Nechaiannaia radost - “意外之喜乐”圣母像

“意外之喜乐”圣母像

  在罗斯托夫的圣迪米特里的著作里,讲述了这样一个有益的事情,一个罪人在上主之母圣像前意外地经验了悔改的喜悦。俄罗斯人民非常喜爱这个故事,于是以之为 题材绘成了圣像,这就是广为人知的“意外之喜乐”圣母像。这幅圣像描绘了一个双膝跪地的罪人,在圣母像前祈祷,通过悔改灵魂得以洁净。

这个罪人每天都有向蒙福的童贞女祈祷的习惯,并且经常重复天使长的问候:『庆哉,喔,满被圣宠的贞女』。一次,他又要犯罪的时候,回头看了一下圣像,惊奇地看到神圣童贞女抱着她的圣子站在了他的面前。
       圣子的双手双脚都带着伤口,血从伤口中流淌下来,就像和在十字架上一样。这个罪人双膝跪地,放声喊道:“喔,圣母,是谁干的这些事?”
     “是你和其他的罪人。一次又一次,你们的罪把我的圣子钉在十字架上,就像犹太人所做的。”诞神女轻轻地回答道。
     “怜悯我!”这个罪人痛哭流涕地说到。
     “你称我为怜恤之母,但是你却冒犯我,用你的所作所为给我带来了忧伤。”圣母说到。
      “不,圣母!”这个罪人含着泪水说:“但愿我的罪恶不能胜过那无可言喻的仁慈和怜悯!唯有你是我们所有罪人的希望和避难所!怜悯我,仁慈的圣母!请为我恳求你的圣子,我的创造者。”
        看到一个灵魂正在被痛悔所洁净,至福的圣母开始请求她的圣子:“我仁慈的圣子!为了我的爱的缘故,怜悯这个罪人吧。”但是圣子回答她:“我的母亲,如果我不遵从你的话,请不要生气。我也曾恳求我的父免除我这痛苦之杯。”
         上主之母一次又一次的恳求她的圣子,提醒他,她是怎么样在她的怀抱里哺育了他,当他被钉在十字架上时她承受了怎样的痛苦。但是主还是不愿意降下怜悯。接 着,上主之母从怀抱中放下了他的圣子,准备跪在他的脚下,“你想要做什么,我的母亲?”圣子喊道。“我要一直这样,”她回答道,“和这个罪人一起跪在你的 脚下,直到你宽恕他的罪过。”圣子接着说:“法律要求儿子尊重他的母亲,你是我的母亲;公义需要法律的制定者也遵守法律。我是你的儿子,你是我的母亲;我 必须满足你的请求,以表达对你的尊重。就按你的请求成就了吧。因为你的缘故,这个罪人的罪被宽恕了!作为宽恕的标记,让他来亲吻我的伤口。”
       这个罪人起身,战栗而又欢喜的亲吻了圣子的至圣圣伤,然后他眼前场景消失了。当场景消失以后,他感到他的心里满怀着敬畏和欢喜。他的灵魂欢欣鼓舞,泪流满 面。他亲吻了圣像,为找到了悔改和宽恕而满怀感激之情,并且祈祷让他总是能够觉察到自己的罪并且悔改。他的生活彻底的改变了,在他人生接下来的岁月里一直 过着令上主喜悦的生活。
       这幅圣像,生动地表现了人们对圣母慈悲转求和帮助的期望,因此一直广受敬礼。并且直至现在,正教信徒怀着热忱和衷心的祈祷走近这幅圣像,会从悲伤和不幸中得到安慰。