Источник

II. Состояние церкви по внутреннему устройству

А) Состояние духовного просвещения и учения

Первыми учителями православной веры были у нас наши первые пастыри, Греки и отчасти южные Славяне109. Нет сомнения, что в числе их находилось очень немало мужей образованных, особенно между Митрополитами и Епископами: ибо для проповедания Евангелия в стране новой благоразумие всегда заставляло избирать людей способнейших и приготовленных к столь важному делу; да и наши некоторые летописи не без причины же называют учеными тех Греческих священников, которых рассылал св. Владимир по всем градам и селам Русским110. Может быть даже, многие из этих пастырей, проповедуя слово Божие устно, излагали свою проповедь и в письменах. Но до нас дошли только немногие и небольшие сочинения пятерых тогдашних Митрополитов наших, бывших из Греков: Леонтия, Иоанна II, Никифора I, Иоанна IV и Кирилла I.

Первому приписывают послание к Латинянам об опресноках, хранящееся в Московской Синодальной библиотеке в двух списках111. За подлинность этого послания ручаются: а) то, что оно прислано в Россию от Иерусалимского Патриарха Досифея, скончавшегося уже в начале XVII века112, и следовательно, прислано в такое время, когда вовсе не было побуждений делать подлог подобного сочинения и приписывать его древнему Русскому Митрополиту, и от такого лица, в котором трудно предположить самую (нравственную) возможность подлога; б) то, что оба списка послания, действительно, относятся не к XVIII или XVII веку, когда жил Досифей, а к XIV113; в) наконец – неподкупное свидетельство отступника от православия Льва Алляция, всею душою предавшегося Латинству, который сам видел последний список этого послания, выписал даже его начало114, и почитает его сочинением именно Льва или Леонтия Митрополита Русского115. Сочинением Иоанна II признается одно послание, находящееся при разных списках Кормчей книга, и напечатанное в первой части Русских Достопамятностей под заглавием: Иоанна Митрополита Русского, нареченного Пророком Христа, написавшего правило Церковное от святых книг вкратце Иякову Черноризцу; но признается только с вероятностью116. Митрополиту Никифору принадлежит два прекрасных послания к Великому Князю Владимиру Мономаху: одно – о Латинах, како отвержени быша от Восточныя Церкве117, а другое – о посте и воздержании чувств118, и еще (рукописное) поучение в неделю сыропустную119. Из сочинений Иоанна IV сохранилось только ответное послание к Римскому папе, вопрошавшему его о существе веры120. Наконец от Митрополита Кирилла I, известного под именем философа, о котором летописи свидетельствуют, что он «был научен многих язык и наук, богословии, философии и всякой мудрости, – чем весьма прославился», уцелело только несколько слов между рукописями Иосифова Волоколамского монастыря121.

Между тем, при содействии наших первых пастырей Славян и Греков, появились на Руси училища для приготовления пастырей Церкви из числа самых Русских. Многие из этих первоначальных рассадников просвещения, по совету Митрополита Михаила, завел еще св. Владимир при церквах приходских, поручивши воспитание детей священникам тех церквей и причетникам122; а по совету Митрополита Леонтия, если верить Стрыковскому123, учредил даже два училищные монастыря. Мудрый Ярославль, отличавшийся любовью к просвещению, еще княжа в Новгороде (1010–1016), завел там училище, в котором обучались до 300 отроков, детей духовного сословия и боярских124. Сделавшись же Великим Князем, по всей вероятности, сделал то же самое и во многих других городах, как можно догадываться: а) из слов препод. Нестора: «Ярославль… созда св. Софию… и иные церкви ставляше по градом и по местом, и поставляя попы, и дая им от имения своего урок, веля им учити людие»125, и б) из того, что в Курске, раньше 1032 года, были уже учители, у которых учился препод. Феодосий, еще отрок, вместе с другими детьми126. Под 1097 годом препод. Нестор говорит, кажется, о самом себе, что он ездил во Владимир на Волыни смотрения ради училищ и наставления учителей127. Достопамятный ревнитель просвещения, Смоленский Князь Роман Ростиславич, не желая иметь в княжестве своем пастырей неученых, посвятил все свое достояние на устроение школ и на содержание наставников, так что, по смерти его в 1180 году, не на что было даже похоронить его, и признательные Смоляне увидели нужду сделать для сего добровольные приношения, и на счет их погребсти своего любимого Князя128. Многоученый Ярославль Владимирович Князь Галицкий (сконч. в 1188 г.), ревнуя о благоустроении церковного клира, искоренении в народе суеверия и распространении правой веры, вменял черноризцам в обязанность обучать детей наукам и уделять на это часть монастырских доходов129. Еще один, столько же просвещенный своего времени Князь Константин Всеволодович Ростовский, названный современниками мудрым, перевел древнее Ярославское училище, находившееся при одном из монастырей, на собственный двор, содержал его и учителей на своем иждивении, а при смерти (в 1218 г.) завещал ему весь свой дом, многие волости на содержание учителей, и всю свою, редкую в то время, библиотеку130, заключавшую в себе более тысячи Греческих книг, хотя в скором времени (1228 г.), к прискорбию, это училище со всем двором и библиотекою сделалось жертвою пламени.

Предметами обучения в этих училищах были: а) без всякого сомнения, чтение и письмо Славянские, сообразно с самым местом и целью заведения училищ; б) азбука и грамматика Греческие: это ясно подтверждают слова летописи, по свидетельству которой в Новгородской школе некто Ефрем, ученик Епископа Иоакима, обучал детей языку Греческому131, а также в училищах Смоленских и Ярославском, в числе прочих наставников, были и учителя Греки132; в) язык Латинский: в числе учителей школ Смоленских упоминаются и Латинские133; г) закон Божий, церковный устав и нотное пение: этого требовала также самая цель учреждения училищ; д) наконец, по всей вероятности, и начатки других высших наук, по крайней мере в некоторых училищах, как-то: Риторики, Логики, Истории и Богословия134.

В этих училищах, действительно, воспитывалось немало людей довольно образованных и ученых, между которыми некоторые были даже, по тогдашнему времени, премудры философы и дивны135. Но из всех их известны нам только немногие. Известны:

Общество переводчиков, собранное при Софийском соборе Великим Князем Ярославом, всего вероятнее, из воспитанников наших же училищ. Оно совершило, по его поручению, два важных дела: перевело с Греческого языка на Славянский многие книги, послужившие началом для первой в нашем отечестве Киево-Софийской библиотеки, и составило многие книги для научения народа, может быть, катехизисы и прочие учебники, необходимые в школах136.

Митрополит Иларион (скончался в 1071 году), которому приписывают ныне: а) Изложение веры, написанное им, при посвящении его в сан Архипастыря Русской Церкви, и б) два слова, показывающие в сочинителе глубокое познание Христианства, светлый и образованный ум, сильное религиозное чувство и вместе искусство ораторское137.

Преподобный Феодосий (сконч. 1074 г.), второй Игумен Киево-Печерского монастыря, родившийся в городе Василькове, и получивший образование в Курске. Этому преподобному принадлежат – а) многие поучительные слова к братии и народу, из которых одно более пространное напечатано в первой части Софийского временника138, а прочие находятся частью в Печерском патерике, частью в других сборниках рукописных139, и б) ответ Великому Князю Изяславу о Варяжской вере, встречающийся в некоторых старописьменных патериках140.

Лука Жидята (сконч. 1059 г.), Епископ Новгородский, родом из Новгорода, в котором, по всей вероятности. Получил и воспитание, человек весьма ученый и переводчик многих церковных книг с Греческого языка на Славянский. Ныне ему приписывают одно только поучение к братии141.

Препод. Нестор (1056–1115), отец Русской Истории, приобретший образование или в Новгороде142, или же в Киево-Печерской лавре, куда прибыл он в юных летах (на 17 году), и где провел всю жизнь свою в трудах подвижничества и летописания. Кроме отечественной Летописи, которую довел он до 1110 года, показывающей в сочинителе здравый природный ум и самые разнообразные сведения, Нестору принадлежат также: а) сказание о жизни, смерти и чудесах св. мучеников Бориса и Глеба, и б) житие преподобного Феодосия, послужившее началом для Киево-Печерского патерика: еще два прекрасные произведения в повествовательном роде, проникнутые теплым религиозным чувством и живою верою143.

Даниил, Игумен Русский, составивший чрезвычайно любопытное и благочестивое описание путешествия своего по св. местам Палестины, под названием Паломник, которое совершил он в начале XII века, как можно догадываться из самого содержания данного сочинения144.

Нифонт (сконч. 1157 г.), Епископ Новгородский, по мнению Татищева, один из продолжателей летописи Нестеровой с 1116 до 1157 г., описывающий по преимуществу происшествия Волынские, где был он несколько времени Игуменом. Известны также его ответы на некоторые вопросы Новгородского Диакона и доместика Кирика145.

Иоанн священник, и потом, как некоторые полагают, первый Архиепископ Новгородский (сконч. 1186 г.), – еще Нестеров продолжатель и сочинитель летописи, по преимуществу Новгородской. В памятниках Российской словесности XII века можно видеть два церковные правила, установленные этим Святителем, вместе с Епископом Белгородским: первое, о забвении Священником влития вина в потир, и второе, об изъядении мышею агнца; а также до 28 ответов на вопросы того же самого любознательного Кирика146.

Св. Кирилл, Епископ Туровский (сконч. в последней четверти XII века), наш древний златословесный учитель, как выражается о нем Пролог, в России паче всех воссиявший и пресветлым учением своим концы Российские просветивший147. К великому прискорбию, из множайших писаний этого святителя доныне открыто только двенадцать красноречивых слов, из которых притом три приписываются ему по одной догадке, до десяти молитв, искаженных переписчиками и в слоге и нередко даже в смысле, и еще три статьи: а) сказание о черноризчестем чину… б) повесть с притчею о белоризце человеце … и в) притча о человеческой душе и о телеси…148 Некоторые из этих небольших сочинений, действительно, имеют высокое достоинство, как по внешней форме, так и по содержанию, и отнюдь не были бы недостойны самого Златоуста.

Симон (скон. 1226 г.), первый Епископ Владимирский, еще один из продолжателей летописи Нестеровой, касающийся особенно дел области Ростовской и Суздальской, муж учительный и книжный. Ему также принадлежит весьма важное в историческом отношении послание к черноризцу Печерскому Поликарпу, заключающее в себе два главные предмета: краткие жития нескольких угодников Киево-Печерских, соединенные в одно целое, и сказание о чудесном построении великой Печерской церкви. Это послание послужило главною основою для всей первой части нынешнего печатного Киево-Печерского патерика149.

