Прослушать басню «Лягушка и вол»
1:05
Лягушка, на лугу увидевши Вола,
Затеяла сама в дородстве[1] с ним сравняться:
Она завистлива была.
И ну топорщиться, пыхтеть и надуваться.
«Смотри-ка, квакушка, что́, буду ль я с него?»
Подруге говорит. «Нет, кумушка[2], далеко!» –
«Гляди же, как теперь раздуюсь я широко.
Ну, каково?
Пополнилась ли я?» – «Почти что ничего».–
«Ну, как теперь?» – «Всё то ж». Пыхтела да пыхтела
И кончила моя затейница на том,
Что, не сравнявшися с Волом,
С натуги лопнула и – околела.
Пример такой на свете не один:
И диво ли, когда жить хочет мещанин[3],
Как именитый гражданин,
А сошка мелкая[4], как знатный дворянин.
Примечания
[1] Доро́дство – откормленность, упитанность.
[2] Кума́ – крестная мать по отношению к родителям крестника и к крестному отцу; мать ребенка по отношению к крестному отцу и крестной матери.
[3] Мещани́н – человек, принадлежавший к городскому ремесленно-торговому слою населения. С 1775 г. официальное название лиц, главным образом из городской мелкой буржуазии, составлявших в дореволюционной России особое сословие, ниже купеческого.
[4] Мелкая со́шка – в старину термин «соха» обозначал единицу измерения земельного надела, а также размер податей, которые требовалось платить в казну с этого участка. Соха не имела фиксированного измерения, ее размер колебался от 400 до 600 десятин земли. Мелкопоместные дворяне владели небольшими наделами, отсюда и пошло выражение – мелкая сошка как характеристика их общественного положения.
Время написания: не позднее конца 1807 г.
Первая публикация: журнал «Драматический вестник», 1808 г. Последнее четверостишье добавлено в более поздних изданиях.
Источник: И.А. Крылов. Полное собрание сочинений в 3-х томах. Т. 3: Басни, стихотворения, письма и деловые бумаги. Книга первая. М.: ОГИЗ. Гос. изд-во худ. литературы. 1946
Комментировать