Послание Апостола Иакова
Иаков, брат Господень, прозванный Праведным, был настоятелем церкви Иерусалимской, при чем имел сношение со множеством Иудеев и христиан (Деян.12:17; 15:13). Послание это обращено к обращенным из Иудейства. В нем строго осуждаются пороки, распространенные в развращенной среде Иерусалимлян и заражавшие юную христианскую общину. Послание упоминает о преследованиях, кончено в правление Ирода Агриппы (Деян.12:1), от коего и Иаков приял мученическую кончину около 63 г. по Р. Х.
Глава 1. Радость христианина
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, – двенадцати коленам, живущим в рассеянии.
Радуйтесь, великою радостью радуйтесь, братия мои, когда впадаете в искушения различные,
зная, что испытание веры вашей производит терпение.
Дело же терпения в полноту да совершится в вас, чтоб вы были всецело совершенны и ни в чем не оскудели.
Мудрость от Бога
Если же у кого из вас не достает мудрости, да просит от Бога, дающего всем просто и без попрека, – и дастся ему.
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, а кто сомневается, тот подобен морской волне, ветром возметаемой и развеваемой.
Да не думает такой человек получить что́ от Господа,
человек двоедушный, нетвердый во всех путях своих.
Богатство и бедность
Да хвалится брат смиренной доли – высотою своей,
а богатый – смирением своим: прейдет и он, как цвет на траве.
Взошло солнце и зноем иссушило траву, и цвет ее опал, и погибла красота ее: так увядает и богатый в путях своих.
Блажен человек, кто претерпит искушение: быв испытан, примет венец жизни, обещанный от Бога любящим Его.
Искушения не от Бога, а от себя
Когда приходит искушение, не говори так никто: «Бог искушает меня». Бог никаким злом искушаем быть не может и Сам никого не искушает;
но каждый человек искушается, увлекаясь и обольщаясь своею похотью.
А похоть зачинает и рождает грех; грех же содеянный рождает смерть.
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
Всякое даяние благое и всякий дар совершенный свыше исходит от Отца светов, у Негоже нет изменения или потемнения света.
Восхотел Он – и породил нас Словом истины, чтобы стали и мы неким начатком творения Его.
В чем истинная вера
Знайте, братия мои возлюбленные: всяк человек да будет скор на слышание, медлен на слово, медлен на гнев.
Гнев человека не творит правды Божией.
Посему, отложив всякую нечистоту и злобу, какая еще осталась, в кротости приимите насажденное слово в сердцах ваших, могущее спасти ваши души.
Будьте же исполнители слова, а не слышатели только: такие сами себя обманывают.
Кто слушает слово, но не исполняет на деле, подобен человеку, смотрящему в зеркале на лицо свое;
посмотрел на себя, отошел – и забыл, каков он есть.
Но кто вникает в закон совершенный, в закон свободы, и пребывает в нем, и не такой, что слышит, и потом забывает, но на деле исполняет его, тот блажен будет в своем делании.
Если кто из вас думает, что он благочестив в вере, и не обуздывает языка своего, а льстит сердце свое, того суетна вера.
Чистое в вере благочестие и непорочное пред Богом и Отцем в том состоит, чтобы призирать вдов и сирот и хранить себя неоскверненным от мира.
Глава 2. Братская любовь не разбирает лиц
Братия мои, имейте веру в Господа нашего Иисуса Христа славы, и не взирайте на лица.
Если войдет в собрание ваше человек с золотыми перстнями на руках, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
и вы, смотря на одетого в богатое платье, скажете ему: «вот хорошее для тебя место»; а бедному скажете: «стань вон там или садись здесь у подножия моего», –
то не пересуживаете ли вы разницу между людьми, и суд ваш не будет ли от недоброй мысли?
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира сего избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, обетованного любящим Его?
А вы презрели бедного человека. Не богатые ли притесняют вас? Не они ли влекут вас в суды?
Не они ли бесславят доброе имя, нареченное на вас?
Если вы исполняете закон царский по Писанию: «возлюбиши искренняго своего. якоже себя самого» (Лев.19), добро творите;
но, если разбираете лица, грех творите, и закон обличает вас, как преступников.
Кто соблюдает весь закон, а в одном только согрешит, тот уже во всем виновен (Втор.27).
Кто сказал: «не прелюбодействуй», Того же слово и «не убий»; итак, если ты не прелюбодействовал, но убил, ты все преступник закона.
Так говорите и так поступайте, как люди, коих судить будет «закон свободы».
Ибо суд без милости будет тому, кто не сотворил милости. Славится милость над судом.
Вера и дела веры
Что́ пользы, братия мои, когда кто говорит, что веру имеет, а дел не видать у него? Может ли вера такая спасти его?
Брат или сестра стоят наги, лишены дневного пропитания, –
и кто-нибудь из вас скажет им: «идите с миром, грейтесь и питайтесь», и не даст им требования телесного, – что́ будет им от того пользы?
Так и вера, если нет при ней дел, мертва сама в себе.
Но скажет мне кто-нибудь: ты человек веры, а у меня есть дела; покажи мне веру твою отдельно от дел твоих, а я тебе покажу мою веру из дел моих.
Ты веруешь, что Бог един? Право веруешь, и бесы веруют и трепещут.
Но хочешь знать, суетный человек, что вера без дел мертва?
Разве не делами оправдался Авраам, отец наш, когда вознес на жертвенник Исаака, сына своего?
Видишь ли, что вера содействовала делам его, и вера усовершилась делами?
И так исполнилось слово Писания: «веровал Авраам Богу, и вменилось ему в праведность, и наречен другом Божиим» (Быт.15).
Видите, что делами оправдывается человек, а не одною только верою.