Поликарп, черноризец Киево-Печерский, к которому и писал Симон упомянутое послание, и который сам, по образцу этого послания, написал другое послание к Печерскому Архимандриту Акиндину, где изложил жития некоторых других Киевских подвижников, слышанные им от Симона150. Послание сие послужило главною основою для последней части Киево-Печерского печатного Патерика.

Новое общество переводчиков, которое содержал при себе Ростовский Князь Константин Всеволодович. Оно занималось, по его повелению, переводом Греческих книг, которыми так богата была его библиотека151.

Впрочем, как ни многочисленны наши духовные сочинения того времени, однако ж и из них мы можем видеть, по крайней мере, в общих чертах тогдашнее состояние православного учения в нашей Церкви.

Учение Догматическое можно видеть: 1) в двух кратких изложениях веры, из которых одно было преподано св. Владимиру по крещении его в Херсоне152, а другое составлено Митрополитом Иларионом. В этих изложениях предлагается: а) веровать в таинство св. Троицы, в таинство воплощения и искупления и в приснодевство Богоматери точно так, как всегда учила и учит о сем православная Церковь; б) принимать семь св. таинств; в) принимать церковные предания; г) поклоняться честным иконам и честному Кресту, св. мощам и свящ. сосудам; д) следовать во всем семи Вселенским Соборам, со всеми их узаконениями и правилами. 2) Во многих местах сочинений Святителя Туровского и летописи преподоб. Нестора. Наприм. учение: а) о происхождении и падении человека, также о всем домостроительстве нашего спасения: это подробно изложено в речи Греческого Философа ко Владимиру, передаваемой нам Нестором; б) о причинах воплощения Сына Божия: причины эти, по словам св. Кирилла, милосердие Бога–Отца к падшему роду человеческому, любовь самого Сына к человеку, и достоинство образа Божия в человеке153; в) о плодах крестной смерти Спасителя: такими плодами Святитель Туровской признает пригвождение на кресте грехов человеческих, уничтожение проклятия, которое человек носил на челе своем со времени своего падения, победу над смертью и древним змием, изведение из ада всеродного Адама, обновление человека, возведение его на небеса и обожение его природы154; г) об Ангелах добрых и злых. Ангел, говорит препод. Летописец, приставлен к каждой земле, да соблюдает ее, хотя бы она была и неверная; между Христианами же есть уже при каждом свой особый Ангел хранитель155; а Святитель Туровской, исповедуя также бытие при каждом верующем доброго Ангела, допускает вместе, что к каждому из нас как бы приставлен и злой особый ангел, который приемлет власть над нами, как только мы предаемся порокам156; д) о нисшествии Иисуса Христа во ад: Христос входил во ад для того, рассуждает св. Кирилл, чтобы освободить заключенные там души, и действительно освободил их своим крестом и смертью, которыми умертвил смерть и попрал царство бесовское157; е) о мытарствах и частном суде: это раскрывает Святитель Туровской со всею подробностью158; ж) о состоянии душ умерших до всеобщего суда: души не получают от этого суда, говорит то же Святитель, окончательного мздовоздаяния, хотя уже ведают свою участь, и грешные блюдутся до того в укромном месте159; з) о воскресении тела, которое доказывает св. Кирилл сначала ясными местами св. Писания, а потом рассуждением о всемогуществе Божием160; и) о всеобщем суде, вечном блаженстве праведных и вечном наказании грешных: это отчетливо изложено в речи Греческого философа ко Владимиру; и) о мощах Святых: «аще Святых видиши чудотворные мощи, не ту их твори душа, учит св. Кирилл, но Божию разумей благодать, тако прославляюща своя угодники: славящая бо Мя, рече, прославлю161» и проч….

Учение нравственное можно видеть: а) в поучении к братии Новгородского Епископа Луки Жидяты, где в кратких словах заключены все главнейшие правила нравоучения Христианского; б) во многих назидательных размышлениях, встречающихся в летописи препод. Нестора; в) в послании Митрополита Никифора к Великому Князю Владимиру Мономаху – о посте, где, кроме других наставлений, преимущественно внушается Князю не доверять клеветникам; г) во многих словах, особенно же в притчах св. Кирилла Туровского.

Учение аскетическое а) в наставлениях препод. Феодосия, который поучал свою братию: непрестанной молитве, хранению себя от лукавых помыслов, глубокому смирению и послушанию, воздержанию от многоядения и сна, трудолюбию телесному как для укрепления сил тела и духа, так и для снискания пропитания и проч.; б) в сказании о черноризьчьстем чину Святителя Туровского: здесь внушается исходящим из мира в монастырь: «всего первее во искусе быти; внимать своему образу и житию и познать себе; не иметь своей воли, всего себя повергнуть в покорение; терпеть скорби и подвизаться; предать себя мужу, дух Христов имущему, отсекши всю свою волю; воздерживаться от всего, и проч.»162

Учение полемическое, направленное исключительно против Римской Церкви: а) в послании в Латинам Митрополита Леонтия, обличающего их в употреблении опресноков; б) в церковном правиле Митрополита Иоанна II, который смотрит на папистов, почти как на язычников за то, что они крестятся не чрез погружение в св. купель, а чрез обливание, и потому при обращении их заповедует погружать обращающегося; далее запрещает князьям Русским выдавать за них дщерей своих, а всем православным иметь даже общение с ними во избежание соблазна; в) в ответе Вел. Князю Изяславу препод. Феодосия, который назыввает веру Варяжскую верою злою и законом нечистным, и потом перечисляет разные нововведения папистов; г) во многих местах Летописи Нестеровой, где называется учения Латинян учением развращенным163; д) в послании о Латинах Митрополита Никифора к Вел. Князю Владимиру Мономаху: перечисливши и кратко опровергши до двадцати отступлений Римских христиан от православия, сочинитель заключает: «тех деля вин и иных многих отвергохом ее от святыя Церкве»; е) и наконец в ответном послании Митрополита Иоанна III к папе Римскому, где наш первосвятитель обличает Римскую церковь, главным образом, в шести заблуждениях, и все эти заблуждения весьма основательно опровергает на основании свящ. предания и учения Вселенских и поместных соборов.

Учение каноническое – в церковном правиле Митрополита Иоанна II и в ответах Новгородских Святителей наших на вопросы известного Клирика. Митрополит Иоанн изрекает в этом правил отлучение от Церкви на тех, кои «без труда и без страха и без срама две жены имеют», кои творят волхвования и чародеяния, жрут бесом, болотом и кладезем, вступают в брак без церковного благословения и расторгают его самовольно, во весь год ни разу не приобщаются св. таин, вступают в брак с родственниками в четвертой степени и проч. Впрочем он повелевает отлучать от Церкви всех таких преступников не вдруг, а после того, как они упорно останутся в своих грехах, несмотря на все наставления и вразумления со стороны пастырей Церкви. Изрекает также извержение на священника, давшего благословение муже жениться на третьей жене, и вообще делает некоторые замечания и наставления касательно поведения духовных и монашествующих; относительно старых икон, крестов и престолов, которые заповедует иметь в полном уважении, и в случае нужды, зарывать в землю в церковных оградах и других благопристойных местах, а не сожигать; относительно пищи, запрещая есть зверей и птиц растерзанных и задушенных и проч. В ответах же Новгородских святителей дозволяется, наприм., а) мужу и жене нести друг за друга часть епитимии; б) священнику отслужить, в случае нужды, литургию, хотя бы и не пришлось быть на заутрени и вечерни; в) повелевает печь просфоры жене только чистой; г) крестить человека, который сам не знает, крещен ли он, или нет, и проч.; д) запрещается погребать по захождении солнца; родившей до 40 дней входить в церковь; мыть антиминсы… и проч.164

Учение богословско-историческое – в летописи препод. Нестора и его продолжателей, равно как во всех жизнеописаниях преподобных Печерских: учение истинно-христианское, в котором везде господствует самый правильный, библейский взгляд на все события в мире физическом, политическом и нравственном. Видно, что наши дееписатели, как сами глубоко были убеждены в отеческом промысле Божием над родом человеческим, так и своим читателям хотели внушить это при всяком удобном случае. Бог, говорили они, воздвигает царства и разрушает их, возводит царей и низводит; попущением Его бывают опустошительные войны и страшные междоусобия. Он посылает на землю глад и мор, безведрие и засухи за грехи наши; Он, как отец, наказует и милует нас, смотря по тому, пребываем ли мы в греховном ожесточении, или смиряемся пред Ним, как покорные дети. Написанные в таком духе наши временники, составляя всегда одно из любимейших чтений для наших предков, весьма много содействовали воспитанию и укреплению в них религиозного чувства.

Надобно, наконец, присовокупить, что, кроме писаний отечественных пастырей, предки наши пользовались и другим важнейшим руководством для назидания себя в православной вере и нравственности: разумеем переводы древних св. Отцов. Можно думать, что таких переводов было уже тогда у нас немало: потому что даже до настоящих дней сохранились списки некоторых из них XI, XII и XIII века; напр. Список тринадцати слов св. Григория Богословия XI или XII века165; списки Псалтири, с толкованиями св. Афанасия Александрийского и блаж. Феодорита XI и XII века166, богословия св. Иоанна Дамаскина XI и XII века167, Лествицы св. Иоанна Лествичника XII века168, шестнадцати оглашений св. Кирилла Иерусалимского XIII века169, книги, нарицаемой Изборник, от многих Отец толкованы, толкованы, XIII века170, и друг.

Б) Состояние богослужения

Храмы Божии так же быстро возникали в нашем отечестве, как быстро распространилось в нем Христианство. Св. Владимир, по сказанию летописи, повелел ставить церкви, и людей приводить на крещение по всем градам и селам171. Множество церквей по городам и селам устроил также Ярослав, другой ревностный распространитель св. веры между своими подданными172. Многие церкви из усердия к вере воздвигли и прочие князья, особенно Владимир Мономах, Юрий Долгорукий и сын его Андрей Боголюбский, Всеволод III, Константин Всеволодович, Ростислав Мстиславич и Давид Ростиславич Смоленский173; а вслед за князьями, Митрополиты, епископы и некоторые частные достаточнейшие люди174. И все это совершалось так быстро, что в одном Киеве еще во дни равноапостольного Владимира, по свидетельству современника его Дитмара и Эккардовой летописи Саксонской, было уже от 300 до 400 храмов175, а в 1124 году, когда погорел едва не весь Киев, по словам нашей отечественной древнейшей летописи, в нем сгорело около 600 церквей176; равным образом во Владимире (на Клязьме), в 1185 году, сгорело 32 церкви, хотя этот город считал тогда только 70 лет своего существования (основан 1114 г.); чрез семь лет (в 1193 году) сгорело еще 14 церквей, хотя пожар касался только половины города; чрез шесть (в 1199 г.) еще 16 при пожаре, касавшемся также лишь половины города; наконец чрез двадцать восемь лет (в 1227 г.) еще 27177.

