сознанию великой благости Божией, слабости человеческой природы и ничтожества мирских благ. Следовательно, в первом случае благодать посредством испытаний ведёт подвижника к смиренномудрию, а во втором – она направляет его к той же цели непосредственным своим воздействием на ум подвижника, проявляющимся в просвещении или озарении ума знанием относительно богатства благости Божией и суеты славолюбивого надмения. К указанным двум способам до́лжно присоединить ещё третий способ, представляющий собой совокупность разных, изобретаемых самим подвижником или уже изобретённых и только осуществляемых им, средств, подавляющих гордость и побуждающих ум смиренномудрствовать. Из числа этих средств бл. Диадох предлагает только два: послушание и раздаяние всего имущества бедным. Первое, поскольку в нём проявляется отсечение своей воли (авва Исаия, Слово 26, с. 10), отлагает гордость и рождает смиренномудрие (Диадох, гл. 41, начало). Второе устраняет неразумное превозношение богатством (гл. 66, сноска № 1299: τὸ ἐκ τοῦ πλούτου... καύχημα), выражающееся в том, что подвижник вырученные от продажи принадлежащего ему имущества деньги удерживает при себе под предлогом исполнения заповеди Божией о подаянии милостыни бедным и превозносится своими подаяниями. Поэтому бл. Диадох советует подвижникам раздать свои деньги в короткое время: бедность – наилучший учитель смиренномудрия (гл. 65 и 66).
В соответствии с первыми двумя способами приобретения смиренномудрия находится учение бл. Диадоха о двух видах этой добродетели. Смиренномудрие, к которому приводит первый способ, бл. Диадох называет «помышлением как бы более смиренным» (гл. 90). Из предложенного автором сравнения обоих видов смиренномудрия видно, что первое не признаётся им совершенным: оно не вполне духовно и не настолько твёрдо, чтобы противостоять славолюбивой надменности и превозношению мирскими благами; кроме того, ему свойственны печаль и уныние, происходящие в подвижнике от сознания своей страстности и неуспехов в нравственном усовершенствовании. Описанный вид смиренномудрия выставляется автором в качестве необходимой ступени, возводящей подвижника ко второму виду смиренномудрия: без первого благодать не сообщает (подвижнику) «великолепия» второго. Это последнее бл. Диадох усвояет подвижникам, приближающимся к совершенству, и называет его «всецело духовным» (πνευματική ὅλη), т. е. чуждым какой бы то ни было греховной страсти, и «как бы естественным» (φυσική). Последним наименованием бл. Диадох желает, по-видимому, сказать, что ум, просвещённый божественной благодатью, добровольно смиряется, познавая не располагающую к гордости слабость человеческого естества сравнительно с милосердием Божием. В таком смысле называют смиренномудрие естественным и другие церковные писатели. «Величайшее основание здравия души, – говорит Исидор Пелусиот, – есть смиренномудрие, которому научает естество наше (ἡ φύσις ἡμῶν), говорящее, что оно произошло из праха и пепла, и смиряющее гордость» (Epist. lib. IV, epist. 6. Μ. 1. с. p. 1056). «Смирение по учению Григория Нисского, есть нечто, прирождённое нам и совоспитанное (с нами), ходящими по земле, из земли имеющими состав и в землю возвращающимися» (Μ. 1. с. р. 1200 D.). «Смиренномудрие, – по определению Марка Подвижника, – не есть осуждение совести, но познание благодати Божией и милосердия» (συμπαϑείας. De his qui putan... с. 103. Μ. LXV, 945 А.). Духовному смиренномудрию бл. Диадох приписывает два свойства – радость и «всемудрую стыдливость» (гл. 95).
Глава 96. Κεφ. ϟς΄
Ὅτι οἱ τῶν τοῦ βίου ἡδονῶν ἐνεχόμενοι ἀκρατῶς ἐκ τῶν λογισμῶν ἐπὶ τὸ ἀμαρτάνειν ἔρχονται, οἱ δὲ τὸν ἀσκητικὸν μετιόντες βίον ἐκ τῶν πταισμάτων εἰς λογισμοὺς ἢ εἰς ἐπιβλαβῆ ἔρχονται ῥήματα | О том, что неумеренно предающиеся житейским удовольствиям от помыслов приходят к согрешению, а проходящие подвижническую жизнь от проступков приходят к помыслам или к зловредным словам |
Οἱ τῶν2212 τοῦ παρόντος βίου ἡδονῶν ὄντες φίλοι, ἐκ τῶν λογισμῶν ἔπὶ τὰ πταίσματα ἔρχονται· ἀδιακρίτῳ γὰρ γνώμῃ φερόμενοι, πάσας αὐτῶν2213 σχεδὸν τὰς ἐμπαϑεῖς ἐννοίας εἴς τε2214 λόγους ἀνόμους καὶ ἔργα ἀνόσια ἐπιϑυμοῦσι φέρειν. Οἱ δὲ τὸν ἀσκητικὸν ἐπιχειροῦντες2215 κατορϑοῦν βίον ἐκ τῶν πταισμάτων εἰς τοῦς πονηροὺς2216 λογισμοὺς, ἢ εἰς πονηρά τινα καὶ ἐπιβλαβῆ ἔρχονται2217 ῥήματα. Ἐὰν γὰρ οἱ δαίμονες τοὺς τοιούτους, ἢ λοιδορίας ἀνεχομένους ἡδέως, ἢ ἀργά τινα καὶ ἄκαιρα2218 ὁμιλοῦντας, ἢ γελῶντας, ὡς οὐ δεῖ, ἢ ϑυμοῦμένους ἀμέτρως, ἢ τῆς κενῆς2219 καὶ ματαίας ἐπιϑυμοῦντας δόξης ἴδωσι2220, τότε ὁμοϑυμαδὸν κατ’ αὐτῶν ἐξοπλίζονται2221. Τὴν γὰρ φιλοδοξίαν μάλιστα εἰς πρόφασιν τῆς ἑαυτῶν κακίας λαμβάνοντες, δἰ ἐκείνης ὥσπερ διὰ ϑυρίδος τινὸς σκοτεινῆς εἰσπηδῶντες τὰς ψυχὰς2222 διαρπάζουσιν. «Ἐχρῆν2223 οὖν τοὺς ϑέλοντας συνδιαιτᾶσϑαι2224 τῷ πλήϑει τῶν ἀρετῶν, μήτε δόξης ἐφίεσϑαι, μήτε πολλοῖς συντυγχάνειν, μήτε προόδοις2225 συνεχέσι κεχρῆσϑαι2226, ἢ λοιδορεῖν2227 τινας, κἂν οἱ λοιδορούμενοι τῆς λοιδορίας ὑπάρχωσιν2228 ἄξιοι, μήτε2229 δὲ πολλὰ ὁμιλεῖν, κἂν πάντα καλὰ λέγειν δύναιντο· ἡ γὰρ πολυλογία ἀμέτρως2230 διαφοροῦσα τὸν νοῦν, οὐ μόνον περὶ2231 τὴν πνευματικὴν αὐτὸν ἐργασίαν ἀργὸν2232 ἀπεργάζεται, ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς ἀκηδίας αὐτὸν παραδίδωσι2233 δαίμονι, ὅστις αὐτὸν ὑπεκλύων ἀμέτρως τοῖς2234 τῆς λύπης, λοιπὸν δὲ καὶ τοῖς τῆς2235 ὀργῆς παραδίδοσι δαίμοσι. Δεῖ οὖν ᾀεὶ εἰς τὴν2236 τῶν ἁγίων ἐντολῶν τήρησιν2237 ἀπασχολεῖσϑαι τὸν νοῦν καὶ εἰς βαϑεῖαν μνήμην2238 τοῦ Κυρίου2239 τῆς δόξης· ὁ γὰρ φυλἀσσων, φησίν, ἐντολήν, οὐ γνώσεται ῥῆμα πονηρόν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς φαύλους λογισμούς, ἢ λόγους2240 οὐκ ἐκτραπήσεται2241». | Любители удовольствий настоящей жизни от помыслов приходят к преступлениям; ибо будучи носимы нерассудительной мыслью, они почти все свои страстные представления желают перенести как в слова беззаконные, так и в дела нечестивые. Напротив стремящиеся достигнуть аскетической жизни, от проступков приходят к лукавым помыслам или к каким-либо лукавым и зловредным словам. Ибо если демоны увидят таковых или охотно переносящими злословие, или говорящими что-либо праздное и неблаговременное, или смеющимися, как не до́лжно, или чрезмерно гневающимися, или желающими пустой и суетной славы, то тогда единодушно вооружаются против них. Ибо, принимая особенно славолюбие в предлог своей злобы, они через него, как бы через какую-то тёмную дверь, вскакивая, похищают души. Поэтому, желающим жить вместе с множеством добродетелей не до́лжно было бы ни желать славы, ни встречаться со многими, ни пользоваться беспрестанными выходами, или злословить кого-либо, хотя бы злословимые достойны были злословия, ни даже беседовать о многом, хотя они могли бы говорить всё хорошее; ибо многословие, чрезмерно развлекая ум, делает его не только недеятельным в отношении к духовному деланию, но и передаёт его демону уныния, который, ослабляя его чрезмерно, предаёт демонам печали, а потом и гнева. Итак, до́лжно всегда уму быть занятым соблюдением святых заповедей и глубоким памятованием о Господе славы. Ибо, говорит, храняй заповедь, не увесть глагола лукавна2242, т. е. не уклонится в худые помыслы или слова». |
Глава 97. Κεφ. ϟζ´2243
Δεῖ εἰδεναι, ὅτι ὅταν μετὰ ϑερμοῦ τινος πόνου τὰ τῶν δαιμόνων βέλη ἡ καρδία εἰσδέξηται, μισεῖ μετὰ τοῦ πόνου τὰ πάϑη, ὡς ἐν ἀρχῇ οὖσα τοῦ καϑαίρεσϑαι τῶν οἰκείων πταισμάτῶν | До́лжно знать, что когда сердце станет воспринимать демонские стрелы с какой-то горячей болью, то оно вместе с болью ненавидит страсти, как находящаяся в начале очищения собственных проступков |
Ὅταν μετὰ ζεστῆς τινος ἀλγηδόνος2244 ἡ καρδία εἰσδέχηται2245 τὰ τόξα2246 τῶν δαιμόνων, ὡς αὐτὰ οἴεσϑαι φέρειν τὰ βέλη τὸν πολεμούμενον, μισεῖ μετὰ πόνου ἡ ψυχὴ τὰ πάϑη, ὡς ἐν ἀρχῇ2247 οὖσα τοῦ καϑαίρεσϑαι. Ἐὰν γὰρ μὴ ἀλγήσῃ2248 μεγάλως ἐπὶ τῇ ἀναίδείᾳ τῆς ἁμαρτίας, οὐκ ἂν δυνηϑείη2249 πλουσίως χαρῆναι ἐπὶ τῇ τῆς δικαιοσύνης χρησότητι. Ὁ τοίνυν ϑέλων τὴν ἑαυτοῦ καϑαρίσαι2250 καρδίαν τῇ μνήμῃ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ22512252, διὰ παντὸς διαπυρούτω αὐτὴν, τοῦτο μόνον μελέτην καὶ ἔργον ἄπαυστὸν2253 ἔχων. Οὐ γὰρ ποτὲ μὲν εὔχεσϑαι δεῖ, ποτὲ δὲ μὴ2254, τοὺς τὴν ἑαυτῶν σαπρίαν ἀποβαλεῖν ϑέλοντας2255, ἀλλ’ ᾀεὶ τῇ προσευχῇ σχολάζειν ἐν τῇ τηρήσει2256 τοῦ νοῦ, κἂν ἔξω που αὐλίζοιντο τῶν εὐκτηρίων δόμων2257. Ὅν γὰρ τρόπον ὁ ϑελων καϑαρίσαι χρυσίον, ἐὰν κἂν2258 πρὸς βραχὺ τὸ πῦρ ἐάσῃ2259 σχολάσαι τοῦ χωνευτηρίου2260, σκληρίαν πάλιν τῇ καϑαιρομένῃ ὕλῃ ἐμποιεῖ, οὕτω2261 καὶ ὁ ποτὲ μὲν μεμνημένος τοῦ Θεοῦ, ποτὲ δὲ μὴ, ὅπερ2262 δοκεῖ κτᾶσϑαι διὰ τῆς εὐχῆς, τοῦτο ἀπόλλυσι2263 διὰ τῆς σχολῆς. Ἀνδρὸς δὲ ἐστι2264 φιλαρέτου ἴδιον, τὸ ᾀεὶ τῇ μνήμῃ τοῦ Θεοῦ τὸ τῆς καρδίας καταναλίσκειν2265 γεῶδες, ἵν’ οὕτω, κατ’ ὀλίγον τοῦ κακοῦ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς2266 τοῦ2267 ἀγαϑοῦ μνήμης δαπανωμένου, τελείως εἰς τὴν φυσικὴν2268 αὐτῆς ἡ ψυχὴ μετὰ πλείονος δόξης ἐπανέλϑῃ2269 λαμπρότητα2270. | Когда сердце с какой-то горячей болью начнёт воспринимать демонские стрелы так, что боримый думает, что носит самые стрелы, то душа вместе с болью ненавидит страсти, как находящаяся в начале очищения. Ибо ежели она не будет весьма сильно болеть о бесстыдстве греха, то она не возможет обильно порадоваться благости правды. Поэтому желающий очистить сердце своё памятованием о Господе Иисусе, пусть всегда воспламеняет его, cие только имея занятием и непрестанным делом. Ибо желающим отбросить испорченность свою не до́лжно иногда молиться, а иногда нет, но всегда пребывать в молитве, в хранении ума, хотя бы они пребывали где-либо вне молитвенных домов. Ибо как желающий очистить золото, ежели далее и на короткое время оставил бы праздным огонь горнильный, причиняет очищаемому веществу снова твёрдость: так и то помнивший о Боге, а то нет, по праздности теряет то, что кажется ему приобретённым молитвой. Но человеку, любящему добродетель, свойственно всегда памятованием о Боге уничтожать земляность сердца, чтобы таким образом, когда огнём памятования о добре зло постепенно истощается, душа с большей славой возвратилась совершенно к своему естественному блеску. |
Глава 98. Κεφ. ϟη´2271
Ὅτι ἀπάϑειά ἐστιν οὐ τὸ μὴ πολεμεῖσϑαι ὑπὸ τῶν δαιμόνων, ἀλλὰ τὸ πολεμουμένους ἀπολεμήτους μένειν | О том, что бесстрастие значит не то, чтобы не быть боримым демонами, но то, чтобы боримые оставались непреоборимыми |
Ἀπάϑειά2272 ἐστιν οὐ τὸ μὴ πολεμεῖσϑαι ὑπὸ τῶν δαιμόνων, ἐπεὶ ἄρα ὀφείλομεν ἐξεληλυϑέναι2273, κατὰ τὸν ἀπόστολον, ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλὰ τὸ πολεμουμένους ὑπὸ αὐτῶν ἀπολεμήτους μένειν. Καὶ γὰρ οἱ σιδηροφόροι πολεμισταὶ τοξεύονται μὲν ὑπὸ2274 τῶν ἀντιπάλων, καὶ τοῦ ἤχου2275 τῆς τοξείας ἀκούουσιν, ἀλλὰ καὶ αὐτὰ βλέπουσι τὰ πεμπόμενα2276 κατ’ αὐτῶν σχεδὸν ἅπαντα2277 βέλη, οὐ πλήττονται δὲ διὰ τὴν τῶν πολεμικῶν ἐνδυμάτων στεῤῥότητα. Ἀλλ’ ἐκεῖνοι μὲν σιδήρῳ φραττόμενοι2278 ἐν τῷ πολεμεῖσϑαι τὸ ἀπολέμητον ἔχουσιν, ἡμεῖς δὲ τῇ τοῦ φωτὸς τοῦ ἁγίου2279 πανοπλίᾳ καὶ τῇ τοῦ2280 σωτηρίου περικεφαλαίᾳ διὰ πάντῶν τῶν καλῶν ἔργων καϑωπλισμένοι2281, τὰς σκοτεινὰς τῶν δαιμόνων διακόψωμεν φάλαγγας. «Оυ2282 γὰρ τὸ μηκέτι πρᾶξαι τὰ κακὰ μόνον καϑαρότητα φέρει, ἀλλὰ καὶ τὸ2283 ἐπιμελείᾳ τῶν καλῶν κατὰ κράτος ἀϑετῆσαι2284 τὰ κακά». | Бесстрастие значит не то, чтобы не быть боримым демонами, потому что иначе мы должны, по Апостолу, выйти из мира2285, но то, чтобы боримые ими оставались непреоборимыми. Ибо и вооружённые воины бывают поражаемы стрелами от противников, и слышат не только свист стреляния, но и видят самые посылаемые против них почти все стрелы, однако не поражаются по причине твёрдости воинских одежд, но они, будучи покрываемы железом во время брани, обладают непобедимостью. Мы же, вооружённые всеоружием святого света и спасительным шлемом2286, посредством всех добрых дел рассечём тёмные фаланги демонов. «Ибо не только то, чтобы более не делать зла, уже приносит чистоту, но чтобы и попечением о добре совершенно уничтожить зло». |
Исследования
К сноске № 2278.
Ἀπάϑεια, бесстрастие. В гл. 98 бл. Диадох излагает учение о бесстрастии. Из всего, сказанного о нём названным епископом как в гл. 98, так и в некоторых других главах, следует заключить, что он допускает двоякого рода бесстрастие: одно, доступное подвижнику в настоящей жизни, он мыслит лишь относительно совершенным, а другое, имеющее наступить в будущей жизни, – совершенным. Такое понимание учения бл. Диадоха о бесстрастии вытекает:
а) из его рассуждений об отношении бесстрастия к совершенной любви. Полное бесстрастие (πᾶσα ἀπάϑεια) бывает только при совершенной любви (ἡ τελεία ἀγάπη, гл. 17, сноска № 389), потому что только она одна способна освободить душу от страстей и благоустроить её к бесстрастию (гл. 89, сноска № 1983; гл. 54, сноска № 1477; гл. 54, конец). Но так как никто из живущих во плоти не может обладать совершенной любовью (гл. 90, сноска № 2003 и далее; гл. 90, конец), то, следовательно, никто в настоящей жизни не может быть вполне бесстрастным. Отсюда следует, что выражения бл. Диадоха: πᾶσα ἀπάϑεια, стать «выше страстей» (ἐπάνω τῶν παϑῶν, гл. 72, начало) – имеют двоякий смысл, означая, с одной стороны, известную меру бесстрастности (гл. 72, сноска № 1432: τὰ τῆς ἀπαϑείας μέτρα), некоторое приближение к границам её (гл. 54, конец: τῶν τῆς ἀπαϑείας ὅρων), вообще человеческое (несовершенное) бесстрастие (Исаак Сирин, Λόγ. 81, р. 457: ἀπάϑεια ἡ ἀνϑρωπίνη), а с другой – совершенное бесстрастие, устрояемое совершенной любовью.
b) Из определения понятия о бесстрастии. «Ἀπάϑεια, по определению бл. Диадоха, значит не то, чтобы не быть боримым демонами, но то, чтобы боримые ими оставались непреоборимыми». Мысль этого определения: бесстрастие не значит отсутствие страстей в подвижнике, но его непобедимость для них. В первом случае оно означало бы неделание зла, само по себе не приносящее чистоты, а во втором, – оно означает борьбу со злом и уничтожение его. Таким образом, из определения бесстрастия и разъяснения смысла этого определения следует тот вывод, что подвижник, по учению бл. Диадоха, может обладать только относительным бесстрастием.
По содержанию и даже отчасти по слововыражению учение бл. Диадоха о бесстрастии представляет собой только хорошую формулировку и раскрытие того, что говорилось περὶ ἀπαϑείας многими греческими церковными писателями; из сказанного ими об этом предмете приводим здесь только то, что объясняет нам значение суждений названного епископа о бесстрастии. Мысль о несовершенстве человеческого бесстрастия утверждалась ими
во-первых, на учении о несовершенстве человеческой природы. Св. Григорий Нисский, изъясняя слова Спасителя о блаженстве кротких (Мф. 5:5), говорит, что Господь ублажает не тех, которые живут вне (действия) страсти на них, и не узаконяет Он всецелого бесстрастия (καϑόλου τὴν ἀπάϑειαν) человеческому естеству; ибо «в жизни вещественной невозможно преуспевать всецело житию невещественному и бесстрастному» (ἀπαϑῆ βίον). Требовать полного бесстрастия от человека то же, что живущих в воде переселять в воздух, а обитающих в воздухе заставлять жить в воде; поэтому человеку, сопряжённому с плотью и кровью, узаконяются «умеренность и кротость, а не полное бесстрастие, потому что последнее вне естества, а первое совершается добродетелью»; осуждается не тот, кто возымеет пожелание, но тот, кто преднамеренно привлекает страсть (De beatitud. Orat. II. Μ. XLIV, 1216 ΑΒ.).
Во-вторых, на понятии о страсти. Под страстью (πάϑος) разумеется изменение, обращение (ἡ τροπή) от лучшего к худшему (к постыдным страстям) или от худшего к лучшему (к добрым и человеколюбивым страстям. Исидор Пелусиот, Epist. lib. III, ер. 81. М. LXXVIII, 788 АВ.). Следовательно, подвижник, преуспевающий в нравственном совершенстве, претерпевает именуемое страстью изменение к лучшему. Это понятие о страсти лежит, очевидно, в основе следующего изречения Марка Подвижника: «не говори, что бесстрастный не может страдать; если не за себя, то за других он должен это делать» (De his qui putant... с. 123. Μ. LXV, 948). Отсюда видно, что под бесстрастием церковные писатели разумеют не отсутствие страстей, но непребывание в худых страстях и несогрешение в них ни действием, ни мыслью; последнее и служит «признаком первого и величайшего бесстрастия» (Нил Синайский. περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 10. Μ. LXXIX, 1212 D.). Мысль бл. Диадоха о том, что бесстрастие возможно только при совершенной любви, высказана была аввой Исаией (Λόγ. 21. с. 18. Λόγ. 24, с. 4). Замечание Диадоха о чистоте, приносимой не воздержанием от зла, но уничтожением зла при попечении о добре, есть буквальное повторение сказанного преп. Нилом Синайским (см. Исследования. К сноске № 2300). Однако и бл. Диадох своим учением о бесстрастии воздействовал на последующих писателей-аскетов. Уже замечено было выше (сноска № 99), что Исаак Сирин в своём Слове 24 (р. 152) привёл одно изречение из аскетического творения бл. Диадоха; теперь указывает на то, что данное им определение бесстрастия по мысли и конструкции построено, думается нам, под влиянием того же Диадоха. «Бесстрастие, – говорит Исаак Сирин, – значит не то, чтобы не ощущать страстей, но то, чтобы не воспринимать их» (Λόγ. 81, р. 457).
Глава 99. Κεφ. ϟϑ´
Ὅτι, ὅταν πάντα τὰ πάϑη νικήσῃ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνϑρωπος, δυσὶ τούτοις ὑπὸ δαιμόνων ὑποβαλλομενοις παλαίει τοῖς πάϑεσιν, ἀκαίρῳ τινὶ ζήλῳ καὶ ἐμπυρῳ συνουσίας ἐπιϑυμίᾳ· ταῦτα δὲ τούτῳ συμβαίνει, ἵνα εὐτελέστερον ἑαυτὸν πάντων ἀνϑρώπων ὑπολαμβάνῃ | О том, что, когда человек Божий победит все страсти, он борется с сими двумя страстями, внушаемыми от демонов: с какой-то неуместной ревностью и огненной похотью совокупления, а это случается с ним, чтобы он считал себя ничтожнее всех людей |
Ὅταν σχεδὸν ἅπαντα2287 τὰ πάϑη νικήσῃ2288 ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνϑρωπος, δύο δαίμονες αὐτῷ ἀπομένουσι2289 προσπαλαίοντες, ὦν ὁ μὲν τῇ ψυχῇ παρενοχλεῖ, ἀπὸ πολλῆς ϑεοφιλείας2290 εἰς ζῆλον αὐτὴν ἄκαιρον2291 φέρων, ὥστε μὴ ϑέλειν ἄλλον τινὰ κατ’ αὐτὴν2292 ἀρέσαι τῷ Θεῷ· ὁ δὲ τῷ σώματι, τὴν ἐπιϑυμιαν2293 συνουσίας2294 αὐτῷ ἐμπύρῳ τινὶ2295 κινῶν ἐνεργείᾳ2296. Τοῦτο δὲ συμβαίνει τῷ σώματι πρῶτὸν μὲν, διὰ τὸ τῆς φύσεως εἶναι ταύτην τὴν ἡδονὴν ἰδίαν, ὡς διὰ τὴν παιδογονίαν, καὶ διὰ τοῦτο2297 εὐχερῶς ἡτωμένην· λοιπὸν δὲ, καὶ διὰ παραχώρησιν τοῦ2298 Θεοῦ. Ὅταν γὰρ ἴδῃ τινὰ τῶν ἀγωνιστῶν2299 μεγάλως ἀκμάζοντα τῷ πλήϑει τῶν ἀρετῶν ὁ Κύριος2300, παραχωρεῖ αὐτὸν ποτε ὑπὸ2301 τοιούτου καταῤῥυποῦσϑαι δαίμονος, ἵνα πάντων τῶν τοῦ βίου ἀνϑρώπων εὐτελέστερον ἑαυτὸν ὑπὸλαμβάνῃ2302. Ἀμέλει, ἢ ἕπεται ἡ ὄχλησις τοῦ πάϑους τοῖς κατορϑώμασιν2303, ἡ καὶ προλαμβάνει2304 ταῦτά ποτε, ἵνα τῇ2305 προλήψει, ἢ2306 τῇ ἐπιφορᾷ τοῦ πάϑους ἀχρεία πως ἡ ψυχὴ φαίνηται2307, κἂν ὁποῖα ᾖ μεγάλα αὐτῆς2308 τὰ κατορϑώματα. Ἀλλὰ τῷ μὲν ἐν2309 ταπεινοφροσύνῃ πολλῇ καὶ ἀγάπῃ μαχησώμεϑα· τῷ δὲ ἐν2310 ἐγκρατείᾳ καὶ ἀοργησίᾳ καὶ ἐννοίᾳ βαϑείᾳ2311 τοῦ ϑανάτου, ἵνα, ἀπαύστως ἐντεῦϑεν2312 τῆς ἐνεργείας αἰσϑανόμενοι2313 τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἐπάνω καὶ, τούτων γενώμεϑα2314 ἐν Κυρίῳ τῶν παϑῶν. | Когда человек Божий победит почти все страсти, то остаются два демона, борющиеся с ним, из которых один беспокоит душу, от многого боголюбия увлекая её к неуместной ревности, так что она не желает, чтобы кто-либо другой наравне с нею угодил Богу; другой же – тело, каким то огненным действием возбуждая в нём похоть к соитию. Но это случается с телом, во-первых, вследствие того, что эта похоть свойственна природе для деторождения и посему скоро бывает побеждаема; а во-вторых и по Божию попущению. Ибо когда Господь увидит кого-либо из подвижников, весьма процветающих множеством добродетелей, то Он иногда попускает его быть запятнанным от такового демона, чтобы он считал себя ничтожнее всех людей живущих. Конечно, досаждение страсти или следует за подвигами или иногда и предшествует им, чтобы предупреждением или последованием страсти душа казалась некоторым образом негодной, как бы велики ни были её подвиги. С первым будем сражаться многим смиренномудрием и любовью, а со вторым – воздержанием, и безгневием и глубоким помышлением о смерти, чтобы, непрестанно ощущая вследствие этого действие Святого Духа, мы стали о Господе выше и сих страстей. |
Исследования
К сноске № 2300.
