Источник

Ю

Юмшан, Юшман

Юмшан или Юшман – броня из крупных или мелких дощечек, вставленных на груди, боках и спине, и соединенных кольцами; ворот, оплечья, рукава и подзоры юмшана делались кольчатые; перед распашной; для застегивания прикреплялись к нему крючки, пряжки и пуговицы; стальные дощечки юмшанов украшались золотыми и серебряными наводами трав, слов, орлов и т. п. Вот подробное описание одного из юмшанов Оружейной Палаты: «юшман, доски бывали наводные серебром; на грудях застешки, на обеих сторонах четыре крюка да четыре петли серебреные золоченые; пониже их, на досках: на левой стороне четыре плашки с пряжками серебреные ж золочены, спенки железные; против пряжек на другой стороне пять застежек – тесма шолк лазорев, червчат, прикреплен к доскам с репьями гвоздьем горощатым, серебреные; в девяти местех репья серебреные ж золочены; у застежек по обе стороны наконешники гладкие ж серебреные золоченые»1074. У Бориса Федоровича были юмшаны Московские – одни с широкими, а другие с мелкими досками; один юмшан старый, в рытье золочен1075. Юмшаны хранились в кожаных и сафьянных чемоданах, подложенных сукном1076. Начало слова юмшан В. В. Григорьев находил в Персидском языке: это

джоушен, в Татарском произношении изменившееся в юшан, а со вставкою эвфонического м между ю и ш, обратившееся в юмшан.
означает именно броню из дощечек или пластинок, соединенных кольцами, тогда как броня из одних колец, т. е. кольчуга, называется по-персидски
зириг.

* * *

1074

Вып. из переписн. кн. цар. оруж. каз. 175 г. в Древн. Рос. Гос. отд. III. стр. 43 и 44. – Сн. Историч. опис. од. и вооруж. ч. I. стр. 46.

1075

Описн. кн. 97 г. № 665.

1076

См. прим. 1.


Источник: Санкт-Петербург. Типография Императорской Академии Наук. Bac. 0стр., 9 лин., № 12. 1896г.

Комментарии для сайта Cackle