К числу достопримечательнейших церквей того времени можно отнести:

Устроенные при св. Владимире: а) церковь во имя св. мученика Турова (вероятно Феодора Тирона), которая была воздвигнута на месте крещения Киевлян, называвшемся в то время местом святым, и которую Степенная книга называет первою в России после крещения Владимира; б) церковь, построенную просветителем нашего отечества во имя Ангела своего, св. Василия, на холме Киевском, где прежде стоял перун и где ныне, как думают, стоит церковь Тресвятительская; в) церковь Десятинную каменную во имя Пресвят. Богородицы, заложенную в 989 г., на месте, где был двор первых христианских мучеников на Руси, и сооруженную художниками Греческими, и г) церковь Преображения Господня, воздвигнутую св. Владимиром в 996 г. в городе Василеве, по обету за спасение от Печенегов178.

Устроенные после св. Владимира при других князьях: а) церковь во имя пресвятой Богородицы в Тмутаракани, воздвигнутую удельным Князем Мстиславом, в память особенной помощи ему от преч. Девы, во время единоборства его с Черкесским Князем Редедею; б) собор Св. Спаса в Чернигове, заложенный там же Князем, древнейший из всех храмов, ныне существующих в России; в) знаменитый собор Софийский в Киеве, созданный Ярославом, по образцу собора Константинопольского, в память великой победы над Печенегами, на месте самого сражения, второй по древности между существующими ныне; г) Софийский же собор в Новгороде, заложенный сыном Ярослава, Владимиром, ныне по древности третий в нашем отечестве; д) собор Михайловский в Переяславле, построенный Митрополитом Ефремом; е) Софийский собор в Смоленске, воздвигнутый в 1101 г. Владимиром Мономахом; ж) соборный храм каменный во имя св. Михаила с золотым куплом, построенный (в 1108 г.) в Киево-Михайловском монастыре вел. Князем Святополком; з) богатейший собор Владимирский во имя Пресв. Девы, построенный Андреем Боголюбским (около 1158 г.), который вызывал для сооружения его мастеров Немецких; и) также богатейший собор Смоленский во имя св. Михаила, построенный (в конце XII века) тамошним князем Давидом Ростиславичем, и и) еще столько же богатый собор Ростовский – во имя пресв. Богородицы, обновленный и украшенный в 1231 году тамошним Епископом Кириллом179.

Таким образом открывается, что побуждением к построению храмов, кроме потребности в них для Христиан, очень нередко были у наших предков чувства признательности к Господу и Его Пресв. Матери за особенные их милости, и чувства пламеннейшего усердия к вере, заставлявшие строителей всеми мерами заботиться о благолепии и богатстве домов Божиих. Видно также, что места для построения их были избираемы с Христианским благоразумием, как то: места, где прежде стояли кумиры, от которых нужно было теперь возводить ум и сердце народа к Богу истинному; места священные для новых Христиан, каковы: место их крещения и место, обагренное кровью первых святых мучеников в нашей отчизне; наконец места особенных благодеяний Божиих, как известно из построения Киево-Софийского собора. Нельзя не заметить того, что первые наши Христиане имели особенное усердие к Пресв. Деве Богородице, которой посвятили они почти все лучшие свои храмы: в сем-то, без сомнения, усердии, перешедшем от предков и ко всем православным потомкам, должно по преимуществу искать причины и особенного покрова Царицы небесной, какой во все времена так видимо являла она над нашим отечеством.

Священные времена, без всякого сомнения, с самого начала приняты нашею Церковью те же самые, какие были и в Церкви Греческой; но кроме того у нас установлены и некоторые свои празднества, каковы:

День освящения храма (26 Ноября) во имя великомученика Георгия в Киеве. Причиною установления, по всей вероятности, послужило особенное значение этого храма как для В.К. Ярослава, так и для наших Архипастырей: известно, что храм сей сооружен Ярославом в честь своего Ангела и назначен для столования Русских Епископов. К этому могла присоединиться и важность самого дня св. Георгия в быту гражданском: Юрьев день, как назывался он у народа, издавна был у нас пределом всех осенних работ, временем для сбора податей, для прекращения войны и т. под., и след. как бы предрасполагал к некоторому празднованию180.

День перенесения честных мощей (Мая 9) Святителя Николая из Мир Ликийских, по случаю крайнего опустошения Ликии Сарацинами, в Апулийский город Бар, в котором жили тогда и Римские католики, православные Греки181. Праздник этот учрежден у нас Митрополитом Ефремом (1091–1096), и учрежден не по какому-либо уважению к булле папы и единению с Римскою церковью, как хотят того паписты, а единственно по величайшему уважению к угоднику Божию Николаю. Ибо – а) единения (унии) с Римскою церковью у нас тогда вовсе не было: это до очевидности засвидетельствовал чрез десять лет (в 1207 г.) сам папа Иннокентий III в письме своем к нашим Епископам, клиру и народу, говоря им: доселе вы были удалены от сосцов вашей матери, как дети чуждые, и затем убеждая их покориться римскому седалищу182…; б) ни откуда неизвестно, чтобы тогдашний папа Урбан II позаботился учредить для всех своих пасомых этот праздник и издал для сего какую-ибо буллу183: напротив несомненно известно, что в некоторых церквах, подведомых Римской тиаре, праздник сей не праздновался и не празднуется184; след., если между самими Апулийцами и их соседями он, точно, сделался известным с самого перенесения мощей Угодника Божия, т. е. еще с 1087 года185, то, без сомнения, только как праздник местный; в) а коль скоро ни откуда не видно, чтобы папа заботился тогда о распространении этого праздника даже в подведомых ему церквах, тем несправедливее утверждать, будто с сею именно целью прислал он к нам прислал своего, какого-то Грека митрополита Феодора с мощами в 1091 году186, когда о цели посольства ничего не говорят летописи; г) Русские, наставленные в вере Греками, межу которыми Святитель Николай, еще со дня кончины своей, за премногие чудеса свои находился в величайшем уважении, тогда как в Римской церкви до самого перенесения мощей его он едва был известен и чтим мало187, – Русские, испытав, кроме того, еще прежде этого перенесения, многократные чудеса угодника Божия в самом Киеве188, в такой степени начали благоговеть к нему, что, кроме означенного праздника, положили совершать ему службу еженедельно в четверток, чего Римская церковь не допускает189.

День перенесения мощей (2 Мая) св. Мучеников Бориса и Глеба в Вышгородскую церковь св. Михаила, – перенесения, которое совершено было весьма торжественно Митрополитом Георгием, в присутствии многих наших архипастырей и пастырей, при деятельнейшем участии самих Князей – Киевского Изяслава, Черниговского Святослава и Переяславского Всеволода, и которое сопровождалось очень многими чудесами190.

Память препод. Феодосия Печерского, установленная в следствие многих чудотворений от св. мощей его, по единодушному желанию вел. Князя, Митрополита, Печерских иноков и всего народа. Память сего св. мужа Церковью совершается мая 3 и августа 14191.

Память св. Леонтия, Епископа Ростовского, по случаю обретения мощей его нетленными в 1164 году мая 23192.

Обретение мощей св. (Всеволода) Гавриила Мстиславича, Князя Псковского, около 1193 г. Ноября 27193.

Происхождение честных древ и животворящего Креста (в 1 день Августа). В этот достопамятный день вел. Князь наш Андрей Боголюбский, вступая в сражение с Болгарами, и Греческий Император Мануил, нападая на Сарацин, оба видели осенение полков своих светом, изшедшим от Креста Господня и от икон, находившихся при войске, и оба имели совершенный успех над неприятелями. После взаимного уведомления обоих победителей о таком чуде, и учрежден, как в Греческой, так и в Российской Церкви сей праздник194.

Праздник знамения пресвятой Богородицы (Ноябрь 27), по случаю чудесного освобождения, предстательством ее, Новгорода от осады В. К. Андрея Боголюбского195.

Принявши от православной Церкви Греческой св. празднества, Церковь наша приняла вместе от нее и св. посты, которые вообще были соблюдаемы нашими предками с величайшею ревностью. К несчастию, около того времени в Греции возникли известные сильнейшие споры о посте в среду и пяток, когда в сии дни случается праздник Господский или какого-либо нарочитого Святого. Эти споры, волновавшие Церковь Греческую особенно в XI и в XII столетиях, около половины последнего, появились и у нас в России. Сперва они начаты в Ростове двумя Епископами, Нестором и Леонтием, потом проникли в Киев и распространились во всем южном крае, где принимали в них живейшее участие Киево-Печерский Архимандрит Поликарп, Епископ Черниговский Антоний, сам Киевский Митрополит, многие другие Епископы, некоторые князья и очень многие люди всех сословий. Сущность споров состояла в следующем: епархии Ростовская, Черниговская, со своими князьями, и несколько других епископов держались той мысли, что пост среды и пятка должно разрешать, коль скоро в сии дни случатся какие-либо Господские и нарочитых Святых праздники, и также во всю пятидесятницу: это мысли Ростовского попа Феодора и Киево-Печерского Архимандрита Поликарпа. Другие, хотя число их было меньше, утверждали, что ни в каком случае такого разрешения дозволять не должно: мнение Ростовского Епископа Леона. Мнение же наших Митрополитов, подкрепляемое Патриаршим, было то, что для праздников Рождества Христова и Богоявления. Позволительного мирянам разрешать на мясо, а монахам на рыбу и прочие, им дозволенные яства; но в другие праздники, в подобных обстоятельствах, такое разрешение будет нарушением заповеди о посте. Споры сии возмущали Церковь нашу около 10 лет с 1157 по 1168 г.), служили соблазном для весьма многих православных, и, оставшись нерешенными даже на соборе Киевском 1168 г., не раз обнаруживались и в последующие времена, хотя уже не в такой степени196.

Весь чин внешнего богослужения и священнодействий, образ совершения св. таинств и всех церковных обрядов перешли к нам вместе с св. верою из Греции: ибо оттуда были первые наши священнослужители, оттуда де заимствованы наши и богослужебные книги. Впрочем, некоторые из служб церковных и свящ. песней составлены и в нашей Церкви: вспомним только о творце канонов, иноке Киево-Печерском Георгии, современнике препод. Нестора197, и о службе равноапостольному Владимиру, которая, как видно из самого содержания ее, несомненно написана еще до Татарского порабощения198. Только, без всякого сомнения, по древнему праву и обычаю Церкви, эти песни и службы были принимаемы в церковное употребление и вносимы в богослужебные книги не иначе, как с разрешения Митрополита или вообще предстоятелей Церкви, а отнюдь не по произволу каждого частного верующего199.

