Источник

15 апреля, 1968 г.

Глубокочтимый и дорогой Владыка,

Получил Ваше письмо от 4 апреля, которое порадовало нас хорошим настроением.

Правильно это Вы насчет «молитвы о поэтах»! Вот так и видишь, как поэт хороший и светлый сворачивает на какую то темную и узкую тропу, а сказать ему об этом словно и нельзя, решит, что это от зависти или косности. Только и остается что молиться!

А что же поэма Ваша, книгой еще не вышла? Печатается, вероятно?

С наслаждением читаю «Грасский дневник» Галины Николаевны Кузнецовой – там о Вас несколько раз хорошо сказано. Дневник образец того, как, при таланте, художественной честности и тактичности, можно писать о каждодневном так, что оно становится значительным. Особенно радостно ощущаешь это после «воспоминаний Одоевцевой («На берегу Невы»), где совершенно не веришь стенографической, на многие десятки страниц, передаче высказываний полувековой давности. А цитаты из поэтов почти все перевраны! Если Одоевцева их не запомнила – как она могла запомнить разговоры!? А пишут из Н.Й. что и книга и вечер О. там имели большой успех, зал не вместил всех желающих; и многие ожидали на улице, чтобы, по окончании вечера, получить автограф. Странно: книга ведь на сугубого любителя и знатока пеэзии – откуда, вдруг, такой интерес широкой публики? Оно, конечно, отрадно, но непонятно!

Недавно узнал, что выступавший в Мюнхене Булат Окуджава расспрашивал обо мне и пытался встретиться со мной, но из этого, к сожалению, ничего не получилось, так как обращался он к людям, не знавшим моего адреса. Но и без встречи, известие это меня порадовало, так как свидетельствует, что мои, просачивающиеся в СССР книги, там читаются, притом, даже поэтами и повидимому заинтересовывают, так как иначе Окуджава не искал бы встречи со мной...

P.S. Очень изменился ко мне Гуль. Отвечая на каждый мой присыл стихов, называет их «прекрасными» и помещает на первом месте. Удивительно!

Д. К.


Источник: Переписка с Кленовским / Архиепископ Иоанн Шаховской; ред. Р. Герра. – Париж : Б. и., 1981. 317 с., 2 л. ил. (VI том Собрания трудов Архиепископа Иоанна Шаховского).

Комментарии для сайта Cackle