Глава 3

Флп.3:1. После сего,

то есть после того, как утвердил и укрепил их к перенесению великого гонения преследователей, обращается к увещанию их, чтобы береглись они также и дурных учений Евреев.

Не медлю, – говорит, – писать

вам о том, чего должно остерегаться, и предохранить вас от тех, кои ежедневно являются для смущения вас.

Флп.3:2. Берегитесь псов

этих то деятели лживые, кои проповедуют вам обрезание.

Флп.3:3. Мы ведь суть [есмы] обрезание, кои Духа Божия служителями поставлены,

очевидно, посредством духовного жития,

– и... хвалимся Христом,

Который помиловал нас, а не делами нашими, кои могли бы оправдать нас

– и не... плотию

нашею хвалимся, как это делают они, то есть не делами закона и не обрезанием хвалимся подобно им.

Если же можно бы было надеяться на это, разумею обозрение и происхождение, то я с гораздо большею смелостью, чем они, мог бы хвалиться этим (Флп.3:4).

Флп.3:5. Обрезан я в осьмый день,

по закону,

– из рода Израилева, из колена Вениаминова,

– не чужой и не пришелец я, но

Еврей от Евреев, а по закону фарисей.

Флп.3:6. По ревности

о ветхом

гонитель

я был благовестником нового закона,

– и по правде,

в законе (Моисеевом) содержащейся, я был

непорочен

и безукоризнен.

Флп.3:7. Но что мне было там преимуществом, это почел... я... ради Христа,

открывшегося мне на пути (в Дамаск),

вредом и недостатком.

И до настоящего времени

Флп.3:8–9. почитаю

это за вред и недостаток,

ради преимущества познания Иисуса... Христа... Господа нашего:

ради Него я лишил себя всего, что приобрел в законе, – и как бы

за сор

и отбросы счел я это, дабы Одного только

Христа... приобрести и оказаться в Нем имеющим не мою правду, что от закона,

которою хвалятся научающие вас обрезаться,

но

дабы оказаться мне в

правде веры Христовой, которая... от Бога.

Ибо сим истинным знамением познал я Иисуса и великую

Флп.3:10. силу воскресения Его

и участником стал я

страданий Его,

кои повсюду ожидают меня,

сообразуясь смерти Его,

Кто воскрес за нас,

Флп.3:11. дабы

чрез это я мог

достигнуть до воскресения, что из мертвых.

Флп.3:12. Не потому [говорю это], чтобы... уже получил я

то, что обетовано в далеком будущем,

или

уже получил, что невозможно получить человеку, и не потому, что

уже

чрез тот самый подвиг

усовершился я, но

посредством гонений и других страданий

достигаю,

непрестанно ожидая достичь обетованного нового мира, потому что как бы достиг меня Иисус Христос.

Флп.3:13. Я не почитаю себя достигшим,

то есть чтобы были достаточны труды моей жизни,

– но одно только

то достоверно и твердо содержу в душе моей,

что заднее оставляя и забывая,

то есть дела плоти, бывшие в законе, предавая забвению,

– а к тому, что впереди,

направляясь изо дня в день посредством духовного подвига,

простираю себя.

И усердно

Флп.3:14. стремлюсь к назначенной цели,

то есть к обещанному, чтобы получить награду несомненною победою, благодаря

вышнему призванию,

бывшему мне на пути в Дамаск.

Флп.3:15. Итак, кои сочли себя совершенными,

хотя им не подобало бы так думать о себе, те пусть мыслят так, как мыслю я.

И если кто иначе мыслит

кроме того, что я признал для вас очень полезным, то

и это... вам... Бог... откроет.

Флп.3:16. Впрочем, до чего мы достигли,

дел очевидно духа, кои мы начали (совершать), в них

да усовершаемся

и да не обрящемся к делам закона.

Флп.3:17. Подражателями мне бывайте,

ибо я оставил их (дела закона) и уже не возвратился опять к ним. И не только мне подражайте, но и всем,

кои так поступают,

то есть по образцу нашего примера, который имеете до настоящего времени.

Флп.3:18. Ибо многие

есть из Евреев такие, кои

ходят

с проповедью закона,

о коих,

когда я был у вас,

часто говорил вам, а теперь даже плача говорю, что

эти Евреи суть

враги креста.

И нашли они себе, благодаря этой вражде, конец погибельный, – коих «богом» почитается »чрево" их, поскольку они чтут Бога ради земных обетований

Флп.3:19. – и славу свою

имеют одетою

в стыд их,

то есть хвалятся тем самым, что они были приведены (к исполнению закона) в качестве наемников чрева своего,

– кои земное одно только помышляют

в себе и о земных обещаниях закона.

Флп.3:20. Наши же дела,

очевидно обетования,

на небесах суть, откуда... ожидаем

видеть не того, кто соделал нас обладателями земли Хананеев, но

Господа нашего Иисуса,

животворца наших тел, –

Флп.3:21. Который

в день воскресения нашего

преобразит... тело... унижения нашего,

которое внутри в преисподней (в могиле) становится прахом ничтожным, – и

соделает его сообразным телу славы Своей,

то есть бессмертной жизни, коею облек Он

по силе могущества Своего, дабы мог Он подчинить Себе все,

то есть: по могуществу силы Своей, которую явил Он в Своем собственном теле. Ибо как обновлено тело Его, так и обновленные тела всех людей подчинятся Ему.