Само собою разумеется, что не из Греции приходили к нам и Славянские переводы богослужебных книг. Те из этих книг, каких не успели перевести Славянские первоучители Кирилл и Мефодий, по всей вероятности, были переводимы мало по малу, а иногда только поправляемы или в Болгарии и других землях Славянских, или у нас: то обществом переводчиков при Ярославе, то обществом ученых при Константине мудром, то некоторыми частными учеными. Определить с совершенною точностью все дело этого перевода нет возможности. Но мы были бы крайне несправедливы, если бы стали отвергать существование у нас в то время той или другой богослужебной книги на Славянском языке потому единственно, что до нас не дошло с той поры ее списков или других каких-либо документов200.

Не можем также сказать ничего определенного, были ли тогда переведены у нас какие-либо книги св. Писания, или не были; потому что доселе еще не решен окончательно вопрос, как понимать свидетельство Иоанна, Экзарха Болгарского, о переводе шестидесяти уставных книг св. Кириллом и Мефодием: – разуметь ли под этими книгами только одни канонические книги св. Писания, или вместе и неканонические201. Если последнее, т. е. если вся сполна Библия переведена еще первоучителями Славянскими, в таком случае нечего и говорить о переводе каких-либо книг ее собственно в нашем отечестве202. Но на этот счет возможны пока только скромные догадки, а отнюдь не решительные доказательства203.

Церковное пение принесено к нам сначала нашими первыми пастырями Греками, и, по свидетельству летописи Иоакимовой204, Болгарами: на это указывают также два напева, издревле известные в нашей Церкви под именами Греческого и Болгарского. С 1053 года последовало в нашем церковном пении значительное усовершенствование: тогда, замечает летопись, пришли к нам из Греции три искусных певца с роды своими и распространили в России ангелоподобное пение, изрядное осьмогласие, наипаче и трисоставное сладкогласование и самое красное демественное (от δομεϭτιϰος) пение205. Не переставали приходить к нам и в последствии гораздые певцы206 из Греции: так, в первой половине XII века пришел Мануил (избранный в 1137 г. Епископом в Смоленск) с двумя товарищами своими, и обучал своему искусству Россиян. Случайно сохранились до нас имена двух доместиков и из Русских, Стефана, бывшего Киево-Печерским Игуменом после препод. Феодосия207, и Кирика, бывшего в 1134 году диаконом Новогородского Антониева монастыря, и уцелело несколько стихирарей того времени208.

О священных вещах, как употреблявшихся тогда в нашей церкви при Совершении служб и для благолепия храмов, так и составлявших предметы почтения и поклонения для Христиан, древние наши сказания довольно скудны.

Вот некоторые известия касательно св. икон. Еще равноапостольная Ольга принесла с собою из Царьграда честный крест и св. иконы, вместе с другими свящ. вещами209. Крест сей, с надписанием: обновися Русская земля к Богу святым крещением, егоже прия благоверная Княгиня Ольга, долго хранился в алтаре Киево-Софийского собора, но в последствии неизвестно где девался210. Многие св. иконы и честные кресты привез с собою из Херсона равноапостольный Владимир, и отдал их в церковь Десятинную. В числе этих икон находились: а) образ всемилостивого Спаса и б) образ Божией Матери, которые перенесены потом самим же Владимиром в Новгород, а отсюда Иоанном IV в Москву, в Успенский собор, где в алтаре за престолом стоят доселе; также, в) образ Иерусалимский Пресв. Богородицы, по древнему преданию, написанный св. Апостолами в пятнадцатое лето, по вознесении Спасителя, в Гефсимании: из Херсона он вывезен св. Владимиром в Новгород, а отсюда Иоанном IV в Москву, в Успенский собор, где, при нашествии Наполеона, похищен, и теперь сохраняется только в верном старинном списке211. Греческие искусные мастера, чудесно отправленные из Влахерны на Русь для создания большой Киево-Печерской церкви (около 1073 г.), принесли с собою чудотворную икону Успения пресв. Богородицы, которую вручила им сама, явившаяся им пред отправлением, Богоматерь, завещавши: «та наместная да будет». Икона сия, действительно, и пребывает наместною в Киево-Печерской Лавре доныне212. В 1046 г. получена из Греции Черниговским Кн. Всеволодом Ярославичем, потом по наследству доставшаяся Владимиру Мономаху, икона пресв. Богородицы Одигитрии, известная ныне под именем Смоленской Божией Матери. Икона сия, по древнему преданию, считается первонаписанною св. Евангелистом Лукою, и доселе хранится в Смоленском соборном храме Успения пресв. Богородицы213. В начале XII века, Владимиру Мономаху принесены из Константинополя Ефесским Митрополитом Неофитом животворящий крест от самого животворящего древа, на немже единородный Сын, Слово Божие, ради нашего спасения распяся плотию, как свидетельствует надпись, сделанная на верхней доске киота сего креста. Он (под именем Мономахова креста) хранится ныне в ризнице Московского Благовещенского собора214. Около половины XII века принесена из Царьграда в Россию гостем Пирогощею еще икона Божие Матери, писанная, по преданию, Евангелистом Лукой. Первоначально икона сия поставлена была в Вышгороде в Девичьем монастыре, потом (1155 г.) перенесена Андреем Боголюбским в великолепную Церковь Богоматери во Владимире, и с тех пор известна у нас под именем Владимирской; ныне она находится в Москве215. Во второй половине XII века, препод. Евфросиния, Княжна Полоцкая, через нарочного посла, испросила у Греческого Императора Мануила и Патриарха Луки Хрисоверга икону Ефесской Божией Матери, писанную, по преданию, Евангелистом Лукою216, и поставила в Спасской церкви. Где ныне эта икона? Из различных ответов вероятнейший тот, который находится в письменном акте Торопецкого собора: там говорится, что когда в 1239 году благ. Князь Александр Невский сочетался браком в Торопце с дочерью Полоцкого князя Брячислава, тогда княжна сия взяла с собою из Полоцка на брак Ефесскую икону Богоматери и поставила в Торопецкой соборной церкви: здесь находится она и ныне под именем Корсунской217. В 1161 году, преподобная Евфросиния принесла в дар Полоцкой Спасской обители св. Крест. Этот крест, вмещающий в себе некоторые драгоценные памятники страданий Христовых, частицы от мощей Святых и другие предметы Христианского благоговения, по местному преданию, устроен в Иерусалиме, и потом уже богато украшен самою преподобною. Он цел доныне в той же обители218. Упомянем еще о некоторых явленных чудотворных иконах, сделавшихся известными с того времени, как то: а) о Новгородской чудотворной иконе знамения пресв. Богородицы, заступлением коей в 1170 году Новгород чудесно спасен от нападения Андрея Боголюбского: ныне она находится в соборном Новгородском храме219; б) о чудотворной иконе Божией Матери Феодоровской, явившейся в 1239 году, и находящейся доныне в Костроме220; в) о чудотворной иконе св. Николая Корсунского или Зарайского, явившейся в 1224 году, и находящейся ныне в Зарайске221; г) о чудотворной иконе св. Николая, именуемого ратным, находившейся до нашествия татарского в одной обители близ селения Коренька или Устинки (Курской губ.), а ныне находящейся в Белгороде222. Разные мозаические изображения в соборе Киево-Софийском, монастыре Михайловском и в других церквах Киевских, и живописные в Киево-Печерской Лавре и других церквах сделаны вызванными из Греции художниками, от которых старались перенять искусство живописи и наши соотечественники. Первым и древнейшим отечественным нашим живописцем почитается препод. Алипий Печерский. Он учился этому искусству у художников Константинопольских, которые, при Игумене Никоне, расписывали великую Печерскую церковь, и одна икона его, как уверяет предание, доныне хранится в Московском Успенском соборе223.

Касательно св. мощей и останков Угодников Божиих известно, что у нас были уже в то время: а) мощи св. Климента папы Римского и ученика его Фива, вывезенные св. Владимиром из Херсона, вероятно, с многими другими останками Святых, полученными Вел. Князем в Херсоне от послов Греческих и Римских, и положенные в Десятинной церкви224; б) мощи св. Мучеников Артемия, Полиевкта, Леонтия, Акакия, Арефы, Иакова и Феодора: их принесли около 1073 года прибывшие из Царьграда зодчие для сооружения Киево-Печерской церкви во имя пресв. Богородицы и положили в основание сей церкви225; в) мощи св. равноапостольной Ольги, торжественно открытые и перенесенные в Десятинную церковь Митрополитом Леонтием с прочим духовенством, в присутствии самого св. Владимира и многочисленного народа226; г) мощи св. мучеников Бориса и Глеба, лежавшие в Вышгородской Михайловской церкви: в другой раз они перенесены были из деревянного в новый каменный храм Вышгородский в 1115 году, по желанию Владимира Мономаха, при необычайном стечении со всех, самых отдаленных, концов России – князей, духовенства, воевод, бояр и простого народа227; д) мощи преподобного Феодосия Печерского, обретенные нетленными спустя 17 лет после его смерти, и в 1091 г. Августа 14 собором Русских Епископов торжественно перенесенные из дальней пещеры в новую, основанную им, соборную церковь Успения пресв. Богородицы; они положены были в правой стороне придела; е) мощи св. Великомученицы Варвары, перенесенные их Константинополя в 1110 году супругою Вел. Князя Михаила Святополка Варварою, дочерью Греческого Императора Алексея Комнина и положенные в Михайловском монастыре, где чудодейственно почивают и доселе228; ж) мощи просветителей Ростовских, Исаии, обретенные в 1162 году, и Леонтия, обретенные в 1164 году; з) мощи, привезенные в 1218 году Полоцким Епископом Владимиром в Вел. Князю Константину Всеволодовичу во Владимир, и принятые с величайшим торжеством: это были – часть некая от страстей Господних, обе руци св. мученика Логгина–сотника и мощи св. Марии Магдалины229; и) мощи некоторых Угодников Киево–Печерских, хотя неизвестно, каких именно: ибо мощи сии, во время нашествия Батыева, были сокрыты братию Лавры, и потом, по прошествии опасностей, хотя вынуты, но не все, и точных сведений об них от того времени не сохранилось230.

