Скрыть
Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?

Прочие

архиепископ Агафангел (Соловьев) (†1876)

Ст. 31 Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль
          Ты ли связал в узел Плеяды, или разрешил оковы Ориона
[собственный перевод автора]
 

     Ты ли указал созвездиям место на небе, в котором они вечно должны находиться? Или можешь ли ты переменить их положение? Звёзды, находящиеся между собою в близком расстоянии и называемые Плеядами, кажется, связаны невидимым узлом; и исполин Орион, кажется, скован на небе девятью звёздами, которые он носит на руке. См. прим. на (Иов. 9:9)

Книга Иова в русском переводе с кратким объяснением

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?

На началах строгой гармонии покоится устройство созвездий «Xима» - «Плиад» и «Кесиль» - «Ориона». Первое состоит из 64 главных звезд, из которых видимы простым глазом лишь шесть. Близкие друг к другу, они составляют одну группу и кажутся соединенными самыми тесными связями. Орион - созвездие из 78 звезд, образующих обширный параллелограмм, расположенный наполовину в одном полушарии, наполовину в другом. Как соединить звезды Плиад, так и разъединить две части параллелограмма Ориона выше сил человека.

Толковая Библия.

См. также Толкование на Иов. 38:4

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible