Эту 16-страничную детскую книжечку в мягком переплете вряд ли можно назвать книгой в полном смысле слова. Скорее, эта та самая книжка-малышка, формат которой так хорошо знаком нам с детства. Достоинств у такого формата – множество, и главные из них: изложение ёмкое, доступное и содержательное.
Именно так – простая и скромная по форме, эта брошюрка на самом деле отличается глубиной содержания, потому как содержит в себе ни много ни мало основные события из жизни Господа нашего Иисуса Христа, изложенные в Евангелиях и адаптированные автором для самого маленького читателя.
Листать красочную книжку вместе с родителями ребёнок может начинать с младенчества, а лет с двух с половиной – трех лет – слушать и осмыслять этот текст вместе с читающими.
Книга неслучайно рекомендована к публикации Издательским Советом РПЦ. Из брошюры малыш получает первые понятия о человеческой истории и о христианском взгляде на неё:
«Бог создал людей хорошими, без греха, а они стали грешить и не могли уже перестать. И тогда Бог решил спасти их от греха…», – разворачивает повествование автор текста.
Рождество, Крещение, Преображение Господне, воскрешение Лазаря, Тайная Вечеря, Распятие, Жены Мироносицы, Вознесение…
Яркая понятная картинка на каждой странице и минимум слов о событии закладывают малышам начальные представления о Христе, о Деве Марии, об апостолах и даже о жизни будущего века, отображая происходящее в зримых предметных образах и конкретных действиях героев.
Автор находит «детские» объяснения для взрослых тем и вопросов, над которыми мамы и папы могут слегка улыбнуться, но которые наверняка будут понятны детям.
Вот, например, как легко и непринуждённо трактуется в книжке с трудом вместимое нашим взрослым сознанием чудо Боговоплощения: «…Человек рождается только после того, как люди станут мужем и женой. Никто не знал о том, что сказал Деве Марии Архангел Гавриил, и чтобы люди не удивлялись, что у Девы мари будет ребёнок без мужа, она обручилась со старцем Иосифом, которого потом так и называли Обручник»
Предметно-действенный принцип предельно конкретного и точного изложения вполне отвечает восприятию маленького ребенка.
Поэтому прочитанные вместе с мамами и папами краткие простые истории наверняка запомнятся и усвоятся на всю жизнь, чтобы затем, в более старшем возрасте, по мере чтения ребёнком других книг по мотивам Евангелия, конкретизироваться, обновляться и дополняться, приобретать более четкие очертания.
И тогда – есть надежда – детьми будет лучше воспринят оригинальный текст Благой Вести, потому как зернышко Истины Христовой ляжет на возделанную и удобренную почву.
Простой язык, логичное и ясное повествование при внешней незамысловатости текста сочетаются с догматической точностью и вниманием к важным деталям.
Возможно, именно поэтому книга пользуется интересом среди родителей, поэтому и выдержала не одно издание.
В последний раз она переиздавалась издательством «Русский хронограф» в 2019 году. Рисунки художника-иллюстратора Н. Тимченко выполнены в традиционной манере детской книжной иллюстрации и являются добротным опорным материалом для восприятия текста маленькими детьми.
«Евангелие в изложении для малышей»
Вместе с Вами с изданием для малышей знакомилась Валентина Киденко
Комментировать