15.Х.1965 С. Фр
В этом конверте шлю некоторые стихи русских собратьев, которым гораздо труднее чем нам с вами проявить в поэзии звучание горних миров. Кстати об этом звучании. Не огорчайтесь колкостям Терапиано. Он прав «абстрактно и вообще», но не для всех поэтических случаев. В отношении Вас он безусловно не прав, т. к. говоря об ангельском мире эксплиситно, Вы никакого нецеломудрия, ни духовного, ни поэтического, не допускаете... И можете быть спокойны. И – продолжайте, если благословят св. Ангелы открывать их чудные следы и «печати», и веяния в мире дольнем... Бог в помощь! – как говорили у нас жнецам.
Надеюсь Вам послать одну ценнейшую книгу – подлинный документ первохристианства «Пастырь» св. Ермы, римлянина (эту книгу в церквах древности читали как у нас сейчас Апостола во время Литургии). Там много и эксплиситно сказано о реальном мире невидимом. Это – материал бесконечно более доброкачественный духовно, чем писания эзотерической мистики. Сейчас я читаю проповеди и рассуждения Мейстера Экехарта в переводе хорошем Сабашниковой.
А.И.