16 января, 1960 г.

Дорогой и глубокочтимый Владыка!

Письмо Ваше от 10 января застало меня несколько врасплох... Я никак не ожидал, что издание Вашей книги подвигается вперед такими гигантскими шагами, а потому не навел еще разного рода справок относительно возможностей ее распространения. Очень прошу Вас поэтому до полунения от меня соответствующих разъяснений ничего мне не посылать, за исключением, конечно, лично для меня предназначенного экземпляря. Ведь нет смысла дважды тратиться на пересылку книг: сначала ко мне, а потом от меня в другие адреса. Гораздо проще разослать книгу сразу туда, куда нужно. Одновременно с этим письмом, я запрошу знакомых в Мюнхене, какой там есть магазин русских книг, а затем договорюсь с ним, примет ли он и сколько на продажу. Запрошу и Ал. Струве в Париже. Дайте мне, пожалуйста, срочно знать, надо ли мне договариваться с «Посевом» и с парижскими магазинами. Мне помнится, Вы писали мне, что с ними насчет этого уже условились или собираетесь условиться сами. Имейте только в виду, что всюду возьмут (если возьмут!) весьма небольшое количество экземпляров – штук по 5–10. Так что 100 экземпляров для распространения в Европе слишком много. Конечно, если книга пойдет и будет на нее спрос – можно добавить. Если хотите, пошлю ее в редакции: «Грани», «Мосты», «Возрождение», «Русская Мысль». Знакомым (Степуну, Вейдле и др.). Вы, конечно, пошлете с подписью сами. Итак посылайте мне только книги для меня лично, для редакций, ну да еще с десяток экземпляров на всякий случай, а остальное – лишь после того, как я выясню возможности распространения книги и по тем адресам, какие я при этом Вам сообщу. Дайте поскорее знать насчет «Посева» и парижских магазинов. Но если Вы договоритесь сами с ИМК'ой, то вероятно она сама управится с книгой в Париже, и мое вмешательство будет лишним.

Очень рад, что дело с изданием книги так быстро подвинулось вперед! жду ее с нетерпением!

Сборник в честь Пастернака называется «Воздушные Пути». «Мосты» (просто, без всякого воздуха) – название альманаха, издаваемого в Мюнхене и выходящего дважды в год (очень рекомендую: издание объемистое – до 500 стр. – и для эмигрантских условий почти роскошное)...

Д. К.

Д. Кленовский с женой

Д. Кленовский. 1961