Эта красочная книжка для маленького читателя – настоящее произведение искусства. И это не просто комплимент художнику. «Дети узнают о жизни Божией Матери, смотря на фрески работы иконописца Джорджи из соборного монастыря святого Дионисия на Горе Афон».
Так написано в аннотации к детскому изданию. Там же читаем: «Это драгоценное сокровище с великой любовью нам предоставила священная обитель святого Дионисия с пожеланием, чтобы сами иконы обращались к душам наших детей».
Издание Сретенского монастыря (2010г.) одобрено Издательским Советом Русской Православной Церкви. Оригинальный текст Марины Пальяки переведен с новогреческого языка на русский протоиереем Василием Петровым.
В детской книжке, понятной для самых маленьких, собраны евангельские события, связанные с жизнью Пресвятой Богородицы.
Обещание Бога подарить дитя бездетным праведным Иоакиму и Анне, Рождество Богородицы, Введение во храм, Рождество Христово, Благовещение…
Свадьба и первое чудо в Кане, плач у Креста, приход ко Гробу, Воскресение Христово, Вознесение, Успение… Словом, круг церковного года замыкается в этом небольшом детском издании.
В книжке удивительно совпал простой и емкий, лаконичный язык повествования с изобразительным языком, а символический язык иконы заговорил на языке детской иллюстрации.
Это и отражает идею авторов передать сложное в простом – ребенок сам мысленно восходит от образа и символа к многогранным понятиям и явлениям духовного мира. Динамичные силуэты святых, не перегруженные линии, яркие краски сообщают книге энергию живой веры ее авторов.
Основной текст сопровождается понятными вопросами и заданиями к картинкам, которые помогут маленькому читателю лучше запомнить содержание.
Одним словом, тем, кто открывает это издание, передаются тепло, любовь и христианская радость авторов и издателей, – особенно, когда мы читаем добрый ироничный посыл, что книга адресована детям от 3 до 100 лет, напоминая нам, то все мы, независимо от возраста и жизненного опыта, дети перед Лицом Божьим.
В день памяти Тихвинской иконы Божией Матери дарим подарок, пополняя вашу электронную библиотеку этим маленьким шедевром.
Аннотация Валентины Киденко
Комментировать