Вот, наконец, несколько известий касательно утвари и украшений в тогдашних наших храмах. Князья наши и княгини, а по примеру их, без сомнения и подданые, любили наделять храмы Божии богатою и великолепною утварью, золотом, жемчугом и другими дорогими каменьями231. Так, Ярославль украси Софийскую церковь златом и сребром и сосуд церковными232. О главном храме Киево-Печерской Лавры находим следующее свидетельство в Синопсисе: «сия, небеси подобная, церковь… вся от злата мусиею, сиречь, каменьями позлащенными, узорами и пестротинами различными предивно бяше высаждена, и иконами прекрасно расписана; помост церковный весь такожде от различных таров (красок) камениями и всякими узорами бысть насажденный; главизны же позлащены бяху, а крест на версе церкве великия ваги, от самаго злата соделанный, поставлен бысть»233. В соборной церкви Владимирской, построенной Андреем Боголюбским, были паникадила серебряные, сосуды золотые и серебряные, одежды шитые золотом и низанные жемчугом, чудные иконы, украшенные кованым золотом, и дорогим каменьем и великим жемчугом, амвон обитый серебром, а врата церковные – золотом, и весь верх позлащен234. Тот же Андрей Боголюбский, для украшения иконы Ефесской Богоматери, вкова в нее более тридесяти гривен золота, кроме сребра и камения драгаго и жемчугу235. Он же созданную им каменную церковб в Боголюбове, в честь Рождества пресв. Богородицы, удивил паче всех церквей, украсил ее иконами многоценными, златом и камением драгим и жемчугом великим, бесценным…,сосудами златыми и мноценными…, паникадилами златыми и серебрянными, столпами, коваными золотом…, и пять верхов ея позолотил, двери оковал золотом… и проч., так что все, видевшие ее, дивились и не находили слов для выражения своего изумления236. Излишне было бы приводить подобные же отзывы о некоторых других церквах наших того времени237. В числе многих других князей–храмоздателей, особенною щедростию и богатством даров для украшения церквей славилась тогда супруга Великого Князя Всеволода Георгиевича, Мария, – за что, равно как и за другие дела благочестия, летописцы называют ее Российскою Еленою, Феодорою и второю Ольгою238.

В) Состояние управления

Кормчею книгою для церковного управления принят у нас с самого начала тот же самый Номоканон, каким руководствовалась Церковь Греческая. Он употреблялся у нас тогда и в Славянском переводе и в Греческом подлиннике. За первое ручается частью ссылка на Номоканон в церковных уставах св. Владимира и Ярослава, а более свидетельство ученика Максима Грека, Новгордского монаха Зиновия (жившего около 1560 г.), который в 52 и 53 беседах своих на ересь Феодосия-косого говорит, что она сам видел харатейные списки Славянской Кормчей, писанные при великих Князьях Ярославе Владимировиче и Изяславе Ярославиче, и даже упомянул о содержании 16, 73 и 82 правил этих списков. За последнее – то, что почти все первые наши Митрополиты и весьма многие Епископы, которые собственно и руководствовались Номоканоном, были природные Греки, естественно, а иногда даже необходимо предпочитавшие чтение подлинных Греческих правил чтению их по-Славянски. Употреблялся он у нас и в том виде, в каком вышел из рук Константинопольского Патриарха Иоанна Схоластика, и в том, какой дал ему другой знаменитейший Патриарх Константинопольский Фотий. Ибо Славянский перевод Кормчей первоначально перешел к нам от Болгар, а там он сделан вскоре по обращении их к Христианству, когда Номоканон Фотиев не был еще принят Церковью в употребление; с другой же стороны Митрополит и Епископы, приезжавшие к нам из Греции, конечно привозили с собою, для собственного руководства, собрание правил церковных, по преимуществу употреблявшееся тогда в Церкви Греческой: а это было собрание Фотиево239.

На основании Номоканона, собственно для нашей Церкви составлены и дарованы св. Владимиром и Ярославом два особые устава, где предметы церковного управления представлены в очерке более кратком и определенном. Оба эти устава, при всем сходстве своем, значительно разнятся между собою, и, не смотря на кое-какие несообразности в них, без достаточных причин признаются некоторыми за подложные.

По уставу св. Владимира, рассмотрению и суду церковному подлежат, с одной стороны, действия всех вообще Христиан, впрочем только некоторые, каковы: а) все преступления против св. веры и Церкви, идолопоклонство, поругание святыни, волшебство, отравы, церковные и гробовые татьбы и проч.; б) все семейственные союзы, раздоры, обязанности и преступления, как то: браки, разводы, прелюбодеяния, блудодеяния, подкидывания незаконнорожденных детей, кровосмешение, семейные драки, тяжбы о разделе имений и наследств, непочтение родителей и под.; в) все торговые сделки, производящиеся посредством весов и мер, или точнее, правильность или неправильность самых весов. А с другой стороны – в частности действия лиц собственно духовных и церковных, и уже действия все, кроме тех случаев, когда эти лица будут судиться в преступлениях или тяжбе с мирянами, и когда для разбора дела требовался суд общий из судей духовных и гражданских.

Устав Ярославов разнится от Владимирова тем, что он – а) о преступлениях против св. веры и Церкви, равно как и о торговых весах и мерах не упоминает вовсе; б) преступления семейные: разводы, кровосмешения, оскорбление женского целомудрия и вообще обиды, делаемые слабому полу, исчисляет гораздо с большею подробностью; в) подчиняет суду церковному некоторые новые дела, как то: зажигательство, острижение головы или бороды, некоторые виды воровства, убийство и душеубийство; г) за каждое преступление назначает особую пеню, и определяет, сколько из этой пени должно идти на долю Епископа и сколько для князя, между тем как в уставе св. Владимира пеня за преступления вовсе не обозначения, и из нее, за какие бы вины не платилась она, положена для Епископа всегда одна десятая часть; д) упоминает о Епископских волостелях или судьях, которых, по примеру Церкви Греческой, наши Митрополиты и Епископы с самого начала имели в разных городах своих епархий, и которым поручали они рассмотрение дел духовных. След. устав Ярослава есть не что иное, как дополнение и пояснение устава св. Владимира.

За подлинность этих уставов ручается частью уже и то, что находимые в них несообразности, подавшие повод отвергать их, могут быть или устранены или объяснены в их пользу, а преимущественно ручаются доказательства положительные240.

К числу таких несообразностей относятся:

а) Начало устава св. Владимира, где этот князь говорит, будто он принял крещение от Патриарха Фотия (умершего до того за 90 лет), и взял от него первого митрополита Киеву Леонтия241. Но вместо имени Леонтия стоит во многих списках имя Михаила242. Имя же Патриарха Фотия могло войти в устав или по недоразумению переписчика, как полагал еще Захарий Копыстенский, – смешавшего крещение Киевлян при Фотии и Императоре Василии Македонянине с крещением Владимировым, которое также было при Императоре Василии II и брате его Константине. А всего важнее замечание, что все это начало можно считать позднею припиской: потому что в некоторых списках, и притом кратчайших, и след., может быть, ближайших к подлиннику, такого начала нет243.

б) То, что в этих уставах подчинены суду церковному некоторые дела такие, которые в Русской Правде отданы под суд власти светской, наприм. в уставе св. Владимира – тяжбы детей и братьев о наследстве, в Ярославовом – дела по случаю зажигательств, побоев, воровства и проч.244. На это можно заметить вообще, что Русская Правда была не раз изменяемы после Ярослава позднейшими князьями, которые очень могли перенести некоторые законы из древних церковных уставов в светский; в частности же касательно закона о наследствах, во-первых то, что его действительно нет в некоторых списках Русской Правды245, а во-вторых, что и в тех списках, где он находится, он выражен условно: (если тяжущиеся захотят просить суда у князя, а не у духовных…).

в) В уставе Ярослава яко бы несоразмерности в цене пеней с важностью преступлений246. Но великая цена пеней нарочито могла быть назначена и за малые, только слишком господствовавшие тогда, пороки, с целью прекратить зло; эта пеня по временам могла быть изменяема князьями, а в списках устава переписчиками; тогда имели свои понятия о справедливости, во многом отличные от наших, как можно видеть из многих законом и самой Русской Правды.

г) Наконец, несходство разных списков, особенно Владимирова устава, между собою, и новость слога, по которой никак нельзя относить их к XI или X веку, но разве к концу XII247. Но это несходство и новость доказывают только, что уставы, как постоянно находившиеся в употреблении, были во все времена поновляемы в слоге или по произволу переписчиков, или же приказанию самих Епископов, для которых они переписывались, как иногда поступали наши писцы и с Русскою Правдою и с Русскими летописями.

Положительные доказательства в защиту подлинности рассматриваемых нами уставов можно указать следующие:

а) Все дела и суды, предоставленные в этих уставах духовенству (кроме немногих, о которых уже сказано), вовсе умолчаны в тогдашнем своде гражданских законов наших – в Русской Правде: почему? Не всего ли вероятнее, потому, что в рассуждении их существовало уже особенное уложение церковное?

б) Св. Владимир и Ярослав прямо говорят в своих уставах, что они заимствовали их из Греческого Номоканона; а в Номоканоне, точно, все эти дела предоставлены церковному суду, и Номоканон, бесспорно, принят нашими пастырями в руководство с самого начала248. Спрашивается: по какому же побуждению могло духовенство наше выдумывать подложные уставы, пользуясь и без того правами, в них означенными?

в) То, о чем подробно говорится в уставе Владимирове, хотя кратко, но довольно вразумительно, выражается и в летописи: «и помолившемуся ему (т. е. Владимиру, по сооружении Десятинной церкви), рек сице: даю церкви сей святей Богородицы от имения моего и от град моих десятую часть, и положи написав клятву в церкви сей, рек: аще кто сего посудит, да будет проклят»249. Не очевидна ли здесь речь о письменном уставе, и именно касающемся судов церковных, и предоставляющем духовенству десятину? А таков и есть устав Владимиров.

г) Уставы Владимира и Ярослава повторяются, хотя несколько в измененных видах, и как бы подтверждаются другими Русскими князьями XI, XII и XIII века, которые давали подобные же уставы или всей Русской Церкви, или своим местным Епископам. Таковы церковный устав В. К. Всеволода I (1078–1093), без сомнения, всему Русскому духовенству, недавно найденный, хотя еще и неизданный250; устав Новгородского Князя Святослава Ольговича (1137) Софийскому собору251, Князя Смоленского Ростислава Мстиславича (1150) Смоленской епископии252, и друг.

д) Несомненно известно, что правами, упоминаемыми в уставах св. Владимира и Ярослава, духовенство наше пользовалось: наприм., пользовалось правом надзора за мерами и весами, как показывают грамота Новгородского Князя Всеволода (в нач. XII в.)253 и договор Смоленского Князя с Готландцами254; судило распри о наследствах до самого издания духовного регламента, и проч.255.

На основании же Номоканона, или точнее, одного (37-го) из правил Апостольских, в нем содержащихся, которое повелевает для рассмотрения важнейших дел созывать соборы, были соборы и в нашей Церкви256. Именно:

Киевский, созванный Великим Князем Ярославом в 1051 году. Целью этого собора было избрание Митрополита их природных Россиян; побуждением к тому, по свидетельству летописи, – война с Греками257, которая, хотя заключилась миром в 1046 году, но, окончившись самым бесчеловечным поступком со стороны Греческого Императора (повелевшего ослепить до 800 Русских пленных, вместе с самим полководцем Вышатою, и потом отпустившего их в отечество), оставалась, без сомнения, еще очень памятной и в 1051 году как для всех Русских, так в особенности для Вел. Князя258; плодом собора было возведение на Митрополитский престол прежде бывшего священника Спасской церкви в селе Берестов, знаменитого ученостью и добродетелями, Илариона. Время продолжения собора, число и имена Епископов, на нем присутствовавших, остались неизвестными259.

