Надписи на образах и книгах

(двух севских монахинь, ближних учениц старца)⁹

1. На Новом Завете

Слово Божие да падет на добрую землю, и да принесет плод на тридесять, на шестьдесят и на сто.

Усердно желаю чтущей сие Евангелие и послания Апостольския девице А. И. В…       И. Макарий. Июня 11-го дня 1846 года.

2. На Добротолюбии

Сия книга принадлежит девице А. И. В.... Для душевной её пользы. Надобно помнить, что не слышатели слова, но творцы слова оправдятся (Рим. 2, 13). И. Макарий. 1847 года, мая 21-го дня.

3. Полезные напоминания иноку

Я отдал на благословение сию книгу девице А. И. В..., поступающей в Севский девичий монастырь, 5-го июня 1847 года, в день отъезда её в оную обитель. Да сподобит Господь тебя мирно и богоугодно пожити и получить спасение усердно желаю. Многогрешный и. Макарий.

4. Заступление Божией Матери

1848 года. Января 26-го дня. В день рождения боголюбивой девицы А. И. В.... 24 год жизни ея, даю книжицу сию в дар ей, да будет и на ней крепкое заступление Матери Божией. Многогрешный И. Макарий.

5. Св. Исаака Сирина

Сию книгу писал многогрешный иеромонах Макарий в 1820 году, находясь в Богородицкой Плогцапской пустыне, а писал оную 11-ть месяцев. Перешед к Введенскую Оптину пустынь в 1834 году, сколько можно пользовался оною, а когда пошли в монастырь и желают найти себе спасение по духу мои дочери девица А. И. В. и девица А. Н. Г., родная моя племянница, то я и отдал им сию книгу обеим вообще для душевной пользы и в знак неразрывной их о Господе любви, мира и согласия 1848 года октября 1-го дня, в день праздника Покрова Пресвятой Богородицы, в бытность их в Оптиной пустыни, и в сей день они удостоились быть причастницами Пречистых Таин Христовых. Да спасет их Господь! И Матерь Божия да покрыет их от всякого зла честным Своим омофором.

6. На образе св. Марии Магдалины

Утреннюй и ты ко Христу как тезоименная тебе святая Мария Магдалина и посвяти Ему всецело твое сердце, да сподобишься узреть Его не в земном вертограде, но в небесном Его Царствии. 1849 года.

7. На книге преп. Нила Сорского

Гордость сопротивляется смирению, а книжица сия научает, как сопротивляться всем страстям, а паче гордости.

Благословляю сию книжицу монахине А-ии, поучаясь во оной, стяжавай смирение, во всем считая себя худшей и последнейшей всех, и обрящеши спокойствие и спасение. Сам Господь повелел нам: научитеся от Мене, яко кроток есмь и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим (Мф. 11:29).

Многогрешный иеромонах Макарий.

8. На книге преп. Нила Сорского

Книжица сия учит духовному деланию, которое исправляется паче смирением, привлекающим помощь Божию. Благословляю сию книжицу монахине М – е, да поучаясь в ней и борясь со страстьми, имаши себя последнейшу и меньшу всех, и получиши успокоение и Царство Небесное, по глаголу Господню: блаженни нищии духом, яко тех есть Царство Небесное (Мф. 5:3).

Многогрешный иеромонах Макарий.

9. На книге св. Варсонофий (писанной самим старцем)

По усердному расположению и желанию иметь сию книгу для душевной пользы о Господе сестрам монахиням А-ии и Ма-е, благословляю им оную. Да даст им Господь обрести истинную пользу и утвердит между ннми мир и согласие о Господе. Декабря 18-го дня 1851 года. Иеромонах Макарий.

10. На книге св. Симеона Нового Богослова

М. А-ия, читай сию книгу и пользуйся делом, чего тебе желаю. Иеромонах Макарий. 12-го января 1853 года.

11. На Лествце (написанной монахинями)

Книга сия св. Иоанна Лествичника в русском переводе, составлена и исправлена с разных переводов оной книги, имеющихся в Оптиной пустыне: первый главный перевод,к которому более придерживались, как достоверно точному, молдавского старца Паисия, рукописный славянский; второй – старинный печатный славянский с прибавлением слов: сущее и толкование (напечатана бысть в Москве в 1646 году), третий – печатный переведенный в 1794 году полуславянский, четвертый – Макария, архимандрита Волховского, письменный русский (архимандрит Макарий был миссионером в Алтайской миссии, потом настоятелем Волховского монастыря, скончался в 1847 году), и пятый – печатный в русском переводе, изданный Московской Духовной Академией в 1851 году. Все оные тщательно были рассматриваемы и сличаемы и, по крайнему нашему разумению, исправлен настоящий перевод трудами Оптинского скита монаха И-я (бывшего Иоанна Половцова) с помогающими ему о Христе братиями, оконченный в 1852 году.¹⁰

В конце книги на некоторые материи замечания и толкования взяты собственно из книги о. архимандрита Макария. На оную же книгу составлен алфавитный указатель Оптиной пустыни иеромонахами Макарием и Амвросием в 1854 году, по славу Бога в Троице Святой славимого и в пользу прочитывающих и слушающих богодухновенную сию книгу. А если найдется в чем какое-либо погрешение, то смиренно молим трудившихся в сем деле простить нашему скудоумию и неумышленному погрешению.

Книга сия принадлежит Севского девичьяго монастыря монахиням А-ии Г-он и М-е В-ой. Самими ими писанная, М... с начала до 26-го слова, а А... с 26-го слова до конца, начали писать в 1855, а окончили в 1856 году. Переплетена в Оптиной пустыне иеродиаконом Исаакием Антимоновым. Подписал грешный иеромонах Макарий и оной их благословляю на пользу души. 19-го июля 1856 года.

12. На книге св. Марка Подвижника

Благословляю сию книгу монахине А-ии, да обрящут пользу и разум духовный чтущие оную. Иеромонах Макарий. 5-е июля 1858. В бытность мою в Севске.

13. На книге св. Марка Подвижника

Господь да благословит чтением книги сей обрести пользу чтущим и слушающим оную, которую даю на благословение почтенной монахине М… В…  Иеромонах Макарий. 5-го июля 1858. В бытность мою в Севске в девичьем монастыре.

14. На Псалтыри

11-е июня 1860 года. На благословение почтенной монахине М… В… от иеромонаха Макария, да усладится ей беседа св. псалмов.