Ἡ ἐπιϑυμία συνουσίας, похоть к соитию. Этим именем бл. Диадох называет порочную страсть, включаемую древними аскетами в число главных восьми пороков и именуемую влечением к женщинам (ἐπιϑυμία γυναικεία. Палладий Еленопольский, Histor. Lausiaca, с. 29. Μ. XXXIV, 1084 В.), блудной бранью (ὁ πόλεμος ὁ πορνικός, ibid.), блудной страстью (Apophthegm. Patr. Coteler. Т. I, 704, c. 2: τὸ ὀλέϑριον πάϑος τῆς πορνείας. Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 3. Μ. LXXIX, 1148 С.: τὸ τῆς πορνείας πάϑος) и вообще блудом (πορνεία, Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτό λογισμῶν, р. 422; Евагрий Понтийский, Περὶ τῶν ὀκτό λογισμῶν, с. 1 и 3. Μ. XL, 1272; Нил Синайский, 1. с. Vita S. Antonii с. 6. Μ XXVI, 849; Иоанн Кассиан Римлянин, De coenob. instit. lib. VI, с. 1. M. ser. lat. XLIX, 265–266, fornicatio Collat V, c. 2, p. 611; авва Исаия, Λόγ. 16, с. 17); под последним названием наиболее известна страсть, о которой теперь идёт речь.
Блуд, блудный помысл (Евагрий Понтийский, 1. с. с. I. р. 1272А ὁ (λογισμὸς) τῆς πορνείας; И. Дамаскин, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς πονηρίας πνευμάτων, с. I. Μ. XCV, 80: ὁ (λογισμός) τῆς κακῆς καὶ αἰσχρᾶς ἐπιϑυμίας) и демон или дух блуда (Ефрем Сирин, Κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν, p. 65, 16: πνεῦμα πορνείας, ibid. p. 70, 38: ὁ δαίμων τῆς πορνείας; Евагрий Понтийский, 1. с. 3, p. 1272: ὁ τῆς πορνείας δαίμων; Нил Синайский, De oratione с. 90, p. 1188 А.: τῆς πορνείας δαίμων. Его же Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 1, p. 1201 Α. τὸ πνεῦμα τῆς πορνείας), a, по бл. Диадоху, демон (δαίμων), возбуждающий в теле похоть к соитию (гл. 99)) в списках главных порочных страстей помещаются всегда на втором месте (Исследования. К сноске № 878, абзац начало: «Исчисления главных восьми») после чревобесия (γαστριμαργίας), занимающего в означенных списках всегда первое место (Ефрем Сирин, Περὶ τῶν ὀκτὼ λογισμῶν, p. 422, 4; Евагрий Понтийский, 1. с. 1, р. 1272 А.: Πρῶτος (λογισμὸς) ὁ τῆς γαστριμαργίας, καὶ μετ’ αὐτὸν ὁ τῆς πορνείας; Нил Синайский, Ad. Eulog. De vitiis, quae opposita sunt virtutibus, c. 2, p. 1441 A. Περὶ τῶν ὀκτώ πνευμάτων τῆς πονηρίας, с. 4, p. 1148. Περὶ διαφόρων πονηρῶν λογισμῶν, с. 1, p. 1201 Α. Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν, р. 1444 Β.; И. Кассиан, De coenobior. Instit. lib. VI, с. 1. Μ. 1. с. p. 265–266: Secundum nobis., juxta traditionem Patrum, adversus spiritum fornicationis certamen est. Collat. V, c. 2, p. 611: ...secundum fornicatio; И. Дамаскин, 1. с. p. 80), так как между этими страстями есть сродство и тесная связь. Родственность их выражается в том, что обе эти страсти телесны (И. Дамаскин, 1. с. р. 84 В.: σωματικὰ (πάϑη) μὲν λέγομεν, γαστριμαργίαν, πορνείαν), совершаются только при содействии плоти (И. Кассиан, Collat. V, с. 3, p. 611) и могут проявляться без всякого воздействия души (ibid. с. 4, р. 612). Связь же между чревобесием и блудной страстью состоит в том, что усиление первой страсти даёт начало второй (ibid. с. 10, р. 621); посему-то чревобесие называется матерью блуда (Нил Синайский, p. 1141 А.: γαστριμαργία πορνείας μήτηρ), а блуд – дочерью чревобесия (ibid. p. 1445 С.: ...ϑυγάτηρ γαστρομαργίας). В аскетическом творении бл. Диадоха довольно ясно сделано указание на место блудной страсти в списке главных страстей и её природу. «Как, – говорит он, – будет увенчан пощадивший себя от чревобесия (γαστριμαργίας) и всякой похоти телесной, а вознерадевший о гордости и славолюбии (гл. 42, сноска № 836 и далее). В приведённых словах телесные страсти (чревобесие и всякая телесная похоть) противополагаются двум духовным страстям – тщеславию и гордости, занимающим два последних места (6-е и 7-е) в списке главных страстей. Что под σωματικὴ ἐπιϑυμία бл. Диадох разумеет и блуд, – это видно из того, что немного выше (сноска № 832) он сказал о бесполезности сохранения тела девственным, если душа олюбодействована демоном непослушания.
В аскетическом творении бл. Диадоха есть ясные следы учения о различных видах блудной брани. Словом πορνεία аскеты называли, с одной стороны, похоть (ἐπιϑυμία τῆς σαρκός, Нил Синайский, 1. с. р. 1444 В.), проявляющуюся в теле или в душе, именно в желательной части её (τὸ ἐπιϑυμητικὸν μέρος, Григорий Нисский, Epist. canonic. Μ, XLV, 224 D.), и представляющую собой устремление её к телесной красоте (ibid. p. 225 А.; Евагрий Понтийский, 1. с. с. 3, р. 1272), а с другой – осуществление этого желания или выполнение его (τῆς ἐπιϑυμίας ἐκπλήρωσις), которое и есть собственно πορνεία (Григорий Нисский, 1. с. p. 226 С.). Соответственно двум указанным источникам, производящим постыдную похоть, древние подвижники различали двоякого рода блудную брань, – телесную и душевную блудную похоть или πορνεία (Нил Синайский, Περὶ τῶν ὀκτώ τῆς κακίας λογισμῶν. Μ. 1. с. p. 1444 В.) Καὶ χαλεπὸς ὁ τούτου πόλεμος, καὶ διπλοῦς, ἔν τε ψυχῇ καὶ σώματι ϑεωρούμενος; И. Кассиан, De coenobior. instit. lib. VI, с. 1, p. 267).
Но так как на возбуждение этой похоти влияют и демоны, то некоторые аскеты различали три вида её соответственно трём, приводящим её в движение, причинам. «Блудная брань, – говорит скитский подвижник Пахон, – бывает трояка: иногда плоть (ἡ σάρξ) производит её; иногда страсти восстают от помыслов (διὰ τῶν λογισμῶν), а иногда сам демон мучит нас по зависти к успехам подвижников (Палладий Еленопольский Histor. Lausiaca, с. 29. Μ. XXXIV, 1084 В.). Все эти виды блудной страсти имеются в виду и бл. Диадохом. Об ἐπιϑυμία συνουσίας он прямо говорит, что эта похоть присуща человеческому естеству и дана ему для деторождения (гл. 99); он называет её телесной (гл. 42, сноска № 837 и далее), плотской похотью (ἡ σάρξ ἐπιϑυμία), побуждающей одержимого ею к чувственной любви (гл. 57, сноска № 1057 и далее; № 1055 и далее: ὁ πανδήμος ἔρως) и к σωματικὴ συμπλοκή (гл. 56, сноска № 1031 и далее). Она особенно приходит в движение от невоздержания в употреблении вина и искусственно приготовленных напитков, разгорячающих и возбуждающих τῶν συνουσιαστικὰ ὀργανα (гл. 49, сноска № 927), τὰ οἰδαίνοντα μέρη... τοῦ σώματος (гл. 50, сноска № 940). Ум, по учению бл. Диадоха, содействием многопития (гл. 49, начало) и воспламеняющей его телесной похоти (гл. 49, сноска № 927 и далее), становится мечтательным, расположенным к живописанию греха, создаёт красивые образы (женщин) и пользуется ими как любовницами (гл. 49, сноска № 926) в то время, когда подвижник предаётся сну. Эти образы ум создаёт, – по учению некоторых подвижников, – из впечатлений, полученных аскетами от обращения с женщинами (Ефрем Сирин, 1. с. р. 422; Нил Синайский, 1. с. p. 1148 D.), от присутствования на праздниках (ibid. p. 1149 А.); из этих впечатлений образуются помыслы о женщине, облекаемые в образы (И. Кассиан, De coenobior. inst. lib. VI, с. 11, p. 281). Очевидно, что бл. Диадох говорит о том виде блуда, который аскетами назывался φανταζομένη συμπλοκή (Нил Синайский, 1 с. p. 1141С.). И демоны, – по свидетельству бл. Диадоха, – ведущие брань против тела, воспламеняют сердце подвижника бесстыдными похотями (гл. 81, сноска № 1665 и далее), в сновидениях показывают призраки (женщин), на которые ум страстно взирает (гл. 49, сноска № 922).
Бл. Диадох утверждает, что демон блуда, пользуясь прирождённой человеческому естеству похотью τῆς σονουσίας, упорнее и продолжительнее всех демонов ведёт брань с подвижниками (гл. 99). Это замечание не только подтверждается другими писателями-аскетами (И. Кассиан, De coenob. instit. lib. VI, с. 1, p. 266–267; Нил Синайский, 1. с. р. 1444 В.), но и поясняется примерами. Евагрий Понтийский, несмотря на свои суровые подвиги, сильно беспокоим был демоном блуда; во время сильной брани с этим демоном он зимой просиживал всю ночь в колодце (Палладий Еленопольский, Histor. Lausiaca, с. 76, p. 1194 В.). Подвижник Пахон, современник Евагрия, в возрасте от 50 до 62 лет подвергался столь сильным нападениям блудного демона, что только при Божией помощи избавился от его искушений (ibid. с. 29, p. 1084 CD., 1089 АВ.). Мысль бл. Диадоха, что иногда и Бог попускает демону блуда искушать подвижников с той целью, чтобы они не превозносились своими великими подвигами, но смирились, считали себя ничтожнее других людей и взыскали помощи Божией, – высказывалась и раньше бл. Диадоха (Палладий Еленопольский. 1. с. p. 1089 D.).
Указываемые бл. Диадохом средства против блудной похоти те же самые, которые предлагались и другими аскетами: воздержание (Диадох, гл. 99; И. Кассиан, De coenob. inst. с. 1, p. 268. Ibid. с. 23, p. 292 А.: пост Нил Синайский, 1. с. p. 1444 В., 1445 С.), безгневие (Диадох, гл. 99; И. Кассиан, 1. с. с. 23, р. 292), помышление о разрушении тела (Диадох, гл. 81, сноска № 1662) и о смерти (гл. 99; Ефрем Сирин 1. с. р. 422), о суде и царствии небесном (Диадох, гл. 81, сноска № 1674 и далее; И. Кассиан, 1. с. с. 4, р. 271 В.).
Глава 100. Κεφ. Ρ´ 2315
Χρὴ γινώσκειν, ὅτι ὅσοι τῆς ἁγίας γνώσεως γινόμεϑα μέτοχοι, καὶ τῶν ἀκουσίων μετεωρισμῶν λόγον ὑφέξομεν | До́лжно знать, что те из нас, которые становятся участниками святого знания, дадут отчёт и в невольных движениях |
Ὅσοι τῆς ἁγίας γνώσεως γινόμεϑα2316 μέτοχοι, καὶ τῶν ἀκουσίων μετεωρισμῶν ἁπάντῶν2317 λόγον ὑφέξομεν·2318 ἐπεσημήνω γὰρ, φησιν ὁ Ἰώβ2319, καὶ εἴ τι ἄκων παρέβην, καὶ δικαίως. Ἐὰν γὰρ μὴ σχολάσῃ2320 τις τοῦ μεμνῆσϑαι2321 τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ μὴ παραμελήσῃ2322 ἐντολῶν, οὐκ ἄν ἄκουσίως ἢ ἐκουσίως2323 ὑποπέσοι2324 πταίσματι. Δεῖ οὖν εὐϑέως καὶ περὶ2325 τῶν ἀκουσίων πταισμάτῶν ἐξομολόγησιν σύντονον προσφέρειν τῷ Δεσπότῃ, τοῦτ’ ἔστι περιττὴν2326 ἔργασίαν τοῦ συνήϑους2327 κανόνος· οὐ γὰρ ἔστιν ἔνϑρωπον ὄντα μὴ πταίειν ἀνϑρώπινα, – ἄχρις οὔ πληροφορηϑῇ ἡ συνείδησις ἡμῶν ἐν δακρύῳ ἀγάπης περὶ τῆς τούτων ἀφέσεως. Ἐὰν γὰρ, φησιν, ὁμολογῶμεν2328 τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι2329 καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας2330 καὶ καϑαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας2331. Προσέχειν δὲ2332 δεῖ ἀδιαλείπτως τῇ αἰσϑήσει τῆς ἐξομολογήσεως, μήπως ἄρα2333 καὶ2334 ἡ συνείδησις ἡμῶν ἑαυτὴν ψεύσηται2335, ὑπονοήσασα ἀρκούντως2336 ἐξομολογήσασϑαι2337 τῷ Θεῷ, ὅτι πολὺ κρεῖττόν ἐστιν ἡ τοῦ Θεοῦ2338 κρίσις τῆς ἡμετέρας συνειδήσεως, κἂν μηδὲν ἑαυτῷ τις ἐν πάσῃ σύνοιδε2339 πληροφορίᾳ, καϑὼς ὁ σοφώτατος ἡμᾶς Παῦλος2340 διδάσκει λέγων· ἀλλ’ οὐδὲ2341 ἐμαυτὸν ἀνακρίνω2342·οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δέδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με, Κύριός ἐστιν. Ἐὰν2343 γὰρ μὴ πρεπόντως καὶ περὶ αὐτῶν2344 ἐξομολογησώμεϑα2345, δειλίαν τινὰ ἄδηλον ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐξόδου ἡμῶν εὑρήσομεν2346 ἐν αὑτοῖς. Χρὴ2347 δὲ ἡμᾶς εὔχεσϑαι τοὺς ἀγαπῶντας τὸν Κύριον, ἐκτὸς παντὸς φόβου τότε εὑρίσκεσϑαι·2348 ὁ μὲν γὰρ ἐν φόβῳ εὑρισκόμενος τότε ἐλευϑερίῳ2349 τρόπῳ τοὺς ταρταρίους2350 οὐ παρελεύσεται2351 ἄρχοντας· συνήγορον γὰρ ἔχουσιν, ὥσπερ ἐκεῖνοι, τὴν τῆς ψυχῆς δειλίαν τῆς ἑαυτῶν κακίας. Ἡ δὲ ἐν τῇ ἀγάπῃ2352 ἀγαλλιωμένη ψυχὴ τοῦ Θεοῦ, ἐν2353 τῇ ὥρᾳ τῆς ἀναλύσεως ἐπάνω πασῶν τῶν σκοτεινῶν2354 παρατάξεων2355 σὐν τοῖς ἀγγέλοις τῆς εἰρήνης φέρεται· ἔπτέρωται γὰρ ὥσπερ τῇ2356 πνευματικῇ ἀγάπῃ, ὡς τὸ πλήρωμα ἀνελλιπῶς φέρουσα2357 τοῦ νόμου, τὴν ἀγάπην. Διόπερ καὶ2358 ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ2359 Κυρίου μετὰ πάντων τῶν ἁγίων οἱ μετὰ τοιαύτης παῤῥησίας ἐξιόντες τοῦ βίου ἀρπαγήσονται· οἱ δὲ κἂν ἐν βραχεῖ2360 δειλιῶντες ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ϑανάτου, ἐν τῇ πάντων τῶν ἄλλων2361 ἀνϑρώπων καταλειφϑήσονται πληϑύϊ, ὡς ὑπὸ κρίσιν ὄντες, ἵνα διὰ τοῦ πυρὸς2362 δοκιμασϑέντες τῆς κρίσεως τοὺς κεχρεωστημένους αὐτοῖς κατὰ τὰς αὐτῶν πράξεις ἀπολάβωσι2363 κλήρους παρὰ τοῦ ἀγαϑοῦ ἡμῶν Θεοῦ καὶ βασιλέως2364 Ἰησοῦ Χρίστοῦ, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ2365 Θεὸς τῆς δικαιοσύνης καὶ αὐτοῦ ἐστιν ἐφ’ ἡμᾶς τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν ὁ πλοῦτος τῆς χρηστότητος τῆς βασιλείας αὐτοῦ εἰς2366 τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τοὺς σύμπαντας αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἁμὴν. | Те из нас, которые становятся участниками святого знания, дадут отчёт и во всех невольных движениях, потому что, – говорит Иов, – ты обозначил и то, в чём невольно преступил и я2367 и справедливо. Ибо если кто не перестанет памятовать о Боге и не вознерадит о святых заповедях Его, то он невольно или вольно не подпадёт преступлению. Поэтому до́лжно тотчас и касательно невольных проступков приносить Владыке сильное исповедание, т. е. усиленное исполнение обычного правила, – потому что невозможно, будучи человеком, не погрешать по-человечески, – до тех пор, пока совесть наша слезой любви не удостоверится касательно отпущения сих. Ибо, – говорит2368, – если исповедуем грехи наши, верен есть и праведен, чтобы оставить нам грехи наши и очистить нас от всякой неправды. Но до́лжно непрестанно внимать чувству исповедания, чтобы как-нибудь, конечно, и совесть наша не обманула себя, предположивши, что она достаточно исповедовалась Богу, потому что суд Божий гораздо выше нашей совести, хотя бы кто при всём убеждении ничего не сознавал в себе, как премудрейший Павел научает нас, говоря: но и не сужу себя; ибо ничего не сознаю в себе, но этим не оправдываюсь, судия же мне Господь2369. Ибо ежели мы не исповедуемся надлежащим образом касательно и сего, то во время исхода нашего мы найдём в себе какую-то неясную боязливость. Но нам, любящим Господа, до́лжно молиться, чтобы тогда оказаться вне всякого страха, потому что находящийся тогда в страхе свободным образом не пройдёт тартарских властителей: ибо они имеют как бы защитником своей злобы боязливость души. Но душа, веселящаяся в любви к Богу во время разлучения, с ангелами мира носится выше всех тёмных полчищ; ибо она как-бы окрылена духовной любовью, как неослабно носящая исполнение закона – любовь2370. Поэтому именно и в пришествие Господа будут восхищены со всеми святыми те, которые с таковым дерзновением отходят из жизни; те же, которые хотя на короткое время страшились бы во время смерти, будут оставлены в толпе всех других людей, как находящиеся под судом, чтобы, быв искушены огнём суда, они получили воздаяния, должные им по их делам, от благого Бога нашего и Царя Иисуса Христа, потому что Он есть Бог правды и Его есть над нами, любящими Его, богатство благости царствия Его во век и во все веки веков. Аминь. |
Исследования
К сноске № 2321.
Гл. 100 служит заключением всего аскетического сочинения бл. Диадоха. В ней он раскрывает мысль, что подвижник, победивший все страсти описанными в сочинении путями и средствами, достигший известной степени бесстрастия и чистоты, должен потом непрестанно очищать свою душу от вольных и невольных прегрешений посредством исповедания, т. е. «усиленного исполнения обычного правила», не доверяя даже своей совести, могущей обмануться на счёт своей чистоты. Такое непрерывное очищение от грехов делает душу бесстрастной во время её исхода из тела и открывает ей свободный проход мимо злых духов, которые по дерзновению или боязливости души судят о чистоте или греховности её.
К сноске № 2349.
Анастасий Синайский, в Quaestiones (Ἐρώτ. 21 Μ. LXXXIΧ, 533D., 536 А.) приводит из сотой главы аскетического творения бл. Диадоха извлечение с изменениями, сокращениями и дополнениями: Ἐὰν οὖν μὴ πρεπόντως μετανοήσωμεν, καὶ περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν πάντες ἐξομολογησώμεϑα, δειλιαν τινὰ ἄδηλον ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐξόδου ἡμῶν εὑρήσομεν ἐν αὐτοῖς. Χρὴ δὲ ἡμᾶς εὐχεσϑαι τοὺς ἀγαπῶντας τὸν Κύριον, ἐκτὸς παντὸς εὑρίσκεσϑαι τότε, δῆλον ὅτι πρὸς τοὺς ταρταρίους ἄρχοντας ἀπελεύσεται· ἡ δὲ ἐν τῇ ἀγάπῇ τοῦ Θεοῦ ἀγαλλιωμένη ψυχή. ὲν τῇ ῶρᾳ τῆς ἀναλύσεως, ἐπάνω τῶν σκοτεινῶν πάντων πράξεων, πρὸς τοὺς ἀγγέλους τῆς εἰρήνης ἐπείγεται μετὰ χαρᾶς καὶ φέρεται. Διόπερ καὶ ἐν τῆ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου μετὰ τῶν ἀγίων πάντῶν, οἱ μετὰ τοιαύτης παῤῥησίας ἐξελϑόντες τοῦ βίου, ἁρπαγήσονται· oἱ δὲ κἂν ἐμβραχύ δειλιῶντες, ἐν τῷ καιρῶ τούτῳ (τοῦ ϑανάτου), ἐν τῇ πάντων τῶν ἂλλων ἀνϑρώπων καταλειφϑήσεται πληϑύϊ, ὡς ὑπὸ κρίσιν καὶ δίκην ὄντες, καὶ ἐξέτασιν, ἵνα διὰ τοῦ πυρὸς δοκιμασϑέντες τῆς κρίσεως, τοὺς κεχρεωστημένους αὐτοῖς κατὰ τὰς πράξεις ἀπολάδουσι κλήρους. «Ἑκάστου γὰρ, φησί, τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστι, τὸ πῦρ δοκιμάσει» (1Кор. 3:13). Слова ап. Павла прибавлены, очевидно, с той целью, чтобы оправдать смущавшее некоторых (см. ниже в Исследования. К сноске № 2368 слова Максима Исповедника) выражение бл. Диадоха «διὰ τοῦ πυρὸς δοκιμασϑέντες». Та же прибавка находится в Ἐυλογή κεφαλαίων... Московская греческая рукопись № 363 (418), л. 163. См. также Cod. Vindob. 305 (ol. 238), л. 83. Монах Антиох пользуется некоторыми выражениями, находящимися в приведённом извлечении из гл. 100 аскетического творения бл. Диадоха. Μ. 1. с. p. 1836 CD.
К сноске № 2368.
διὰ τοῦ πυρὸς δοκιμασϑέντες τῆς κρίσεως. Выражение бл. Диадоха о судном огне вызывало у некоторых читателей аскетического творения названного епископа недоумение, о котором свидетельствуют предложенный Максиму Исповеднику вопрос о смысле приведённого выражения бл. Диадоха и данный на него ответ Максима. В некоторых греческих рукописях не обозначается имя предложившего Максиму вопрос (Cod. Ваrос. 69, fol. 202а, sec. XIV exeuntis. Максим Исповедник, Quaestiones et dubia. Ἐρώτ 10. Μ. XC, 792, 794. Греческая Филокалия р. 237); но в других рукописях этот вопрос усвояется авве Фалассию, – современнику св. Максима (Cod. Ottobon. (XV век.) 159, fol. 77. Московская греческая рукопись (XV в.) 363 (418), fol. 99): «Вопрос аввы Фалассия к иже во святых Максиму Исповеднику. Вопрос: Так как у святого Диадоха в гл. 100 написано, что некоторые будут судимы огнём и очищаемы в будущем веке, то прошу, чтобы разъяснением было раскрыто намерение отца. – Ответ: Стяжавшие совершенство любви к Богу и добродетелями поднявшие крыло души, восхищаются, по Апостолу (1Сол. 4:17), на облаках и на суд не приходят. Не вполне же стяжавшие совершенство, но приобрётшие грехи и подвиги, – эти в судилище суда приходят и здесь сопоставлением добрых и худых дел, будучи как бы огнём палимы, очищаются от наказания, если весы добрых дел перевесят».
