Может быть, примерно такие же, как и от перевода на языки других народов?
В таком случае получается, что перевод на языки малых народов уже православие "расшатал изнутри"?
Кого-то более устроил бы русский язык хотя бы только в чтении и пении.
Кому-то надо. Малым народам сделали, а русскому народу низя -- почему такое неравенство?
На украинском у вас служится? Ну я про малые народы. В России украинцы есть.
На украинском пусть служат на Украине, а в России должна быть возможность служения на русском.
Он наверняка был прав, когда это говорил, но тогда большинство людей были малообразованными, а то и вовсе неграмотными. Сегодня же у каждого второго диплом, а потрудиться не хотят.
И эти подростки когда-то будут стариками. Всё это не шутки и не развлечение.
Им русский не родной потому что (несмотря на язык родителей), для них уже действительно лучше английский.
Для людей с родным русским языком церковнославянский в основном понятен, это не латынь и тем более не древнегреческий. Для многих других народов нет понятного древнего языка, затем им и нужен перевод на современный.
Вы предлагаете в каждой республике России богослужение в храмах РПЦ на языке того народа?
Тем не менее находится немало желающих богослужений на русском языке -- думаю, не замечать их мнения до бесконечности не получится.
Ну главное удочку закинуть, а там как пойдёт...
Я русский и изъявляю желание о проведении богослужений на русском языке, одновременно оставив для всех желающих богослужения на ЦСЯ.
Не знаю степени воцерковлённости этих многих. Думаю, важнее мнение тех кто уже приходит, чем тех, кто потенциально мог бы ещё придти.
А как поделить храмы? Не раскол ли это?
Представляете, в России проживает около 150-190 коренных национальностей. Если каждая будет "гребсти под себя", что выйдет? Сначала в плане языка, потом в богослужебном плане под себя и свои коренные устои, позже и за догматикой дело встанет.
А они не знают степени Вашей воцерковлённости.
Это я.
Нет: чередовать язык богослужений, и каждый выберет себе то, что ему больше подходит.
Русские -- это не "каждая". У других малочисленных народов есть свой язык богослужений, а у русских русского языка до сих пор нет.
Не выдумывайте...
В моём приходе служится только одна литургия по воскресеньям и по большим праздникам. Всё равно на большее нет прихожан.
Дай Бог, что бы это так и осталось моими выдумками.
Многовековому русскому сонму святых преподобных и праведных, ЦСЯ не мешал стать таковыми. Нам же всё не так...