Киевский, созванный по повелению Великого Князя Изяслава в 1147 году, опять для избрания Митрополита из Русских, без отношения к Константинопольскому Патриарху. Происходившие в то время замешательства на патриаршем Цареградском престоле и, может быть, справедливое неудовольствие Вел. Князя на бывшего пред тем Митрополита нашего Михаила, самовольно уехавшего из России в Грецию и там скончавшегося, были причиною к созванию сего собора. Собравшиеся шесть, а по сказанию Патерика, девять Епископов, сперва разделились на две половины, из коих одна, следуя мнению Новгородского епископа Нифонта, не соглашалась избрать Митрополита собором, почитая это дело принадлежностью одного Цареградского Патриарха, а другая, главою коей был Черниговский Епископ Онуфрий, на основании соборных правил, утверждала противное, и мало по малу преклонила к себе и всех несоглашавшихся с нею иерархов, кроме одного Нифонта260. По указанию Вел. Князя, на митрополию был избран славившийся необыкновенной мудростью своею затворник и схимник Климент Смолятич, а по предложению Епископа Онуфрия. Новоизбранный рукоположен главою св. Климента папы Римского, находившегося в Киеве, по образу, якобы, поставления Греческих Патриархов рукою св. Иоанна Крестителя261.

Киевский, созванный Митрополитом Константином в 1157 г. на Мартина еретика. Сначала в числе собравшихся пастырей нашлись было такие, которые не устыдились защищать и еретика и его учение; но вскоре подробное и основательное обличение всех заблуждений его Митрополитом заставили этих защитников раскаяться, – и собор, единодушно, признавши Мартина еретиков, положил, до окончательного над ним суда, представить все дело на рассмотрение Цареградского Патриарха. Собор Константинопольский совершенно подтвердил решение Киевского, и, предавши Мартина анафеме, требовал выслать его в Царьград для достойной казни. Анафема, повторенная над Мартином и Собором Киевским в его присутствии, потрясла упорную душу его, и она просил себе три дня на покаяние. По истечении этого срока, он со слезами умиления явился на собор и отказался от всех своих заблуждений, кроме двух главнейших: будто И. Христос имеет одно естество, и принес плоть свою с неба, прошедши чрез утробу Девы, как чрез трубу. Когда ничто уже не могло убедить Мартина, чтобы он отказался и от этих ложных мыслей, ни в Киеве, ни в Царьграде, в последнем он предан был сожжению262.

Киевский в 1168 г., для разрешения споров о посте в среду и пяток, когда в эти дни случится праздник Господский или нарочитого Святого, – собор, созванный Вел. Князем Мстиславом Изяславичем. Одних духовных особ, кроме князей и вельмож, было на этом соборе до 150. Но великие споры и несогласия между присутствовавшими воспрепятствовали решить вопрос окончательно и сделать какие-либо постановления: всяк остался при своем мнении; и потому прения о сем деле долго еще волновали умы и совесть людей простодушных263.

Киевский в 1169 году на Феодора, Епископа Ростовского. Рукоположенный самим Патриархом в Царьграде, это Епископ не хотел, по приезде на паству, явиться к Киевскому Митрополиту, принять от него благословение и быть от него в зависимости, не смотря на все убеждения Митрополита и князя Андрея Юрьевича Белорусского. И когда Митрополит повелел Ростовцам нарочитою грамотою на повиноваться Феодору, он в крайнем исступлении гордости и гнева произвел неслыханные и почти невероятные беспорядки и жестокости: предал проклятию всех игуменов и священников своей епархии, во многих городах и селах запечатал все храмы Божии, грабил церковные и монастырские области, а противящихся одних рассекал на части и варил в котлах, или распинал на досках, другим отрезывал языки, выкалывал глаза и проч. К довершению нечестия он дерзнул еще открыто изрыгать хулу на Пресвятую Деву Богородицу, на Угодников Божиих и на православную Церковь. За такие, никогда не слыханные в нашем отечестве, вины, в которых несчастный злодей ни за что не хотел раскаяться, он предан был собором проклятью и страшной казни264.

* * *

109

Первые наши шесть Епископов, распространявшие у нас при св. Владимире Христианскую веру, по списку Татищева, были все из Славян Болгарских. Татищ. II, стр. 79 и 110. Снес. слова о том же летописи Иакимовой. Татищ. I, стр. 38.

110

Татищ. II, 75.

111

Из них один оглавляется: περι των αζυμων, а другой: περι τ8 οτι 8 δει τελειϭαι τα αζυμα – под № №, по каталогу Матфея, 353 и 355.

112

По свидетельству Маттея в том же каталоге. Сн. Fabric. Biblioth. Graec. tom. X. pag. 516.

113

То же по замечанию Маттея в означенном каталоге.

114

Aνδρες Pωμαιοι αϰ8ϭατε, λυχνος τοις ποϭι μ8 ο νομος μ8, ϰαι φως τοις τριβοις μ8.

115

De perpet. consensu Eccl. Orient. Et Occident. lib. II, cap. 18, § 18, pag. 872. В этом-то последнем списке Леонтий и назван Митрополитом Переяславским в России. Оно надписано: Λεοντος Μητροπολιτ8 της εν Ρωϭια Πρεϭθλαβας.

116

Русск. Достопам. ч. 1. стр. 86.

117

Оно напечатано в Памятн. Русской Словесн. XII в.

118

Напечатано в 1 части Русск. Достоп.

119

Словарь Дух. Писат. М. Евгения, под словом: Никифор.

120

Напечатано в Памятн. Русской Слов. XII века.

121

По свидетельству Митрополита Евгения. См. его Словарь под словом Кирилл I.

122

Татищ. II, стр. 75, 76.

123

Chronicon – Lithuano–Moscov. изд. в Кенигсбер. в 1582 году.

124

Карамз. II. 41.

125

Радзивил. летоп. под 1037 годом, Кенигсбер. Летоп. стр. 106.

126

Житие препод. Феодосия в Патерике лист. 29.

127

Татищ. II. 181.

128

Татищ. III, 238–239.

129

Там же стр. 280.

130

Татищ. III, 416. Известно, что и другие князья любили тогда у нас заводить библиотеки, наприм. Ярослав I и Святослав Ярославич Черниговский, который наполнил собранными книгами свои клети (смот. Послеслов. Дьяка Иоанна в Сборнике 1073 года).

131

Никон. Летоп. I, 132.

132

Татищ. III, 238–239 и 416.

133

Вообще изучение языков было у нас тогда довольно сильно: так, отец Владимира Мономаха Всеволод знал пять языков, а Константин Всеволодович Ростовский говорил Латинским языком, как своим природным (Духов. Владимира Мономаха, изд. 1793 г. стр. 27–28).

134

Как можно догадываться: 1) из Святославова Сборника (напис. в 1073 году), – этой Русской энциклопедии XI века, где собраны главнейшие статьи и по риторике, и по философии, и по истории, и по богословию (опис. рукоп. Румянц. Музеум. № CCCLVI): почему не допустить, что подобные сборники, переведенные с Греческого, существовали тогда у нас во многих экземплярах, и судя по самому их составу, краткому, отчетливому, главным образом употребляемы были, как учебники, в школах? 2) Из того, что по всем этим наукам существовали уже тогда некоторые руководства, переведенные с Греческого на Славянский язык еще в IX веке, именно, богословие, философия и грамматика св. Иоанна Дамаскина, переведенная Иоанном, Экзархом Болгарским, и Церкомно-Гражданская история, переведенная Иеромонахом Григорием: что эти переводы, точно, употреблялись у нас в XI, XII, XIII и последующие века, доказывают списки их, относящиеся к тому времени, уцелевшие в наших библиотеках (Калайдов. в Иоанне, Экзарх. Болгар. стр. 15, 28, 56–57, 74–75, 80 и примеч. 42). 3) Наконец из того, что некоторые наши писатели того периода, действительно, являются знакомыми со всеми этими науками, наприм.: Митрополит Иларион, св. Кирилл Туровский, препод. Нестор и др. Даже дьяк, писавший Сборник Святославов имел понятие о Птоломее, основателе Александрийской библиотеки (см. Опис. Сборника у Востокова), и безвестный Киевский черноризец, переведший для князя Святоши Черниговского Послание блаж. папы Леонта…, хорошо был знаком «с мирскими и риторскими книгами», – по его собственному выражению (Москвит. 1843 № 7. Открытия для Русск. Истории).

135

Степ. книг. I, 143.

136

«Ярослав книгам прилежа, и почитая часто во дни и в нощи, и собра писцы многи и прилагаше от Грек на словенское письмо, и списаша книги многи имиж поучаешесь верние людие… Ярослав же сей… любим бе книгам, и многи исписав и положи во святей Софии» (Кенигсберг. Летоп. стр. 104, 106 и 113).

137

Слова эти и изложение веры напечатаны в II части прибавл. к творениям св. Отцев в Русском переводе. Москва 1844.

138

От стр. 170, издан. в Москве 1820.

139

Описан. Румянц. Музеум. стр. 220, 222, 610–621, 686.

140

См. в Катал. Царского № 49.

141

Оно напечатано в первой части Русск. Достопам. Смот. Об этом писателе в Словаре М. Евгения.

142

Татищ. II, 105.

143

Оборона Летописи Русской Нестеровой,. Буткова. С. II. Б. 1840, стр. 188–194, и Нестор, первый писатель Российск. Истории, Кубарева, Москва, 1842.

144

Лучшее издание его принадлежит Г. Сахарову. См. Путешествия Русск. Людей по святой земле, част. I. С. II. Б. 1839.

145

Напечатан. в Памятниках Росс. Словесности XII века.

146

См. о нем в Словаре М. Евгения.

147

См. его житие, помещ. в Прологе 28 Апреля

148

Три эти статьи и двенадцать слов напечатаны в Памятн. Рос. словесности XII века, а молитвы остаются еще неизданными. В древних рукописных сборниках встречаются и еще некоторые слова, которые будто бы могут быть приписаны св. Кириллу. См. Москвит. 1843. № 6, стр. 551.

149

См. о Патерике Печерском Г. Кубарева в Журнале Мин. Народ. Просв. 1838 № 10, стр. 13–17.

150

Там же стр. 3 и 17–18.

151

«Великий был охотник к читанию книг, и научен был многим наукам; того ради имел при себе и людей ученых, многие древние книги Греческие ценою высокою купил и велел переводить на Русский язык»… Татищ. III, стр. 416. Имена некоторых других наших ученых и писателей того времени смотр. в Словаре М. Евгения.