* * *
По Систематическому описанию рукописей Московской Синодальной (Патриаршей) Библиотеки Архимандрита Владимира. Часть I. Рукописи греческие. Москва 1894.
Это надписание (ἐπιγραφή) взято из Московской рукописи 145 (184) IX в.; другие формы его обозначены в первой части настоящего издания.
См. «Исследования. К сноске № 81».
См. «Исследования. К сноске № 82».
Все десять ὅροι опускают а. d. е. f.
Обозначение последовательности ὅροι через α´, β´ κτλ. находится в Mss. b. с., в Φιλοκαλ. и Bibl. патриарха Фотия Cod. CCI – Πρῶτος, δεύτερος κτλ. оп. с. g. τῆς оп. с.
См. «Исследования. К сноске № 85».
τοῦ νοόζ с. ἐν ἀγάπη οп. g. и Фот.
ἐγκαρτερεῖν с. g.
См. «Исследования. К сноске № 106».
οὐ τὸ ϑὲλειν b. οὕτως ἔχειν Фотий п.
γνώσεως с.
Θεῷ, ἐν ἄλλ. Θεόν g.
См. «Исследования. К сноске № 94».
κατωρϑωμένων Фот.
См. «Исследования. К сноске № 96».
См. «Исследования. К сноске № 97».
τῷ Θεῷ g. Фот.
См. «Исследования. К сноске № 99».
ἡγῆσϑαι с.
См. «Исследования. . К сноске № 101».
Διὰ ποίας κτλ. оп. a. d. e. f.
См. «Исследования. К сноске № 103».
Мф. 13:8 и далее; Мк. 4:8;. Лк. 8:5–15.
Κεφ. α´ вся приводится в Μέϑοδος Каллиста и Игнатия τῶν Ξανϑοποὺλων, с. 90. Migne, Т. CXLII, 789 D.
Греческие оглавления заимствованы нами из Cod. Laudian. 84 (olim 737) seс. XII ineuntis. Они составлены неизвестным схоластом аскетического Творения бл. Диадоха. См. Σχόλιον τὸ καὶ προοίμιον.
См. «Исследования. К сноске № 107».
πλέον δὲ ἡ ἀγάπη оп. с. d. f.
αἱ μὲν... καλῶν. Обозначенное здесь свойство веры и надежды вытекает из определения их в ὅροι α´, β´.
ἐκδίδάσκουσιν b.
αὐταῖς b. αὐταῖς αὐτὴν d. f.
ἡ δὲ ἀγάπη... Θεοῦ. Авва Фалассий переделывает это выражение так: Μόνη ἡ ἀγάπη συνάπτει τἠν κτίσιν Θεῷ (Ἑκατοντὰς α´, с. 5. Migne, XCI, 1428)
ταῖς ἀρεταῖς τοῦ Θεοῦ т. е. с теми свойствами Божьими, с усвоением коих человек уподобляется Богу (см. гл. 2).
αἴσϑησεις νοερά противополагается телесным чувствам (αἱ τοῦ σώματος αἰσϑήσεις, гл. 24), которые влекут нас к видимым благам. Определение αἰσϑήσεως νοερᾶς см. в гл. 30.
ἐξηχνεύουσα b.
Φύσει ἀγαϑὸς μόνος ὁ Θεός Авва Фалассий приводит (Ἑκατοντὰς β´. Migne, XCI, 1441, с. 37) это выражение в следующей форме: Ἀγαϑὸς καὶ σοφὸς φύσει μόνος ὁ Θεός· γίνεται δὲ μεϑέξει καὶ ὁ νοῦς, ἐὰν σπουδάσῃ.
ὁ Θεός μόνος a. c.
γίνετε b.
τῶν оп. с. τὸν τρόπον b.
τῶν τρόπων. «Нрав (τρόπος), по Григорию Богослову, есть известный навык (ἕξις δἐ ποιά) в делах». Ὅροι παχυμ. Migne, XXXVII, 954.
ὄντος b. с. f.
οὺκ оп. e.
ἀλλασσώμενος а. ἀλλασόμενος b. ἀλλαττόμενος e.
τοῦ καλοῦ b. d. e. f. γινεται a. c. f. γένηται с.
ϑὲλῃ b.
См. «Исследования. К сноске № 126».
οὶκτείρμονες a.
ἡμῶν с.
ἐν φύσει a. b. d. e. f.
ἐστίν τι κακὸν a. τις ἐστιν κικός b. g. τί оп. f.
См. «Исследования. К сноске № 132».
Ὅτε b. c. f. g.
αὐτῇ ἐπιϑυμίᾳ b.
εἰς оп. a. b. d. φὲρει a. b. e. f. g.
καϑὸ ἂν d. f.
ϑἐλη c. ϑἐλει d. f. ἐϑέλοι g.
μνίμης a.
См. «Исследования. К сноске № 139».
δυνατοτέρα a. ἡ φύσις ἐστιν τοῦ καλοῦ b.
См. «Исследования. К сноске № 141».
ἢ μόνον b.
Κεφ δ΄ вся приводится в Московской рукописи 202 (348).
κατ’ εἰκῶνα а. κατ’ οἰκόνα с. d.
τοῦ оп. а.
δουλοσάντων а.
τότε ὅμοιοι е. g.
καταλάξαντι b.
ἐπιτεύξηται a.
πτωεῖσϑαι a. ἐπτοεῖσϑαι e. ἐπτοῆσϑαι f.
δόξαν εῦκολον g. πείσοι a. b. d. e. πείσει с. f.
Κεφ ε´ вся под именем Григория Нисского помещена в схолиях на Лествицу Иоанна Синаита. M. LXXXVIII, 644; σχόλιον β΄.
Ἡ αὐτεξουσιότῆς e. ἐστὶν a. b.
См. «Исследования. К сноске № 155».
ἕτοιμος b. κεινουμένης с. g.
καὶ оп. d. ϑέλει с. f. ἐϑέλη с.
περὶ μόνων τῶν καλῶν e.
ποιήσωμεν с.
См. «Исследования. К сноске № ».
μνήμαις (in marg. ἐν ἀλλ. ἐννοίαις) g.
τὴν ψυχὴν e. ἀναλίσκομεν a. e. f. μνήμην τοῦ κακοῦ ἀναλίσκομεν b.
Κεφ ς´ (в сокращении) служит 17-й схолией к 26 Слову Лествицы. M. LXXXVIII, 1079.
ἐστιν ἀληϑεινῆς γνώσεως a. ἐστὶν ἀληϑοῦς γνώσεῳς с.
См. «Исследования. К сноске № 165».
ἐκ τοῦ κακοῦ а. b. с. d. e. f. g.; но лучше Codd. Vindob. № 83 и 192 ἀπὸ τοῦ κακοῦ.
Θεὸν (вместо ἥλιον) e. g. (in marg. ἥλιον). Codd. Vind. 83 и 192 имеют ἥλιον Θεὸν.
См. «Исследования. К сноске № 168».
φοτεισμόν b. παρεισάγει φωτισμὸν d. παρησάγει f.
ὡς оп. e.
δὴ οὖν d.
См. «Исследования. К сноске № 172».
ἐκ τῶν αὐτὸ ἐνυβρίζειν τολμώντῶν b. d. e. f. g. τολμόντων a.
λόγος (вместо ζῆλος) е.
τὸ νῑκος а. с. d. f. τὴν νίκην e. g.
νόμος вместо λόγος е.
См. «Исследования. К сноске № 179».
См. «Исследования. К сноске № 180».
φαίρεται а. καὶ оп. а.
διαμὲνει ὁ νοῦς g.
πενίαν τὴν φέρουσαν ἄγνοιαν с.
ἡ τῆς ἀγάπης ἐνέργεια d. f.
См. «Исследования. К сноске № ».
τῇ πίστει d. f. διὰ ἀγάπης b.
ἐνεργουμένης b. d.
ἐκ τοῦ Θεοῦ a.
τοῦ оп. e. g.
См. «Исследования. К сноске № 190».
См. «Исследования. К сноске № 191».
πλούσιος b.
κατὰ λαμπόμενον b.
χριστότητος a. Παναγίου с. е. g.
παινία e.
πενία τοῦ φωτισμοῦ (просвещения).
πλοῦτος τοῦ φωτισμοῦ.
См. «Исследования. К сноске № 198».
σιγώσει f. τρυφᾷν b.
ἐπιτηροῦντας b.
ἔρχεσϑαι ϑεηγόρους e. g.
λόγον ἐνδοξον b.
τῇ ψυχῆ χαρίζεται g. εἰ δὲ a.
τοῦ καρποῦ g.
γεύηται с. τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως с.
φησίν а., но g. оп.
Эта глава под именем «божественного Диадоха» приводится в гл. 68 «Μέϑοδος» Калиста и Игнатия Ксанфопулов, M. CXLVII, 753.
ἐνὸς оп. a.
ἐστιν, ἐστι b. g.
ἡ γνῶσις d. f. g.
ἕκαστον αὐτῶν g.
τή πείρᾳ b. d.
См. «Исследования. К сноске № 215».
τὸν ἄνϑρωπον συνάπτει b. d. f.
τῶν оп. а. с. τὸν оп. d.
φιλοσοφούντων βίον b. с.
См. «Исследования. К сноске № 219».
μὲν αἰσϑήσει ὁπ’ αὐτῆς d. f.
δόϑει a. δοϑῆ с. d. f.
См. «Исследования. К сноске № 222».
φανεροῖ τὰς ἐνερνείας d. f.
γνώσεως ἀγάπῃ d. f. ἐν ἀγάπῃ e. g. ἐπεὶ g.
См. «Исследования. К сноске № 225».
μὲν τὴν b.
См. «Исследования. К сноске № 227».
ἡσυχία πολλὴ b. d. f. πολλὴ καὶ ἡσυχία с.
λόγων τοῦ Πνεύματος (вместо τοῦ Θεοῦ) g.
διδόντος с. d. e. f. g.
Гл. 10 вся приводится в Cod. Vindob LXXXIV (O1. CCLI) f. 43.
μὲν a. b. c. e. g. ϑυμωειδές с.
εἶναι καιρόν с. е. g.
ἐστιν а.
ἢ оп. b.
См. «Исследования. К сноске № 237».
εἰς γαλήνην оп. b. ἀπελϑοῦσαν b.
ϑείων оп. b. е. g.
λόγων b. е. g.
См. «Исследования. К сноске № 241».
τῇ оп. b. e. ἐξουϑενώσει a. ταπεινώσῃ оп.a. e.
διηγήσασδαι d. διαλέγεσϑαι b. с. е. διαλέγεσϑαι Θεοῦ g.
В Cod. Vindob. LXXXIV (ol. CCLI), f. 49 помещена вся гл. ια´.
ἀκενόδοξον ᾀεὶ τὴν ψυχὴν διατηρεῖ λόγος d.
μὲλη е.
αὐτῆς a. αὐτὴν оп. b. d. с. f.
ᾷεὶ оп. a. φυλάττει e. g.
ἔννoιαν b.
τὴν оп. b. е.
τοῦ оп. е. g.
κενοδοξίαν d. e. προσκαλεῖται с. d. e. g.
ἰδίοις оп. a. b.
τοιαύτην οὖν (вместо τὴν τοίνυν) g.
См. «Исследования. К сноске № 255».
ἐπιγνωσὼμεϑα a. γνωσόμεϑα b.
ἵνα (вместо ἐὰν) b. εἴπερ с. f. g. ἐν оп. a. b.
ἀναλίσκομεν b. с.
Монаха Антиоха Πανδέκτης. λόγ. 128 (Μ. LXXXIX, 1833 Β): Ὁ ἑαυτὸν φιλῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾶν οὐ δύναται· ὁ δὲ ἑαυτὸν μὴ φιλῶν, ἕνεκεν τοῦ ὑπερβάλλοντος πλούτου τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, οὖτος τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ.
ἀγαπῆσαι f.
οὕτως а.
οὐ а.
δόξαν ὁ τοιοῦτος ζητεί ποτέ b. δόξαν ζητεῖ ὁ τοιοῦτος ποτέ d. f. διόπερ ὁ τοιοῦτος οὐ τὴν ἑαυτοῦ ζητεῖ δοξάν ποτέ e. g.
τὴν ἑαυτοῦ δόξαν ζητεῖ оп. с.
ἐπιζητεῖ е. g.
τε оп. b. с. е. f.
См. «Исследования. К сноске № 267».
τῆς ἐαυτῆς ταπεινώσεως f.
διὰ b. d. g.
ἄν (вместо ἐὰν) е. f.
ἅγιον βαπτιστὴν b. d. e. f. g.
τοῦ оп. b.
ἀρξώμεϑα. a.
См. «Исследования. К сноске № 276».
ἄνϑρωπον (вместо τινα) b. τοσούτω b.
ἔτι оп. g.
ἐπίπενϑοῦντα g. но in marg. ἔτι πενϑοῦντα. οὐκ ἀγαπᾷ, ὡς ϑὲλει b. с. d. e. f. g.
αὐτοῦ τὴν ψυχὴν ἀπαὺστως с.
εἶναι τινί f. g.
ὡς b.
μὲν оп. с. ἑαυτῳ а. αὐτῇ f.
ἑαυτόν b. d. αὐτὸν δὲ оп. e. μἡτε a. с. е.
οὕτως b.
ἥδεται оп. a. b. с. d. e. f. е.
ἑαυτοῦ ἀξίαν οὐκ ἐννοεῖ d.
См. «Исследования. К сноске № 288».
ϑεοφιλίας d. e. g.
που оп. e.
διὰ πάντὸς τῇ διανοίᾳ b. d. e. f. φαίνεται b. φαίνοιτο с.
ὢν πάντως g.
τιμὴν καὶ δόξαν ἀποφεύγειν d. f. – φεύγειν b.
ὑπερβάλλων a.
δόξης (вместо ἀγάπης) b.
τοῦ ὄντος e. ἁπλῶς οὕτως b. ἀγαπώντος ἡμᾶς b. e. g.
Κυρίου оп. f.
Извлечения из гл. 14 приводит монах Антиох в Πανδ. λόγ. 128, Migne 1. с. p. 1833 Α. Ὁ ἐν αἰσϑήσει καρδίας ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, ἐκεῖνος ἔγνωσται ὑπ’ αὐτοῦ. Ὁ τελείαν εἰς Θεὸν ἀγάπην κεκτημένος, ἐν τῷδε τῷ βίῳ πάρεστι, ὡς εἰ οὐ πάρεστι... ὅλως γάρ ἠλλοίωται εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐκστὰς ἅπαξ τῆς ἑαυτοῦ φιλίας τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ. Εἰ γὰρ καὶ ἐξέστημεν, φησίν, Θεῷ, εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν.
См. «Исследования. К сноске № 299».
τῆς оп. с. g. τῆς ψυχῆς оп. b.
τῇ ἐνστάσει πρὸς αὐτόν с.
ὁ τοιοῦτος τοῦ φωτιομοῦ b. ἐν оп. d. ὁ τοιοῦτος оп. b. ὁ τοιοῦτος ὀρεγόμενος τογχάνеι e. ὁ τοιοῦτος ὀρεγόμενος οὐ παὑσεται g.
ἄν καὶ g. τῆς τῶν a. d.
См. «Исследования. К сноске № 304».
ὀστὲων ἰσχὺος ἐχδαπανηϑείσης αἴσϑηται g.
οὐκ ἐστι f.
ἀλλ’ ὡς a. ὑπὲρ f.
τοῦ Θεοῦ ἠλλοιωμένος ὁ τοιοῦτος е.
εἰ (вместо δὲ) b.
βίῳ τούτῳ g. καὶ οὐ πάρεστιν оп. b. καὶ οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ g. γὰρ оп. b.
ἐκδημῶν с. ἐν τῷ d. ἑαυτοῦ оп. b.
τῇ оп. g.
πόϑῳ b.
φησὶ оп. а. с. φησίν b.
τῷ Θεῷ f.
ἡμῶν f.
Ὅταν с. g.
πᾶσαι γραφαί b. πᾶσαι αἱ ἅγιαι γραφαί d. g.
См. «Исследования. К сноске № 321».
ἀγαπᾷ διαλύεσϑαι b.
διὸ τοῦτο γὰρ καὶ εἰ συμβεῖ παροξυσμὸν γενὲσϑαι τινὰ ἐπὶ. b. γὰρ (вместо οὖν) d. γοῦν с. συμβεῖ παροξυσμὸν γενέσϑαι τινά с.
ὑπο τῆς с. τοῦ οп. с. f.
τῇ (вместо ϑέρμῃ) а.
ἀναζωπυροῦσα d. f. d.
εὐϑέως оп. b. d. f.
ἐπανικαλεῖ d. f.
προσδέχεται ἀγάπην g.
ἢ καϑυβρίζηται d. ἢ καϑύβρισται g. ἢ οп. с. ὕβρισται с. ζημιοῦται d.
ἀναλίσκῃ f.
δύναται μὴ φοβηϑεἰς τὸν Θεὸν ἐν αἰσϑήσει τής (оп. e.). καρδίας, ἀγαπῆσαι αὐτὸν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ b. е. δύναται μὴ πρότερον φοβηϑεὶς τὸν Θεὸν ἐν αἰσϑήσει καρδίας ἀγαπῆσαι αὐτὸν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ g.
ἀγωνιζωμένη καὶ ἀπαλυνωμένη a.
ἐνεργουμένη b.
См. «Исследования. К сноске № 335».
ὅλως оп. g. ἐλϑῃ g.
τοῦ оп. g. τῷ оп. g.
γένηται во всех наших рукописях; φροντίδων ἔξω γένηται b. ὅτε a. с. d.
ἐν ἡσυχίᾳ πολλῆ καὶ ἀμεριμνίᾳ γένηται b. с. d. e. f. g.
αὐτὸν оп. c. αὐτῷ f.
τῆς оп. c.
ἵνα a. c.
αὐτὸν оп. b.
ἀγάγοι a. c. d.
τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγοϑότητος с.
φόβος ἐστι d.
ἐστὶ δικαίων g.
ἡ τελεία δὲ ἀγάπη f. ἡ δὲ τελεία ἀγάπη g.
ἱδει a.
ἐστίν оп. d. g. οὺκ ἒστι с. d. e.
См. «Исследования. К сноске № 351».
τελεία ἀγάπη, φησίν b. f. g. ἡ τελεία γὰρ, φησίν с.
μόνον а.
τοῦ Ἁγίου оп. d. f. τοῦ παναγίου с. d.
ἡ ϑεία Γραφὴ b. d. f.
οἱ ἅγιοι (вместо оἱ ὅσιοι) а.
μὲν оп. е. ἔτι оп. с. καϑαριζομένων ἔτι а.
См. «Исследования. К сноске № 358».
ἐστὶν ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ е. g. ἐστὶν, ὡς εἴρηται, μετὰ μεσότητος (τῆς d.) ἀγάπης b. d.
οὐκ b. с. d. f. οὐκ ἐστιν ἐτι g.
τῆς (ψυχῆς) оп. с.
καὶ (вместо κατὰ) а.
κεχερσοζώτα а. κεχερσωκώτα b. κεχερσεκώτα с. κεχερσωκότα d. е. f. g.
εἰη а. d. е.
αὐτοῖς оп. b.
φαρμάκου αὐτοῖς f. φαρμάκου оп. d.
τελείαν g.
ἐρχόμενα ἐντεῦϑεν g. οῦτως a. b. с. d. е.
ἀναπιμέλητος с.
τυγχάνει (вместо ἐστι) b. d. е. f. g.
См. «Исследования. К сноске № 375».
φιληδονίας ὅλη оп. b. κεκάλυπται b.
καὶ ὁπὸ τῆς λέπρας τῆς φιληδονίας ὅλη κεκαλυμμένη оп. e.
τοῦ φόβου τοῦ Θεοῦ οὐ δύναται, κἂν с. d. f.
τίς αὐτῇ b. с. τὸ оп. а.
καταγγέλει а. κριτήριον καταγγέλλῃ d. f. τοῦ Θεοῦ κριτήριον e. τοῦ Θεοῦ δικαστήριον b.
διὰ τῆς πολλῆς προσοχῆς (προσευχῆς) καϑαίρεσϑαι b. d. с. f.
См. «Исследования. К сноске № 382».
ὀντως а. с. е.
См. «Исследования. К сноске № 384».
αὐτῇ с.
См. «Исследования. К сноске № 386».
τοῦ φόβου b. с. d. f.
καταφϑάσει а. b. εἰς τὴν (τὴν оп. е.) τελείαν ἀγάπην καταφϑάση е. g.
ἀλλ’ ἀπάϑεια πᾶσα е. f.
δὲ (вместо οὖν) b. с.
См. «Исследования. К сноске № 391».
τὸ πλήρωμα оп. а.
ἡ ἀγάπη τὸ πλήρωμα... см. в гл. 89 и 100.
Κεφ. ιη´ вся приводится в Московской греческой рукописи 202 (448), л. 86 (в Συναγωγή Павла) и в Cod. Vindobon. LXXXIV (ol. CCLI), fol. 167.
В Cod. Laud. εἰ εἰμή.
Монах Антиох (Πανδέκτης, λόγ. 15. Migne, LXXXIX, 1473 А.) сделал из 1 главы следующее извлечение: Ψυχὴ γὰρ μὴ τῶν κοσμικῶν ἀπαλλαγεῖσα φροντίδων, οὖτε τὸν Θεὸν ἀγαπήσει γνησίως, οὔτε τὸν διάβολον βδελύξεται ἀξίως· κάλυμμα γὰρ ἅπαξ ἔχει φορτικὸν τὴν μέριμναν τοῦ βίου.
ἡ (вместо μὴ) d.
φροντίδων μὴ ἀπαλλαγεῖσα d. οῦτε d. e. f. g.
οὐτε b. d. e. f. g.
βδελύξηται a. f. βδελύξεται g.
ἅπαξ оп. a. ἔχει φορηκὸν ἅπαξ f.
См. «Исследования. К сноске № 403».
δοκιμάζοι α. b. f. ἀπλανής b.
διὰ πάντα b. g. διὰ πάντων с. d. f.
Это глава, без обозначения автора её, образует собой σχόλιον α´ к 15 главе сочинения Иоанна Лествичника Πρὸς τὸν ποιμὲνα λόγος (Μ. LXXXVII, 1208 В.); она же читается и в Московской греческой рукописи 202 (448).
См. «Исследования. К сноске № 407».
καὶ оп. b. d. e. f. ἔρως δὲ b. d. f. ἀπαύστως d.
δὴ (вместо γὰρ) b. c. d. e. f. δὲ g.
κρατῆρι b. τή διανοίᾳ αὐτοῦ b. d. τής ἑαυτοῦ διανοίας e.
παρών d.
Из гл. 20 образована 9-я анонимная схолия к 26 слову Лествицы. M. LXXXVIII, 1093.
πιστός вместо πίστις d.
Григорий Назианзин: ὡς γὰρ οὐκ ἔστί χωρίς πίστεως πρᾶξις ἔγκριτος (ἐπειδὴ καὶ δόξης ἕνεκεν oἱ πολλοί τὸ καλὸν ἐπιτηδεύουαι, καὶ φύσεως οὐτως ἔχοντες)· οὕτω καὶ ἡ πίςτις χωρὶς ἔργων νεκρά. Migne, XXXV, 1233 С.
ἐπιδεικνυμένην с. ἐνδεικνύμενον d.
οὐδέ g.
λελόγισται f.
μὲν (вместо μὴ) b. τὸν оп. a. d.
προσήνεγκεν b. προσήγαγε g.
τῆς πίστεως оп. а.
οὐδὲ g. καὶ вместо οὔτε с. τὴν оп. с.
οὐκ ἔχει а. с.
τινι оп. e. f.
τοῦ оп. d
δἰ ἀγάπης с. τῆς ἀγάπης оп. е.
τὸ μὲγα τῶν ἀρετῶν καύχημα καὶ στήριγμα с. τὸ μὲγα κεφάλαιον τῶν ἀρετῶν g.
См. «Исследования. К сноске № 431».
См. «Исследования. К сноске № 432».
ὢν е.
ἁπλότητα f.
См. «Исследования. К сноске № 435».
αὐτής b.
ὕδασι f. ἵν’ εἰς е.
οὕτως а. d. f. φϑάσωμεν. b. с. d.
См. «Исследования. К сноске № ».
Οὐ δύναται а. Οὐ δύναταί τις с. ἢ оп. b. d. g.
См. «Исследования. К сноске № 441».
См. «Исследования. К сноске № 442».
ταράττοι а. b.
οὐκ ἔτι d. f. τοῖς (вместо τῆς) с.
ἁγαϑῶν оп. d.
εὐϑέως е. g. ἐλφιβολίας b.
τῆς πίστεως оп. b.
