5 мая, 1973 г.

Дорогой и глубокочтимый Владыка!

Пришли, одно за другим, два Ваших письма: с пасхальным приветом и подарком (за который сердечно оба благодарим!) и (второе) с прелестным экспромтом Вашим по поводу появления в печати стихов моего без малого однофамильца. Появление его меня не порадовало... Еще, смотришь, начнут нас путать и принимать одного за другого! Хорошо еще, что Андрей, а не Дмитрий и стихи неплохие. Откуда он, вдруг, появился?!

У меня на праздники была радость совсем особого рода, которая будет понятна Вам более, чем кому-либо другому. Включил я австрийское радио и попал на богослужение в католической (в Граце) церкви, именуемой церковью «святых ангелов-хранителей». Вы знаете, как глубоко я в «них» верю, и меня всегда огорчало, что церковь уделяет «им» как-то мало внимания (или я проглядел?). Конечно, в писаниях духовных им внимание уделено большое (ну хотя бы в «Лествице Иаковлей» о. Сергия Булгакова), но впервые узнал я о церкви, в честь ангелов-хранителей именуемой. Не единственная ли она на целом свете?? Очень это меня порадовало.¹¹²

Ваш совет перейти на поэмы – отвергаю. Стар я для такой большой формы! Это Вам, столь юному душой, она по зубам! Я уже заметил по Вашим стихам в газетах этой зимой, что от восьмистиший Вы переходите к четверостишиям! К тому же я считаю, что небольшое стихотворение легче и глубже западает в душу, чем поэма (если что из нее и западает, то это кусочки!). Вот у меня как раз есть свежий пример. Поэтесса Лидия Алексеева прислала мне выписку из письма своей, проживающей в Югославии знакомой, которая не знает, что Л.А. близко знакома со мной. Цитирую: «Я должна Вам рассказать об одном стихотворении Кленовского, которое делает большое дело, а автор и не подозревает. Если бы знал, то порадовался бы, и если Вы будете с ним в контакте, расскажите ему об этом. Много лет назад, я списала очень мне понравившееся стихотворение Кленовского «В комнате умершего» (есть в сборнике «Стихи» Д.К.). В это время одна моя подруга потеряла своего глубоко любимого мужа и страшно горевала. Я дала ей это стихотворение, и на нее оно произвело такое успокаивающее действие, что она вернулась к нормальной жизни и потом неоднократно делилась этими стихами с другими осиротевшими душами и неизменно залечивала раны и другим. Последнее поразительное действие этих стихов испытала на себе вдова Сикорского, и она жаждет познакомиться ближе со всеми произведениями Кленовского. Ну разве это не счастье создать такую чудодейственную вещь! У Кленовского особая ценность в том, что его поэзия конструктивная , нужная ».

Убеждаюсь, что главный смысл поэзии – помогать людям!¹¹³

В первом из двух моих стихотворений в № ПО Нового Журнала, при наборе, перепутаны строки и получилась бессмыслица. Во второй строфе третья строка должна быть четвертой и наоборот. Правильно будет так:

Ведь там не просим, где ничем

Никто помочь тебе не в силах!

Ты перед камнем будешь нем

И им не станем – о зачем! –

Просить о жизни у могилы!

Внесите, пожалуйста, поправку в свой экземпляр. Я написал Гулю и попросил напечатать поправку.

Любопытно, что путаница в строках не помешала Моршену в пасхальном мне привете поздравить меня с этим стихотворением, как «с большой удачей». «Это стихотворение (пишет он) превышает мерку просто хорошего произведения и совершает – во второй строфе, – некий прорыв в заповедные сферы большой поэзии. Искренне за Вас радуюсь! Вторая строфа – прямо тютчевский взлет!»

В Австралии в г. Аделаида выходит ежемесячная литературная газета (формат – половина Русской Мысли), печатающая целыми страницами стихи русских классиков и советских поэтов. Я обратил внимание редакции, что она совершенно игнорирует поэтов-эмигрантов, не упоминая при этом, конечно, о себе. Результат получился неожиданный: появилась целая страница, посвященная... мне (фото из «Стихов», короткая статья и 10 моих стихотворений, в том числе «Всевышнему»). Не получаете ли Вы эту газету? Там было объявление (подробное) о Вашем разговоре с Москвой.

Осинкина подверглась операции всего лишь пальца, но настрадалсь изрядно и до сих пор (а прошло 4 недели) страдает. А у меня был легкий, но все же сердечный припадок.¹¹⁴

По дряхлости и слабости нашей просим Ваших сугубых о нас молитв!

Душевно Ваш Д. Кленовский