152

Излож. это напечат. в Воскр. Чтен. за IV год на стр. 231.

153

В памятн. Росс. Словесн. XII века слово на Пентикост. стр. 87; снес. 47.

154

Там же слово на св. пасху стр. II и слово о снятии тела Христова стр. 37–38.

155

См. в Летоп. Описан. знамения, бывшего в Печерском монастыре II-го Февраля.

156

Памят. Росс. Словесн. XII века стр. 22.

157

Там же стр. 12, 13.

158

Там же стр. 93–98 и 148.

159

Там же стр. 150 и 152.

160

Там же стр. 151.

161

Там же стр. 147.

162

Памятн. Российской Словесн. XII века стр. 102–104, 107 и 113.

163

Соф. Врем. 1, 82.

164

См. в Памятн. Росс. Словесн. XII века стр. 181, 184, 186, 194, 196, 201, 203.

165

Библиограф. Листк. Кеппена № 7.

166

Описан. рукоп. Румянцов. Музеум. стр. 469 № CCCXXXI и стр. 472, № CCCXXXIV.

167

Там же № CXCII, стр. 240, и Иоанн, Экзарх. Болгар., Калайдовича, стр. 17 и 28.

168

Опис. рук. Румянц. Муз. стр. 253. № CXCVIII.

169

Опис. рукоп. графа Толстова стр. 5, отд. I, № 8.

170

Там же стр. 213, отд. II, № 6.

171

Полн. Собран. Русск. Летопис. том I, стр. 51. Спб. 1846.

172

Там же стр. 66.

173

Там же стр. 129, 149, 184, 187 и друг.

174

Там же стр. 89, 173, 195 и др.

175

Нестор. Шлецер. I, 180 и II, 263–265.

176

Полн. Собран. Русск. Лет. I, стр. 128–138. Снес. Никон. Лет. II. стр. 146.

177

Полн. Собран. Русск. Лет. I, стр. 165, 172, 174, 175 и 191.

178

Степен. книг. ч. I. стр. 141, 152. Нестор. стр. 84, 85 и 87.

179

Плолн. Собран. Русск. Летоп. I. стр. 63, 65, 69, 89, 117, 149, 15, и 195; II. стр. 12, 88, 111, 151, 285 и др. Касательно устройства наших древнейших церквей приведем несколько слов нашего почтенного археолога: «Церкви были вообще малы и тесны, а во внутренности темны, потому что освещались узкими, щелевидными, выше роста человеческого, окнами со слюдяными оконницами и с железными решетками. Крыты они были гонтом, редко свинцом, еще реже медью… В России вообще с XI века были церкви о двух верхах в ознаменование двойственной природы И. Христа, о трех – Троицы, о пяти – И. Христа, яко главы, и четырех Евангелистов, или пяти язв Христовых, о семи верхах, – в знак семи таинств, семи даров Св. Духа и семи Вселенских Соборов, о девяти – девяти чинов Ангельских, о тринадцати – И. Христа и двенадцати апостолов… (Памятн. Московск. Древност. Предислов. cтр. IX, Москва 1842). Со времени Владимира великого до Андрея Боголюбского известнейшие наши церкви были построены и украшаемы преимущественно иностранцами, Греками и Немцами; но, без всякого сомнения, при содействии Руских, которые мало по малу навыкали от них строительному искусству, так что в 1194 году Ростовский Епископ Иоанн нашел уже между одними Русскими способных плотников и кузнецов. Которые искусно поправили древний Суздальский собор и покрыли его оловом, и к концу того же века летопись превозносит Русского зодчего Петра Минолега, воздвигшего дивные здания (Полн. Собран. Русск. Летоп. I. стр. 173; II. стр. 152–155).

180

Начерт. Церк. Истории, Преосв. Иннокентия, II. стр. 178.

181

Annal. Baronii ad an. 1087, pag. 602, tom. XI. Antverp. 1608. Снес. Чети-Мин. под 9 числ. Мая, где к концу нарочитое ученое примечание об этом.

182

Hist. Russ. Monum. tom. I, № 111, pag. 3.

183

В обширных летописях самого Барония об этом нет ни слова. См. под. год. 1087 и 1097.

184

In Martyrologio quidem, говори западный историк Флери, haec translation commemorator, sed in nostris partibus nec Festum, nec officium recitatur. Vid. Ad an. 1087, pag. 548–549, tom. XV, Avg. Wind. et Oeniponti, 1761.

185

Там же.

186

Никон. Лет. ч. I. стр. под 1091 годом, Спб. 1767.

187

Hist. de I’ Eglise Cathol. Par Rohrbacher, tom. XII, pag. 425–426, Paris 1844.

188

См. чудеса Святителя Николая, печатаемые при службе и акафист ему.

189

Правда, в Греческой собственно Церкви не был тогда установлен праздник по случаю перенесения мощей св. Николая; но это потому, что в тогдашние, крайне тесные для нее, времена, ей было не до учреждения празднований: желали только, как бы спасти святыню. А Церковь Русская, мирная и благополучная, имела полную возможность ознаменовать празднеством день спасения мощей св. Николая от рук неверных и перенесения их, сопровождавшегося многочисленными чудесами. И мы знаем, что в нашей Церкви ка тогда, так и в последствии учреждено немало своих местных праздников, не празднуемых Греками, без всякого однако ж нарушения единства в вере и во всем прочем, – каковы напр. день освящения храма св. Георгия в Киеве, память св. мучеников Бориса и Глеба и др. Мы празднуем также Покров Пресв. Богородицы, событие случившееся в Греции во Влахернской цареградской церкви, хотя Церковь Греческая его не празднует, – но празднуем не по приказанию какого-либо папы, или даже Цареградского Патриарха, а просто по установлению своих местных архипастырей, потому что это событие заслуживает празднования.

190

Полн. Собран. Русск. Летоп. I, стр. 78, а подробнее в Степ. кн. I. 199–214.

191

Полн. Собран. Русск. Лет. I, стр. 89–90 и 120; II, 289.

192

Степ. кн. I, 298.

193

См. Словарь святых Русских, под словом: Всеволод-Гавриил.

194

Полн. Собран. Русск. Летоп. I, стр. 150–151, и Степ. кн. I., стр. 299.

195

Степ. кн. I., стр. 302.

196

См. Рассуждение о ересях и раскол. в Русск. Церкви, Руднева, стр. 39. М. 1838.

197

Печат. Патерик. Киево-Печерск. лист 39, 43 и 178.

198

См. в Москвитянин. 1845, № 12: «некоторые памятники Славянской письменности до Монгольского периода…». Эти след видны не только в рукописной, но и в печатной службе св. Владимиру. См. Мин. Июля 15.

199

Потому нельзя согласиться со словами статьи: Кирилл и Мефодий, Славянские просветители (напеч. в № 4 Чтений в Императ. Общ. Истор. и древн. Росс. При Москов. Универс. за 1846 г.), которая, говоря об одной богослужебной книге (Следованной псалтири) на Славянском языке, смело и решительно, хотя без всякизх доказательств, утверждает, якобы в Сборник этого рода почти каждый вносил, что хотел (стр. 23, примеч. 42). Ни откуда не известно, чтобы подобное нестроение существовало когда-либо в православной Церкви.

200

Потому нельзя согласиться и со следующими словами той же статьи о Кирилле и Мефодии (стр. 23): «мы не скажем, что переведена была Общая Минея (Кириллом и Мефодием): ее и следов нет между Славянами даже и в XI веке». Т. е. ее и следов мы не знаем… Но а) на подобном основании, кажется, нельзя отвергать прямое свидетельство XVI века (напеч. в послесловии Обшей Минеи 1599–1600), что эта книга есть творение и собрание св. Кирилла философа, учителя Славянам и Болгарам, – свидетельство, которое, хотя не очень древнее, но все же древнее нас, и могло основываться на чем-либо древнейшем. Кажется также, б) что нельзя в строгом смысле и говорить о переводе Общей Минеи с Греческого языка на Славянсий, когда в своем настоящем составе и под настоящим именем она никогда не существовала и ныне не существует на Греческом языке, а есть, точно, как выражается приведенное свидетельство, отчасти собрание из других богослужебных книг и отчасти творение… (См. Хр. Чт. 1845, III, 277–279).

201

Почтенный автор двукратно уже нами упомянутой статьи говорит: 1) несомненно известно, что канонических книг В. и Н. Завета с давнего времени в Греческой церкви считали именно 60 (33 книги В. З., вместо 22, по счету Еврейскому, и 27 Н. З.), и что учители Церкви разделяли для сего 12 меньших Пророков, считавшихся у Евреев за одну книгу, на двенадцать (стр. 23 и примечание 43). Но – а) в православной Церкви известно до шести каталогов св. книг, утвержденных окончательно еще VI Вселенским Собором (в 680 г. См. прав. 2 этого Собора), и с тех пор неизменно, как постоянное руководство, содержимых ею (См. в книге Правил…, изд. св. Синодом в 1843 г., 85 правило Апостольское, 60 прав. Лаодик. Собора, 33 прав. Собора Карфаг., св. Афанасия вел. из 39 посл. о праздниках, св. Григория Богослова о том, какие подобает читать книги…, и св. Амфилохия о том же), – и ни в одном из них не насчитывается книг св. Писания именно 60; ни в одном не говорится, что книг В. З. именно 33; напротив, в трех прямо говорится, что этих книг только 22, а в трех остальных они исчисляются без точного означения числами; ни в одном из каталогов, где ведется строгий счет числами, двенадцать малых Пророков не разделяются, напротив, признаются за одну книгу; б) мы можем указать и еще до десяти подобных же каталогов или свидетельств древних учителей Церкви, как то: Мелитона (apud Evseb. lib. IV, cap. 26), Оригена (ibid. lib. VI, 25), Евсевия (ibid. IV, 26), Кирилла Иерусалимского (Cathech. IV, cap. 35), Епифания (Contra haer. lib. I, cap. 7), Иеронима (Prolog. Galeat.), Илария (Prolog. in libr. Psalm.), Руфина (in expos. Symbol.). Леонтия Византийского инока (De sectis. … act. II, pag. 402, Basil. 1578), Иоанна Дамаскина (в Богословии о Писании), Никифора, Патр. Константинопольского (Chronolog., edit. ad calcem Chron. Evseb. cap. VII, de eccl.); – но никто из них не считал св. книг Писания именно 60, никто не считал книг В. З. – 33, никто не разделял 12 малых Пророков; напротив, св. Дамаскин, разделяя все другие книги, совокупленные в Иудейском каноне попарно, не разделяет только 12 Пророков, говоря: Пророки дванадесять за едину книгу (в Богослов. гл. о Писании). 2) В доказательство своей мысли автор, вместо древних Отцов указывает на Славянскую статью из Изборника (XI в.), извлеченную будто бы из сочинений Григория Богослова. Но а) в этой статье насчитано книг В. З. не 33, а 34 (34 Даниил), а книг Нового не 27, а 26 (нет Апокалипсиса, см. у Калайд. стр. 136); б) такое счисление книг вовсе не принадлежит св. Григорию Богослову, который, как известно из его канонического правила, принимаемого Церковью, считате книг В. З. только 22. 3) Слова Антиоха о шестидесяти численных книгах св. Писания, равно как слова Филиппа пустынника, приводимые далее, не могут иметь силы: потому что о том и опрос, как понимать эти шестьдесят уставные, или численные книги… 4) Говорится, что св. Отцы никогда в счет книг св. Писания не вносили книг апокрифических (т. е. неканонических (8 ϰανονιζομενα), как называет их православная Церковь в принимаемом ею каноническом послании св. Афанасия, называя там же апокрифическими – книги еретические. См. в книге правил, изд. Св. Синодом), а строго запрещали вносить в канон такие книги, каковы Сын Сирахов, Премудрость Соломона и проч. Но а) в 85 каноне (правиле) св. Апостол стоят и Сын Сирахов и даже три книги Маккавейские; б) в 33 каноне Собора Карфагенского стоят Товит и Иудифь и называются прямо каноническими: и это в канонах или правилах, принимаемых самою Церковью; в) не упоминаем уже о каталогах меньшей важности, каковы блаж. Августина, Папы Геласия (492) и других древних западных учителей Церкви и даже поместных соборов, где не одна только, а все неканонические книги стоят на ряду с каноническими… Все дело в том, как понимать название: книга каноническая, – в смысле ли строгом и точном, или в смысле более обширном и менее точном (т. е. книга, именуемая канонами, уставами, правилами Церкви). В первом смысле Церковь православная всегда строго отличала и отличает (см. простр. Катех.) канонические книги от неканонических; в последнем, вот мы видим, она принимает и 33 прав. Карф. Собора, где Товит и Иудифь названы каноническими (См. отчетливее о сем в Хр. Чт. 1845, III, стр. 297–303).