ἐν αἰσϑήσει καρδίας ἐπιλαβέσϑαι d. g. , укажет тебе... И, как бы видел и говорил с Самим Христом, так почитай его и так учись у него тому, что полезно». Послушание духовному отцу не является, таким образом, абсолютным, но вдохновляется Святым Духом. Или, вернее, оно становится таковым только после того, как Дух указал человека, за которым нужно следовать. В таком случае, вместе с духовным отцом и следуя за ним, ученик должен идти туда, куда он его ведет – в чужую страну, на гору Преображения, посреди городов. И всегда с неколеблющейся верою. «Если ты увидишь его, – продолжает пр. Симеон, – ядущего вместе с блудницами и мытарями и грешниками, не помысли ничего страстного и человеческого, но все только безстрастное и святое, и «Я был всем для всех, чтобы всех приобрести» помышляй в своем уме, видя его снисходящего к страстям. Но даже видя глазами, не доверяй им совсем. Заблуждаются и они, как я научился на деле». «Если ученик приглашен ко столу, как на Вечери, – преп. Симеон все время говорит в этой евангельской перспективе – он должен всегда все принимать смиренно: сидеть рядом с наставником, допускать, чтобы ему умывали ноги, чтобы ты научился из того, что с тобою делается, великой высоте богосоделывающего смирения, и тогда больше получишь пользы, если у тебя есть сознание, чем когда ты умывал бы ноги твоего отца». Тем не менее, существуют границы, которые не полезно переступать: «Но упасть на перси твоего отца тебе не полезно, ибо если и обличениями, то уму не позволяется более ощущать благоухание премирных благ; но тотчас разделяется в сомнении, с одной стороны стремясь (к вере) горячим движением по причине предшествовавшего опыта веры, с другой же – будучи не в состоянии более держаться её в сердечном чувстве посредством любви по причине частых, как я сказал, уколов обличающей совести. Итак, очистив себя более горячей молитвой, с большим опытом, достигнем желаемого в Боге.
См. «Исследования. К сноске № 455».
ἡμᾶς а. с. е. g. πως оп. f.
См. «Исследования. К сноске № 457».
οὕτως а. d. е. f.
ἡμᾶς а. с. d. е. ἄνωϑεν е. εἴωϑεν, ὅτε τῆς ϑείας γείσηται χρηστότητος χειραγωγεῑν (χειραγωγεῑ) e.
αἴσϑησις ἕκαστον... b. e. g.
τεύξεται d. f.
μὲν. оп. с. μὲν γὰρ е.
τροφῆς d.
ἐλευσώμεϑα a.
εἶναι αἴσϑησιν λογικήν b. εἶναι αἴσϑησιν φυσικὴν τῆς ψυχῆς d. f. εἶναι αἴσϑησιν φυσικήν, αὐτή e. g. φυσικῆς с.
ἡμᾶς оп. а. с. ἡμῑν γνώσιως b ἡμᾶς γνώσεως e.
См. «Исследования. К сноске № 467».
διδάσκει e. δύο (g. δύω) δὲ e. g.
διαιρουμένη b.
μὲν (вместо δὲ) g.
ἐγγινομένην b. g.
μόνον с. ὅσοι (вместо οἱ) d.
διὰ τῶν μελλόντων ἀγαϑῶν τὴν ἐλπίδα d.
τὴν ἀποκειμένην оп. с. е. g.
ἀπηλλαγμένοι с. d. f.
ἱδέων a. πᾶσαν b. d. e. f.
δὲ (вместо γὰρ) b. μόνων с. d. e. f. εὐρώστος a.
χρηστότητος αἰσϑάνεσϑαι b.
τὸ оп. b.
μεταδίδωσιν b.
τῇ ἀγάπῃ оп. b.
γινομένη a. ἐπιγινιμένη f.
βιότητος a. d. δεῑ οα. a.
Вся гл. 26 приводится в Московской греческой Рукописи 202 (348), л. 343.
δεῖ оп. a.
См. «Исследования. К сноске № 488».
ταμείοις с. d. e. f.
ἐναποτίϑεται a. ἐναποτίϑηται d. f. ἐναποτίϑεται (ἐναποτίϑηται g) τῆς μνήμης e. g.
δὲ σκαιούς. b. с. d. е. f. g.
τῆς φύσεως ἀπσῤῥίπτοι d. f. ἀποῤῥίπτει e. ἀποῤῥίπτῃ g.
ἄχρις ἄν b.
αὐτῆς оп. b.
αὐτοὺς оп. с. διαλανϑάνειν с.
τῆς оп. b. τότε τῶν τὰς с. d. f. τὰς τῶν f.
τρίβους b. с. d. е. f. g.
κυμάτων (вместо πνευμάτων ) d.
κρὺπτειν е.
ὅπερ d.
καϑορᾶσϑαι d.
τότε оп. b. d.
τοῖς τοῦ ἁλιευτικοῦ μηχανωμένοις δόλους a. τοῖς τοὺς ἁλιευτικοὺς μηχανωμένοις δόλους с. d. g. τὴν (оп. f.) τὸ ἁλιευτικὸν μηχανωμένην δέλος d. f. τῶν τοὺς ἁλιευτικοὺς μηχανωμένων Cod. Vind. 83.
ταράττεται а. ταράσσεται b.
В Московской греческой рукописи 202 (348) приводится под именем Диадоха вся гл. 27 (лист 86).
τὸ оп. b. ἅπαντα b.
ἀκριβώς оп. b.
См. «Исследования. К сноске № 508».
οὐδέποτε d. f. g.
ἐξαρπάζεται τῆς μνήμης b. ὧν g.
См. «Исследования. К сноске № 511».
οἱ оп. с. οἱ σωματικοὶ ἡμῶν ὀφϑαλμοί d. f.
ὑγιαίνωσιν b.
ἐμπιδάν а.
ὅτε b. d. e. f. ἢ ὑπὸ с. ἐπὶ b.
χυμῶν g. σκεπάζονται a. b. d. e. f.
αὐτοῖς оп. b. τοὺτῳ a.
ἀμυδρό (ω – f) τερον e. f. ὁρῶσιν a.
αῖσδάνωνται g.
αὑτῇ оп. b.
βραχεῖα a. αὐτῆς βραχαία (βραχεῑα – g.) b. d. αὐτοῑς βραχὲα e.
ἄγαν (вместо πάνυ) b. d. f. λίαν d. g.
См. «Исследования. К сноске № 523».
См. «Исследования. К сноске № 524».
ἐμμείνη d. μέντοι e. ἢ оп. f.
ἄξιον τιμωρίας πολλῆς d. f. διαπράξοιτο τιμωρίας g.
τούτου b. d.
См. «Исследования. К сноске № 528».
οὔτε е. ἐπισημάνεσϑαι а. ἐπισημάνασϑαί b. ἐπισημήνασϑαι с. d. е. g.
πολλάκις оп. d. τινα оп. e. g.
αἰσϑάνεται с.
В Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов, (Migne, Т. CXLVIII, 749, с. 66) приводится выражение бл. Диадоха: «νοῦν καϑαρίσαι, κατὰ τὸν ἅγιον Διάδοχον, μόνου τοῦ Ἁγίου Πνεύματός ἐστι».
μόνου τοῦ Ἁγίου Πνεύματος b. d. τοῦ Ἁγ. μόνου Πνεύματος с. μόνον τοῦ Ἀγιου Πνεύματος f. μόνου (μόνον – g) ἐστὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος d. g.
οὔν (вместо γὰρ) f.
σκυλεύσει а. σχυλεύσῃ καὶ δήσῃ g.
καὶ πλέον e. g.
См. «Исследования. К сноске № 538».
ἔχομεν a. f. παρ’ ἑαυτοῖς оп. f. παρ’ ἑαυτοῖς διὰ παντός d. παρ’ ἑαυτοῖς φαινοντα διὰ παντός e. g.
ἐξαστράπτοντα. φαινοντος b. d. αὐτοῦ οп. b.
ἀπαύστως ἐν τοῖς ταμιείοις (ταμίοις a. f. ταμειείοις b. ταμείοις с. d.) b. d. g.
ἐν τῷ... b. d. e. f. g. μικραί g.
πᾶσαι оп. с. d. g.
ἐξασδενοῦσιν a. λοιπὸν λίαν d.
φωτὸς ἐλεγχόμεναι d. καὶ διὰ e. g. καὶ оп. a. b.
φησὶν b.
σβέννυται a. e.
κακοεργοῦντες a. b. e. κακὰ λογιζόμενοι d. g.
στερηϑεῖται а. λαμπάδος b. d. е. g.
ἀφεγγεῖ а.
μίαν μὲν е. g. εἶναι αἴσϑησιν с.
φυχῆς ἐπιατάμεϑα g. αἱ γὰρ (вместо τὰς δὲ) b. d. e. f.
О телесном чувстве см. Исследования. К сноске № 457.
διαφέρουσι e. f. g. χρείαις διαφέρειν с.
См. «Исследования. К сноске № 559».
πανάγιον e. g. ἡμᾶς оп. b. – διδάσκει a. с. πνεῦμα διδάσκει d. е. πνεῦμα ἐκδιδάσκει g. τοῦ оп. a. αὅτη b. с. d. f. g.
προσγενόμενον с. d. с. f. g.
τῷ νοὶ d. f. νῷ с. e. g.
αὐτῆς b. κινήσεσιν b. διό b. d. f. αὐτῆ с.
συναγάγεται b. συναπάγεται e. g. αὐτῆς μέρει с. τὸν а.
ἀεὶ αἰσϑάνεται d. αἰσϑόμεϑα b. αἰσϑανόμεϑα d. g.
τῷ δὲ λογικῷ a.
καϑ’ ὅ а.
τρέχειν ὁ ναῦς ἡμῶν b. d. e. g. τρέχει f.
ὀρεξιν d.
См. «Исследования. К сноске № 570».
καρδίας (вместо ψυχῆς) b. g. τακεῖα g.
δυνησώμεϑα а. δυνηϑώμεν g.
τῇ оп. b. τουτ’ ἔστιν оп. b.
ὁλοκλήρῳ оп. b. ἐν ὁλοκλήρῳ διαϑέσει d. e. g.
См. «Исследования. К сноске № 576».
ἐστιν a. с.
ὀρεγώμεϑα, οὕτως a.
καὶ ἐν d. g.
ἄρξοιτο a. d. f. δύναται оп. d. καὶ оп. g. τότε καὶ d.
μηδεπώποτε b. d. αἰσϑάνεσϑαι, καὶ ὑπὸ τῆς... συναρπάζεσϑαι оп. f.
κατακσυχᾶται d.
γεύεσδαι с. d. g.
ἀπλανῶς b. παρακλήσεως ἀπλινως d. e. f.
ἔχει e.
ἄληστον d. g.
ἅγιον ἀπόστολον Παῦλον b. d. е.
καὶ μάλλον оп. b. d. f. περισσεύει a. b. d. περισσεύειν f.
В Методе Каллиста и Игнатия Ксанфопулов приводится вся гл. 31. Λέγει τοίνυν περὶ ταύτης οὕτως ὁ ϑεῖος Διάδοχος· περὶ παρικλήσεως ϑείας, καὶ ἐπιπλαστου. «Ὅταν ὁ νοῦς ἡμῶν... προκόπτει τῆς διακρίσεως», Μ. CXLVII, 765, с. 74.
παναγίου d. g. Πνεύματος оп. e.
παρακλήσεως αἰσϑάνεσϑαι d. f. χάριτος (вместо παρακλήσεως) g.
См. «Исследования. К сноске № 595».
καὶ оп. d. f.
εἰς оп. b. ὕπνον f. τινός оп. e.
ῥοπή b. g.
μνήμη λίαν b. οὖν ἐν ϑερμῇ μνήμῃ λίαν εὑρεϑῇ d. g.
ἅγιον оп. a. d. τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον b.
καὶ оп. b.
παναγίῳ e. g.
ἐκείνῳ καὶ ἐνδόξῳ ὀνόματι b. d. f. καὶ ἐνδόξῳ ὀνόματι ἐκείνῳ e. g.
ἀπλανῶς.
ὁ νοῦς ἐπιγινώσκων d. e. g. ἀκριβῶς оп. b.
Гл. 32 приводится в Методе Каллиста и Игнатия Ксавфопулов. М. CXLVII, 765, 768.
См. «Исследования. К сноске № 607».
ἡ оп. а. b. d.
ἐγρηγορότης g. γίνεται оп. g.
καὶ оп. e.
ὅταν a.
См. «Исследования. К сноске № 612».
ᾀεὶ оп. с. d. f.
ὕπνον ἐλϑόντος(τως a.) a. b. d. ὕπνον оп. g.
См. «Исследования. К сноске № ».
φανερῶς οὕσα d.
См. «Исследования. К сноске № 617».
τὴν оп. g.
ἐπειδὴ оп. с. ἐν оп. d.
εἴωϑεν a. ὅϑεν b. εἴωϑε τὴν ψυχῆν d.
ἐπιχερεῖν a. ἐπιχερεῖ τοῦ Θεοῦ d.
οἶν оп. e. ὁ νοῦς εὑρεϑῇ e.
προσεχῶς μεμνημένος a Ἰησοῦ Χρυτοῦ a.
λοιπὸν оп. b. δεύτερον (вместо δεξιὸν) b. δεξιῶν е.
См. «Исследования. К сноске № 625».
В Методе Каллиста и Игнатия Ксанфопулов читается вся гл. 33, М. CXLVII, 768, с. 74.
ἐν ἀμφιβόλῳ а. ἀμφιβόλῳ с.
ἐξάπτεται b. ἐξίσταται d.
ἀῤῥήτου b. d. e. f. g. ἢ оп. a. c. a. ἐγρηγορότος τοῦ σώματος с.
ἢ εἰς g.
ἁγιας (вместо ϑείας) b. d. с.
ὅλως оп. b. с. d. e. f. ἐννοοῦσα ὅλως g.
εἰς оп. e. κεκίνηται b. e. καὶ κινεῖται d.
ὁπό а.
См. «Исследования. К сноске № 635».
τότε δύναται с.
τινὶ оп. b. τότε (вместо τινί) с. εὐφραίνεται b. с. e. f.
См. «Исследования. К сноске № 638».
γὰρ (вместо δὲ) f.
συλλάβῃ а. d. ἢ b. d. κέχρητσαι оп. с. ὀνόματι κέχρηται d.
τοῦ κακοῦ κέχρηται с. οὐκ ἴδη а. μᾶλλον оп. а.
μόνον τοῦ оп. b. μόνον κινεῖται a.
νοεῖν b. d. е. f. g. ὅτι ὡς e. g.
ἐστιν а. b.
ἀϑέατος с.
См. «Исследования. К сноске № 646».
ϑἐλοντος μοιχεύεσϑαι b. d. μέλλοντος с. τοῦ ἐχϑροῦ оп. b. с. τὴν ψυχήν τοῦ ἐχϑροῦ d.
γὰρ оп. е. εὕρῃ (вместо ἴδῃ) b. τότε γὰρ. d. g. παρακλήσεσιν b. d. f.
τὴν πεῖραν b. ἑαυτοῦ оп. с. е.
ἀκριβῶς оп. b. e.
τότε γὰρ. d. g. παρακλήσεσιν b. d. f.
τισιν оп. d. f. τισί а. с. е. χρηστοφανέσιν b.
προκαλεῖται а b.
ἀδιαφορουμένης с.
γνωσώμεϑα а.
τὸ πνεῦμα τῆς ἀληϑείας καὶ оп. с.
ἀπλανής b.
γενέσϑαι d, но τινα оп. γεύσασϑαι ἐν αἰσϑήσει с.
πληροφορήσῃ а. g.
См. «Исследования. К сноске № 660».
κατεσκηνωκέναι оп. a.
οὐ (вместо οὐδέπ...) d. ϑέλουαιν b.
παρά a. d.
τοῦτο αὐτῷ b... αὐτό d. g.
ώπλίζετο a. с. ὁπλίζητο d. g.
Гл. 34 приводится в схолиях на Лествицу Иоанна Синайского (Σχόλια εὶς λόγον λ´, σχόλιον ϑ´. М. LXXXVIII, 1164) и в Методе Каллиста и Игнатия Ксанфопаулов, М. CXLVII, 789 D., 792 А, с. 90.
ἐστί g.
См. «Исследования. К сноске № 669».
ἡ оп. a. ἡ φυσική ἀγάπη τῆς ψυχῆς d.
ἡ оп. b.
γὰρ καὶ g.
καὶ оп. a. ἐκ (вместо ὑπὸ) b.
ἀφαρπάζεται d.
τότε μέρη d.
ἀλαλήτῳ g.
См. «Исследования. К сноске № 677».
См. «Исследования. К сноске № 678».
γενόμενος а.
ἀναβλύει b. καὶ χαρᾶς ἀναβλύζει g.
См. «Исследования. К сноске № 681».
ταράττεται a.
ποιότητος с. е.
νικωμένης b. с. d. f. νικομένης τὴν ζάλην e.
οὕτως b.
χρηστότητος b. с. d. е. f. g. πιαίνεται a.
αὐτῇ оп. b. с. d. e. f. g.
ἀγαϑῇ b. d. ἀπαϑείᾳ g.
οὐκ ἄν a. πόσοι b. παροξυσμοί τότε b. d.
ἐπιτηδεύονται а.
τε оп. b. d.
διαμένῃ b.
εἰς ὅνπερ εἰσέρχεται, παραμὲνῃ b. ἐρχεται καὶ παραμένει d. f. οὐκ ἐρχεται ἡ μένει с. d. οὐκ ἐρχεται οὐδέ μένει g. εἰ оп. b.
εἰ μὴ d. g.
См. «Исследования. К сноске № 695».
κατηδύνουσα b. κατηδύναι е. καϑηδύνει с. d. f. καϑηδύνῃ g. γὰρ оп. с.
διαφέρει b.
Κυρίου Ἰησοῦ b. d. с. f. g. ὁ γὰρ a. d. φησί оп. a. b. c.
αἰῶνα оп. с.
См. «Исследования. К сноске № 700».
См. «Исследования. К сноске № 703».
άοράτως b.
μὲν оп. а. е.
καϑαρεύει а. καϑαρεύηται с. ἡτοι (вместо ὅταν) καϑαρεύειν g.
Παῦλος λέγει b. е. g.
οὖν оп. a. d.
Монаха Антиоха, Πανδέκτης, λόγ. πδ´. Μ. 1. с. р. 1689 А.): Ἐὰν οὖν ὀφϑῇ τινι τῶν ἀγωνιζομένων, ἢ φῶς, ἢ σχἠμά τι πυροειδές, μηδαμῶς καταδεξάσϑω τὸ τοιοῦτον ὅραμα. Ἀπάτη γὰρ ἐστι σαφὴς ἐκ τῆς κακοτεχνίας (последнее слово взято из гл. 40) τοῦ ἐχϑροῦ. – Ibid. p. 1688 С.: Ἐπειδή τινες ἐμπιστεύσαντες ἐνυπνίοις, παρεκτράπησαν τῆς εὐϑείας ὁδοῦ...
См. «Исследования. К сноске № 710».
ἢ φῶς ἢ оп. b.
См. «Исследования. К сноске № 712».
πυροειδές τι σχῆμα b. ἢ φωνή оп. a. d.
καταδεξώμεϑα b.
ἐστιν a.
См. «Исследования. К сноске № 716».
ἐξ ἀγνοίας оп. d. ὡς ἐξ ἀγνοίας е. ἐτράπησαν f.
εὐϑείας b.
ἐφ’ оп. b.
τούτῳ оп. b.
ἀπὸ оп. b. е. τοῦ Θεοῦ а. с. e. g.
ἐπουρανίων αὐτοῦ ϑαυμάτων ἰδεῖν d. ϑαυμάτων ἰδεῖν f.
οὐ оп. a.
ἐν τῇ ἀγάπῃ b. d. e. g.
См. «Исследования. К сноске № 727».
πῶς оп. b. πῶς ψυχῆς а. ἀπλανής а. b.
διότι b.
τί μεταβάλλονται σχῆμα с.
πτοοῦσιν а. b.
οὔτε (вместо ἢ) b.
προσεγγίζουσιν b. αὐτῇ e.
καταμερίζοντες с.
τῶ πόϑῳ b. d. e. f. g.
ζητεῖ ἡ ψυχὴ τὴν χαράν τοῦ ὀνείρου b. d. e.
μένουσίν a.
ἀτάραχον ἐπὶ πολύ с. е. f. g. ἐπιδείκνυται d.
κεχρῶνται a. μόνον κιχρῶνται b. κέχρηνται μόνον e. κιχρῶνται μόνον g.
ἐπὶ πλεῖον b.
δὐνανται a. d.
λἐγουσιν a. b. f. μὲν λέγουσι g. ἀπειλοῦσιν δὲ b. d. g.
ἑαυτοὺς πολλάκις b. с. d. e. f. g.
προσψάλλουσιν а. b.
αὐτοὺς оп. d. ὅτε b. d. с. f. καϑαρεύει a. b. d. e. f.
πεφαντασμένος b. διυπνίζειν a.
См. «Исследования. К сноске № 747».
ἐστιν (ἐστι d. f) δὲ a. d. e. b.
ἐν τῷ g. τῷ оп. а. b.
αὐτοὺς оп. b. d.
τὰ оп. a. b.
γλυκεῖαν d. f. ἀνάλγητον оп. а. d. f.
προκοψάντων g.
Cod. Laud. εἰσίν.
μὲν оп. d. g. ἡμεῖς μὲν с.
ἐγνώκαμεν b.
ὀνείρων оп. d.
ὡς πρός а.
См. «Исследования. К сноске № 759».
ὡς оп. а. οὐδέν ἕτερον ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστὸν εἰσιν b. d. f. οὐδὲν ἕτερόν εἰσιν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον с. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον, οὐδὲν ἕτερόν εἰσιν d. g.
ἢ оп. а.
πλανωμένων оп. g.
ποτέ b. τοῦ Θεοῦ ἡμῶν d. ἡμῖν b.
καταπεμφϑείη с.
πώποτε а. b. с. е. ὅραμά πως ποτέ d. f. καταδεξώμεϑα b. d. g. καταδεξόμεϑα f. δεξόμεϑα с.
ἡμῶν Ἰησοῦς b. ἡμῶν Ἰησοῦς καὶ Κύριος d. Κύριος Ἰησοῦς g. ὀργισϑείη d. ὀργισϑήσεται f.
εἰς τοῦτο b.
ἀνεπαισϑήτοῦ a. d.
ὡς οἴμαι οὐδείς b.
διακρίσεως (вместо διαγνώσεως) a.
Гл. 39 приводится в схолиях на λόγ. γ´ Лествицы: Διαδόχου. Περὶ τοῦ, ὅτι μηδεμιᾷ ὅλως ὁράσει πείϑεσϑαι (из гл. 38), ἥτο πρὸς ὑπόδειγμα κτλ. (гл. 39). М. LXXXVIII, 677 В.
εἰσί Cod. Laud.
Ἢτω δὲ d.
νύκτωρ оп. d.
καλούμενος καὶ ἀκριβῶς μὴ γνωρίζων g.
διόλου ὁ οἰκέτης d. e. f. g. ἐδεδέει a. d. ἐδεδίει b. d. ἐδεδοίη с. e. f.
ἡ ὁμοιότης b. с. е. g.
τῆς φωνῆς e. g. συναρπάξασα b. d.
παρασκευάσοι a.
πεπίσχευτο и. b. d.
αὐτὸν оп. e. g. – ἐπαίνων αὐτῶν b. d. f. ἠξίωσε g.
τι ϑέλων b. e. g.
ἀπολέσϑαι с. πραγμάτων b. е. g.
Начало гл. 40 (Ὅτι μὲν ὁ νοῦς... κατακυριεύση τῶν παϑῶν) приводит Григорий Палама в словах ὑπέρ τῶν ἱερῶς ἡσυχαζόντων, по свидетельству епископа Порфирия (1-е путешествие в Афонские монастыри. Ч. I. Отдел 1, стр. 233).
μὲν оп. b. d. f. ὅταν ὁ νοῦς e.
τις оп. ὅλος d g.
См. «Исследования. К сноске № 787».
λόγος (вместо ὅλως) а. b. d. γίνεσδαι а. c. d. f.
κατακυριεύσει a.
εἴτε ὡς φῶς εἴτε ὡς πῦρ b. e. f. εἴτε φῶς εἴτε ὡς πῦρ d.
ἐκ τῆς τοῦ оп. a.
ἡμᾶς оп. с. е. Παῦλος ἡμάς διδάσκει σαφῶς b. ἡμάς Παῦλοζ διδάσκει σαφῶς e. g.
εἰς ἄγγελον αὐτὸν φωτὸς λέγων a. с. εἰς ἄγγελον φωτὸς λέγων αὐτὸν b. g.
τὸν оп. с.
ἕτοιμον b. е. ἑτοίμην оп. d. f. εὕροι е.
ἀρπαγήν b. с.
τῆς καρδίας е. g.
ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ b. ἐν ὅλῃ τῇ (е. оп. τῇ; ψυχῇ καὶ ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ κτλ. d. e. f. g.
καὶ (вместо κἂν) а.
Гл. 41 находится в схолиях на Лествицу Иоанна, игумена Синайского. М. LXXXVIII, 740, σχόλ. κϑ´.
См. «Исследования. К сноске № 803».
πρώτον μὲν с. е. g.
εἰσαγώγοις а. b. εἰσαγωγίμοις d. e.
καλῶν b.
ὅδεν εἴσοδος καὶ ϑύρα γίνεται с. g. καὶ εἴσοδος оп. b. ἀνεχομένοις а. b. d.
τὸν Θεὸν b. d. Χριστόν g.
ὁ оп. g.
ἀπωλίσϑησε d. g. ὠλίσϑησεν a. b.
ὑπήκουσεν a.
ἡττον a.
ἀνϑρωπίας а. е. ἀνϑρωπίνη; d. f.
αὐτοῦ a. b. с.
ἐπαναγάγοι a. f. πρῶτον d. g.
ἐπιμελεῖσϑαι καλὸν καὶ μάλιστα d. δεῖ оп. d.
προίοῦσιν а. b. е.
ἀπάσας оп. с. πάσας b. е. g.
См. «Исследования. К сноске № ».
См. «Исследования. К сноске № ».
ἐστιν ἀπασῶν, ἐγκρατευόμενον πάντα b. e.
ἀφαιρεϑῇ е. τῶν μελῶν τῶν λεπτοτάτων ἀφαιρεϑέν d.
ἀνϑρωπείου b.
τὸ λεῖπον b.
τοῦ оп. b. σώματος e.
παραμελῶν b. d. f. ἐντολῆς с.
ὡς οὐκ οῖδε оп. b.
ἐχρῆν b. d. е. f.
