Скрыть
И дође к мени Анамеило, син стрица мог, по речи Господњој у трем од тамнице, и рече ми: Хајде купи моју њиву што је у Анатоту у земљи Венијаминовој, јер теби припада по наследству и ти имаш право откупити је; купи. И разумех да је реч Господња.

Святые отцы

Прочие

Иероним Стридонский, блж. (†420)

И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: «купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе». Тогда я узнал, что это было слово Господне

И пришел ко мне Анамеел, сын дяди моего, по слову Господню, во дворе (или притвор) темницы, и сказал мне: приобрети (или купи) поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо тебе принадлежит право наследства, и ты близкий родственник, чтобы приобрести (или купить) оное. То что слово Господне возвещало пророку в будущем, тотчас исполнилось на деле. Пришел, говорит, ко мне Анамеел, благодать Божия, сын дяди моего, т. е. сын мира. Пришел же во двор темницы и сказал мне то, о чем Господь предсказал мне, что он скажет это. А то поле священническое, покупка и приобретение которого предлагалась Иеремии, находится в Анафофе, в земле Вениамина, из коих первое слово значит повиновение, авторов – сын правой руки. Таким образом предлагается приобретение того, в чем пребывало повиновение и сила Господня. Вместо близкий родственник LXX перевели πρεσβύτερον, т. е. старший, что этому месту не соответствует.

Шесть книг толкований на пророка Иеремию

Феодорит Кирский, блж. (†457)

Иер.32:6-10

Однако же дается ему повеление купить братнее поле; ибо сказано: тебе принадлежит покупка, как ближайшему по родству. Пришел ко мне продающий поле, говорит пророк, я купил его, как повелено мне было, и получил на сие запись в присутствии всех, и продавшего и свидетелей.

Толкование на пророка Иеремию

Толковая Библия А.П. Лопухина (†1904)

Иер.32:1-15

Символическое действие, какое повелел Бог совершить Иеремии — покупка поля в г. Анафофе

В то время, когда халдеи обложили со всех сторон Иерусалим и, когда уже не было сомнения, что они доведут осаду до желанного конца, Иеремия, заключенный в темнице на царском дворе, получил от своего родственника предложение купить участок земли в Анафофе. Пророк, согласно повелению Божию, купил участок и совершил по всей форме купчую запись в знак того, что со временем она понадобится, когда снова в этой земле иудейской возвращенные из плена ее обитатели станут покупать поля и виноградники.

Толковая Библия

Стих: Предыдущий Следующий Вернуться в главу
Цитата из Библии каждое утро
TG: t.me/azbible
Viber: vb.me/azbible