东正教在中国

中华殉道者之短咏

（第四曲调）

主啊，你的两百二十二位殉道者在中华大地显光芒，

圣母安息教堂，又名圣母升天教堂，也称乌斯平卡亚教堂，位于哈尔滨新市街（现东大直街）俄侨新墓地。

哈尔冰市由东正教传统闻名于中国。在二十世纪初城市里有20多个政教教堂，但是它们都在六十时代被关闭了。目前在上帝帮助下政教教堂被开始修复了。由于本地人早就对圣尼古拉特别表示尊敬，所以东正教教堂中间一定有他的教堂。

东正教在中国已经存在了三个世纪。俄罗斯在其创立过程中发挥了重要的作用，如同希腊人在俄罗斯教会历史上一样。

译者序及提要译者序

在中俄两国关系史上，俄国东正教驻北京传教团(我国史籍中亦称俄罗斯馆)扮演了举足轻重的角色。自18世纪中期起，俄国传教士中就有人开始关注驻北京传教团的历史。第四届传教团(1745－1755年)修士司祭斯莫尔热夫斯基

东正教和其它基督教派别一样，亦来华宣教。据《旧唐书·拂菻传》记载“开元七年正月，其主遣吐火罗大首领献狮子、羚羊各二。不数月，又遣大德僧来朝贡。”拂菻是大秦的别名，大秦即拜占廷帝国。大德僧指的应该是传

在過去的二十年裡，對於俄羅斯人，印象最為深刻的恐怕是引發政治劇變的改革了，它大大改變了國家的社會結構和經濟狀況，也毫無疑問地改變了信仰結構。在這樣新的歷史背景下，俄羅斯教會開始將傳教工作視為重心之一。