τὴν σωματικὴν φιλοπονεῖν ἀρετὴν b.
τὴν ὁ ἔνδον b. τὸν ἐσω d. f.
δυναμένην b.
ἐστι d. f.
τῷ оп. d. e. φυλάξαντι παρϑένον e.
εἰς с. d. е. f. τὴν оп. с. d.
μεμοιχεῦϑαι d. f. μεμοίχευται g. μοιχεύεται e.
πῶς στήσεται ὁ πάσης ἐπιϑυμίας καὶ γαστριμαργίας φεισάμενος b.
φείδόμενος е.
ταπεινοφροσύνης (вместо οἰήσεως) δὲ φιλοξενίας с.
ἀνεχομένης а. ἐλλείψεως.
μελλούσης δικαιοσύνης с. ἀντισταϑμίζεσϑαι f.
2Кор. 4:16: ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνϑρωπος.., ὁ ἐσωϑεν.
Сравнить Рим. 12:12.
Вся гл. 43 читается в Московской греческой рукописи 202 (348), л. 294. Из этой же главы монах Антиох приводит в своём Пандекте (Λόγ. ζ´. Μ. LXXXIX, 1453 В.) следующие слова (в изменённой несколько форме): Ἀναγκαῖον δὲ καὶ τοῦτο διατηρεῖν ἐν τῇ ἐγκρττείᾳ τῇ ἐπὶ βρωμάτων, ἵνα μὴ εἰς βδέλυξίν τινος αὐτῷν ἔλϑοι τίς ποτε. Τοῦτο δὲ καὶ ἐπικατάρατόν ἐστι καὶ δαιμονιώδες ὅλως. Οὐ γὰρ ὡς φαύλων ἀπεχόμεϑα, μὴ γένοιτοί ἀλλ’ ῖνα τῶν ἡδέων τροφῶν αὐτοὺς ἀποσπῶντες τὰ φλεγμαίνοντα μέλη τῆς σαρκὸς συμμέτρως κολάζωμεν.
οὕτως а. d. μελετᾶν. μισεῖν b. f. μελετᾶν (вместо μισεῖν) d.
См. «Исследования. К сноске № 847».
ἔλϑοι а. b. d. καὶ оп. е. ἐστιν а. b.
ἀπεχόμεϑα, μὴ γένοιτο, b.
ἀχρήστων d. καὶ χρηστῶν оп. e. g. τρυφῶν b.
ἀφιστῶντε; е. g.
μὲρη а. d.
ἡμῶν (вместо ἡμέτερον) е. g.
См. «Исследования. К сноске № 854».
ἐπαρκοῦσαν d. γένοιτο b. с. e.
См. «Исследования. К сноске № 856».
εὐχαριστοῦντες b.
λίαν καλά b.
τῶν πσλλῶν καὶ ἡδέων ἡδέως g. ἡδέως оп. с.
γνωστικώτερον а. b. g.
καταφρονήσωμεν a. d. καταφρονήσωμεν ἡδέως с.
γευσώμεϑα а. b. e. – γευσόμεϑα d. f. γευόμεϑα с.
Гл. 45 приводится в Московской греческой рукописи 202 (348), л. 282 оборот.
βαρυνόμενον е. g.
τῆς πολλῆς е.
τι (вместо τε) b. d.
См. «Исследования. К сноске № 869».
ὑποτελεῖ g.
См. «Исследования. К сноске № 871».
ὅτε b. е. g. ὑγιαίνει а. b. g. ὑγιαίνοι с. κολάζοιτο а. b. с.
ὅτε а. d. ἀσδενεῖ d.
πιαίνοιτο а. b. с.
δὴ b.
ἐν (вместо κἂν) b. d. καὶ е. πόνοις b. d. е. f. g.
δεόντως d.
См. «Исследования. К сноске № 878».
μεγάλως g.
φλεγμαίνοι а. φλεγμαίνει f.
τῶν ἀδελφῶν с.
οίον b. f. g. ξένον g.
οίκείας b. d. f. g.
τότε оп. а. b. d. f. τὸ σύμμετρον α. b. d. f. τότε σύμμετρων с. τότε τὴν σύμμετρον с. ἐπιτρέχειν d.
σχολεῖν е. συνήϑη b. e.
διαίτει a. οὕτως (οὕτω f.) γὰρ ἄν (вместо καὶ γὰρ) d. f.
ἀποπέμφομεν b. ἀποπεμφώμεϑα a. с. d. e. f.
δεσμὸν а.
πληρώσωμεν а. d.
φυλάξωμεν а. d.
В московской греческой рукописи 202 (343), л. 282 читается вся гл. 47.
См. «Исследования. К сноске № 892».
μὲν оп. b.
καύχημα καϑ’ ἑαυτὴν f.
τὸν оп. b.
ῥυϑμίζων f.
μὲγα φρονεῖν d. е. f. g. μεγάλα φρονεῖν с.
ἐν оп. b. τῇ πίστει. b. τῇ оп. d. e. f. g.
οἷον а. b. f. g. δηποτ’ οὖν d.
χρειῶν (вместо τεχνῶν) b. ἐπιστήμονες τὸ τοῦ ἐπαγγέλματος ἀποτέλεσμα ἐκ τῶν ἐργαλείων καυχῶνται... g.
περιμένειν е.
В Московской греческой рукописи 202 (348) на л. 282 помещается вся гл. 48.
Antiochi monachi Πανδεκτ. λόγ. ε´. Μ. LXXXIX, 1445 CD.: Ὄν τρόπον γὰρ ἡ γῆ συμμέτρῳ μὲν ὄμβρῳ ἀρδευομένη, καϑαρὸν τὸ εἰς αὐτὴν σπέρμα καταβαλλόμενον μετὰ προσϑήκης ἀνίησιν, ὐπὀ πολλῶν δὲ ὄμβρων μεϑυσκομένη ἀκάνϑας φέρει καὶ τριβόλους μόνον· οῦτω καὶ ἡ γῆ τῆς καρδίας, ἐὰν συμμέτρως τῷ οἴνῳ χρώμεϑα καϑαρὰ τὰ φυσικά αὐτῆς ἀναδίδωσι σπέρματα... Ἐὰν δὲ διάβροχος ὐπὸ πολυποσίας γένηται, ἀκάνϑας ὄντως φέρει τοὺς ἄπαντας αὐτῆς λογισμοὺς.
ἡ оп. b.
μὲν оп. b. g.
μετὰ πολλῆς с. d. f.
ἀκάνϑους а. ἀκάνϑας καὶ τριβόλους φέρει μόνον d. f. μόνον оп. с.
οὕτως а. d. f.
συμμέτρῳ. b. d. g.
οῖνῳ оп. a.
См. «Исследования. К сноске № 911».
ἀναδίδωσι d. f.
δὲ πνεύματος g. ἐπισπειρόμενα d. g.
ἀναφέρει λίαν e. καὶ πολύκαρπα... φέρει оп. a.
γένοιτο e. γίνεται g.
φέρει καὶ τριβόλοος τοὺς ἀπαντας αὐτῆς λογισμοὺς b. τοὺς πάντας a.
Гл. 49 приводится в Московской греческой рукописи 202 (348), л. 282.
Ὅτε с.
См. «Исследования. К сноске № 920».
ἐννήχεται а, b. с.
ὐπὸ b. с. e.
ἐν оп. b.
ἐμπαϑῶς εἰδώλοις b. с. е. g.
ἐν оп. b. αὐτῷ а. b.
ἀπ αὐτοῦ d. ἐῤῥωμέναις b. g.
διὰ (вместо ὑπὸ) d.
ἐχρῆν b. e. g. οὖν оп. b. τὴν συμμετρίαν b.
κεχρημένωυς b. е. g. τοῦ οἴνου χρωμένους d.
διαφυγεῑν e. g.
ὅτε е. g. ἔχει а. b. g.
ὑποσύρουσαν е. g. σὑρουσαν b. ὁ νοῦς оп. d. ἡδονὴν ὁ νοῦς b.
ὅλος b. с. d. f. g.
τὸ κριτικόν а.
Гл. 50 читается в Московской греческой рукописи 202 (343), л. 289.
κατασκευαστικά с.
См. «Исследования. К сноске № 937».
ἔοικεν а.
τοὺς ϑέλοντας оп. с.
μέλη τοῦ σώματος κολάζειν b. κολάζειν μέρη e. g.
αὐτῶν ἡ ποιότη; с. d. f.
σώμασι оп. b. σώμασιν a.
αὐτῶν оп. с.
ϑεόφοβον с. g.
ἐπίμελείᾳ b. τούτων d.
Гл. 51 приводится в Московской греческой рукописи 202 (348), л. 289.
πάϑη а.
ἐπιτάγμασιν с.
ἵν’ d.
ἡμῖν, ἐμοί δοκεῖ, ἐναργῆ e. g. δοκεῖν b. ἡμῖν оп. b. d. f.
καταλείποι a. καταλίπῃ с. d. g.
γὰρ φησι (ν b.) b. d. e. f. g. τοῖς оп. e. φησι оп. b. d. e. f. g.
См. «Исследования. К сноске № 953».
τοῖς ἀγωνιζομένοις а. βρώμασιν а. βρώμασιν ἦ πόμασι g.
προστέϑητο a. προστεϑήτω b. с. d. f.
См. «Исследования. К сноске № 956».
βρώσεως b.
τὸ τε (вместо τὸ δὲ) а.
1Пет. 2:21: ἡμῖν ὑπολιμπάνῶν ὑπογραμμόν...
Cod. Laudian. σώφρονα.
См. «Исследования. К сноске № 962».
ἀποφαίνητο е.
ἐγκρατείας е. ἀνέχεςϑαι b.
γυμνότητος оп. е.
ἐρχώμεϑα а. b. διὰ (вместо καὶ) b.
ώς (вместо τῆς) b. φροντίσομεν f. φροντίζομεν b. e. φραντίζωμεν g.
πρὸ βραχέος e. g.
ἁγνείᾳ τοῦ ἑαυτῶν σώματος оп. с.
ὠφείλομεν е.
См. «Исследования. К сноске № 971».
ἡμελλέν b.
ἀνϑρωπείας d. f. ἀνϑρωπείου с. g.
καὶ оп. с. ὑπῆρχεν а. προὔπῆρχεν b.
τὸν Κύριον Ἰησοῦν.
πόλεσιν a. ἐγκρατείας τὸν σκοπὸν e g.
κατορϑοῦσιν а.
αὐτοῖς περιστάσεων с. е. g.
ἔχειν τὴν τῆς ἀγάπης ἐνέργειαν καὶ τῆς πίστεως с.
ἰατρῶν μὴ χρῄζειν с. е. g. μὴ χρῄζειν... ἐπαγγέλονται оп. b.
ἐρημικοτέροις d. e. ἐρημικωτέροις с. g. τόποις оп. b. е. g.
δὺο μόνον ἢ e. g.
κατορϑοῖ τόποις b. e. g. μόνῳ τῷ Κυρίῳ ἑαυτὸν τῷ (καὶ d.) Ἰωμένῳ b. с. d. f. g. κατορϑοῖ ἑαυτὸν τῷ Κυριω τῷ ἰωμένῳ оп. e.
ἡμῶν оп. b. πᾶσαν νόσον καὶ оп. d.
ἀεί (вместо ἄν) е. περιπίπτῃ с. f. g. περιπίπτει е.
τὸν оп. g.
оὔτε b. d. е. f. g.
οὐτος d.
οῦτεπου b. d. e. f. g.
εὑρίσκει ἐνδείξασϑαι с. καλῶς f.
καλῷ τῷ τῆς ἐρημίας с. κεχρημένος оп. e.
γὰρ καὶ f. ὁ Κύριος g.
τὸ (вместо τοῦ) Cod. Laud.
τὰς σωματικὰς σομβαινούσας b.
См. «Исследования. К сноске № 998».
ἀπεχϑανόμεϑα b.
ὅτι (вместо ὡς) d. f. g. δεδούλοται a.
διόπερ καὶ b. δυὸ καὶ g. ὑλώδης b.
σχολίαν а.
εἰς (вместо διὰ) b.
ἐκ τῆς νόσου. d. f. g. προσδέχεται a. с. e.
καὶ оп. e.
μᾶλλον ζωῆς e. g.
Гл. 55 включена в Συναγωγή монаха Павла. См. Московскую греческую рукопись 202 (448), л. 47.
ἐπιϑυμήσειεν с. ἐπιϑυμήσοι e. ἡ оп. а.
ἡ оп. а.
См. «Исследования. К сноске № 1010».
τούτων f. γένηται e. g.
ἐπειδή аἱ μὲν τῶν παρόντων γίνονται оп. e.
παρόντων μόνων (μόνον g.) с.
τὴν оп. b. с. d. f. μόνων с. μόνον оп. b. e. g.
καὶ εὐανϑῶν оп. а. b. d. f. καὶ оп. e.
συγγενικῶν d.
διατριβῶν оп. а. ἢ διατριβῶν b. συνδιατριβῶν d.
δὲ оп. d. μηδέ с. е. f.
ἐπιστρέψωμεν а. ἐπιστρέχωμεν d.
Гл. 56 см. в Συναγωγή Монаха Павла, Московская греческая рукопись 202 (448), л. 47.
διαφοροῦσιν b. διαφϑείρουσι d.
τὴν μνήμην τῆς καρδίας b. d. с. е. f. g.
καχρήμεϑα а. b. с. e. g. χρησόμεϑα f.
ἡμῖν оп. d. καὶ ἡμῖν e. ὁμολογεῖ d. f. τοιοῦτο a. τῷ τοιούτῳ с.
ὅτε оп. d. f. ἐπεῖδεν g. ἐκείγη оп. f.
ἐπαγγελίας f. καὶ τοῦ ϑείου е. ἐπιμελῶς τοῦ ϑείου d. е. διό καὶ g.
ὥσπερ оп. b.
ἐσκεπάζετο b. ἐσκέπαστο d. f. ἐπεσκέπτεστο e.
αὐτῆς g. διαγνοοῦσα b.
δὲ оп. a. ἴδεν a. τε оп. b. d. e. f. g.
αὐτοῦ оп. e. g. αὐτῆς f. τῆς e. g.
καὶ λοιπὸν d. e. f. g.
καὶ оп. b. d. g.
πρὸς τὴν с.
συνάψασα a. b. d. e. δὲ оп. b.
См. «Исследования. К сноске № 1036».
ἔδωκε(ν b.) d. δέδωκε g.
τῷ Ἀδὰμ b. τῷ τοῦ Ἀδὰμ с. g. τὸ Ἀδὰμ е.
От слова μεμνῆσϑαι в cod. b. начинается перерыв, оканчивающийся словом ἐπιϑυμιῶν в гл. 67.
См. «Исследования. К сноске № 1040».
ἡμῶν μὴ g.
τυφλοί καὶ πηροῖ d. f.
ἐνδιάγομεν с. ἐνδιατρίβωμεν d.
πνευματικῆς ἰδιον ὄντως d.
ᾀεὶ τὸν ἔρωτα διαφυλάττειν τῶν ὄψεων d. g. ᾀεὶ τὴν ὅρασιν διαφυλάττειν f.
δὲ (вместо γὰρ) е. g. γὰρ καὶ d.
οὕτων a. d.
ἐγκρατείας оп. e. ἡ оп. с. f.
καὶ γνώρισμα с.
См. «Исследования. К сноске № 1051».
См. «Исследования. К сноске № 1052».
τῶν τοῦ βίου ὡραίων е. g.
δὴ оп. g.
λοιπον с. d. f. g. ἐπ αὐτῷ с. d. е. g. γίνονται μηχαναί ἐπ’ αὐτῷ e.
καταφϑάνουσιν βέλη а. καταφϑἀσῃ е. g.
Cod. Laud, ἐπεισέρχεται.
ἐπιϑυμεῖς с. ἡμῶν оп. с. ἡμῶν ἐπιϑυμεῖν d. f. ἡμῶν ἐπιϑυμῶν g. ἐπιϑυμεῖν ἡ ψυχῇ ἡμῶν e.
См. «Исследования. К сноске № 1060».
τίς оп. e. νοῦς оп. f. ὡς τὰ πολλά νοῦς e. g.
αὐτήν a. с. d. e. ἐπεισέρχεται с.
μηδέ а. с.
αὐτῇ оп. e. g. αὐτὴν a. с. d. e. f.
ὑπηρίτην а. τρανεῖν а.
τὴν оп. f. g. αὐτήν a.
ὑπερβάλλοντος ἐξαχρειῶν d. е. f. ὑπερβαλλόντως ἐξαχρειῶν g.
δὲ оп. f.
ἐξουδενῶν g. ἢ καὶ ὡς d. e. f. ἢ ὡς καὶ ἄλλοις ἡδη πολλοῖς παρασχεϑεῖσαν оп. a.
μηδὲν τι d. e. f. g.
ἐκφευξώμεϑα а.
εἴγε оп. а. εἰς оп. с.
ὅρους с. d. g. ἐπιστήοωμεν a. ἡμῶν оп. g.
τῇ διανοίᾳ а. b.
τὴν τοῦ Θεοῦ d. f. ἀφορῶντες оп. a.
ἀν оп. е.
ὁ νοῦς оп. d.
διαφορᾶς с.
τῆς ἀλόγου вместо ἀλύπως g. ἐκείνης τῆς ἀλόγου e. τῆς ἀλόγου ἀλύπως с. δυνήσηται f.
См. «Исследования. К сноске № ».
Cod. Laud. ὀφειλῶν.
ἀποφράξωμεν τῇ μνήμῃ e.
ὀφεῖλον оп. a. e.
πληροφορεῖν αὐτοῦ d. f.
См. «Исследования. К сноске № ».
φησιν а. λέγει φησί d.
Κύριος Ἰησοῦς а. d.
αὐτὸ d. е. f.
ρητόν с.
ταμῖοιζ с. d. ταμεῖοις f.
ἐν βάϑει αὐτῶν d. e. f.
αὐτοί (вместо οὖτοι) е.
ποτέ ὁρᾷν е.
Греч. Фил. in marg. ἐν ἀλλ. τῇ μνήμῃ.
τὸν оп. а.
ἐν оп. d. e f.
καταναλίσκων а. κατανβλίσκον τὴν μοχϑηρίαν с. е.
πολλὴν оп. а. е.
ἑαυτοῦ с. d.
ἐγχρονίζων е.
τὸ ἐνδοξον ἐκεῖνο d. e. f. g.
ποιεῖ а. πάντως ἐμποιεῖ е. g. ἐμποιεῖ оп. d.
εἰς τὸ ἀγαπᾷν e. ἑαυτοῦ a. e. τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγαϑότητα с.
ἐμποδίζοντος ἐμποιεῖ d.
τὴν περιουσίαν αὐτοῦ πᾶσάν τις d. f. τὴν περιουσίαν αὐτοῦ ἅπασάν τις g.
κτήσασϑε δύνατε a. – ἔχει f. ἀνέκλειπτον оп. d. g.
ἐν (вместо ἐπὶ) f. – εὐρἐσει αὐτοῦ d.
В схолиях на Лествицу игумена Иоанна приводится вся гл. 60 без обозначения автора её. М. LXXXVIII, 824, σχολ. 16.
ἡ оп. g.
О радости (χαρά), См. «Исследования. К сноске № 638».
ταπεινοφροσύνην с. e.
τὴν оп. a. – ἐστὶν a.
ἀναλγητον (вместо ἐνεργές) с. е. g. (имеет на пол. ἐν ἀλλ. ἐνεργὸν). τὸ δάκρυον а.
προστιϑήσιν d. e. f.
πρώτῳ a. πρώτων δεὶ e. g. μὲν оп. d. e. f. g.
τε (вместо δὲ) d. δ’ αὐτὴν e. g.
ὅν ἔπραξεν а.
ἡ καὶ d. е. f. g. ὧν оп. e. g.
ἐν τῷ ὥσπеρ δοκιμασάσης ἐν χωνευτηρίω d. δοκιμασάσης ὥσπερ ἐν χωνευτηρίῳ e. g.
а. d. λάβοι a.
τοῦ оп. d.
Эккл. 1:18.
ταράττεται a.
Ο κραιπάλι. «См. Исследования. К сноске № 920», абзац начало: «Κραιπάλη, похмелье. Оно есть...».
ϑολοῦται a. d.
Слово δυσϑυμία (гл. 73) у бл. Диадоха означает то же, что ἀκιδία (уныние). «См. Исследования. К сноске № 1060».
ὀχλεῖται a.
ἑαυτόν e. f. g. οὖν ἑαυτόν d.
βιάζοιται a. с. d.
Θεοῦ (вместо Κυρίου Ἰησοῦ) с. е. g. – Ἀλλ’ оп. g.
ἐσκοτισμένος d. е. f. g. ὅλος с γὰρ ὅλος d. g. γὰρ ὅλος ὤν е. ἀπὸ f. ὑπὸ τῆς τῶν παϑῶν δεινότητος ὧν с.
τῶν παϑῶν ὤν g.
γίνεται πάντως τῆς οἰκείας αἰσϑησεως d. f. γίνεται πάντως αἰσϑἡσεως е.
ἡ ἐπιϑυμία ποῦ e. ἐκτυπώσεὶ a. d. f.
φέρει f.
τῆς μνήμης оп. a.
γενομένης d.
ἡ a. с. d. εἶ e.
ὐπὸ τῆς λήϑης оп. е.
τὸ πρόϑυμον а.
πάλιν τῇ ἀκείᾳ ἐντρεχείᾳ ὁ νοῦς е.
ϑερμῶς оп. d.
τοῦ πολυποϑήτου καὶ σωτηρίου ϑηράματος d. τοῦ σωτηρίου καὶ πολυποϑήτου ἐκείνου ϑηράματος с.
τὴν ψυχήν а. αὐτῇ ἡ ψυχῇ d.
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ g.
καϑόσον e. διδάσκοι a. e. διδάσκὴ g. διδάσκει τὸ πατήρ ὄνομα. d.
τέκνῳ (вместо κνωδάλῳ) е. g. τῷ πατρί ὄνομα a. f. τὸ πάτερ ὄνομα d. e. g. – ἄχρις οὗ d. e. f. ἄχρις οὖν g.
αὐτόν а. αὐτὸ оп. g. ἀγάγοι αὐτό e. ἀγάγη g.
δηποτοῦν d. e. g.
λαλεῖν с.
τῇ ἀσϑενείᾳ а. d. f. ἡμῶν τῇ ἀσϑενείᾳ с.
προσεῦξόμεϑα с. d. е. g.
ὑπερεντυγχάνη d. ἐντυγχάνει с.
ὑμῶν d.
τὸ τέλειον τῆς ἀρετής e. πάντως с. d. e. f. g.
ὐπέρ е. αὐτῆς с. γλυκύτητος καὶ ἀγαϑότητος с.
ἡμῶν πάντων d. e. f. ἡμῶν ἁπάντων g. ἡμῶν οп. с.
τε оп. κατιδυνομένων а. κατηδυνομένων с.
ἡμῶν μνήμην τε καὶ ἐλϑεῖν δυνηϑῶμεν d. e. f.
ἀπόστολος (вместо Παῦλος) а.
κράζωμεν а καὶ πατέρα е. ὅτε ὑπ’ αὐτοῦ Θεὸν Πατέρα d. g.
ρυϑμιζώμεϑα a.
См. «Исследования. К сноске № 1170».
παϑῶν оп. е. εἰωϑεν a. συγχάίειν a. συγχέειν с.
ἔστιν δὲ а.
καὶ оп. d.
αὐτὴν ὀφέλει d. e. f. g.
αὐτῷ оп. а. ἡ оп. d. f.
καταισχυνϑῶσιν a.
πραίτητος d.
αὐτοῦ е.
παρενοῦμεν а.
δεῖ (вместо χρὴ) с. d. е. f. g.
διδάξει f.
ἀταράχῳ оп. а. μόνον оп. d. е. f. μόνῃ с.
ϑέλων е.
τοῦ Λαζάρου τὴν ψυχὴν d. f. ἀπέδωκεν a.
εἰς ὅπλον δικαιοσύνης τῇ φύσει d. f. g.
παρασχεϑὴναι Θεοῦ d. f. g.
ὥστε d. f. ὅπερ e. ὥσπερ g. ἡ (вместо εἰ) а. f.
ἐχρήσατο ἡ Εὔα d. β. f. g. τούτω оп. е. g.
ἐνεργεῖτο а.
φαίνεσϑαι а. d.
κεχρημένως а.
οὐδέ d.
εἰς (вместо πρὸς) d. e. f. g.
ἐπειδὴ ὁ μὲν ἀγύμναστον d. f. g.
ᾷεὶ оп. е δὴ g.
γίνεται καὶ φέρεται g.
τῆς оп. g. δαιμονικῶν d. g.
τοῦ ϑείου Ἠλιοῦ g.
εὑρίσκωμεν e.
πρώτον с.
ὁμιλησαι с.
ὅλως а. е. ὑπὸ d.
ὁ τοσοῦτος καὶ τηλικοῦτος с. е. g.
δοκεῖν а. d.
ἁρπάξαντι а. е. ἐν τῷ ἁρπάξαντι d. f. g.
πνεύματι d. πνευματικοῦ c.
Ин. 11:33–38 и далее.
Гл. 63 приводится в Cod. Vindob. LXXXIV, ol. CCLI, fol. 71. Из этой же главы монах Антиох сделал следующие извлечения: Ὁ μετασχόν γνώσεως ἁγίας καὶ γλυκότητος Θεοῦ γευσάμενος, οὖτε δικάζειν ὀφειλει ποτέ, οὖτε δίκην κινεῖν ὅλως πρός τινα, κἂν αὐτὰ ἀφαιρῆταί τις, ἅπερ ἠμφίεσται... Ἐπεὶ ποία διαφορὰ τῶν τροφίμων τοῦ Θεοῦ καί τῶν τοῦ αἰῶνος τούτου ἀνϑρώπων. (Λόγ. 116. Μ. LXXXIX, 1793 D., 1796 А.) ...Οἱ τοῦ κόσμου τούτου ἄνϑρωποι οὐκ ἂν τοῦ δικάζεσϑαι παύσωνται, εἰ μετά προσϑήκης τὰ τῶν ἐναγώγων ἀπολάβωσιν πράγματα, ὅταν μάλιστα πρὸ τοῦ χρέους τοὺς τόκους κομίζωνται, ὥστε γενέσϑαι αὐτῶν τὸ δίκαιον ἀρχήν ἀδικίας μεγάλης (Λόγ. 12: Περὶ τόκων. Μ. 1. с. р. 1465 С.).
