Псалом 144

Хвала Давиду. Псалом сей и за ним следующие остальные суть благодарственно-хвалебные песнопения. «Настоящий псалом, кроме сего, содержит, – говорит бл. Феод., – и пророчество о призвании и Богопознании язычников»; в Еврейском тексте расположен по порядку букв Еврейского алфавита. Сей псалом особенно уважается Евреями. «Кто будет читать его ежедневно три раза, говорят они, тот получит несомненную надежду на блаженную вечность⁶⁹⁹».

1. Вознесу Тя, Боже мой, Царю мой. «Возносит на высоту не потому, что не был на высоте, но чтобы другим показать, что на высоте» (Св. Афан., бл. Феод.). С Евр.: «Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царю (мой), и благословлять имя Твое во веки и веки».

2. С Евр.: «Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки».

3. С Евр.: «Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо».

4. Род и род восхвалят дела Твоя. Т.е. по Злат. – род настоящий и следующий за ним, и следующий за тем, и опять следующий – твари, течение природы, дела, совершающиеся в каждом поколении, чудеса, знамения, бывшие прежде и особенно при Апостолах – все это проповедует славу Божию. «Здесь, – говорит бл. Феод., – пророк предвозвестил Богопознание у язычников». «Разумеет Церковь, – говорит св. Афан., – собранную из обрезанных и язычников». С Евр.: «Род роду будет восхвалять о могуществе Твоем».

5. Великолепие славы святыни Твоея возглаголют. С Евр.: «А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих».

6. И силу страшных Твоих рекут. С Евр.: «Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих». Т.е. возвестят силу страшных дел в природе и в роде человеческом, напр. великие дела и казни в Египте, в пустыне, в плену Вавилонском и др. (Св. Злат. и бл. Феод.).

7. Память множества благости Твоея отрыгнут. С Евр.: «Будут провозглашать память великой благости Твоей». Будут возвещать о бесчисленных Твоих благодеяниях. И правдою Твоею возрадуются. Симмах перевел: «и милости Твои восхвалят». У Злат. С Евр.: «И будут воспевать правду Твою».

10. С Евр.: «Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои».

11. С Евр.: «Да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем».

12. С Евр.: «Чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего».

13. С Евр.: «Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды. (Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих)».

14. С Евр.: «Господь поддерживает всех падающих, и восставляет всех низверженных».

15. С Евр.: «Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время».

16. И исполняши всякое животно благоволения. С Евр.: «Открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению». Т.е. «Ты даешь и бессловесным и людям, и всем так, как приятно каждому, как угодно каждому, и удовлетворяешь так, что ни в чем не бывает недостатка» (Св. Злат.).

17. С Евр.: «Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих».

18. С Евр.: «Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине».

19. С Евр.: «Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит, и спасает их».

20. С Евр.: «Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит».

21. С Евр.: «Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки».