на памятнике над могилою Митрополита Иосафата Булгака
8 Апреля 1839 г.
Племянники Митрополита Иософата Булгака подали Обер-прокурору Св. Синода прошение о дозволении им поставить над могилой дяди их, похороненного в одной из церквей Сергиевой пустыни, памятник со следующей надписью:
Герб
Здесь покоится прах Митрополита
Иосафата Булгака
Кавалера орденов: Св. Андрея Первозванного,
Александра Невского, Белого Орла,
Св. Владимира 2 ст. и Св. Анны 1 ст.
Родился 1756, а скончался 1838 года.
Прошение это было предложено Обер-прокурором Св. Синоду, который постановил: предоставить наследникам Митрополита Иосафата снестись с настоятелем Сергиевой пустыни, в каком виде удобнее и приличнее поставить памятник.
Относительно же надписи Преосвященный Филарет писал:
Про эти надписи допустить сомнения не видится.
Хорошо, что нет ненужного выражения Грекоунитских церквей в России. Почитателям памяти покойного я предложил бы написать: покоится тело, или смертные останки, а не прах. Ибо какое право имеют они утверждать, что тело покойного непременно сгниет и обратится в прах?
Дело К. О. П.
№ 25885.