См. «Исследования. К сноске № 1210».
Θεοῦ (τοῦ Θεοῦ f.) γευσάμενος d. e. g.
ὀφείλει ποτέ g.
ὅλως оп. d. τινας g.
ἠμφίασται d.
κόσμου (вместо αἰῶνος) d. g.
ἥττηται g.
ἐστι... τοῦ Θεοῦ οп. e.
τέκνων (вместо τροφίμων) с. g.
τούτου ἀνϑρώπων d. g.
ὄν оп. е.
Κύριος оп. g. ἡμῶν οп. с. Ἰησοῦς оп. е.
ὑπέμενεν а. ὑπέμεινε d.
ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας ὠδυνᾶτο, καὶ τὸ μεῑζον ὑπὲρ τῶν κακουργούντων g.
παύσονται а. παύσωνται е. g.
ἀπολάβωσιν а. ἀναλάβωσι d.
ὁπόταν е. g.
γενέσϑαι а. αὐτῶν γίνεσϑαι τὸ δίκαιον d. c. f. g.
ἀδικία; μεγάλης d. g. ἀδικίας καὶ ἀτιμίας с.
Гл. 64 встречается в Московской греческой рукописи 202, л. 251 и 252. Cod. Vindobon. LXXXIV, ol. 251, fol. 71, 72.
τινῶν λεγόντων d. e. f. τινῶν εὐλαβῶν λεγόντων g.
τυχοῦσιν a.
καὶ оп. с. g. τὴν оп. e. g. τῶν оп. a.
μάλιστα... πάσχομεν оп. e. ἒχομεν, ἵνα μὴ ἁμαρτίας πρόξενοι τοῖς ἀδικοῦσιν ἡμᾶς, δὶ ὧν ἀνεξικακοῦμεν γινώμεϑα, καὶ μάλιστα εἰ παρὰ χριστιανῶν τοῦτο πάσχομεν g.
ἐστιν a. d. e. f. g. εἰ (вместо ἡ) g.
μετὰ ἀλόγου προφάσεως е. g. ὦ ἀλόγου προφάσεως· ὦ ἀναισχύντου γνώμης с.
τῇ ἑαυτοῦ f.
παρεδρεύειν d.
δηλονότι d.
ἑαυτοῦ d. f.
σωτηρίας ἡγοῦμαι с. ἡγοῦμαι τῆς ἐμαυτοῦ σωτηρίας е.
Πῶς γὰρ ἂν ὅλως d. f. Πῶς γὰρ ὅλως е. g.
ἀκολουϑήσομεν с.
κελεύοντος f. τῷ κελεύοντι e. g.
ὑπομείνω a. d.
πραγμάτων διαρπαγήν с. χρημάτων d.
ἐβιάσϑη с. d. e. f. g.
δύνανται g.
τοὺς νόμους ὁ αἴτιος e. g.
αὐτῶν с. ἀπολσγεῖαϑαι αὐτὸν g.
Монах Антиох, Λογ. 116 Μ. 1 с. р. 1703 D.: Καλὸν оὖν ἐστιν τὴν βίαν φέρειν τῶν ϑελόντων ἠμᾶς ἀδικεῖν καὶ εὐχεσϑαι ὑπέρ αὐτῶν, ἵνα διὰ μετανοίας ἡμῶν καὶ διά τῆς ἀνταποδόσεως, ὧν ἀφ’ ἡμῶν ἥρπασαν, ἀπολυϑῶσιν τοῦ ἐγκλήματος τής πλεονεξίας· τοῦτο γὰρ τὸ ϑέλημα Θεοῦ ἐστιν, ἵνα τὸν πλεονέκτην κερδήσωμεν, οὐχί τὸ πλεονιχτηϑέν.
τὸ оп. с.
ἡμᾶς ἀδικεῖν d. е. f. g.
ἀνταποδόσεως d. g. δἰ ἀνταποδόσεως e. ἀφ’ ἡμῶν ἥρπαξαν g. ἥρπαξαν ἡμῶν d. ἡμῖν ἥρπαξαν с.
ἀπολυϑῶσιν а.
Θεοῦ (вместо Κυρίου) е. g. αὐτὸν πλεονέκτην e. αὐτὸν τὸν... с. d. g.
ἀπολάβωμεν e. ἀπολάβωμεν (ἀπολάβομεν с. ) ποτὲ τῆς.., с. d. g.
ἀπὸ (вместо διὰ) d. f. ἐλεύϑερον d. е. f. g.
Вся гл. 65 помещена в Cod. Vindobon. LXXXIV, ol. 251, fol. 156. Монах Антиох. Λόγ. 89. Μ. LXXXIX, 1708: Πάνυ γὰρ ἁρμόδιον τὸ, ἐπιγνόντας ἡμᾶς τὴν ὁδόν εὐσεβείας, εὐϑέως ἀπαντα τὰ προσόντα ἡμἶν διαπωλεῖν καὶ τὰ ἀπὸ τούτων χρήματα κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου, διοικεῖν, καὶ μὴ, προφάσει τοῦ ϑέλειν διὰ παντὸς ἐντολὰς ποιεῖν, παρακούωμεν τοῦ σωτηρίου κελεύσματος. Πρῶτον μὲν γὰρ ἐκ τούτου ἔσται ἡ καλὴ ἀμεριμνία, καὶ ἡ ἐντεῦϑεν ἀνεπιβούλευτος πενία.
τὸ ἐπιγνόντας d. f. g.
ἅπαντα g.
ἀπ’ αὐτῶν a.
τοῦ ϑέλειν ἐντολὰς ποιεῖν διὰ παντός g.
κελεύματος f.
πρῶτον μὲν ἐκ τούτου е.
ἡ оп. а.
См. «Исследования. К сноске № 1272».
τὸ πῦρ оп.е.
ὕλην ἀνάπτουσαν е. περιϑάλψοι а. d. τότε оп. g. f.
οἶον g.
ἀγκάλας κατιϑάλπει d. f. περιϑάλπει с. κιτακολπεῖ ἀγκάλας е.
ὅταν διὰ τὴν νηπιώδη ἁπλότητα d. e. f. g.
ἀποῤῥίπτει a. с.
φυλάσσον d.
ἐσωσεν a.
Вся гл. 66 приводится в Cod. Vindobon. LXXXIV, ol. 251, fol. 156.
Монах Антиох Λόγ. 97. Μ. 1. с. p. 1729 А.: Eἰ γὰρ ἡ προϑυμία πρόκειται, καϑ’ ὃ ἑὰν ἔχῃ τις, εὐπρόσδεκτος, οὐ καϑ’ ὃ οὐκ ἔχει (2Кор. 8:12).
πάντως ἡμᾶς ἀπαιτήσει ὁ Κύριος d. f. τῆς ἐλεημοσύνης τὸν λόγον e.
διὰ τὸν φόβον τoῦ Θεοῦ οп. a. ...χρόνῳ δαπανήσω διὰ τὸν φόβον... g.
χρηστῷ е. g. διασπείρῃ f. διασπείρω κελεύσματι e. διαπῦρῳ κελεύσματι g.
ὁ оп. f.
οὖν оп. f. τοῦ λοιπού оп. a. οἱ πένητες τοῦ λοιποῦ οἵτινες ἐκ... d.
μετρίως g.
ἐϑισϑέντες с. κατ’ ὀλίγον ἐϑισϑέντες d. – ϑιοικεῖσϑαι, νῦν ἀποροῦσι d.
δὲ оп. с. е.
οὐκ a.
οὕτως g.
ἐς (вместо πρὸς) d. εἰς e.
ἐξεγείροντο a. е. ὑστεροῦτo a. d.
καὶ (вместо ἢ) а.
Монах Антиох. Λόγ. 13; p. 1469 Β: Καλὸν οὐν ἐστιν ἀποῤῥίψαι τὸ ἐκ τοῦ ἀλόγιστον καύχημα, τὰς οἰκείας ἐπιϑυμίας μεσήσαντα, ὅπερ ἐστιν μισῆσαι τὴν ἑαυτοῦ ψοχήν...
ἀλόγιστον φρόνημά τε καὶ е. g.
ἐξουϑενήσωμεν е. τὴν ψυχὴν ἡμῶν е. g.
μὴ δὲ ἐν d.
οὖν (вместо γὰρ) d. γὰρ που e. g.
ἡ τοῦ ἀγαϑοῦ... g.
ἡ ψυχὴ ἐν πολλῆ ἐπιστρέφει ταπεινώσει d.
ἵν’ g.
τοῦτο оп. с. ἐξ (вместо διὰ) g.
ἐπιπόνου с. d. е. f. g. εὐχῆς τοῦτο с.
ἑξῆς оп. с. αὑτῇ а. – περιποιῆται а. περιποιῇ с. d. e. περιποεῖ f.
φησιν а. φησι оп. с.
δὲ (вместо γὰρ) g.
Рассуждение бл. Диадоха о даре богословия см. в 67 гл., «Исследования. К сноске № 1323».
τοῦ оп. d. е.
ἑτοιμάσοι ἑαυτόν g.
Монах Антиox, p. 1469 Β: ἀποκτήσασϑαι πάντα ἕνεκεν τῆς δόξης τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Θεοῦ.
ἀποκτασασϑαι g.
αὐτόν оп. g.
Θεοῦ (вместо Χριστοῦ) g.
εὐαγγελίζεται a. d. c.
Монах Антиох, Πανδέκτ. Λόγ 128 Μ. LXXXIX. 1836 С.: Οὐδέν δὲ οὕτως ἀναφλέγει καὶ κινεῖ τὴν καρδίαν εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ὡς ἡ ϑεολογία. Γεννᾷ γὰρ αὕτη ὅσα τῆς αὐτοῦ χάριτος· πρῶτα πάντων καὶ δῶρα τῇ ψυχῇ χαρίζεται τοῦ ἀγαπώντος τὸν Θεόν.
См. «Исследования. К сноске № 1323».
μὲν оп. а. d.
ἡμῶν оп. d.
ὀὕτως ἀναφλέγει τὸν νοῦν ἡμῶν καὶ d.
χαρίζεται τῇ ψυχῇ е. g.
πᾶσας τὰς f.
φύςεως (вместо ἀλλαγῆς) g. f. ἀλλοιώσεως g.
ταύτην оп. g. εἰς ταύτην g. ἑτοιμασϑέντες b.
ποϑοῦμεν a. с. πορευϑῶμεν b. d. e. g.
εὐπρέπειαν b.
ἀῤῥήτου πληρουμένην καὶ τὸν νοῦν τρέφουσαν (τρέφουσα f.) d. е.
τὰ λόγια а. d.
ἁγίων оп. b.
ἁρμοσμένην а.
εἶναι (вместо ἵνα) а.
τοῦ ϑεοειδοῦς φϑόγγου а. τοὺς ϑεόδους g.
ἐναρμόσοι а. d. f. ἐναρμόσασα g. ᾆδει g.
τὰς δυναστείας τοῦ Θεοῦ (Κυρίου g.) b. d. e. f. g. τὰς ϑεοστηρίζτους καὶ φωταυγεῖς ϑεολογίας τοῦ Θεοῦ с.
Гл. 68 приводят в своём Μέϑοδος (с. 68) Каллист и Игнатий Ксанфопулы, М. CXLVII, 753 D, 756 А.
μὲν оп. с. е.
См. «Исследования. К сноске № 1343».
συνεσταλμένον d.
ἐπιδίδωσιν а. b.
ἄδειαν d. τούτω πολλὰ a.
ϑέλει с. λέγειν ϑέλειν f. ϑέλειν οп. g. καὶ оп. e.
παραχωροῦμεν a. f. καὶ τῇ... g.
ῤημάτων с. ἵνα b. е. g.
ἁγίων оп. b. е. g. ϑείων с. ϑεολόγων (вместо γραφῶν) b.
σχολάζομεν a. σπουδάζωμεν d.
См. «Исследования. К сноске № 1352».
οὔτε b. g.
αὐτό g.
παρασκευάζομεν d.
ἐπιμιγήναι g.
αὐτὸν оп. e. ὑποσυρῆναι αὐτόν d.
παραχωρήσωμεν a. с.
αὐτὸν ἐκτός g.
φυλάξωμεν a. с. е. g. τηρήσομεν d. τηρήαωμεν f.
αὐτόν f.
περιποιήσωμεν a. b. с. e. f.
τῷ καιρῷ е.
κατηδυνόμενος a. b. с.
γλυκἀσματος b. d. е. f. g. μόνων с.
Θεο(ω)ρήμασιν а. νοήμασιν b.
δὲ (вместо δεῖ) а.
μόνον d.
ἁγίας χάριτος a. d. ἁγίας καὶ ἐνδόξου καὶ φωτισφόροῦ χάριτος с.
εἰωϑεν а. f.
ἐνεργῆ f. ἐνεργείᾳ b. – ψυχῇ оп. b. μυστήρια ἐνεργεῖ διανοίᾳ, ἵνα... b.
ἐπιδάλλοι a. b. d.
ἀγνωσίας d.
διαφυλάττει f. διαφυλάττοι а. b. d.
ἡμᾶς λειπείσϑαἱ μὲν с.
καταλειφϑέντας а.
Κυρίου Ἰησοῦ с.
См. «Исследования. К сноске № 1378».
περιίστησι g.
οὕτως а. b. d.
αὐτὴν оп. a. αὐτῂ f.
δὲ оп. b.
καὶ оп. a.
τὸν Θεὸν (вместо τὸν Κύριον) f.
προσέσχεν а.
Гл. 70 см. в московской рукописи 202, л. 380. В этой главе автор разъясняет вред многословия и пользу молчания для обдумывания богословских мыслей (Исследования. К сноске № 1323, абзац начало: «b) Многословие (ἡ πολυλογία)»).
Antiochi monachi (1. с. p. 1744 В.) Λόγ. 102: Ὥσπερ οὖν αἱ ϑύραι τοῦ βαλανείου συνχῶς ἀνοιγόμεναι τὴν ἐνδοϑεν ϑέρμην ϑᾶττον ὠϑοῡνται πρὸς τὰ ἔξω οὕτως καὶ ἡ ψυχή, ὅταν πολλὰ ϑέλει. διαλέγεσϑαι, καὶ πάντοτε καλὰ λέγει, τὴν ἑαυτῆς μνήμην διὰ τῆς φωνητικῆς πύλης διαφϑείρεται.
ἐξανοιγόμεναι с. d. f. ἐξανυγόμεναι b.
ϑάττον ὠϑοῡνται ϑέρμην d. f. ϑέρμην ϑάττον ὠϑοῦνται (ὠϑοῦσι e.) e. g.
οὔτως a. b. d. f.
ϑέλει a. Θέλοι e.
πάντα ποτέ b. λέγει a. b.
ὁνοῦς στερίσζεται g. στερεῖται b. c. d. f.
καιρίων g. (in marg.).
λόγων (вместо λογισμῶν) e. g.
τυχοῦσιν a. b.
ἔχει λοιπὸν b.
ὤν b. ἀπάσης g.
Antiochi monachi (1. с. p. 1745 А.) Λόγος 103: Καλὴ οὖν ἡ εὗκαιρος σιωπή, οὐδὲν ἕτερον οὖσα, ἡ μήτηρ ἐννοιῶν σοφωτάτων.
καὶ οὐδέν a. с.
ὑψηλοτάτων καὶ σοφωτάτων с.
οὖν оп. d. f.
διοχλείν b. διενοχλεῖν πάϑη с.
См. «Исследования. К сноске № 1406».
διδάσκη а. πάϑη оп. с.
τὸ ϑυμικὸν f.
τὸ (вместо τῷ) а. ἡ ψυχὴ τῷ τοῦ κόσμου g.
συνυπάγεται a. с. ἐναπάγεται е. συναπαγήται g. ἡ ψυχὴ συναπάγεται b. d. f.
οὖν ἄν ἴδῃ с. οὖν ἴδῃ e. g. ἄν ἴδῃ a. d.
ἐνϑύμιῶν d.
τὸν (вместо τῶν) a.
ἄρξηται a. с. е. f. g. παϑῶν γίνεσϑαι e. γενέσϑαι παϑῶν (ἐν ἀλλ. ἐπιϑυμιῶν) g.
ἐν ἑαυτῷ (вместо ὀνείρῳ) е. ἐν ἑαυτῷ τὸ δίκαιον, οὔτε ἐν ἑτέρῳ ἀϑετούμενον g. ἰδεῖν оп. е.
ἀϑετούμενος а. ἀϑετοῦμενον ἰδεῖν φέρει b.
τῶν κακούργων καὶ ταράττεται b. d. f. g.
ἴδῃ g.
γίνεται оп. b.
περιπέτασμα b.
εἰς πολλὴν λεπτότητα b.
ἐξυφήνῃ γίνεται b. ἐξυφαίνοι a. d. ἐξυφάνη g.
ἐστιν а.
τὸ μισεῖν с.
καὶ τὸ κλαίειν а. с. τὸ μᾱλλον κλαίειν d. f.
ἡ γὰρ b. κακεῖνον g.
φιλόϑεον (ἐν ἀλλ. ϑεοφιλῆ) g.
διοχλεῖσϑαι е. g.
См. «Исследования. К сноске № 1429».
ὁ ϑεολόγος νοῦς b. τῶν λογισμῶν e.
κατηδυνόμενος a. κατηδυνόμενος καὶ συμπυρούμενος τὴν ψυχὴν b.
πpoδάλλεί g.
μέτροις оп. с. μετὰ καιρούς b. πλάτεσιν a. b.
φησιν a. Κυρίου φησίν b. φησι оп. e.
οὐδέ a.
γίνετε b. γεύεται (вместо τεύξεται) b. d. е f. g.
ἐχῃ g.
πρὸς ὀλίγον оп. b.
δύω g.
παραγενέσϑαι b. γίνεσϑαι d.
εὐσεβῶν (вместо ἀμφοτέρων) b. ϑαυμαζόντων оп. f.
ἕκαστος оп. a. ἑκάστῳ b.
δίκαιον πλεονάζει b.
καὶ ὁ с.
λόγος оп. b.
В Московской греческой рукописи № 202 (л 254) приводится вся гл. 73. Из этой же главы монах Антиох (Πανδ. Λόγ. 107. Μ. 1. с. p. 1761 D.) сделал следующее извлечение: (Ἡ κατάνυξις) δακρυώδους τινὰς καὶ ἠπίους ἐννοίας τὴν καρδίαν παρασκευάζει φέρειν· ὅϑεν ὀντως ἔστιν ἰδεῖν τὰ σπέρματα τῆς εὐχῆς μετὰ δακρὺων ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας ἐνσπειρόμενα διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς τοῦ ϑερισμοῦ χαρᾶς.
ὅταν δὲ g. ᾗ оп. a.
См. «Исследования. К сноске № 1450».
φωνῇ оп. e.
ὡς ἕπεται f. δὲ оп. f.
ἡ оп. b. e.
μένουσαν с. е.
ὄντως оп. f. οὕτως с.
δεῖ оп. b. μεῖζον а.
ἡμᾶς оп. b. τὴν ψαλμῳδίαν ἡμῶν b.
βαρύτατον d. f.
τοῦ μέλους τῆς ψαλμῳδίας διαλυϑῇς с.
αὐτῆς d.
αὐτῆς с. d.
См. «Исследования. К сноске № 1463».
καὶ ϑεοφιλῆ αἰδῶ. ὅταν γὰρ συγχέηται b. καὶ ϑεοφιλῆ ἀιδῶ е. g.
ἐν τῇ εἰρήνῃ g. ἐκζητοῦντα с ζητοῦσα g.
ταύτης a. d. g. μὲν оп. b.
διαφορεῖται τῆς ἐνϑυμήσεως g.
προδιδομένη f.
ὅπερ b.
См. «Исследования. К сноске № 1470».
καὶ ὑπὸ... b.
Παναγίου g. φαινομένη ϑέρμη b. ϑέρμη φερομένη e.
τίς ἐστιν с. ἐστι f.
ἀνενδότως b.
δἰ ἑαυτοῦ b. δἰ ἑαυτῆς b. f.
ἐκείνην ἐπιγνόντας а.
ἀγαϑῆναι е. ἀχϑήναι g.
εἰς ἀπάϑειαν оп. e.
οὐ g.
Cοd. Laud. βορέος.
ὁ περὶ ἡμᾶς οὖτος b.
εὐπνέοντος b.
Νόσου g. ὅλοι с.
τῇ а. τούτου оп. с.
ἐπιφέροντος κατὰ πάσης b.
οὕτως a. b. d.
ἀληϑινοῦ καὶ δικαίου, μᾱλλον δὲ ἁγίου. d. παναγίου е.
ἐπιπνοίας с. g.
ὅλη оп. b.
τῆς πλάνης σφοβρῶς b.
εὑρίσκεται (вместо ἐμπνέεται) f. νεφελῶν b. e. f. g.
ἐκ ταύτης с.
καϑαριστικὴν καὶ ζωοποιὸν е. καϑαρτικὴν καὶ ζωοποιόν g.
Παναγίου e.
ἀπὸ βοῤῥᾶν b.
προφήτης оп. d.
τὸ ϑεωρητικὸν τῆς ψυχῆς d.
διαμένοι a. с. διαμένει f.
ἡμᾶς оп. е.
ἐστιν a. b.
В Cod. Vindobon. № 169, л. 449 приводится начало гл. 76 до слов: Ἐγώ δὲ ἐκ τῶν ϑείων Γραφῶν...
См. «Исследования. К сноске № 1503».
τοῦτ ἐστιν а. b.
κρύπτεσϑαι b.
φησίν a. φησί e.
ἕν оп. d. πρότερον (вместо πρόσωπον) d. πρὸς (вместо εἰς) b. d.
παρακαλεῖν с.
κατείληφα αἰσϑήσεως b.
μὲν πρὸ b.
ἐξω f.
ἐν αὐτοῖς b. ἐν τοῖς αὐτοῖς e. f.
βάϑεσιν b.
δεξιὰς ἀναφράττειν b.
ἐκυρίευσεν с. е. f. ἡ πλάνη ἐκυρίευσεν d.
οὕτως а. b. d. κυριεύει αὐτῆς b.
μετὰ τοὐτῳ а. καϑάπερ καὶ d.
παρὼν а. σὺν ἡμῖν παρὼν b. – δὲ оп. b. τῇ χάριτι оп. e.
διὰ оп. е.
καὶ оп. с.
καὶ оп. b. d.
ϑέλοι с. d.
γίνεται а. с. γίνοιτο b. γένοιτο d. τοῦ ἀγαϑοῦ γένοιτο f.
φησιν a. b.
См. гл. 76, сноска № 1514 и далее.
αὐτῷ оп b.
ἐγκέκρυπται b. αὐτὴν τὴν αἴσϑησιν a. d.
κρύπτουσαν с. ἐγκρυπτουσα е. τῇ ἑαυτῆς παρουσίᾳ с. d. f.
ἐπιϑάν b. g.
ἀγαπάν b. τοῦ Θεοῦ оп. b.
Ὅϑεν λοιπὸν εἰς ἐπιϑυμίαν b.
τούτως a.
ἄρχεται b. e.
ἀποκτάσϑαι b.
ὄντως b. d. ὄντος e. κτήσεται b.
τῆς ζωῆς κεκρυμμένον d.
ἀποκτήσεται b. e.
κέκρυπται е.
ἐν τῷ e.
ὀχλεῖσϑαι τὴν ψυχὴν b.
αὐτὴν оп. b. – δέοντος f.
διδάσκοι a. ἐκδιδάσκοι b. с. d. e. ἐκδιδάσκει f. καλοῦ ταί b.
ἀπεργάζεται a. ἀπεργάζοιτο b.
αἰσχύνην оп. d.
κοσμικῶν λόγων d.
В Cod. Vindobon. 169, л. 449 (на обороте) приводится вся гл. 78.
См. «Исследования. К сноске № 1549».
ἐκ (вместо διὰ) b. е. g.
χαρακτηριστικοῦ f.
ἐῤῥυπώϑησαν τῆς ψυχῆς b.
ἐπέπεσεν a. b.
Λόγος τοῦ Θεοῦ b.
ὁ (вместо ὡς) b. с. οἰκείου βαπτίσματοσ ὡς Θεός g.
γὰρ (вместо δὲ) g.
ἐν оп b.
καὶ ζωοποιοῦ оп. c.
καὶ оп. a.
προσερχώμεϑα g. τις оп. g.
δὲ a. d.
ἐστιν a. b ὄντως a.
δύω g. πρόσωπα εἰς αὐτὴν b. d.
εἰς αὐτὴν ἐμπαρείναι g.
ἐναρμοζούσης b.
τοῦ ἁγίου βαπτίσματος b. g.
ἀῤῥαβῶνα a. ἐπὶ ἀῤῥαβῶνι оп. с.
πῶς (вместо ποῦ) f.
τῷ φωτί а. d. φωτός е. τοῦ φωτός g.
τὸ σκότος a. d. f. – πιστεύωμεν а. d.
ταμείων d. g.
ἡμείς οἱ g.
См. «Исследования. К сноске № 1573».
μολύμορφον g. ϑαυμάζομεν a. b. f.
ἐνεκα b.
λογιζώμεϑα a.
σπίλον περιαιρεῖ b. ἁμαρτίας ἡμῶν f. ἐξ оп. g.