Тоже и Раав блудница не делами ли оправдалась, когда приняла соглядатаев и иным путем проводила их?
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера мертва без дел.
Глава 3. Обуздание языка
Братия мои! не многие становитесь учителями. Знаете, что тем строже нас судить будут –
все мы до единого много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот муж совершенный, тот в силах обуздать и все тело.
Вот, мы влагаем удила в рот коням, чтобы повиновались нам, и всем телом их управляем.
Вот, и корабли, как они велики бывают, и какими жестокими ветрами носятся, – а малым кормилом направляются туда, куда хочет кормчий.
Так и язык – небольшой член, а сколько у него на все отваги! Маленькая искра, а какую громадину вещества зажигает.
И язык – огонь, и в нем прикраса неправды24. И так посреди членов наших водворяется, оскверняя все тело, воспаляя все обращение жизни нашей, а сам воспаляется огнями геенскими.
Всякое естество зверей и птиц и гадов и рыб морских – укрощено и укрощается естеством человеческим,
а язык укротить никто из людей не может: это – неудержимое зло, исполнено смертоносного яда.
Языком благословляем Бога и Отца – и им же проклинаем человеков, созданных по подобию Божию.
Из тех же уст и благословение исходит, и клятва. Не должно так сему быть, братия мои возлюбленные.
От одного источника течет ли и сладкая вода, и горькая?
Не может, братия мои, смоковница приносить малины или лоза виноградные смоквы; так не может один источник изливать и соленую и сладкую воду.
В чем истинная премудрость
Кто считается у вас мудрым и разумным? Пусть покажет это в делах своих добрым житием в кротости и истинной мудрости.
Но если горькая зависть и ревность в сердцах ваших, то не хвалитесь и не лгите на истину.
Это не мудрость, свыше нисходящая, но земная, животная, бесовская.
Где зависть и ревность, там нестроение и всякое злое дело.
А мудрость, свыше сходящая, прежде всего чистая, затем мирная, кроткая, к доброму совету послушливая, милосердием богата и добрыми плодами. беспристрастна и нелицемерна.
Плод же правды в мире сеют те, что в делах своих миротворствуют.
Глава 4. О распрях и о вражде
Откуда вражды и распри у вас? Не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?
Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь и воюете – и не получаете от того, что не просите;
про́сите – и не получаете, потому что просите не на добро, а на то, чтобы все расточить на наслаждения ваши.
Прелюбодеи и прелюбодейцы! Разве не знаете, что дружба с миром – вражда против Бога? И кто хочет быть миру друг, становится врагом Богу.
Или, думаете, напрасно говорит Писание: «к зависти ли желает дух, вселившийся в нас?» (Быт.6. Иер.12).
Нет! Дан нам он для умножения благодати. О сем и сказано: «гордым Бог противится, смиренным же дает благодать» (Иов.22. Притч.3).
Повинитесь же Богу, а от диавола обороняйтесь, и бежит от вас.
Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки ваши, грешники, исправьте сердца ваши, двоедушные.
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость в сетование.
Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.
Не злословьте друг друга, братия; кто злословит или осуждает брата своего, тот злословит закон и осуждает закон; а если ты осуждаешь закон, то становишь себя не исполнителем, а судьею закона.
Един Законоположник и Судия – Он может спасти и погубить; а ты кто таков, что ближнего осуждаешь?
О самонадеянности
Теперь послушайте вы, те, что говорите: «сегодня или завтра отправимся туда-то в город, проживем там один год, станем торговать, наживем прибыль».
Да вы не знаете, что́ завтра случится: что́ такое жизнь ваша? Пар, что явился на малое время и потом исчез.
А вместо того говорили бы: «если Богу угодно, и живы будем, то или то станем делать».
Но вы, по надменности вашей, только похваляетесь. Зла всякая такая похвалка.
Итак, кто разумеет добро творить и не творит, грех ему.
Глава 5. Горе притеснителям
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о лютых скорбях, грядущих на вас.
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина эта будет свидетельством на вас и изъест вашу плоть – точно огонь: такое собрали вы себе сокровище на последние дни.
Вот, плата, которую удержали вы у работников, жавших ваши нивы, вопиет на вас, и вопли жнецов дошли в слух Господа Саваофа.
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как на день заклания.
Осудили, убили праведного – не противился вам.
Христианское терпение
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него долго терпит, пока получит дождь ранний и поздний.
Долготерпите же и вы, укрепите сердца ваши; приближается пришествие Господне.
Не сетуйте, братия, друг на друга, чтоб не пришло на вас осуждение: се, Судия уже стоит при дверях.
В образец злострадания и долготерпения поставьте себе, братия, пророков, говоривших именем Господним.
Вот, мы ублажаем тех, кои столько перенесли терпения. Слышали вы о терпении Иова и конец его видели, как многомилостив и щедр Господь.
О клятвах
Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, ни иною какою клятвою; но да будет у вас: «ей-ей» и «нет-нет», – чтобы не подпали вы осуждению.
Сила молитвы
Злостраждет ли кто из вас? пусть молится. Радостно у кого на сердце? пусть поет псалмы.
Болен ли кто? пусть призовет пресвитеров церковных, и молитву сотворят над ним, помазавши его елеем во имя Господне.
И молитва веры спасет болящего, и воздвигнет его Господь, и какие сотворил грехи, отпустятся ему. –
И вы исповедайте друг другу согрешения ваши и молитесь друг за друга, чтоб исцелиться: много может горячая молитва праведного.
Илия человек был подобный нам, и молитвою помолился, чтоб не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев.
И потом опять помолился, и дало небо дождь, и земля произрастила плод свой.
Братия, если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,
пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути, его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.
* * *
По другому чтению: в нем целый мир неправды. Слово κόσμος означает мир и красоту.