202

Ни биограф Мефодиев, ни препод. Нестор, ни Пролог XIII в. отнюдь не относят, как, напротив, утверждается о них в упомянутой статье (стр. 2425, строк. 2) перевода неканонических книг к позднему времени. Биограф св. Мефодия говорит о нем: преложи вборзе вся книга исполнь, разве Маккавей (только, разве Маккавей!); препод. Нестор: Мефодий посади два попа, борзописца зело, и преложиста вся книги исполнь; Пролог: преложи все 60 книг Ветхаго и Новаго Завета (Подробн. в Хр. чт. 1845, III, стр. 284–306).

203

Догадка об этом уже предложена в Хр. Чт. (1845, III), и именно только как догадка скромная, а отнюдь не как усиленное доказательство, что св. Мефодий перевел и неканонические книги (см. стр. 302, строку 18, где сказано: «впрочем, можем предложить и некоторую догадку», также стр. 305, строк. 17). С этим нужно снести примечание помянутой статьи (о Кирилле и Мефодии) 46 на стр. 25.

204

Татищ. I, 38.

205

Степ. кн. I, 224.

206

Собрание Русск. Летоп. II, стр. 14.

207

Там же I, стр. 80.

208

Замечания для истории церк. пения в России, Г. Ундольского (в № 3 Чтений в Импер. Общ. Истор. и древн. Росс. при Москов. Универ. за 1846 г.). О некоторых частных небольших отступлениях от истинного чина священнодействия, равно как о некоторых недоумениях касательно священнодействий, бывших в нашей Церкви, смотр. Степен. кн. I, стр. 217, также в вопросах Кирика и двух правилах Иоанна Новгородского Архиепископа, напечатанных в Пам. Росс. Слов XII века.

209

Степен. кн. I, стр. 24–25.

210

Чет.-Мин. под. 11 Июля. Опис. Румянц. Муз. стр. 452–453.

211

Памятн. Москов. Древн. Снегирева, 1842, тетр. II, стр. 15–16.

212

Патерик. Печер. л. 60. Опис. Киево-печерск. Лавры, стр. 83.

213

Журн. Минист. Народн. Просвещ. 1835 Декабр. стр. 510.

214

Снегир. Памят. Москов. Древност. 1842. театр. 4. стр. 91, 92.

215

Собрание Русск. Летоп. I, стр. 148; Никон. Летоп. II, стр. 150. Пам. Москов. Древн. Стр. 13 о соборе Успенском

216

Степ. кн. I, степ. 5. гл. II. снес. Чети-Мин. под. 23 Мая.

217

Истор. Свед. о жизни преподоб. Евфрос. 1841 г. стр. 11 и 12.

218

См. опис. сего креста. Спб. 1841 г.

219

Чети-Мин., 7 Сент. … в житии св. Иоанна, Архиепископа Новгородского.

220

Пролог, 14 Марта; дни Богослуж. Греко-Российск. Церкв. Ч. I стр. 170 и 171.

221

Историч. обозрен. Рязан. иерарх. стр. 6–14. Москва 1820.

222

Кратк. Истор. сказ. о чуд. иконе св. Николая, имен. Ратным. Спб. 1842.

223

Памятн. Моск. Древн., Снегирева, тетр. 2, стр. 12.

224

Степ. кн. I, степ. I. гл. 34.

225

Патер. Печерск. лист. 60–65.

226

Степ. книг. I, 160.

227

Степ. книг. II, 149.

228

Чети-Мин., 4 Декабр.; Опис. К.-Соф. Собор. стр. 47; Воскр. Чт. 1837, № 34.

229

Никон Летоп. ч. II. стр. 336, 337, и Степ. кн. I, степ. 7, гл. 2.

230

Описан. Киево–Печерской Лавры стр. 99–100 Киев, 1831.

231

Степ. кн. I, 159.

232

Собран. Русск. Летоп. I, стр. 66.

233

Синопс. Киев. 1823, стр. 65.

234

Собран. Русск. Лет. I, стр. 150 и 165; II, стр. 88; у Карамз. II. прим. 27.

235

Собран. Русск. Лет. I, стр. 148; II, стр. 78.

236

Там же I, 162; II, 111, 112.

237

См. наприм., там же I, 195.

238

Карамз. III, 136.

239

Обозрение Кормчей книги, Барона Розенкампфа, стр. 48 и 49. – Можно догадываться также, что Новгородский Епископ Нифонт, живший в XII веке, имел у себя Славянскую Кормчую: ибо в ответах своих на вопросы Кирика он приводит два правила св. Василия совершенно по полному переводу, как они находятся в так называемых Кирилловских списках Кормчей. См. там же у Розенкам. примеч. 40.

240

В защиту этих уставов высказали уже немало основательных замечаний некоторые наши ученые, как то: Митрополит Евгений (в Опис. К.-Соф. Собора прибавл. стр. 7–14), Барон Розенкампф (в Обозр. Кормч. книги, примеч. стр. 205–214), г. Погодин (в Исслед. о Русск. Истор. Т. I, стр. 263–274) и г. Калачов (в Иссл. о Русск. Правде, стр. 151–153). Но предмет этот ожидает еще подробного и обстоятельнейшего исследования.

241

Карамз. I, стр. 233.

242

Истор. Обозр. Кормч. кн. примеч. стр. 205 и 206, и второе Прибавл. Каталога книг библиотеки А. Черткова, стр. 430.

243

Прибавл. к Опис. К.-Соф. Соб. стр. 8; Опис. Рум. Муз. № 231, стр. 287 № 225, стр. 312. См. также особого рода соображ. об этом в исслед. г. Погодина Т. II, стр. 271.

244

Карамз. II, примеч. 108.

245

Напечат. в Продол. Древ. Росс. Вивлиоф. ч. I.

246

Карамз. II, примеч. 108.

247

Истор. Обозр. Кормч. книг. примеч. стр. 210.

248

Хр. Чт. 1846, IV, стр. 406–440.

249

Полн. Соб. Русск. Лет. I, стр. 53.

250

Москвитян. 1843 № 6, стр. 551.

251

Напеч. в Русс. Достоп. част. I

252

Дополн. к Акт. Истор. № 4, Спб. 1846.

253

Русс. Достоп. I, 77, 79.

254

Карамз. примеч. 248 № 28.

255

В этом сознается сам Карамзин, I, стр. 238 и III, стр. 202.

256

См. о Соборах, бывших в России до Иоанна Васильевича IV. Спб. 1829.

257

Летоп. Никон. I, стр. 139.

258

Карамз. II, стр. 30.

259

В Густинской Летописи и в Чети-Минеи говорится, что, после этого собора, был еще собор Святительский в Киеве в 1108 году, для вписания в синодик и причтения к лику святых преподобного Феодосия (собран. Русс. Лет. II, стр. 288 и Чети-Мин. 14 Августа). Но в Лаврентиевской летописи сказано только, что В. К. Святополк, по предложению Печерского Игумена Феоктиста, с радостью повелел Митрополиту вписать преп. Феодосия в синодик и повелел также вписывати по всем епискомпьям, и вси епископи с радостью вписаша, и проч. (Собр. Русск. Лет. I, стр. 120, 121).

260

Нифонт до конца жизни не признавал Климента Митрополитом, не хотел иметь с ним общения и не поминал его даже при служении. За это от Патриарха Николая IV получил он похвальную грамоту, а от Вел. Князя Изяслава лишен на время епархии и заключен в Киево-Печерский монастырь.

261

Собр. Русс. Лет. I, 137; II, 29–30; Лет. Ник. II, 95; Степ. кн. ч. I, 250; Карамз. II, 208, 264, 468, 469.

262

Соборное Деяние на еретика Мартина приложено в конце Питиримовой Пращицы; а защищение подлинности его см. частью в самой Пращице (лист. 168 и 172), а более в особом рассуждении об этом предмете Кандидата Лаврова. Спб. 1804.

263

Собр. Русс. Лет. I, стр. 150; Татищ. IV, стр. 160; Ник. Лет. II, стр. 178; Карамз. III, стр. 31. По окончании впрочем Собора Митрополит, с Епископами Черниговским и Переяславским, осудили на заточение Киево-Печерского Архимандрита Поликарпа, изобличая таким образом неправость его мнений.

264

Собр. Русс. Лет. I, 152; Татищ. III, 167; Нпик. Лет. II, 206–209; Карамз. III, 83.


Источник: Очерк истории Русской Церкви в период до-татарский / Соч. А.М. = [митрополит Макарий (Булгаков)]. - Санкт-Петербург : Тип. К. Жернакова, 1847. - 196 с. (Статья из «Христианск. Чтения»). (Авт. установлен по изд.: Каталог русских книг Библиотеки С.-Петерб. ун-та. Т. 1. Спб., 1897).

Комментарии для сайта Cackle