ῥύπον оп. b.
ἡμᾶς b. προσομιλεῖν b. προσβάλλειν d.
ὅπερ b.
ἐφυλάξαμεν с. ψυχικοί b.
τηρήσωμεν ἐν τῇ δυνάμει b.
ἐνάλλονταί τε καὶ ἐμφωλεύουσιν, Cod. Laud.
προειπών b.
ὡς εἶπον – см. гл. 78, сноска № 1570.
ἀπὸ оп. b. с.
ἕνεκα b.
αὐτῇ оп. d. αὐτήν f.
εἰς оп. g. αὐτῷ b.
κατασκηνεῖ e.
ϑαίμοσιν а. b.
αἰσϑανώμεϑα а.
ταῖς αἰσϑήσεσι (αἰσϑήσεσιν b.) λοιπὸν b. g.
ἐνάλλονται b. d. e. f. τε καὶ d. f. ἐμφωλεύουσι (ν b) b. d. e. f.
εὐχαριστίας b.
ἐνεργοῦντες b. ἔτι оп. b.
νηπιαζουσῶν ψυχῶν d. f. οὖτος b.
ἡμῶν ἀεί b. d. f. g. τὸν ϑεῖον g.
τῷ νομῳ с. е. g. τοῦ Θεοῦ (вместо πνεύματος) с.
См. «Исследования. К сноске № 1602».
ὅτε a.d.
εὕρωσιν а μάλιστα оп. b. ἀμελῶς καὶ ὀλιγώpως g.
αἰχμαλωτίζουσιν a.
ὅ d.
οἱ φόνιοι δόλοι с.
ὁμοῦ τὰ оп. d. δύῶ g.
См. «Исследования. К сноске № 1611».
τε оп. с. χάριτος τοῦ Θεοῦ b. – καὶ оп. e. g.
ἐμπαρῆναι а. f.
αὐτῶ а.
κατέλαβεν а. b.
ϑέλουσιν τῇ ἑαυτῶν ὑπόνοίᾳ b. ϑέλουσι τὴν ἑαυτῶν ὑπόνοιαν e. g. τῇ ἑαυτῶν ϑἐλουσιν ὑπονοίᾳ d. f.
ὅπως ἄν a. b. πλησιάζη с. е. πλησιάζει f. πλησιάζοι φησίν a. d. f. ἐν оп. b. d.
αὐτοῦ оп.d.
αὐτοῦ а. ἐν оп. b. f. τῇ оп. a. d.
κατηξίωσεν a. b.
ἀμετρήτῳ b. φιλοτιμίᾳ b. e. f.
φρόνημα τῆς σαρκός τοῦ κόσμου b.
βουλὴν αὐτοῦ b.
τοῦ Θεοῦ, τοῦτ’ ἔστίν, οὐκ ἔγνω,.. оп. a.
...Θεὸν ἐστὶν (ἐστί с.) b. с.
См. «Исследования. К сноске № ».Ὁ ϑεολόγος.
ἦλϑεν а.
Παῦλος ὁ ἀπόστολος b. Παῦλος οῦρανοδρόμος с.
καὶ оп. d, ἵνα (вместо εἰ καὶ) е.
Ἰησοῦ Χριστοῦ b. d. f. Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν с.
ἀλλότριον е.
οὔτε b d. e. f φαίνεται d. f.
τοῦ Υἱοῦ оп. b. f.
διὰ оп. e.
Cod. Laud. τὸ σῶμα.
δύω g. εἶναι оп. е. g.
εἰσίν оп. е. ὥσπερ оп. е. ὡς d. τὰ δὲ ὑλωδέστερα τὰ οὖν λεπτότερα оп. f. ὥσπερ τῇ ψυχῇ f.
ἀλλὰ διὰ λιπαρῶν τινων παρακλήσεων τὴν σάρκα b.
εἴωϑεν a. b.
ἔχουσιν а.
τὰ оп. b.
οὕτως (вместо ὄντως) g.
ἐμφωλεύουσιν a. b.
ἐγκέκρυπται ἡ χάρις е. ἐγκρύπτεται b. с. d. f.
ὡσανεί d. ὡς ἄν a. с. e. g.
λοιπὸν ζοφώδεις b. διὰ оп. b. διὰ τῶν τῆς καρδίας μερῶν g.
Сравнить гл. 33, Исследования. К сноске № 615, п. б).
βάϑη a. εἰ καὶ b. ἢ καὶ g.
μετασχηματιζόμενοι с.
τῇ μνήμῃ е. g. μεγαλύνοντες b.
τὸν νοῦν е. g. τῆς оп. d.
ὅτε b. d. g.
διενοχλούντων e. d. f. g.
См. «Исследования. К сноске № 1660».
ἐστίν a.
τῶν κακῶν πάντων е. οὖν оп. а.
μάλιστα τὸν ὄγκον е. μᾱλλον d. f.
καταισχύνομεν α. e.
ποιεῖν χρὴ f.
παρασκευάσουσιν a. b. παρασκευάσωσιν d. μόνον b.
ἡ оп. с.
πάλιν ἐξουδένωσιν b. d. с. g.
ὑποβάλλωσι d. е.
οὔσης оп. f.
λόγος f. λόγον оп. g. διὰ τὴν σάρκα λόγου а. d.
αἰωνίου d.
φιλοῦσινα. ὅτάν τις с.
βαστάσαι τις b. βασανίσαι τις e. ϑέλοι a. d. ϑέλει e. f. αὐτῇ f.
ἐνϑυμούμεϑα а. b.
γνοφῶδες b. g.
τὸ b.
παραμυϑούμεϑα а. b. – τὸ δὲ b. εὐκόλιον a.
См. «Исследования. К сноске № 1679».
Ὁ Κύριος ἡμῶν g.
ἡμᾶς оп. g. ὅτι оп. с. εὕροι а. d. e. εὑρήσεις f.
τὴν оп. с.
ἑπτὰ ἕτερα d. f. ἑπτὰ πνεύματα ἕτερα е. πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ g.
εἰσέρχονται a. d. f.
εἰς αὐτόν b. ἐμφωλεύουσι d.
ἐστίν a. τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον с.
εἰσελϑεῖν с.
καὶ καταμεῖναι b. ὁ ϑεσπέσιος καὶ τρισμακάριος с.
ϑεωρήσας τὸ σχῆμα τῆς ὑποϑέσεως оп. е.
οὕτως а. b. d.
μέλεσίν μου a. b.
νόμῳ оп. d. но имеет τῷ νοΐ μου.
μέλεσίν μου a. b.
φησιν а. b.
...Ἰησοῦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν g. γὰρ оп. с.
ἠλεοϑέρωσε b. d. g.
διδάξη πάλιν с. διδάξει f.
τῆς δικαιοσύνης оп. с.
ϑυρεών с. ϑυραιὸν а.
δυνήσεσϑαι а. f. δύνασϑαι b.
δέξασϑαι a.
ἐστιν а.
τι d. g. оп., но вместо δὲ ἐστιν.
См. «Исследования. К сноске № 1704».
καὶ (вместо ἐπειδή) с. ...μὲν ἐστι βιαίας τινός с. ἀπαγωγῆς d.
ἐστιν a. b. ἐστι оп. с. g. τὸ δὲ ἰσοσϑενοῦς τινος ἀγῶνος δηλωτικών οп. e.
καὶ оп. е. βέλεσιν a. b.
βέλεσιν а.
κατ’αὐτοῦ κέχρηται оп. е.
δυνηϑηναι с. ϑηρεῦσαι g. ἐλάσαι f.
οὕτως a. οὕτως οὖν e. g.
παρούσαν b. τῆς χάριτος δύναμιν b.
ἐφίσταται е. ὡς (вместо καὶ) g. τοῦ σώματος с.
δελεάζει b. δελεάζοι а. е.
αὐτῷ b.
διὰ τῆς αὐτῆς с.
ὀλισϑένει а. ὀλισϑαίνει е.
λίον а. b. λείῳ f. ἀπ’ b. g.
ἡ δὲ σάρξ τὰ πονηρὰ оп. с.
ἡδεται (вместо ἡδέως) а. b. ἡδιον с. d. ἴδιον f. καὶ διὰ a. с. αὐτῆς е.
καὶ προσίεται b.
καὶ τῇ g. ἑαυτῶν e. πότε оп. b. ἐφέλκεται b. ἐξέρχεται f.
δουλείᾳ b. πονηρίᾳ оп. b.
τι оп. b.
τοῦ Θεοῦ e. τε оп. b. τοῦ διαβόλου b.
νοΐ μου b. d. f. g. δουλεύειν f.
τοῦ Θεοῦ с. σαρκί μου f.
μὲν оп. е. μοῦ оп. a.
ἵστατω b.
ἵδιον а. f. ἡδείαν b. ἰδιότητι с. τινὸς μὲν (чит. τὴν ὀσμὴν) а. τὴν ὡσμήν b. προΐεται a. с.
τῶν оп. d. τῇ ἀλόγῳ ἡδονῇ с.
τῆς ἀπάτης оп. g.
ἐν ἐμοί ἀγαϑόν b.
τὸ ἀγαϑὸν g. κατὰ τὸ μέσον g.
τὸν (вместо τινὰ) b. τῶν ἀγώνων g.
ἐξ αὐτοῦ d. е. f. g.
τὸ μὲν a. τῶν νοΐ b. τῷ μὲν γὰρ с.
λίον a. ἐπιχειροῦσιν a. b.
παρακλήσεσι оп. а.
τὸ оп. g.
ἀνϑρωπήνου a. ἀνδρωπίου b. e.
δυνηϑεῖ a. δυνηβῇ оп. f. ἔτι ζῶν f.
ἀποϑνήσκει b. ὅλως g.
τοῦ ἀγαϑοῦ Πνεύματος b.
ἀποϑάνει a.
ἤδη ἀνέστη e. g. ὥσπερ b.
ἢ καὶ b. g. ἠγωνίσαντο κατὰ τῆς ἁμαρτίας καὶ ἀγωνίζονται d.
καὶ оп. d.
О помыслах, производимых сердцем, см. Исследования. К сноске № 488, абзац начало: «Бл. Диадох также считает рассудок…».
οὐ оп. d. κακοὺς d.
μὴ ἀγαϑάς b.
ἐλϑοῦσα b. d.
τῆς μνήμης b. καὶ τὴν μνήμην d. μὴ οп. с.
ἡμῶν f.
ἐκ τῆς πικρίας с.
αἰσϑανώμεϑα а. αἰσϑομεϑα b.
καὶ оп. е.
λέγουσιν а.
ἐξἐρχώμενα а.
διὰ τοῦ στόματος d.
κοινεῖ е.
πονηροί διαλογισμοί μοιχεῖται f. μοιχείαι, πορνείαι e.
ἵσασιν b.
αὐτῶν τῶν ὑπὸ τῶν πονηρῶν... διὰ τῆς σαρκός τὴν ἐνέργειαν оп. f. αὐτῶν τῶν ὑποβαλλομένων αὐτῶ ὑπὸ τῶν πονηρῶν πνευμάτων λογισμῶν h.
ἀμέτρῳ a. φιλῆ b. ἀεὶ оп. b. e.
καὶ оп. е.
ἐκ оп. с. ἐμπειρόμενοι d. ἐπισπειρόμενοι f.
λογισμοί τῇ ψυχῇ d. ἐξερχώμενοι a. ἐξερχόμενοι оп. d.
ὄντως оп. g. αὐτοὺς a. e.
ῦελομεν e. g.
τὸ оп. с.
ἐχρήσατω b.
ἐν τῇ е. g. ἑαυτῶων а.
αὐτοὺς оп. f. g. λοιπὸν оп. a.
κρατει (вместо καρποφορεῖ) b.
ὁ Κύριος оп. a.
ἐκβάλλει a. g.
εἰσιαίναι b.
τῷ ἐν τῷ... e. ἑαυτοῦ οἰκῳ b. ὡς ἐν αὐτῷ f. ἐὰν оп. f.
ϑἐλοι а. ϑἐλει f. οἴκῳ оп. b.
ἀντιστάμενον a. ἀντιστάντα b. ε. g. ὀντιστάτην αὐτοῦ f.
ποτε оп. d.
σομπαρῆναι b. f.
αὐλαῖς оп. e.
τὴν τιμωρίαν a.
οἰκείοις d.
ὁμοῦ τὸ τε d. ὁμοῦ τε τὸ f.
ὁμοῦ ἐνοικεῖν е. g. ἐν оп. b. ὑπολαμβάνοι а.
γεύσασϑαι d. ἢ καὶ f. ἢ d.
καὶ оп. е.
В гл. 76 и 77.
ἑαυτῆς оп. b.
ὅλυς b. е.
ἄνϑρωπος ἐπιστρέψει b. ἐπιστρέψει с. f.
ἵνα καὶ с.
ταπεινοτέρᾳ с.
ἐχζητήσει а. f.
Ὅταν (вместо ἐὰν) b. οὖν оп. e. τοῦ προβαίνειν с. προβαίνων g.
ἐν оп. b. d. g.
ἐπικαλοῖτο a. e. ἐπικαλεῖτο f.
ἀνϑρωπιας а. е. ἀνϑρώπίνης g.
βουλαί a. с. е. προσἐβολαί d. – που оп. е. ἐκεῖνον d. g. τότε оп. f. g.
καιαφϑάνουσιν a. b. τὸν τόπον d. g.
ἐγκολπώσοιτο с. κατορϑώσειε е.
τὴν πᾶσαν b. g. τὴν ἄπασαν с. d. e. f.
τινὶ оп. e.
τὴν оп a.
αὐτὸν оп. d.
Ὅϑεν b.
βέλη d. f.
Παναγίου e.
εἰρηνιχοὺς d.
τὸν νοῦν τότε f.
παντελὲς g. μοί (вместо μὴ) f. εἴη с. δεδομένον а.
ἀγῶνος d.
τότε γὰρ τὸ τοῦ b. с. d.
ἐστιν (вместо ἔτι) d.
ὡς оп. g. παιδεύοντος ἡμᾶς d.
καὶ ἐν... d. ὑπάρχοντος d. ὑπάρχῃ b.
τὴν оп. f.
τῷ оп. g. – δυνηϑεῖ a. τῇ προκοπῇ δυνηϑῇ d.
Быт. 28:12 и далее.
Гл. 86 глава приводится в Μέϑοδος Каллиста и Игнатия Ксанфопулов. M. CXLVII, 781, с. 85.
τοῦ οὐρανοῦ g. ὡς ἀστραπὴν ἐκ τῶν οὐρανῶν πεπτωκέναι e. ὡς ἀστραπὴν оп. е. g.
μὴ τε a. d.
ἀγγέλων оп. е.
δυσειδὴς оп. с.
οἰκητήριον μετὰ τοῦ Θεοῦ d. μετὰ τοῦ Θεοῦ οἰκητήριον τὸν ἀνϑρώπινον νοῦν ἔχειν е. τοῦ оп. f. g.
Ἀλλ’ εἰ καὶ g.
τοῦ Θεοῦ οп. b. g.
γίνεται τοῦτο b.
οὐδαμῶς τοῦ ϑείου φωτὸς τὴν ψυχὴν ἀποστερεῖ b.
καὶ оп. g.
В гл. 76, 77, 85.
προωϑοίτο a. с. d. g. προωϑοίτω b.
ἐκζητὴν (вместо ἐκζητεῖν αὐτὴν) b. τοῦ оп. с. е. f. g.
αὐτῆς κακίαν ἐπιγινώσκουσα κατὰ μικρὸν b.
ἀν (вместо ἐὰν) е. g. μήτηρ ἐὰν с. ἀτακτοῦντα е. ἦδη τὸ οἰκεῖον с.
См. «Исследования. К сноске № 1850».
βραχοί τὸν а.
ἐξωϑῦει а. εξωϑοῖ с. ἐξωϑοίη b. d. f. g.
τῶν περιεστώτων с. περιεστώτων оп. d.
αὐτὸ а. d. αὐτῆ b. e. g.
οῖoν a. b. οἵων оп. f.
ἀνϑυποστρέφει a. f.
παραϑίδωσιν a. b.
ψυχὴν ἔχειν b. d. ἔχειν τὴν ψυχὴν a. c.
δαίμοσι g.
πιστεύομεν εἶναι χάριτος b.
παρακλήσεσιν b. ὑπ’ αὐτῆς b. e. g.
γαλουχούμενοι b.
αὐτῆς оп. а. с. d. χρηστότητος τοῦ Θεοῦ d.
ἐλϑεῖν οп. b.
ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ е. g.
См. «Исследования. К сноске № ».
См. «Исследования. К сноске № ».
ἀφελπισμὸν b. δὲ σύμμετρον а. d.
καὶ оп. d. ἀπτόητον f.
ἐρχεται a.
ψυχῇ (вместо καρδίᾳ а.
πολλήν оп. е. ἐπιϑυμίαν πολλήν с.
τοῦ оп. g. τοῦ Θεοῦ οп. с. γινομένη παραχώρησις b. ἀφελπισμῷ b. e.
ὁμοῦ оп. с. ἀπιστῖᾳ καὶ ὀργῇ καὶ τῦφῳ b. e. τύφου καὶ ὀργῆς g.
παραδοϑῆναι b. е.
εἰδέναι d. εἰδότας ἡμᾶς b. τὴν πεῖραν оп. b.
τῶν ἑκάστης τρόπων е. f.
τὸν Θεὸν с.
διὰ (вместо μετὰ) b. e. τῆς оп. d. ἀπολογήσεως b.
προσοῖσιν a. προσίσειν с. προσάγειν b. e. g. προσαγαγеῖν d. ὀφείλωμεν a.
τῆς ἀρετῆς b.
διδάσκοι a. e. διδάσκει b. f.
ἐξαγόρευσιν a. τῶν оп. e.
ἀνελλειπές a. e.
οὕτω оп. e.
τότε b. ποτε оп. c. g. ἐπιβλέπειν b.
οὐσιώδει a. κατ’ οὐσιώδη g.
ἡ оп. a. d. γίνεται a. e.
μὲν (вместо δὲ) b. δὲ оп. e. g.
Гл. 76–77 и 85–86.
μὲν ἡ χάρις ἑαυτὴν. ὡς ἤδη (καὶ е.) εἶπον e. g. καὶ оп. d. ἑαυτὴν ἡ χάρις d. f.
συνεργεῖ τῇ ψυχῇ d. f. βοήϑειαν b.
ἐπιδεικνύει b. ἐπιδεικνύῃ е. g. αὐτῶν f.
ποτε (вместо που) b. που оп. d. f.
ὅλως оп. b. ὅλος d. е. f. g.
μέρη оп. с. μέλη b.
ϑερμαίνυτο a. ϑερμαίνοιτο с. d. f. ὑποϑερμένοιτο b. ὑποϑερμαίνοιτο e. ὑποϑερμαίνηται ὑπὸ τοῦ ἡλίου g.
ἄμοιρεῖ с. ἄμοιρα ῇ b. d. g. ἄμοιρα εἰσί е.
αὐτοῦ оп. b.
οὕτως a. f.
τῆς оп. с. g. ἐργασίας d. f.
μερικῶς ποτέ e. g.
ἄρχεται φρονήματα καρποφορεῖν d.
μένουσι ἔτι d. f. μένουσιν a. b.
ὑπὸ τοῦ Ἁγίου... g.
τῆς ἁγίας καταυγάζεσϑαι χάριτος b. d. e. f. ἁγίας оп. g.
δύω g. ὑποϑέσεις b.
ἀντι(κα) ϑεστώσαζ a. b. ἀντικαϑεστηκυίας e. ἀντικαϑεστηκείας g.
αὐτῇ оп. с.
καὶ оп. с.
ἐν оп. b. ϑείξει с. in marg. d.: ϑίγω τὸ πλησιάζω.
ῥιγᾷ g.
ὑπωλίσϑησεν f. ἀπωλίσϑησε g.
ἀνάγκη a.
ϑέλει a. ϑέλοι e.
καὶ ( после ῥοπὴν) оп. f. φέρειν b. с. d. e. g.
διανοήματα d. с. f. ἐπὶ λεπτοτάτην διάκρισιν b.
εὐϑὺς ἐννοεῖν f. οὐ καλοῦ b.
αἴσχισται a.
τοῦ оп. b. d.
Antiochi monachi Pandect. Λόγ. 114. Μ. LXXXIX, 1789 ВС.: Ἐὰν οὖν ἀρξώμεϑα ϑερμῶς τὰς ἐντολὰς του Θεοῦ διαπράττεσϑαι, ἃπαντα λοιπὸν τὰ αἰσϑητήρια ἡμῶν ἐν αἰσϑήσει φωτίζουσα ἡ χάρις, τὰ μὲν ἡμέτερα ἐνϑυμήματα ὡς πῦρ καταφλέγει, ἡϑύνουσα δὲ ἡμῶν τὴν καρδίαν ἐν εἰρήνῃ τινὶ φιλίας ἀνενδότου, πνευματικά τινα καὶ οὐκ ἔτι κατὰ σάρκα λογίζεσϑαι ἡμᾶς παρασκευάζει.
λοιπόν оп. e. g.
καταφλέγουσα с. νοήματα d.
ἡμῖν f.
εἰρηνικῇ (вместо εἰρήνῃ τινὶ) с.
τὶνα νοήματα с.
κατὰ оп. b. но имеет σαρκικά.
ἐγγίζουσιν a. b.
Ἰησοῦ оп. g.
Извлечения из гл. 89 с указанием автора её приводит Григорий Палама в своём сочинении Περί παϑῶν καὶ ἀρετῶυ... M. CL., 1081 BCD.
δύω g. ἡ χάρις ἁγία e. g.
τοῦ ἁγίου d. περιποιεῖ d.
ἐν оп. a. b.
τούτ’ ἔστιν а. τοῖς κατ’ εἰκόνα καὶ καϑ’ ὁμοίωσιν d., но ненужность слов καὶ καϑ’ ὁμοίωσιν обозначена (в рукописи) поставленными вокруг них точками.
τὴν оп. а. с.
ἡμᾶς е. ἡμῶν оп. b.
ἕν оп. a. c. τὸ δὲ ἕτερον g.
ἀπεργάσηται d. f. ἐστίν a.
Ὅτε d. f. g. γοῦν g. ἄρξεται d. f. g.
γενέσϑαι b.
Παναγίου e. g.
ζωγραφεῖν b.
εἰς τὸν κατ’εἰκόνα καὶ τὸν καϑ’ ὁμοίωσιν a. с.
ἐν ἡ b.
διαγράφουσιν a. διαζωγριφοῦσι d. f.
κατὰ λόγον b.
οὕτως a. b. d. τὸ оп. c.
οὕτως a. b. d. ἡ ἁγία χάρις b. е.
ὅπερ (вместо ὅτε) с. ὁ оп. g.
ῥυϑμίζει f. τὸν a. b. с. е. Ὅτε a. b. d.
ἐπιϑυμοῦντας оп. f.
τε оп. е. g.
αὐτης b.
αὐτοῦ f.
περιποιεῖται a.
δειλοί a. ἡμᾶς a. b. d. τὸν καϑ ὁμοίωσιν а. с.
γνωσώμεϑα а.
τινα (вместо τι) а.
προκόπτον b.
πνευματικὴν ἀγάπην οὐδεὶς δύναται κτήσασϑαι b.
ἀγάπην оп. a.
Учение бл. Диадоха о любви, о которой идёт речь и в гл. 90, см. Исследования. К сноске № 2022.
φωτισϑῇ a. d. τοῦ Ἁγίου Πνεύματος e. f. g.
ἀπολάβοιεν a. ἀπολάβοι b. d. e. ἀπολάβει f.
ἄλλας ἀρετὰς σχεδὸν ἔχειν δύναται b. e. g. ἄλλας σχεδὸν ἔχειν ἀρετὰς δόναται с. d.
ἄμυρος b.
ὅτε а. b. с. d.
χωρεῖ а. b. d. g. δὲ оп. b. c.
ὁ ἄνϑρωπος b. ἀνϑρώπω с. d. ἄνϑρωπον f. τῷ ϑεῷ e.
ὥστε γὰρ a. ἔτι (вместо ἐπὶ) d.
ἀνϑηρότερον b. f. g.
ὅλον с. ὅλως оп. g. χρώμα оп. b.
προστεϑέντι (τῇ) а.
μηδιάσαι а. ἀποσώζειν b.
οὕτως a. d. ἐπὶ τὴν εἰς... a. τὴν оп. g.
διαζωγραφουμένων b. d. f. g.
προστιϑείς g.
γενέσϑαι (вместо εἶναι) b. τὸν κατ’ εἰκόνα a.
ἄλλ’ ἡ a. ἄλλη δύναται ἀρετὴ περιποιήσασϑαι e. g.
ἡ ἀγάπη g.
τῇ (вместо καὶ) f.
ὁ ἔσωϑεν ἡμῶν ἄνϑρωπος d. f. ὁ ἔσω ἡμῶν ἄνϑρωπος b. g. ἡμῶν οп. с. е.
οὖν оп. b. g. Πανάγιον g. Πνεῦμα τὸ ἅγιον с.
ἐν ἀρχῇ g. τῆς προκοπῆς оп. d. τῆς τελειότητος f.
χάριτος (вместо γλυκύτητος) d. f.
ἔχει b. ὁ νοῦς εἰδέναι с. ἀκριβῆ b. f.
γνώσει с. ἐπαϑλον оп. b.
κατεργαζόμεϑα f. κατεργασώμεϑα b.
ὑπονοοῦμεν a. e.
εἶναι ποιεῖν f.
εἰς оп. с.
πλέον οп. g.
ἄχρη а. φὲρει а. с.
φϑη(ει)рοποιόν а.
κτή σασύε а.
τελειοτέρων d.
Χρή b.
κατεργάσασϑαι b. с. οὖν αὐτὴν τέως ἐκ βίας κατεργάζεσδαι g. ἵνα ὃν τὴν πεῦσιν ἐν πάσῃ... b.
