Но́вый Заве́т: Мф. Мк. Лк. Ин. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Ин. 2Ин. 3Ин. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Флп. Кол. 1Фес. 2Фес. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр.
Толкования на Числа 5:23
И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;
Прочие
Георгий Константинович Властов (†1899)
5:19 И заклянет ее священник и скажет жене: если никто не переспал с тобою, и ты не осквернилась и не изменила мужу своему, то невредима будешь от сей горькой воды, наводящей проклятие;
5:20 но если ты изменила мужу твоему и осквернилась, и если кто переспал с тобою кроме мужа твоего, –
5:21 тогда священник пусть заклянет жену клятвою проклятия и скажет священник жене: да предаст тебя Господь проклятию и клятве в народе твоем, и да соделает Господь лоно твое опавшим и живот твой опухшим;
5:22 и да пройдет вода сия, наводящая проклятие, во внутренность твою, чтобы опух живот [твой] и опало лоно [твое]. И скажет жена: аминь, аминь.
5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;
(Ст. 18–23). Выражение «горькая вода» может быть передано словами «вода скорби». Этой водой священник угрожает обвиненной и заклиная ее начертанной в этих стихах формулой проклятия, заставляет ее самую подтвердить это проклятие в случае ее виновности словами аминь, аминь. Эти слова означают «истинно», и переводились также весьма древними переводчиками словами «да будет». Произнесенная клятва писалась на «свитке», по преданию раввинов, черною краскою, не въедающеюся в материал свитка, так чтобы все написанное смывалось без следа. В клятве этой, как видим, два раза повторялось имя Иеговы. Dem Calmet на основании Талмуда и Леона Моденского (ученый еврей, врач, живший в начале 17 столетия), говорит, что после возвращения из плена Вавилонского случаи прелюбодеяния стали так часты, что перестали употреблять испытание горькою водою проклятья дабы священное имя Иегова не подвергалось частому смытию в воде испытания. После этого времени ввелся обычай при первом возникшем подозрении разводиться с женой, что и послужило потом предлогом всякому иудею выгонять жену свою, если она ему не нравилась, присваивая себе на основании подозрения приданое жены.
Вот почему и Господь наш Иисус Христос укорял иудеев в жестокости, по поводу их разводов и напомнил им первобытный закон о браке (Матф.19:3-9).
Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)
И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду
По преданию раввинов, произносимое священником заклинание писалось на свитке невъедающеюся в материал последнего краской.