τελείως с.
ταύτην δύνασϑαι с.
κτήσασϑε а. μόνοι d. οἱ оп. d.
ὁ оп. е.
ὅλος b. d. g.
τὸ (вместо τῷ) f.
εὐχερῶς τρεφομένῳ d. τρεφόμενον b.
τῷ оп. g.
μεγάλην (вместо μέλλουσαν) с.
τροφήν d. f. πρώτων оп. с. е. g. – αὐτοῦ a. d. πληροφορίας διδάξαι... е.
οῦτως a. b. d.
ἐντεῦϑεν b.
δύναται d. δύνανται оп. a.
εἰ μὴ κ. τ. λ. до конца главы оп. f. εἰ μὴ πολλάκις с. ἄν вместо ὅταν е.
τελείως оп. а. d. καταποϑῇ τελείως b. e. g. τὸν d. e.
ἀπλείστως a.
τὸν Θεὸν d. е. f. g. ἐπιϑυμήσαντός μου e.
См. «Исследования. К сноске № 2022».
παρέσχεν а. b. τούτῳ a.
φησιν а. τοιαύτης (вместо ϑείας) b. с. d. е. f. g.
ἐπίγεσϑαι а. b. с. d. е.
ἐκ τοῦ σώματος е. g.
τὸν τρόπον оп. e. ζωῆς τὸν τρόπον с. d. f. g. τῆς ζωῆς a.
ἀγαϑότητος (вместо ἀγάπης) с.
αὐτὸν ἔχεν g. ἔτι оп. d. τι оп. b. τὸν τοιοῦτον μέλλον τι b. τὸν τοιοῦτον μέλλοντὰ с. τὸν τοιοῦτον τινὰ μέλλοντα а. g.
μέλλων а. d.
κεκολλημενος оп. g. καὶ оп. b. d. e. g.
ἡ оп. b.
φυχήν b. ψυχῇ κεκολλημένος g. κατ’ ἐχεῖνον f.
μόνων b. с.
ἡ оп. b, ἐρχωνται g.
τοῦ οп. b. d.
ἁγία Γραφή с. е.
βιοῦσιν а. b. ποιοῦσι е. πονηρά b. e.
λοιπὸν оп. e. πολύ λοιπὸν с.
ὁ оп. с.
μόνην.
τὴν оп. с. ἐν оп. а.
αἰωνια b. с. е.
ϑελήματος с. ὀλιγως b. ὀλίγης τινός e.
ἀλλ’ a. d.
εἰς ἕξιν λοιπὸν b. е. g. τὴν τοιαῦτην ἔχει b. d. e. g.
ἰδέναι c. εἰδέναι δεὶ е. τοσαύτην с. е.
ἀγάπην оп. b.
τῆς ἐνεργείας τῆς τοιαύτης g. λοιπὸν πολλῆ b.
ἡμῶν d. е.
ἀπόστολος оп. b. e. g., но имеют Παῦλος.
μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη оп. е.
πάντων (вместо τούτων) b.
τῆς ἀγάπης с.
μεῖζον e. ἐστίν b.
τότε πολύ с. τότε оп. b.
ὡς оп. a. ὅλως ὀν a.
αὐτῶν (ον) b. ἑαυτοῖς g. ἑαυτῷ с. παρασκευάσωμεν d. f. κατασκευάσομεν b.
οὐδέπω ποτέ а.
ἐνδίδωσιν f. δίδωσιν b.
παλαιάν с. е. g. προτέραν d. f. ἐπανάγομεν e.
ὑβρίσαντα b.
κατάνυξις a. d. διάνοιξις b. g. κατάστασις f. ἄδικος b.
βίου κόσμου g.
τῶν ἐκ оп. a.
ἀγαπᾷν (из ἄγαν ποιεῖ) b. ἄγαν ποιεῖ... ἐκ τοῦ αἰῶνος оп. f.
ἁπάντων (вместо λαλούντων) g.
ϑεολογίαν (вместо ϑεωρίαν) g.
ἀγάπης a. d. ὅλως g. ὅλος оп. a.
πρὸς ἀνάληψιν d.
πρώτων b. с. ἀπολάβομεν а. с.
ὀργιζόμενον ἡμῖν е. g.
γίνεσϑαι с. е.
ἀπεστει b. ἡμέτερον b.
τῷ προσώπῳ b.
αὐτοῦ оп. d. ἐπίγει a. προσήκει с. g.
ἐν συστάτῳ a. ἐν ἀσυστάτῳ b. d. f. τῷ оп. с. е. g. τῶν a.
σχήματι f. g. (ἐν ἄλλ, σχήματι) προστιϑέντας f.
τῆς ἀγάπης оп. е. ἀποπληροῖ а.
φησιν a. b.
τὰ оп. d. χολούντων a. d.
ἀλόγῳ f. ἐν оп. a.
ἔχειν γνῶσιν d. f. g. τοῦ Θεοῦ b.
ἐπὶ (вместо περὶ) с
τὴν оп. e.
τὴν πρώτην с. ϑ. ἀνεμποδείστως b.
Вся гл. 93 приводится в Московской рукописи 202 (348), л. 102.
См. «Исследования. К сноске № 2090».
ἄγαν d. λίαν оп. e. g.
ἐκείνην δὲ a.
ἀνϑρωπίαν а. ἀνϑρωπίνην с. εὐϑὺς b.
τῆς(δὲ) f.
αὐτоῖς e. δυνηϑεῖσι g. δυναμένας παρελϑεῖν с.
ἀνετη b.
συνεργείας d.
ἀλόγων с.
μέν оп. b.
ὁδὸν οп. с.
τι (вместо ὅτι ) a. b. c e. στενὴ ἡ πύλη e.
ζωήν (вместо βασιλείαν) e. g. τῶν οὐρανῶν оп. b. d. е. f. g.
πορεύονται b.
προσειέναι b.
γὰρ оп. е.
χρηστός ἐστιν a.
ἐστι оп. a.
κατεργάζεσϑαι b. с. d. е. f. g.
ἡμᾶς a.
καὶ τὸν κόπον оп. a. b. πόνον d. πόνον καὶ τὸν κόπον с.
ὑπηρετοῦσι(ν) с. е.
ϑελήμασιν а. βούλημα b. καταπέμψει a.
τὴν χάριν αὐτοῦ оп. b. с. d. е. f. g.
ἐν оп. d. f. τινὶ ἡμᾶς χαρᾷ e. f. g.
τινὶ оп. b. ἐξεργάζεσϑαι d. f.
τὸ ἀγαϑὸν ἀπαύατως b. γὰρ оп. a.
αἰσϑησώμεϑα a. ὁ оп. a. f.
ἐν оп. f.
Гл. 94 приводится в Cod. Vindobon. 305 (ol. 338).
Antiochi monachi Λόγ. 78. Μ. LXXXIX, 1665 ВС.: Ὅν τρόπον γὰρ μὴ ϑερμανϑεὶς μηδὲ μαλαχϑείς ὁ κηρὸς ἐπὶ πολὺ οὐ δύναται τὴν ἐπιτιϑεμένην αὐτῷ σφραγῖδα δέξασϑαι· οὕτως οὐδὲ ἄνϑρωπος, ἐὰν μὴ διὰ πόνων καὶ ἀσϑενειῶν δοκιμασϑῇ, οὐ δύναται χωρῆσαι τῆς ἀρετῆς τοῦ Θεοῦ τὴν σφραγῖδα.
ἢ καὶ f.
οῦτος καὶ b., но οὐδὲ оп.
ὁ оп. с. е. f. διὰ πόνων καὶ κόπων с.
δοκιμασϑεῖ b.
τῆς οп. с.
ἀγάπης d. ἀρετῆς оп. с. τὴν оп. d. f.
Κύριος μὲν b.
οὕτως δὲ d. f. μᾱλλον оп. b.
ἐπισκηνώσει b.
γὰρ оп. с. е.
οὖν оп. b. d. f. g.
σταυροῦ (вместо σωτηρίου) b. с. e. f. g. σταυροῦ σωτηρίου d. σωτηρίου a.
τε оп. f.
πάσιν a. b. τότε оп. e.
ὑπεραίρωμαι f.
αὐτὸς πού φησι с. τῇ ὑπερβολῇ b. с. d. f. g.
ἀλλὰ μᾱλλον... φυλάττοντες оп. d. ἐνέμενον a. с. е. ἐνέμενων b.
ἐν τῷ b.
τελειότητος b. e. g.
φυλάσσοντες b.
λέγομεν τοῦς πονηροὺς λογισμοὺς b. λέγωμεν g.
ἐπειδή оп. d.
αἰκίσεις d. αἰκίσεσι f.
διαφόροις оп. d. ἐτέραις оп. b. ϑλίψεσιν a. b.
πολλοί с. τῷ а.
ἀνϑρωπείᾳ b. е. g. ἀνϑρωπίᾳ е.
νῦν b.
ἡ εἰρήνη g.
Antiochi monachi Λόγ. 79. Μ. 1. с. p. 1672 А.: Χρὴ οὖν δοκιμάζεσϑαι καὶ ὑποφέρειν συνεχέσι μὲν ἀνωμαλίαις τὸ σῶμα, λογισμοῖς δὲ πονηροῖς τὰς ψυχάς.
διὰ τοῦτο δεῖ b. с. е. g. συνεχέσιν а. b.
τῶν τῆς εὐσεβείας ἀγωνιστῶν b. ἀγωνιστῶν τῆς εὐσεβείας с. d. g.
καὶ оп. e. g.
ἢ оп. g. καὶ оп. b. d. e.
ὑπάρχωσιν a. f.
ἐν ταῖς καρδίαις ὡς ἔφην b.
καρδίαις αὐτῶν g. τῆς оп. с. е.
τοῦ ϑείου κάλλους е. g.
ἐσημιώϑη b.
Ἔδει а. εὐχαριστοῦντες g.
См. «Исследования. К сноске № 2164».
τοῦ Θεοῦ b.
εἰ (вместо ἡ) а.
λέγων τότε е. g.
μάρτυσιν а.
ἀρχόντων καὶ βασιλέων с.
δὲ оп. е.
ἐφέστηκεν а. b. δἰ ἑαυτοῦ оп. b.
τῶν δικαίων b. d. f. g.
τοὺς τιμίους διδασκάλους b. e. g. ἡ τοὺς τιμίους, τοὺς τῆς τιμῆς... f. τοὺς τετιμημένους διδασκάλους d.
φρονήμασι f. g. φαντάσμααι καὶ φρονήμασι с.
ἀγωνισταῖς f.
παϑήματα f. g.
ὅτε μάλιστα... βοηϑοῦσι оп. d. δυνάμει πολλῇ с.
πένησιν b.
τοῦ Θεοῦ f. βοηϑοῦσιν a. b.
Antiochi monachi Λόγ. 79. Μ. 1 с. p. 1672 А.: Οὐκοῦν μετὰ πάσης ἀσφαλείας καὶ ὑπομονῆς χρὴ τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῖν κατεργάζεσϑαι ἡμᾶς ἐνῶπιον τοῦ Θεοῦ ὑπομένων γὰρ, ὑπέμεινα τὸν Κύριον, καὶ προσέσχε μοι.
ἡμᾶς оп. b. τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸν λέγοντα ἁγιον καὶ δίκαιον с.
προσέσχεν а.
Гл. 95 приводится (с произвольной расстановкой слов её); в московской греческой рукописи № 202, л. 190 (на обороте).
μὲν оп. е. g.
См. «Исследования. К сноске № 2191».
ὡς a. ὅσον e. ἐστίν а. b. τοσοῦτον e. f.
δύω g.
ἐστιν а. b.
ἢ оп. d. g. διὰ b.
τοῦς ἀκαίρους ἔχϑραίνονται τῆς τσῦ δικαίου φροντίζουσιν ἢ διὰ оп. d.
διὰ πονηροὺς λογισμοὺς е. διὰ λογισμούς τοὺς πονηροὺς с. g.
πῶς оп. с.
καταυγασϑεῖ а. χάριτος καταυγασϑῆ b. с. е.
καταπονουμένη а.
οὐκέτι οὐ δύναται b.
κατεργάζηται с.
τὴν оп. b.
ἐπιεικείας ἡγεῖται b. ἡγήται (ἡγεῖται g.) κοινωνίαν d. g.
ὀδσιν а.
ἐγγίζουσιν b.
ὑπὸ τῶν... εὐπραγιῶν оп. с.
εὐπραγειῶν b.
προσάγοι d. g. προσάγη с. f. προσαγάγη е.
δεινῶν оп. b. с.
βελῶν оп. а. с... αἰσϑάνεσϑαι b.
γὰρ оп. f.
οὖν (вместо δὲ) е.
δοκιμαστικῶς· οὐ γὰρ ἀναγκαστικῶς b. с. e.
προμαλάξει e. f.
ταύτης b. d. f. αὐτήν с.
δωρήσεται b. δωρήσηται a. с. d. e. f. g.
Οἱ τὸν а.
αὐτῶν оп. b.
τε оп. b.
ἐπιϑυμοῦντες (вместо ἐπιχειροῦντες) с.
πονηροτέρους d. f. g.
ἐρχοντας g. γὰρ εἴδωσιν b. ἴδοσιν e.
ἀργὰ καὶ ἄκαιρα τινά b.
τῆς оп. с. καινῆς а. b. с.
εἴδοσι δόξης b. ἴδωσιν a. ἴδωσι оп. d.
κατ’ αὐτῶν ὁμοϑυμαδὸν e. ἐξοπλίζονται b.
τὰς ψυχὰς оп b. διαρπάζουσι f.
Слова, поставленные в кавычках, буквально читаются в послании Нила Синайского к монаху Тавмасию (Θαυμισίῳ μοναχῶ. Epistol. lib. III, ер. 33. Μ. LXXIX, 392 CD.). Monachi Antiochi πανδέκτης, Λόγ. 102. Μ. 1. с. p. 1744 АΒ. Χρὴ οὖν τοὺς ϑέλοντας κτήσασϑαι τὸ πλῆϑος τῶν ἀρετῶν, μήτε δόξης ἐφίεσϑαί, μήτε πολλοῖς σοντυγχάνειν, καϑώς εἴρηται, μήτε προόδοις συνεχέσι κεχρῆσϑαι. ἢ λοιδορεῖν τινας, εὶ καὶ οἱ λοιδορούμενοι τῆς λοιδορὶας εἰσὶν ἄξιοι, μήτε πολλὰ ὁμιλεῖν, κἂν πάντα καλὰ λέγειν δύναιντο· ἡ γὰρ πολυλογία ἡ ἄμετρος, διαφϑείρουσα τὸν νοῦν, οὐ μόνον περὶ τὴν πνευματικὴν ἐργασίαν ἀργὸν αὐτὸν ἀπεργάζεται, ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς ἀκη δὶας αὐτὸν παραδὶδωσι δαίμονι.
σονδιετᾶσϑαι b.
μηδέ d. g. προσώδεις a.
πρωόδοις b. συνεχέσει b. κεχρεῖσϑαι a.
λοιδωρεῖν b. λοιδωρούμενοι b.
τῆς оп. d. f. λοιδοροίας оп. g. λοιδωρῖας b. εἰσιν (вместо ὑπάρχωσιν) е.
μή b.
От слова ἀμέτρως до ὑπεκλύων включительно оп. b.
περὶ оп. а
ἀργὸν оп. f.
παραδίδωσιν a.
τῷ d. g.
δὲ оп. e. τῷ τῆς d. g. δαίμονι d. g. δαίμοσιν a.
ἀεὶ оп. d. εὶς оп. d. f. g. τῇ d. f. g.
τηρήσει d. f. g.
εὶς оп. d. f. g. τῇ βαϑείᾳ μνήμῃ d. f. g.
τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ b. e. τοῦ Θεοῦ (вместо Κυρίου) f.
ἢ λόγους оп b.
οὐκ оп. с. ἐπιτραπήσεται f.
Главой 97 пользуются: а) Cod Vindob. 276 (ol. 241), л. 82; b) Каллист и Игнатий Ксанфопулы в Μὲϑοδος с. 56 Μ. CXLVII, 740 ВС.; с) Монах Антиох в Λόγ. 106. Μ. с. р. 1757 АВ.: Τοιγαροῦν «ὁ ϑέλων τὴν ἑαυτοῦ καϑαρίσαι καρδίαν, τῇ μνήμῃ τοῦ Κυρίου διὰ παντὸς διαπυρούτω αὐτήν, τοῦτο μόνον μελέτην καὶ ἔργον ἄπαυστον ἔχων. Οὐ γὰρ ποτέ μὲν εὔχεσϑαι δεῖ, ποτὲ δὲ μὴ τοῦς τὴν ἑαυτῶν σαπρὶαν ἀποβαλεῖν ἐϑὲλοντας, ἀλλ’ ᾷεὶ τῇ προσευχῇ σχολάζειν ἐν τῇ τηρήσει τοῦ νοῦ, κἂν ἔξω που τῶν εὐκτηρίων δωμάτων αὐλιξώμεϑα. Ὅν τρόπον γὰρ ὁ ϑέλων καϑαρίσαί χρυσίον, ἐὰν κἂν πρὸς βραχὺ τὸ πῦρ ἐὰσῃ σχολάσαι τοῦ χωνευτηρίου, σκληρίαν παλαι τῇ καϑαιρομένῃ ὕλῃ ἐμποιεῖ· οὕτω καὶ ὁ ποτὲ μὲν μεμνημένος τοῦ Θεοῦ, ποτὲ δὲ μὴ. Καὶ ὅπερ δοκεῖ κτᾶσϑαι διὰ τῆς εὐχῆς, τοῦτο ἀπόλλυσιν διὰ τῆς χαυνότητος».
Ὅτε b. с. e. ζεοῦσης e.g. ἀλγιδόνος a. с.
εἰσδέχεται а. с. е. δέχηται d. δέχεται g.
τὰ τοξεῦματα d. f. g.
τὸ πάϑος ί. τὰ πάϑη оп. е. ἀρχαῖς f.
ἀλγήσει f.
δυνηϑῆ b.
καϑαρῆσαι b. καϑάραι с. е.
Ἰησοῦ оп. с. е.
О значении памятования о Господе Иисусе см. Исследования. К сноске № 1086 о молитве Иисусовой. Глава 59.
ἀδιάλειπτον b. e.
ποτὲ δὲ μὴ оп. а. e.
ἐϑέλοντος a. е. ϑέλοντας ποτὲ δὲ (δεῖ b.) b. с.
τιρήσει b.
κἂν ἔξω που αὐλίζοιντο τῶν εὐκτηρίων δόμων оп. а. с.
κἂν оп. b. d. f. g.
ἐάσῃ τὸ πῦρ b. e.
ἐκ τοῦ χωνευτηρίου b. g.
ἐμποιῇ f. οὐτως a. e. f.
ὅπερ γὰρ с.
ἀπόλυσιν b. ἀπόλυσι с.
ἐστιν а. δ’ ἐστι d.
καταναλίσκει с. b.
ἵνα b. οὕτως a. d. κατ’ ὀλίγων b. κατ’ ὀλίγον оп. e. τοῦ κακοῦ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς оп. b.
τοῦ оп. g.
δαπανωμένου оп. b. εἰς τὴν ἑαυτῆς ἡ ψυχὴ φυσικήν с. е.
ἡ ψυχὴ ἐπανέλϑοι b.
ἐπανέλϑοι a. d. λαμπρότητι a.
Главой 98 пользуются и приводят её в полном виде Каллист и Игнатий Ксанфопулы в гл. 86 своего сочинения, известного под названием Μὲϑοδος... (М. CXLVII, 785 D., 788 А.).
См. «Исследования. К сноске № 2278».
ὀφείλομεν κατὰ τὸν ἀπόστολον, ἐξεληλυϑέναι b.
παρὰ (вместо ὑπὸ) d. g.
τοῦ ῆχους a. τοῦς ἡχους b.
αὐτὰ τά βέλη βλἐπουσι πεμπόμενα с.
τὰ βαλλόμενα с. καὶ αὐτῶν σχεδὸν ἀπαντα оп. d. g.
φυλαττόμενοι e.
τοῦ ἁγίου φωτός с. е.
τῇ τοῦ оп. d. f. g. σωτηρὶῳ g.
καϑωπλησάμενοι b.
Слова, находящиеся в кавычках, буквально читаются у Нила Синайского Epist. lib. III, epist. 33. Μ. LXXIX, 392 D.
καὶ оп. d. g. τὸ оп. f.
ἀϑετήσε b.
Кор. 5:10.
πάντα а.
νικήσει b.
δύω g. ἀπομένουσιν a b.
ϑεοσεβείας b.
αὐτὴν оп. e. αὐτὸν g. ἀκαῖρων b.
ϑέλειν αὐτὴν e.
εἰς ἐπιϑυμάν b. d. g.
См. «Исследования. К сноске № 2300».
ἐμπύρῳ τινὶ оп. f.
ἐργασίᾳ с.
διὰ оп. с. τοῦτο δὲ d.
τοῦ оп. b. с.
γὰρ оп. b. е. g. ἀγωνι ζομένων с.
ὁ Κύριος оп. с.
ὑπὸ τοῦ... d.
αὐτὸν e. ὑπολαμβάνοι a. b. e.
κατορϑουμένοις b.
καὶ оп. с. е. προσλαμβάνει а.
ἵνα ἢ b. d. g.
καὶ (вместо ἡ) е.
αχρεία πως γίνηται ἡ ψυχὴ b. ἀχρεία ποιεῖ (ποιῇ f.) τῇ ψυχῇ φαίνεσϑαι d. f. ἀχρείαν ποιήση (ποιεῖ g.) τὴν ψυχὴν φαίνεσϑαι e. g.
ᾖ αὐτῆς μεγάλα ᾖ с. μεγάλα ᾖ αὐτῆς е.
τὸ μὲν а. b. с. ἐν оп. b.
μαχησόμεϑα b. f. τὸ δὲ с. f. ἐν оп. а. καὶ d. g.
βαϑείᾳ оп. b.
ἐντεῦϑεν... Πνεύματος оп. f.
αἰσϑόμενοι τῆς ἐνεργείας d. αἰσϑόμενοι b. e. g. παναγίου e.
γενόμεϑα b. с. f.
См. «Исследования. К сноске № 2321».
γινώμεϑα а.
πάντως b. d. f πάντων g.
ὑφέξομεν λόγον d. g. λόγον πάντως ὑφέξωμεν b. ὑφέξωμεν b. ἐπωημείνω a. ἐπισημηνάμην e. g.
ὁ βεῖος Ἰωβ d. g.
σχολάσοι a.
τοῦ ᾀεί μεμνῆσϑαι e. g.
παραμελοίη b. παραμελεῖν e.
ἄν ἦ a. с. f. ἑκουσίῳ ἡ ἀκουσίῳ b. е. ἀκουσίῳ ἢ ἑκουσίῳ с. d. f. g.
ὑποπέσῃ g.
τὴν (вместо περὶ) е.
Θεῷ (вместо Δεσπότῃ) е. τουτ’ ἐστιν а. b. περὶ τὴν a. b. d. παρὰ τὴν f.
τοῦ τοῦ συνήϑους... a. с.
ὁμολογοῦμεν b.
ἐστιν a. b.
ἡμῖν оп. с. τὰς ἁμαρτίας ἡμῖν d. τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν g. ταύτας вместо ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας e.
ἀδικίας καὶ ἀνομίας καὶ ἀκαϑαρσίας с.
οὖν (вместо δὲ) d. g.
μήτι b. μήπου d. f. ἄρα оп. d. g.
καὶ оп. d. e. f. g.
ψεύσηται ἑαυτὴν b. διὰ παντός ψεύσηται f., но ἑαυτὴν оп. φεύδηται d. g.
ὑπονοήσασϑαι f. ἀρκοῦντος a. f. ἀρκετῶς d. g.
ἐξομολογεῖσϑαι d.
κρίττον b κρείττων d. τοῦ Θεοῦ оп. с.
σονῆδεν ἐν πάσῃ b. σύνοιδε ἐν πάσῃ e. σύνοιδεν g.
σοφός b. Παῦλος ἡμᾶς f.
οὐδ’ е.
ἀνακρίνον e.
См. «Исследования. К сноске № 2349».
πρέποντος b. καὶ περὶ αὐτῶν оп. b.
ἐξομολογησώμεϑα b.
εὐρήσωμεν а.
Ἐχρῆν а. d. g. δὲ καὶ g.
τότε εὐρισκόμενος e.
Ἐλευϑερίῳ τρόπῳ τοὺς ταρταρίους οὐ παρελεύσεται ἅρχοντας. Это выражение находится в сочинении Исихия Περὶ νήψεως. Centur. I, с. 4. Μ. XCIII, 1481 С.
ταρταριαίους с. ταρταρέους d. ταρταραίους e.
ού оп. e. παραλεύσεται f.
ἐν τῇ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ e. f. – δὲ ἀγαλλιωμένη ψυχὴ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ g. ἐν τῇ ἀγάπῃ οп. d. ἐν οп. f. ἡ ψυχὴ f. τοῦ Θεοῦ ψυχὴ b.
ἐν оп. f.
τῶν σκοτεινῶν πασῶν f.
τάξεων с.
ἐν τῇ d. g.
ἔχουσα d. g.
καὶ οп. с.
τῶν оп. d.
βραχύ с. е.
τῶν ἄλλων оп. d. ἄλλων оп. b.
См. «Исследования. К сноске № 2368».
αὐτοὺς а. ἑαυτοὺς ἀπολάβουσιν b.
ἡμῶν оп. e. Θεοῦ καὶ βασιλέως оп. b.
ὁ оп. a.
αὐτοῦ καὶ αὐτῷ πρέπει τιμή καὶ δόξα εἰς b. αὐτοῦ καὶ εἰς... с. εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. Ἀμὴν. e.